Vương Triều Càn Long vietsub tập 32

[00:02:48] Vương gia, Tuần phủ Hà Nam Tô đại nhân ông ta vẫn không chịu đi.

[00:02:51] Muốn gặp ngài một lần.

[00:02:53] Cho ông ta vào đi.

[00:02:54] Dạ.

[00:03:02] Thần Tô Kỷ khấu kiến Gia Thân vương.

[00:03:09] Đứng dậy đi.

[00:03:10] Tạ vương gia

[00:03:15] Thấy Tô đại nhân đến rồi còn không mau lên.

[00:03:18]

[00:03:22] Tô đại nhân, mau mau đặt xuống.

[00:03:25] Mặc vào, cẩu nô tài.

[00:03:30] Tô đại nhân.

[00:03:31] Nên làm mà, nên làm mà.

[00:03:33] Hoàng A mã gia pháp rất nghiêm.

[00:03:37] A ca kết giao với ngoại thần đã là không được phép.

[00:03:40] Ông xem đi.

[00:03:42]

[00:03:45] Vương gia đã quá lo xa rồi.

[00:03:47] Nay Vương gia đã nhậm chức ở Quân cơ xứ.

[00:03:49] Giao thiệp với thần tử trong thiên hạ.

[00:03:51] Là chuyện đương nhiên rồi, thân phận đã...

[00:03:53] Là chuyện đương nhiên rồi, thân phận đã thay đổi.

[00:03:55] Không còn là A ca trong phiên ly ngày trước.

[00:03:58]

[00:04:01] Ngài là chủ, tôi là thần.

[00:04:03] Thần làm chút việc cho chủ tử đều là chuyện nên làm.

[00:04:07] Còn không lui xuống sao?

[00:04:13] Có chuyện gì sao?

[00:04:15] Thần xin Thân vương chỉ điểm cho tiền đồ.

[00:04:19] Ông đã là đại quan tam phẩm.

[00:04:24] Còn cần chỉ điểm gì nữa chứ?

[00:04:27] Đào cũ đổi bùa mới.

[00:04:29] Khí tượng đổi mới, là chuyện sớm muộn.

[00:04:33] Thần Tô Kỷ nhậm chức ở địa phương hơn hai mươi năm.

[00:04:36] Thông thạo dân tình, đồng liêu, thuộc hạ cũ.

[00:04:39] Vẫn còn nhiều người có thể đảm đương việc và hết lòng phục vụ.

[00:04:41] Thần nguyện vì chủ tử mà dốc sức.

[00:04:43] Chỉ cần chủ tử có việc sai bảo.

[00:04:46] Sẽ nguyện xả thân báo đáp.

[00:04:54] Là thần tử của Đại Thanh, phục vụ cho triều đình.

[00:04:59] Đó là chuyện ông nên làm.

[00:05:03] Trong triều đình này không có chia bè kết phái.

[00:05:06] Thế Tông gia chỉnh đốn bè đảng là không hề nương tay.

[00:05:11] Hơn nữa ông tại vị cũng có không ít chính tích mà.

[00:05:14] Đừng có suy nghĩ vẩn vơ.

[00:05:17] Ông đã có một lòng trung thành.

[00:05:19] Dám đảm đương công việc, cai quản địa phương.

[00:05:24] Ta tin tưởng ông.

[00:05:27] Cảm ơn Vương gia.

[00:05:29] Phải rồi, ông nhậm chức ở Hà Nam bao nhiêu năm rồi?

[00:05:36] Hơn mười năm rồi.

[00:05:40] Từ khi Hoàng A mã đăng cơ đến nay.

[00:05:43] Hà Nam này tổng cộng đã đổi bao nhiêu đời tuần phủ rồi?

[00:05:46] Thần không biết.

[00:05:49] Bốn mươi đời, chứng tỏ ông vẫn còn may mắn.

[00:05:54] Điều này cho thấy Hoàng A mã.

[00:05:55] ít nhất không có điểm nào không hài lòng về ông.

[00:05:58] Vương gia.

[00:06:01] Hà Nam này, tuy là vùng đất trung nguyên màu mỡ.

[00:06:06] Nhưng nhiều năm nay lũ lụt, hạn hán, châu chấu.

[00:06:12] Giặc cướp không ngừng.

[00:06:14] Hoàng Hà vỡ đê đã đến chín lần.

[00:06:18] Nay lại có Bạch Liên giáo, Hồng Dương giáo, Chính Dương giáo.

[00:06:24] Tín đồ không ngừng gây rối, địa phương không yên.

[00:06:29] Ông chỉ cần có thể làm cho địa phương yên ổn.

[00:06:32] Bách tính an cư lạc nghiệp, đó chính là công lao lớn của ông.

[00:06:37] Nếu có thể làm thêm một hai việc được cả triều đình và dân chúng chú ý.

[00:06:42] Không chỉ bản vương vui mừng, Hoàng A mã cũng sẽ vui mừng.

[00:06:48] Cảm ơn Vương gia chỉ điểm.

[00:06:58] Tốt, tốt.

[00:07:13] Trẫm bình thường có cảm xúc trong lòng, tiện tay viết ra.

[00:07:22] Qua tay Chu Khuê này tổng hợp lại đã nhiều thế này rồi.

[00:07:30] Gần bốn vạn bài rồi.

[00:07:32] Hiểu Lam. Thần có mặt.

[00:07:34] Ngươi là bậc kỳ tài, đọc sách nhiều nhất.

[00:07:38] Ngươi nói xem, người xưa làm thơ.

[00:07:41] Những người viết nhiều là những ai?

[00:07:44] Bẩm Hoàng thượng, khoan hãy nói đến đế vương tướng lĩnh.

[00:07:47] Cứ cho là những người cả đời làm văn làm thơ để mưu sinh.

[00:07:50] Tuyệt đối không có ai vượt qua bốn vạn bài.

[00:07:53] Hoàng thượng bận rộn việc quân, chính vụ phức tạp.

[00:07:57] Vậy mà tài văn chương tuôn trào, thật khiến người ta phải thán phục.

[00:08:01] Thơ của Hoàng thượng cảnh giới hùng vĩ, ý tứ sâu xa.

[00:08:05] Thơ của Lý Bạch tinh vi thấu triệt.

[00:08:10] Không bằng thơ của Hoàng thượng thấu hiểu nỗi khổ của dân.

[00:08:14] Thơ Đỗ Phủ không bằng thơ Hoàng thượng bao la rộng lớn.

[00:08:18] Khí độ hùng vĩ.

[00:08:20] Quá rồi, quá rồi, quá rồi.

[00:08:25] Nhưng mà Chu Khuê này cũng học rộng biết nhiều đó.

[00:08:32] Những bài thơ trẫm viết, ngươi xem hắn từng bài một.

[00:08:36]

[00:08:40] Những chỗ chú giải này,

[00:08:42] quả thật là những nét bút đắc ý năm đó của trẫm.

[00:08:46] Được hắn khoanh điểm thế này, trẫm dường như...

[00:08:50] cũng cảm thấy có không ít tác phẩm hay.

[00:08:57]

[00:09:00] Con đọc mấy câu cuối trong lời bạt của Chu sư phụ đi.

[00:09:06] Uốn nắn cái sai ngàn năm truyền lại, tuyên dương cái ẩn ý chưa truyền của các kinh sách.

[00:09:13] Phán quyết những án chưa định của ngàn thu, mở ra những điều khó hiểu mà các nhà Nho chưa giải được.

[00:09:18] (Trống)

[00:09:18] Nói xem ý nghĩa là gì.

[00:09:21] Bốn câu bình luận này của Chu sư phụ.

[00:09:23] là nói văn chương của Hoàng thượng luận thuật chính xác.

[00:09:26] Sửa lại những điều của ngàn trăm năm qua.

[00:09:29] chỗ người ta truyền sai về kinh điển cổ văn.

[00:09:32] và tuyên dương tinh túy ý tứ của nó ra cho đời sau.

[00:09:35] Làm rõ những nghi án văn hóa chưa có kết luận của các triều đại.

[00:09:40] còn giải được những điều nghi hoặc mà bậc hiền nhân xưa không thể trả lời.

[00:09:45] Không tồi, Chu sư phụ này.

[00:09:50] Hắn không có lời lẽ tô vẽ nịnh bợ.

[00:09:55] Trẫm lúc nhỏ học ở Dục Khánh cung.

[00:10:00] thường được Thánh Tổ gia bình phẩm.

[00:10:04] Chu sư phụ đã dụng tâm.

[00:10:07] Hắn cũng hiểu được tâm tư của trẫm.

[00:10:09] Chu Khuê bây giờ đang ở đâu?

[00:10:11] Hiện đang tại nhiệm Tuần phủ Quảng Đông.

[00:10:19] Đó cũng là một vị trí quan trọng.

[00:10:22] Truyền chỉ của trẫm.

[00:10:25] Thưởng cho Chu Khuê một bộ mực Huy, một giỏ quýt.

[00:10:35] (Trống)

[00:10:46] Hoàng thượng vui mừng như vậy đúng là ngoài dự liệu của người ta.

[00:10:51] Lời bạt của Chu Khuê này, hoàn toàn là lừa bịp mà.

[00:10:55] Đó đâu phải là bình luận về văn chương.

[00:10:58] Bình thơ mà bình như vậy, xưa nay chưa từng nghe.

[00:11:02] Nói trọng điểm đi. Chu Khuê này cũng là một tài tử đương thời.

[00:11:07] Không ngờ lại làm ra chuyện ông nói gà bà nói vịt thế này.

[00:11:12] Chu Khuê từng là thầy của Gia Thân vương.

[00:11:17] Còn có Vương Kiệt, Đổng Cáo.

[00:11:20] Từng người một trông như không vướng bụi trần.

[00:11:26] Cũng may mà họ nghĩ ra được.

[00:11:28] Cái danh mục "Biên soạn và chú giải tập thơ ngự chế của Càn Long".

[00:11:33] Hiểu Lam công, đây vốn nên là nơi ông trổ tài chứ.

[00:11:40] Kỷ Quân tôi làm loại văn này, tài không bằng người.

[00:11:43] Chuyện nói miệng thế này.

[00:11:45] Cứ mặc cho nói hay như rót mật, không có chữ, không có bằng chứng.

[00:11:48] Chỉ cần làm Hoàng thượng vui, phải không?

[00:11:51] Cũng là làm tròn một phần hiếu tâm của thần tử.

[00:11:54] Nhưng mà làm văn, làm học vấn.

[00:11:57]

[00:11:59] Ông vẫn phải tu luyện thêm, không biết dung hợp quán thông gì cả.

[00:12:09] Chuyện gì vui vậy?

[00:12:14]

[00:12:19] Vương gia mời ngồi.

[00:12:25] Gì vậy? Nói cho ta nghe với.

[00:12:30] Ngô Chi Thừa ở An Huy.

[00:12:33] Bảo cử Tri phủ Phượng Dương Vương Nhất Lâm làm Án sát sứ An Huy.

[00:12:36] Lão bình bảo cử này nói Vương Nhất Lâm.

[00:12:39] Thanh đạm cam chịu, trong ý niệm thường có dân chúng.

[00:12:44] Phẩm cách nổi bật, trong sự nghiêm chính còn có lòng nhân từ.

[00:12:49] Hoàng thượng cho Lại bộ tra hồ sơ lưu trữ.

[00:12:52] Phát hiện trong nhiệm kỳ của ông ta, không phải là thanh đạm cam chịu.

[00:12:56] mà là buôn bán lớn như Phổ Đạo Chiêu.

[00:12:59] Định tội sai, lạm dụng hình phạt mà bị cách chức.

[00:13:02] Hoàng thượng ngự phê: Thiên hạ làm gì có người thanh đạm cam chịu.

[00:13:07] mà lúc nào cũng tơ tưởng đến vàng bạc.

[00:13:09] mà lúc nào cũng tơ tưởng đến vàng bạc.

[00:13:10] Thiên hạ làm gì có người lòng dạ nhân từ.

[00:13:14] mà lại định tội sai, lạm dụng hình phạt.

[00:13:18] Dùng việc này hỏi Ngô Chi Thừa, hồi tấu cho rõ ràng.

[00:13:22] Theo thần suy đoán, Vương Nhất Lâm là bạn cũ của Ngô Chi Thừa.

[00:13:26] Vương Nhất Lâm lại có tài kinh doanh.

[00:13:30] Ngô Chi Thừa bảo cử ông ta cũng là chuyện hợp tình hợp lý.

[00:13:35] Nhưng lời bình bảo cử trước mặt Hoàng thượng.

[00:13:39] lại lộ ra sơ hở lớn rồi.

[00:13:43] Ngô Chi Thừa này.

[00:13:44] Ngô Chi Thừa này!

[00:13:45] Hắn cũng là thần tử chịu ân huệ của Hoàng thượng.

[00:13:49] Dám nói bừa lừa gạt bề trên.

[00:13:52]

[00:13:55] Ngô Chi Thừa này nhận được thánh chỉ sẽ hồi đáp thế nào.

[00:14:00] Tôi và Hiểu Lam công đang phỏng đoán tình cảnh của hắn lúc đó.

[00:14:05] Nên không nhịn được cười, ông nói có phải không?

[00:14:10] Nói đến tiến cử người, hôm nay ta có một tấu chương.

[00:14:17] Vương gia ngài nói xem.

[00:14:21] Thứ nhất, ta định đem tập thơ ngự chế của Càn Long.

[00:14:26] khắc thêm một ngàn bộ.

[00:14:28] Văn Hoa các, Văn Uyên các cất giữ.

[00:14:30] Số còn lại tặng cho các nha môn tuần phủ địa phương.

[00:14:34] Rất tốt.

[00:14:36] Thứ hai.

[00:14:37] (Trống)

[00:14:47] Ta xin chỉ, điều Chu Khuê về kinh chuyên lo việc này.

[00:14:55] Chờ Hoàng thượng bổ nhiệm.

[00:14:59] Ta biết, Chu Khuê là sư phụ của ta.

[00:15:03] Nếu ta một mình dâng sớ.

[00:15:07] Chắc chắn sẽ gây ra dị nghị.

[00:15:10] Vì vậy ta nghĩ, tấu chương này.

[00:15:13] Kỷ đại nhân, Lưu đại nhân, chúng ta cùng liên danh tấu trình thì sao?

[00:15:20] Vương gia, việc bổ nhiệm Chu sư phụ này.

[00:15:23] là ở thánh tâm của Hoàng thượng.

[00:15:25] không phải là việc thần dám nói bừa.

[00:15:39] Tiến cử người với Hoàng thượng.

[00:15:41] Đó cũng là chức trách của Quân cơ xứ.

[00:15:45] Ta còn nghe nói, Hoàng thượng từng nói.

[00:15:48] Vì nước tìm người tài là nhiệm vụ quan trọng của bề tôi.

[00:15:54] Ta không hiểu vì sao Kỷ đại nhân lại nói không được?

[00:16:01] Chu sư phụ không phải là đại thần bình thường.

[00:16:04] Hoàng thượng biết rất rõ về ông ấy.

[00:16:07] Không có chỗ cho thần xen vào.

[00:16:44] Không chịu sao?

[00:16:44] Không chịu?

[00:16:48] Vương gia sai bảo, đâu dám không tuân lệnh. Chỉ là Chu sư phụ...

[00:16:56] Tập thơ ngự chế mà Chu sư phụ biên soạn.

[00:16:58] Thần cho rằng động cơ không trong sáng.

[00:17:01] Ngươi...

[00:17:12] Vậy ngươi nói xem, động cơ không trong sáng thế nào?

[00:17:17] Thần không dám bình luận bừa.

[00:17:20] Và xin Vương gia tha cho thần tội không cùng ký tên liên tấu.

[00:17:25] Kỷ Hiểu Lam, lẽ nào muốn bản vương phải cầu xin ngươi?

[00:17:35] Ta một mình dâng sớ thì đã sao? Cho mặt mũi mà không biết điều!

[00:17:42] Vương gia bớt giận, Vương gia bớt giận.

[00:17:48] Hôm nay thần đường đột với Vương gia, xin Vương gia trừng phạt.

[00:17:54] Đường đột? Chỉ là đường đột thôi sao?

[00:17:57] Ngươi sợ Chu Khuê sẽ đến giành vị trí của ngươi.

[00:18:01] Ngươi tự cho mình là quốc sĩ vô song.

[00:18:03] Tự cho mình là đại thần được sủng ái.

[00:18:07] Tự cho là đã nắm chắc phần thắng.

[00:18:11] nên không coi bản vương ra gì.

[00:18:13] Thần không dám nói bừa.

[00:18:15] Thần không dám vì ơn trời mà khinh cuồng kiêu ngạo.

[00:18:19] Vương gia là chủ tử của thần.

[00:18:21] Kỷ Hiểu Lam, bản vương sẽ đàn hặc ngươi!

[00:18:31] Vương gia, Vương gia đi thong thả.

[00:18:36] Kỷ Hiểu Lam, ông làm gì vậy hả?

[00:18:41] Ông ăn phải gan hùm mật gấu hay là bị ma ám vậy?

[00:19:00] Chăm sóc khách cho tốt nhé.

[00:19:03] Đừng đóng, cứ mở. Gọi thêm vài cô nương nữa đến đây.

[00:19:07] Lát nữa bà cũng đến nhé.

[00:19:10] Lão gia, xem thân thể ngài vẫn còn khỏe mạnh lắm.

[00:19:12] Lát nữa, cô tự nhiên sẽ biết.

[00:19:14] Xem ngài nói kìa.

[00:19:16] Gia, một mình Ngũ Nương không hầu hạ nổi ngài sao?

[00:19:19] Nghe má mì nói cô tài nghệ đều giỏi.

[00:19:22] Nói xem cô biết những gì nào?

[00:19:24] Thiếp... thiếp biết gảy đàn, biết đánh cờ.

[00:19:31] Còn biết ngâm nga vài câu nữa.

[00:19:33] Chúng ta đánh cờ được không?

[00:19:36] Được ạ, nghe lời gia.

[00:19:40] Gia, con đến hầu ngài đây.

[00:19:43] Các cô đều ngồi ở đây.

[00:19:44] Hôm nay xem ta và Ngũ cô nương đánh cờ.

[00:19:47] Má mì cũng không được đi.

[00:19:49] Lão gia, xem bộ dạng của ngài không giống đến tìm vui.

[00:19:52] Dường như là đến chốn lầu xanh này để đánh cờ.

[00:19:57] Tôi nói trước lời khó nghe.

[00:19:59] Nếu ngài không trả tiền.

[00:20:01] Tôi sẽ lập tức đánh gậy đuổi ra ngoài.

[00:20:03] Hôm nay ta bao hết mấy người các cô.

[00:20:06] Chỉ cần các cô cùng ta đánh cờ, uống rượu.

[00:20:10] Đàn hát, sau này có ai hỏi.

[00:20:14] Các cô cứ nói thật với họ, được không?

[00:20:17] Đàn ông thì tôi đã gặp hàng trăm hàng ngàn người.

[00:20:20] Nhưng người như ngài thì tôi chưa từng thấy.

[00:20:23] Ta à, là đồ có vẻ ngoài mà vô dụng.

[00:20:30] Nhiều thế này. Các cô nương hầu hạ ta cho tốt.

[00:20:34] Lão gia ngài cứ chơi cho vui.

[00:20:35] Tôi đi hâm cho ngài một bình rượu ngon.

[00:20:38] Nào, đi đi.

[00:20:40] Nào gia, đi đi.

[00:20:53] Gia Thân vương và Kỷ Hiểu Lam là có chuyện gì vậy?

[00:20:58] Thần cũng rất lấy làm lạ.

[00:21:01] Kỷ Hiểu Lam bình thường tuy có tính khí văn nhân.

[00:21:06] Nhưng trong chính sự ông ta trước nay rất cẩn thận.

[00:21:10] Hôm đó không biết làm sao.

[00:21:12] Cứ như là uống nhầm thuốc vậy.

[00:21:14] Cứ nhất quyết đối đầu với Gia Thân vương.

[00:21:16] Uống nhầm thuốc?

[00:21:19] Thần có lẽ ví von không đúng.

[00:21:22] Nhưng hôm đó Kỷ Hiểu Lam quả thực rất khác thường.

[00:21:28] Kỷ Hiểu Lam trước đây có từng đến kỹ viện không?

[00:21:30] Chưa từng có.

[00:21:33] Thần cứ nghĩ, sao ông ta lại có thể hồ đồ như vậy chứ.

[00:21:36] Làm cho rất nhiều người đều biết.

[00:21:39] Chuyện này sau đó thần có hỏi ông ta.

[00:21:41] Ông ta không biện giải gì, cũng không hề chối cãi.

[00:21:44] và nói là đúng là có chuyện này.

[00:21:48] Ngươi cho rằng hắn là nhất thời hồ đồ à?

[00:21:58] Hòa Thân, vào đi.

[00:22:09] Nô tài cung thỉnh thánh an.

[00:22:11] Đứng dậy. Nói về chuyện của Kỷ Hiểu Lam đi.

[00:22:17] Nô tài cho rằng...

[00:22:19] Kỷ Hiểu Lam là nhất thời cao hứng, hồ đồ nhất thời thôi ạ.

[00:22:22] Ngươi cũng cho rằng hắn là nhất thời hồ đồ?

[00:22:25] Không, hắn không hồ đồ.

[00:22:29] Hắn là cố tình làm chuyện hồ đồ.

[00:22:32] Cố ý tạo ra cục diện không thể cứu vãn.

[00:22:34] là để tránh mặt trẫm.

[00:22:41] Tránh thì tránh đi.

[00:22:46] Hắn đã quyết tâm rồi.

[00:22:50] (Trống)

[00:22:55] Thế nào gọi là cô gia quả nhân chứ?

[00:22:59] Hoàng thượng...

[00:23:19] Lão gia, Lưu Dung, Lưu đại nhân đến.

[00:23:22] Mau mau mời vào.

[00:23:32] Lưu huynh, mời vào trong.

[00:23:38] Sức khỏe không tốt, không thể ra đón đại giá quang lâm.

[00:23:41] Xin lượng thứ.

[00:23:53] Lưu huynh, uống trà đi.

[00:23:56] Ông đừng có giả vờ nữa, bỏ xuống đi.

[00:24:13] Ông, ông cười cái gì?

[00:24:18] Hoàng thượng nổi giận rồi chứ gì?

[00:24:21] Xúc phạm hoàng tử, đến kỹ viện, đúng là đồ bỏ đi.

[00:24:27] Cựu Diêm vận sứ Lưỡng Hoài Lư Kiến Tằng là thông gia của ông phải không?

[00:24:31] Phải, có chuyện gì sao?

[00:24:37] Sau khi vụ án tham ô, thiếu hụt ngân khố muối bị phát giác.

[00:24:41] Những tham quan ô lại khác.

[00:24:43] đều đã bị xử theo pháp luật.

[00:24:46] Chỉ có Lư Kiến Tằng là không có bằng chứng xác thực.

[00:24:49] Hoàng thượng bảo ta hỏi ông.

[00:24:50] Lúc đó ông đã báo tin cho ông ta thế nào?

[00:24:57] Lưu huynh, tôi hiểu rồi. Xin huynh bẩm tấu với Hoàng thượng.

[00:25:04] Lúc đó tôi dùng phong bì đựng một ít muối và một ít trà.

[00:25:09] Gửi cho thông gia của tôi.

[00:25:11] Không để lại một chữ nào, nhưng ý là muốn báo cho ông ta biết.

[00:25:15] Triều đình đã biết chuyện thiếu hụt ngân khố muối và trà của ông ta.

[00:25:22] Ông quả nhiên đã báo tin.

[00:25:26] Tiểu đệ hổ thẹn.

[00:25:32] Lưu huynh, Hoàng thượng là muốn dựa vào tội danh này...

[00:25:38] ...để đuổi tôi ra khỏi Quân cơ xứ.

[00:25:48] Quân ngũ gian khổ, phải cẩn thận nhiều.

[00:25:52] Tôi một kẻ thư sinh, tay trói gà không chặt.

[00:25:56] Triệu Huệ quân môn chắc chắn sẽ không để tôi ra trận giết giặc.

[00:26:00] đối địch trước trận.

[00:26:03] Tìm những ngày nhàn rỗi.

[00:26:06] Tôi vẫn sẽ viết xong bộ "Duyệt vi thảo đường bút ký" của tôi.

[00:26:10] Chỉ là danh không xứng với thực thôi.

[00:26:15] Không còn ở Duyệt vi thảo đường nữa.

[00:26:20] Biết đâu Y Lê lại có một phong cảnh khác.

[00:26:23] Tôi không hiểu nổi, đây là lúc nào rồi.

[00:26:27] Hai người các ông còn có tâm trạng nói những chuyện này.

[00:26:30] Hiểu Lam, ông nói thật với tôi đi.

[00:26:34] Ông đắc tội Gia Thân vương, rồi lại đến kỹ viện hoang đường.

[00:26:42] Rốt cuộc là vì sao? Để đến nông nỗi này. Nói đi!

[00:26:49] Ông à, vẫn là nên hỏi ông ta đi.

[00:26:59] Cái này... tâm tư này, cũng may là ông ta nghĩ ra được.

[00:27:05] Tôi đã suy ngẫm rất lâu mới lĩnh hội được.

[00:27:13] Hoàng thượng tại vị 60 năm.

[00:27:16] Có thoái vị hay không, cao thâm khó lường.

[00:27:19]

[00:27:22] Vì vậy các đại thần lòng người hoang mang.

[00:27:25] Chạy chọt, phỏng đoán, mỗi người một vẻ.

[00:27:28] Bề ngoài trông thì sóng yên biển lặng.

[00:27:31] Nhưng dưới mặt nước là sóng ngầm dữ dội.

[00:27:34] Tình hình biến động là khó tránh khỏi.

[00:27:39] Ông bạn này hay thật.

[00:27:43] Thà bị đày ra biên ải cũng không muốn lội vào vũng nước đục này.

[00:27:52] Hiểu Lam, tâm cơ của ông cũng sâu quá rồi.

[00:27:59] Chỉ e là không giấu được Hoàng thượng đâu.

[00:28:03] Con tưởng Kỷ Hiểu Lam ở Quân cơ xứ chỉ là muốn...

[00:28:09] ...chèn ép con, một Quân cơ đại thần mới nhậm chức sao?

[00:28:18]

[00:28:27] Không phải, hắn là cố ý để lộ sơ hở cho con.

[00:28:45] Đương nhiên, hắn vốn dĩ xem thường Chu Khuê.

[00:28:49] Nhưng hắn cũng biết.

[00:28:52] con lại không thể rời xa sư phụ Chu Khuê của con.

[00:28:56] Thế là bày ra một thế trận.

[00:29:00] ép con không dung được hắn, sau đó lại đi đến kỹ viện.

[00:29:08] Phẩm hạnh không đoan chính, làm ầm ĩ cả kinh thành.

[00:29:13]

[00:29:17] Đây chính là chuyện hắn cố tình mưu cầu.

[00:29:22] Đúng ý hắn, thế là phủi tay ra đi.

[00:29:36] Con nói xem, là hắn hồ đồ hay là con hồ đồ?

[00:29:40] Hiểu Lam huynh, tâm tư này của huynh tuy sâu sắc.

[00:29:45] Nhưng huynh cuối cùng cũng đã đắc tội với Gia Thân vương.

[00:29:48]

[00:29:52] Tôi tìm một lỗi lầm để Gia Thân vương nắm được.

[00:29:55] là để lập uy cho ngài ấy, cảm ơn tôi còn không kịp nữa là.

[00:29:59] Hơn nữa, hiện nay trong cung ngoài dân gian lời đồn bay khắp nơi.

[00:30:02] Nói A ca nào đó đặc biệt được coi trọng.

[00:30:07] A ca nào đó được ghi tên vào kim sách.

[00:30:10] Lại nói Hoàng thượng sáu mươi năm đã gần kề.

[00:30:13] sẽ thực hiện lời hứa, truyền ngôi báu.

[00:30:17] Lại nói Hoàng thượng đã nói rõ.

[00:30:19] Hiện nay tuổi tác vẫn còn đang sung sức.

[00:30:22] nhưng thời thế khó khăn, tuyệt đối không thể chuyển giao quyền lực.

[00:30:26] Kể vanh vách, nói như đinh đóng cột, huynh có tin không?

[00:30:30] Tin thì sao, mà không tin thì sao?

[00:30:33] Đại sự thế này, chỉ có Thánh thượng quyết định.

[00:30:36] Tôi không nghe cũng không tin. Nay trong nước giặc cướp nổi lên liên tục.

[00:30:41] Quan lại hủ bại, quốc thế suy vi.

[00:30:43] Hoàng thượng thoái vị thì không thể cứu vãn được.

[00:30:50] Tôi ngoài việc phụng sự nước, phụng sự vua ra không nghĩ gì khác.

[00:30:53] Tôi và Quế trung đường gan dạ như nhau.

[00:30:57] Hán tử cứng cỏi, Kỷ Quân tôi thật hổ thẹn.

[00:31:01] Chỉ mong sau này còn có thể gặp lại.

[00:31:06] Xin từ biệt hai vị đại nhân, xin hãy bảo trọng.

[00:31:13] Bảo trọng.

[00:32:13] Hộp thuốc lá Tây này, tặng ông dùng từ từ.

[00:32:27] Cái này có thể đỡ ghiền lắm đây. Cảm ơn, cảm ơn.

[00:32:35] Kỷ Quân mượn hoa dâng Phật, cũng kính Hòa đại nhân một ly.

[00:32:42] Lần này đến Y Lê, không biết có ngày về không!

[00:32:48] Nội nhân không chịu nổi sự giày vò này, đã ngã bệnh liệt giường.

[00:32:53] Phiền Hòa đại nhân lúc thuận tiện chiếu cố đôi chút.

[00:32:57] Chuyện của Kỷ huynh chính là chuyện của Hòa Thân tôi.

[00:33:01] Xin hãy yên tâm.

[00:33:03] Vậy tôi không nói tiếng cảm ơn nữa.

[00:33:15] Ngươi qua đây.

[00:33:21] Số bạc này.

[00:33:23] là ta đặc biệt trợ cấp cho Kỷ đại nhân chi tiêu dọc đường.

[00:33:26] Nhớ kỹ, chỉ được dùng cho một mình Kỷ đại nhân.

[00:33:30] Nếu có sai sót gì, bản trung đường tuyệt không tha cho các ngươi.

[00:33:35] Hòa trung đường yên tâm, tiểu nhân không dám lơ là.

[00:33:44] Hòa huynh, Kỷ Quân có một lời muốn tặng.

[00:33:49] Kỷ huynh mời nói.

[00:33:50] Bất kể Hoàng thượng sủng ái huynh thế nào.

[00:33:54] Hòa huynh ở trong triều nhất định phải từng bước cẩn thận.

[00:33:57] để tránh đột ngột gặp chuyện không may.

[00:33:59] Hoàng thượng dù sao cũng đã tuổi xế chiều.

[00:34:02] Hiện nay, các vị hoàng tử trong triều.

[00:34:05] người có thể kế thừa đại nghiệp, Kỷ Quân cho rằng vẫn khó mà nói chắc.

[00:34:10] Hòa huynh dù sao cũng nắm quyền quá lớn.

[00:34:12] Trong ngoài triều đình dị nghị không ít.

[00:34:15] Chốn quan trường hiểm ác, lòng người khó lường.

[00:34:20] Hòa huynh nên tùy thời, tùy thế, kiềm chế bản thân, thuận theo thay đổi.

[00:34:25] Sớm làm chút chuẩn bị mới phải.

[00:34:30] Lời vàng ý ngọc, Hòa Thân tôi ghi nhớ trong lòng.

[00:34:36] Nhi thần không ngờ.

[00:34:37] một Quân cơ đại thần được Hoàng A mã tin tưởng như vậy.

[00:34:40] lại có tâm cơ đến thế.

[00:34:44] Kỷ Hiểu Lam là người làm học vấn.

[00:34:49] Hắn vốn cũng không có lòng làm quan.

[00:34:52] Để có thể thoát khỏi những chính vụ phiền phức của triều đình.

[00:34:56] cũng đã dùng đến tâm cơ.

[00:34:59] Nhưng hắn là thủ lĩnh của giới học giả đương thời.

[00:35:02] Là bề tôi mà trẫm mấy chục năm qua tin cậy.

[00:35:06] Trẫm không thể vì hắn cố ý dùng mưu mẹo.

[00:35:08] làm ra chuyện hoang đường mà trách mắng hắn trước mặt.

[00:35:14] Nếu không khéo hắn lại làm càn một trận.

[00:35:17] thì sẽ càng khó giải quyết.

[00:35:20] Cho nên lúc hắn đi trẫm đã không gặp.

[00:35:24] Nhưng trong thượng dụ ban cho hắn.

[00:35:28] đã chỉ rõ chuyện hắn báo tin cho thông gia.

[00:35:31] Lư Kiến Tằng.

[00:35:35] Hắn trong lòng nên tự biết.

[00:35:38] Hắn đã quyết ý ra đi, thì đừng ép người ta nữa.

[00:35:46] Cứ dứt khoát hoàn thành tâm nguyện muốn trốn tránh một thời gian của hắn.

[00:35:51] Sau này nói không chừng còn phải mời hắn về.

[00:35:57] Có nhiều việc không thể thiếu hắn.

[00:36:00] Rất nhiều việc biên soạn văn tự, Tứ khố toàn thư.

[00:36:04] đều không thể không có hắn.

[00:36:06] Trẫm nói những lời này với con.

[00:36:09] Con phải ghi nhớ kỹ, lĩnh hội cho nhiều.

[00:36:12] Suy nghĩ mọi việc cho chu toàn, làm cho hoàn chỉnh,

[00:36:16]

[00:36:19] Lời dạy của Hoàng A mã.

[00:36:20] Nhi thần cả đời không quên, ghi lòng tạc dạ.

[00:36:34] Được rồi, bây giờ ở Quân cơ xứ cũng không còn đối thủ nữa.

[00:36:41] Hòa Thân bọn họ sẽ phối hợp tốt với con.

[00:36:46] Con cứ làm tốt chức Quân cơ đại thần của con đi.

[00:36:50] Cảm tạ ân điển của Hoàng A mã.

[00:36:56] Kỷ Hiểu Lam là dũng cảm rút lui khi đang ở đỉnh cao.

[00:37:01] Chuyện vừa phiền phức, người ta đã trốn đi rồi.

[00:37:08] Ngươi nói xem, trẫm có thể trốn đi đâu được chứ?

[00:37:14] Trẫm bây giờ cảm thấy rất cô đơn.

[00:37:35] Kính an Gia Thân vương.

[00:37:38] Quế đại nhân, mau mau đứng dậy, mau mau đứng dậy.

[00:37:42] Tuổi cao như vậy mà vẫn khỏe mạnh thế này.

[00:37:46] Nhớ lại trước đây chinh chiến ở Vân Nam.

[00:37:49] đến nay vẫn còn sôi sục nhiệt huyết sao?

[00:37:52] Mai này nếu biên quan có chiến sự.

[00:37:55] Lại cùng trung đường rong ruổi sa trường.

[00:37:57] Đó sẽ là cảnh tượng thế nào chứ.

[00:38:03] Già rồi. Nếu thật sự có ngày đó.

[00:38:09] Lão thần nguyện theo Thân vương đổ máu sa trường.

[00:38:11] Tốt. Nào, Quế trung đường mời uống trà.

[00:38:18] Hôm nay Thân vương triệu kiến, không biết...

[00:38:22] Không có chuyện gì, không có chuyện gì.

[00:38:27] Chỉ là vừa vào Quân cơ xứ, vạn sự còn mơ hồ.

[00:38:31] Mấy hôm trước đã đàn hặc Kỷ Hiểu Lam.

[00:38:35] Nghĩ lại thấy có phần hấp tấp.

[00:38:37] Ta lại dâng một tấu chương nữa.

[00:38:39] điều Chu Khuê sư phụ về kinh.

[00:38:41] Hoàng A mã lại không tỏ ý kiến.

[00:38:44] Quế trung đường là đứng đầu Quân cơ.

[00:38:49] không biết có thể thành toàn cho bản vương.

[00:38:51] ...tâm nguyện tôn sư trọng đạo này không?

[00:38:57] Thần nguyện dâng sớ.

[00:39:05] Vị trà này thế nào?

[00:39:10] Trà ngon.

[00:39:16] Ta nghe nói Hoàng A mã hôm qua.

[00:39:22] đã gọi lão thập ngũ đến nói chuyện.

[00:39:27] Thật là ân sủng đặc biệt.

[00:39:31] Lão thập nhất, ngươi đừng nản lòng, ngươi có cơ hội lớn đấy.

[00:39:37] Hoàng A mã mấy lần nam tuần, ngươi đều phụng chỉ giám quốc.

[00:39:42]

[00:39:47] Phần thắng của ngươi lớn hơn hắn.

[00:39:51] Chưa chắc. Hôm qua ta nghe nói.

[00:39:56]

[00:40:02] Hoàng A mã nói để sau hẵng bàn.

[00:40:06] Ta nghĩ rằng.

[00:40:08]

[00:40:12] Chúng ta cũng phải nghĩ cách, không thể để Chu Khuê về kinh.

[00:40:15] Chúng ta cũng phải nghĩ cách, không thể để Chu Khuê về kinh.

[00:40:16] Lão thập nhất, ta theo ngươi chắc rồi.

[00:40:20] Đợi ngày nào ngươi làm Hoàng thượng, đừng quên bát ca của ngươi đấy.

[00:40:25] Xem ngươi nói gì kìa.

[00:40:27] Ta là người thế nào ngươi còn không biết sao?

[00:40:33] Đây có một bài thơ, ngươi xem đi.

[00:40:41] Thánh chủ tuổi cổ hy, hồng nho tuổi hoa giáp.

[00:40:46] Cân nhắc chức vụ trọng yếu, tam công chờ hiền tài.

[00:40:51]

[00:40:56] Ngươi lấy cái này ở đâu ra vậy?

[00:40:58]

[00:41:03] Trong số các A ca.

[00:41:04] Ta tự tin hơn các ngươi chính là làm văn làm thơ.

[00:41:10] Thơ ta làm ra toàn là gió sớm trăng sáng, sầu lo đường cũ.

[00:41:13] Không bằng lão thập ngũ thẳng tiến sào huyệt, khí phách hùng vĩ.

[00:41:17] Bài thơ này từ đâu ra?

[00:41:19] Chuyện này ta vẫn luôn thấy kỳ lạ.

[00:41:21] Là Hòa trung đường đưa cho ta, không nói một lời.

[00:41:25]

[00:41:29] Lần này ta thấy lạ.

[00:41:32] Sao Hòa Thân lại đứng về phía chúng ta rồi?

[00:41:34] Ngươi nói xem Hòa Thân đây là cáo chết thỏ sầu...

[00:41:39] ...hay là đã ngửi thấy gió chiều nào ở chỗ Hoàng A mã?

[00:41:43] Lão thập nhất, cái này ngươi đừng bận tâm.

[00:41:46] Bất kể Hoàng A mã có thoái vị hay không.

[00:41:48] Anh em chúng ta phải lo trước tính sau, sớm quyết đoán.

[00:41:52]

[00:41:55] Nếu Hòa Thân đã tỏ ý tốt với chúng ta.

[00:41:57] chúng ta cứ nắm lấy hắn.

[00:42:01] Bài thơ này đến đúng lúc thật.

[00:42:12]

[00:42:20] xin điều Chu Khuê về kinh.

[00:42:22] phụ trách việc khắc in thơ ngự chế.

[00:42:27] Hôm nay A Quế lại dâng sớ, một lần nữa bảo cử.

[00:42:31] Nói xem ý kiến của các ngươi.

[00:42:39] Gia Thân vương chí thành chí hiếu.

[00:42:42] Việc khắc in tập thơ ngự chế cũng là việc cấp bách.

[00:42:45] (Trống)

[00:42:46] Nô tài cho rằng Chu Khuê là người thích hợp.

[00:42:52] Hòa Thân.

[00:42:53] Nô tài cho rằng Chu sư phụ...

[00:42:56] đã hoàn thành biên soạn tập thơ ngự chế, công lao rất lớn.

[00:43:00] Chu Khuê làm tuần phủ một phương, gánh vác trọng trách.

[00:43:02] Còn việc khắc in tập thơ cứ theo trình tự là được.

[00:43:06] Nô tài cho rằng Quốc tử giám hoặc Hàn lâm viện.

[00:43:07] Nô tài cho rằng giao cho Quốc tử giám hoặc Hàn lâm viện.

[00:43:09] cử người chuyên lo việc này là được.

[00:43:11] sẽ không có sai sót gì.

[00:43:15] Nô tài có vài suy nghĩ ngu muội, xin thẳng thắn tâu bày không giấu giếm.

[00:43:20] Lời nhận xét của Kỷ Hiểu Lam, nô tài cho rằng không phải là nói bừa.

[00:43:24] Vì chuyện này liên quan đến thanh danh của Hoàng thượng, cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.

[00:43:27] Nếu điều Chu Khuê về kinh, sau đó lại bổ nhiệm vào chức vị quan trọng,

[00:43:31] thần tử trong thiên hạ sẽ cho rằng...

[00:43:33] Chu Khuê được trọng dụng là vì biên soạn tập thơ ngự chế.

[00:43:35] Chu Khuê được trọng dụng là vì biên soạn tập thơ ngự chế.

[00:43:35] chứ không phải vì tài năng của ông ta xứng đáng được trọng dụng.

[00:43:38] Trái lại sẽ mở ra con đường may mắn tiến thân, cầu xin sủng ái.

[00:43:47] Hoàng A mã, nhi thần ở đây có một bài thơ.

[00:43:51] Xin Hoàng A mã ngự lãm.

[00:44:21] Đây là con viết?

[00:44:26] Bẩm Hoàng A mã.

[00:44:27] Đây là nhi thần viết mừng thọ 60 của Chu Khuê sư phụ.

[00:44:30] Con biết mình sai ở đâu không?

[00:44:33] Nhi thần không biết ạ.