Kim Hôn Phong Vũ Tình tập 46 - Hồ Quân, Chu Vận

[00:02:14] Câu chuyện trong phim hoàn toàn hư cấu. Nếu có sự trùng hợp, đó hoàn toàn là ngẫu nhiên.

[00:02:19] Bác sĩ, cho tôi ra ngoài một chút đi.

[00:02:21] Tôi chỉ đi mua một cuốn sách rồi về ngay.

[00:02:23] Tôi chỉ mua một cuốn sách, nhanh lắm.

[00:02:29] Sao thế? Sao thế?

[00:02:30] Bác sĩ Thư, căn hộ sát vách ấy.

[00:02:32]

[00:02:34] Bây giờ cả nhà họ

[00:02:35] đều được đưa đến bệnh viện rồi.

[00:02:36] Tòa nhà của chúng ta cũng bị phong tỏa rồi.

[00:02:38] Chỉ được vào không được ra.

[00:02:40] Thế thì mua rau cỏ kiểu gì đây?

[00:02:41] Không biết nữa.

[00:02:42] Mọi người yên lặng một chút, nghe tôi nói.

[00:02:45] Tôi đến đây là để mọi người yên tâm.

[00:02:47] Chúng tôi sẽ mỗi ngày đúng giờ

[00:02:49] giao cơm, giao rau, giao dầu, giao gạo cho các vị.

[00:02:52] Thịt, gia cầm, trứng sẽ được giao đến từng nhà.

[00:02:54] Để đảm bảo cuộc sống bình thường cho mọi người.

[00:02:57] Vì vậy, mong mọi người

[00:02:58] khắc phục khó khăn, phối hợp với chúng tôi chiến thắng SARS.

[00:03:09] Chẳng phải bà đi mua rau sao?

[00:03:10] Mua nhanh vậy.

[00:03:11] Nhanh nấu cơm đi, tôi đói chết mất.

[00:03:14] Nấu gì chứ? Căn hộ sát vách nhà mình ấy,

[00:03:17]

[00:03:19] Cả tòa nhà bị phong tỏa rồi.

[00:03:22] Nhà ai? Hình như là nhà ông Đổng.

[00:03:25] Lão này không phải

[00:03:28] Thế là nhốt chúng ta lại rồi còn gì.

[00:03:30] Ông già, đừng sốt ruột.

[00:03:32]

[00:03:34] Ông biết đấy, một người mắc bệnh

[00:03:36] là cả nhà đều mang mầm bệnh.

[00:03:37] Lại đây, lại đây, lại đây.

[00:03:39] Tôi bảo ông này, ông phải cẩn thận đấy.

[00:03:41] Lỡ ông có phản ứng gì,

[00:03:42] cả nhà chúng ta đều xui xẻo theo.

[00:03:44] Phải phải phải, sao lại cứ...

[00:03:47] Không, tôi mà có phản ứng ấy à?

[00:03:50] Bà, cái cô hai tiểu thư tư sản này,

[00:03:52] sức khỏe yếu như vậy,

[00:03:53] nếu có phản ứng thì cũng là bà có phản ứng.

[00:03:57] Tôi nói cho ông biết nhé,

[00:03:58] ông phải ngoan ngoãn. Ông mà không nghe lời,

[00:04:01]

[00:04:02]

[00:04:04]

[00:04:05] cả nhà chúng ta không ai thoát được đâu.

[00:04:08] Thôi thì cả nhà vào viện luôn cho đỡ phải nấu cơm.

[00:04:13] A lô, Cảnh Cảnh à?

[00:04:16] Tòa nhà mình bị phong tỏa rồi, con biết không?

[00:04:20] Mẹ với bố con đều khỏe, con yên tâm, yên tâm.

[00:04:23] Con ở đâu thế?

[00:04:25] Đơn vị con có ký túc xá không?

[00:04:27] Con có thể ở nhà dì cả.

[00:04:31] Gì mà mẹ yên tâm, mẹ chính là...

[00:04:34] Con bé này thật là...

[00:04:39] Thật không biết tòa nhà của chúng ta

[00:04:40] phải phong tỏa bao lâu nữa.

[00:04:42] Con bé này lâu rồi không về nhà,

[00:04:45] ông không lo lắng sao?

[00:04:47] Được rồi, sao bà lại thế rồi?

[00:04:50] Bà không nghĩ xem, ở tuổi của con gái chúng ta,

[00:04:52] bà đã là mẹ của ba đứa con rồi.

[00:04:55] Bà nói xem Cảnh Cảnh có điểm nào không hơn bà, phải không?

[00:04:58] Học vấn cao hơn bà, IQ cũng cao hơn bà.

[00:05:00] Bà lo lắng vớ vẩn làm gì?

[00:05:03] Tôi lo lắng mà.

[00:05:04] Con bé với cái thằng... thằng...

[00:05:06] Tiểu Cường, ông nói thật đi, ông thật sự không lo lắng à?

[00:05:09] Đồng chí Thư Mạn,

[00:05:11] bà thật sự không phải là nhà văn lớn đâu.

[00:05:13] Tại sao chứ? Bà không hiểu bản chất con người.

[00:05:16] Tôi mà không hiểu, tôi có thể lo lắng thế này sao?

[00:05:18] Nếu bà hiểu, tại sao bà lại lo lắng như vậy?

[00:05:20] Ý ông là gì?

[00:05:20] Ý của tôi mà bà còn không hiểu sao?

[00:05:22] Ông đúng là lão già thối, ý gì chứ?

[00:05:25] Các đồng chí cư dân, mua rau đây!

[00:05:34] Còn lại lấy cho tôi mấy quả dưa chuột đi.

[00:05:35] Được thôi, dưa chuột bốn đồng rưỡi.

[00:05:38] Mẹ, con đến thăm mẹ đây.

[00:05:39] Đừng qua đây, đừng qua đây.

[00:05:40] Con biết, không sao, không sao.

[00:05:40] Tòa nhà của chúng ta bị phong tỏa rồi mà.

[00:05:42] Không sao đâu mẹ.

[00:05:43] Bố con ở trong đó chắc buồn chết mất.

[00:05:45] Mua cho bố cái gì hay hay, bố chắc chắn sẽ thích.

[00:05:47] Mẹ xem này. Được được được.

[00:05:48] Từ từ thôi, từ từ thôi.

[00:05:49] Mang cho bố mẹ thùng dầu.

[00:05:50] Nào, từ từ.

[00:05:53] Con thấy sắc mặt mẹ vẫn tốt.

[00:05:55] Bố con thế nào?

[00:05:56] Ông ấy vẫn vậy.

[00:05:57] Hai đứa rảnh thì gọi điện cho ông ấy,

[00:05:59] bảo ông ấy chú ý một chút.

[00:06:00] Ông ấy cả ngày nghịch ngợm như trẻ con.

[00:06:03] Nói nhỏ thôi, giữ chút thể diện cho bố con.

[00:06:04] Đúng đấy.

[00:06:06] Nhà Tĩnh Tĩnh thế nào?

[00:06:08] Đều tốt cả. Bố mẹ không sao là được rồi.

[00:06:09] Chuyện này mà để bố con biết,

[00:06:11] chỉ cách một tòa nhà,

[00:06:12] nhà họ không sao, còn chúng ta thì bị giam lỏng,

[00:06:14] chắc chắn sẽ tức chết.

[00:06:16] Mẹ, con xem tin tức rồi,

[00:06:17] mẹ phải rửa tay nhiều vào, nghiêm trọng lắm đấy.

[00:06:19] Các con cũng phải chú ý.

[00:06:21] Chú ý nhiều vào. Nhanh về đi, về đi.

[00:06:22] Chú ý thông gió nhé mẹ.

[00:06:23] Vậy chúng con đi trước đây mẹ.

[00:06:24] Có việc gì thì gọi điện.

[00:06:26] Sáu đồng. Xong rồi.

[00:06:33] Xem kìa, con bé lớn rồi, hiểu chuyện thật.

[00:06:38] Cẩn thận đấy, không thì lại tự làm khổ mình.

[00:06:42] Đừng chơi nữa, mau ăn cơm đi.

[00:06:44] Cứ như trẻ con ấy.

[00:06:48] Hai đứa nhóc đó còn nói gì về tôi nữa?

[00:06:51] Hỏi ông có khỏe không chứ gì.

[00:06:54] Bà chắc chắn không nói tốt cho tôi rồi.

[00:06:55] Bà ở ngoài không bao giờ nói tốt cho chồng mình.

[00:06:58] Đương nhiên là nói ông tốt rồi.

[00:07:01] Nói rằng ông nhà tôi ấy à, tốt lắm.

[00:07:04] Tốt không chê vào đâu được. Mau ăn cơm đi.

[00:07:09] Phải rồi, bố vợ của Hổ Tử,

[00:07:13] ở nhà làm gì nhỉ? Có phải là buồn chết rồi không?

[00:07:16] Chính là để không ảnh hưởng đến mấy tòa nhà kia,

[00:07:19] nên mới phong tỏa tòa nhà của chúng ta.

[00:07:22] Đây gọi là tình huống gì chứ?

[00:07:25] Ông ấy chẳng phải ở đối diện chúng ta sao?

[00:07:27] Virus SARS chẳng phải biết bay sao?

[00:07:29] Sao không bay sang chỗ ông ấy?

[00:07:30] Sao họ lại đặc biệt thế chứ?

[00:07:32] Tôi nói với Hổ Tử,

[00:07:33] bố con ấy à, chắc chắn ghen tị chết với ông ngoại của Lạc Lạc rồi.

[00:07:37] Quả nhiên, ông xem.

[00:07:39] Ông còn suốt ngày nói người ta hẹp hòi.

[00:07:41] Xem câu nói này của ông đã bộc lộ bộ mặt thật của ông rồi.

[00:07:45] Lão già này, việc gì cũng thuận lợi hơn tôi.

[00:07:47] Dịch SARS thì nhốt tôi trong tù,

[00:07:50] còn ông ta thì ở ngoài tha hồ vui vẻ.

[00:07:54] Tức chết tôi mất.

[00:08:02] Ông đi đâu đấy?

[00:08:04] Tôi xem lão già này đang làm gì.

[00:08:06] Cẩn thận chút, người khác lại tưởng ông nhìn trộm.

[00:08:10] Bà biết tôi làm gì là được rồi mà.

[00:08:13] Vả lại, chỉ có thế này

[00:08:15] con chuột già này nhìn trộm ông ta thì có giá trị gì chứ?

[00:08:21] Xem này, vũ khí kiểu mới.

[00:08:38] Xem nào.

[00:08:43] Cái này phải có độ phóng đại bao nhiêu đây?

[00:08:45] Cái này với ống nhòm quân dụng có khác gì đâu.

[00:08:48] Từ nay về sau,

[00:08:49] lão Quý này không bao giờ thoát khỏi mắt thần của tôi được nữa.

[00:09:00] Mau qua đây, qua đây, qua đây.

[00:09:02] Lạc Lạc, Lạc Lạc.

[00:09:05] Thật à? Lạc Lạc, có Lạc Lạc.

[00:09:08] Đừng cử động lung tung, bà chỉ nhìn thôi, chỉ nhìn thôi.

[00:09:11] Thấy chưa? Nhìn rất rõ.

[00:09:13] Rõ chứ? Có phải có Lạc Lạc không? Lạc Lạc!

[00:09:16] Lạc Lạc! Lạc Lạc! Được rồi, được rồi.

[00:09:19] Nó không nghe thấy đâu.

[00:09:20] Bà nói xem nó có nhìn thấy tôi không?

[00:09:22] Đương nhiên là không nhìn thấy rồi.

[00:09:23] Để tôi xem thêm một lát.

[00:09:25] Nó mà nhìn thấy,

[00:09:26] thì lão Quý kia chẳng phải cũng nhìn thấy sao?

[00:09:27] Lão Quý mà nhìn thấy,

[00:09:28] tôi còn quan sát đời tư của lão thế nào được nữa?

[00:09:30] Đi đi đi, ông xem cái tâm lý đen tối của ông kìa.

[00:09:33] Đúng là biến thái.

[00:09:36] Bà xem, tôi nói cho bà biết lão đang làm gì.

[00:09:39] Lão đang mặc vest.

[00:09:42] Bà nói xem, tối rồi còn mặc vest,

[00:09:44] đúng là khoe mẽ vớ vẩn.

[00:09:48] Nhìn kìa, đang soi gương đấy, soi gương đấy.

[00:09:51] Thắt cà vạt. Lão ta định ra ngoài.

[00:09:56] Lão ta ra ngoài, tôi cũng muốn ra ngoài, tức chết tôi mất!

[00:10:05] Ông ơi, ban dân phố thông báo

[00:10:08] tòa nhà chúng ta được dỡ phong tỏa rồi.

[00:10:10] Thế à? Hai chúng ta ra ngoài đi dạo đi.

[00:10:11] Chờ đã, tôi rửa xong cuộn phim này rồi nói.

[00:10:14] Lần này lão Quý chết chắc rồi.

[00:10:16] Ông chỉ biết chơi thôi.

[00:10:43] A lô, tôi đây.

[00:10:46] Ăn ngon miệng nhỉ.

[00:10:49] Bà cũng khéo nói thật.

[00:10:51] Từng này tuổi rồi, ăn gì mà ngon được nữa.

[00:10:54] Ăn đồ ăn tốt cho sức khỏe phải không?

[00:10:57] Sao bà biết tôi ăn đồ ăn tốt cho sức khỏe?

[00:10:59] Tôi biết bói mà.

[00:11:01] Sao chỉ có một mình bà ở nhà vậy? Quý Thành đâu?

[00:11:04] Sao bà biết Quý Thành không có ở nhà?

[00:11:08] Bà đừng quan tâm tôi. Quý Thành đi đâu rồi?

[00:11:11] Còn úp mở nữa.

[00:11:13] Quý Thành bận rộn lắm, đến bệnh viện rồi.

[00:11:17] Chẳng phải ông ấy đã nghỉ hưu rồi sao?

[00:11:18] Đây chẳng phải là tình hình đặc biệt vì SARS sao?

[00:11:21] Bệnh viện dành ra một số phòng

[00:11:23] để tiếp nhận bệnh nhân SARS.

[00:11:24] Còn thành lập một tổ chuyên gia,

[00:11:26] ông ấy làm tổ phó, tối qua đã đi rồi.

[00:11:29] Hôm nay còn trả lời phỏng vấn nữa.

[00:11:34] A lô? Sao không có tiếng gì?

[00:11:37] A lô, bà có đang nghe không?

[00:11:43] Anh đi cùng họ trước đi. Đi!

[00:11:46] Xin lỗi, cô phải đo thân nhiệt.

[00:11:48] Đo thân nhiệt xong rồi mới được vào khám bệnh.

[00:11:50] Đo thân nhiệt.

[00:11:53] Sao ông lại ở đây?

[00:11:54] Tại sao tôi lại không thể ở đây?

[00:11:55] Thư Mạn đâu?

[00:11:56] Sao ông cứ quan tâm đến vợ tôi thế?

[00:11:58] Thư Mạn khỏe lắm. Tôi...

[00:12:00] Bác sĩ Quý,

[00:12:01]

[00:12:02] Đi nào.

[00:12:04] Ra vẻ cái gì chứ, lão già thối.

[00:12:09] Thân nhiệt vẫn như hôm qua.

[00:12:25] Bà đến rồi.

[00:12:34] Công thức này là do bộ phận nghiên cứu điều chế khẩn cấp.

[00:12:38] Hiệu quả điều trị chưa được kiểm nghiệm nghiêm ngặt.

[00:12:40] Phải theo dõi sát sao.

[00:12:43] Phát hiện bất kỳ tình huống nào phải báo cho tôi ngay.

[00:12:46] Được, được, mau đi đi.

[00:12:50] Ông sao thế này?

[00:12:58] Ông sao vậy?

[00:13:09] Thư Mạn.

[00:13:14] Sao vậy?

[00:13:15] Nghe nói lão Quý sốt cao bốn mươi độ.

[00:13:18]

[00:13:19] Không phải.

[00:13:21] Vậy thì tôi yên tâm rồi. Tôi còn tưởng...

[00:13:24] Ông ấy chắc chắn là do mệt.

[00:13:25]

[00:13:26] không kể đến tính mạng.

[00:13:28] Bây giờ tình hình không lạc quan lắm.

[00:13:31] Chụp phim nói phổi có một vùng mờ rất lớn.

[00:13:35] Chín mươi phần trăm có khả năng là ung thư phổi.

[00:13:43] Họ nói mấy năm nay

[00:13:43] ông ấy bận đến nỗi không đi khám sức khỏe.

[00:13:46] Có gì không khỏe cũng không mấy để tâm.

[00:13:49] Ông cũng biết,

[00:13:50] sức khỏe của ông ấy vốn dĩ đã không tốt lắm.

[00:13:53] Sao ông ấy lại có thể như vậy chứ?

[00:13:55] Bà nói xem, ông là một chuyên gia lớn, học giả lớn,

[00:13:57] ông ấy bình thường đều biết mình ăn gì làm gì,

[00:14:00] còn suốt ngày dạy bảo tôi phải sống thế nào.

[00:14:03] Sao ông ấy có thể...

[00:14:05] Ông tưởng bác sĩ chữa bệnh cho người khác

[00:14:06] thì bản thân sẽ không bị bệnh sao?

[00:14:08] Áp lực của ông ấy lớn biết bao.

[00:14:10] Dù ông ấy là chuyên gia lớn đến đâu,

[00:14:11] nửa đêm có điện thoại gọi đi hội chẩn,

[00:14:14] ông ấy cũng phải đi.

[00:14:16] Ông ấy lo lắng gấp bao nhiêu lần người thường.

[00:14:20] Sớm biết thế này,

[00:14:20] tôi đã ngày nào cũng lôi ông ấy đi tập thể dục rồi.

[00:14:23] Tôi nói này, bây giờ bà phải mạnh mẽ lên.

[00:14:27] Bà phải khuyên nhủ bà thông gia của chúng ta.

[00:14:30] Bà mà không mạnh mẽ,

[00:14:31] bà nói xem Thạch Phi Phi phải làm sao?

[00:14:33] Còn Tĩnh Tĩnh, Lạc Lạc nữa.

[00:14:36] Tôi thật không biết khuyên Phi Phi thế nào.

[00:14:38] Được rồi, được rồi.

[00:14:39] Hay là, tôi vào xem trước.

[00:14:46] Y tá trưởng Thạch, y tá trưởng Thạch, bác Thạch!

[00:14:50] Viện trưởng Quý muốn gặp bác, mau đi đi.

[00:14:59] Đừng vội, đừng vội.

[00:15:00] Đừng vội.

[00:15:24] Tình hình, em đều biết cả rồi.

[00:15:30] Vẫn chưa có kết luận cuối cùng mà.

[00:15:32] Trong lòng anh biết rõ.

[00:15:35] Em à, phải chuẩn bị tâm lý đi.

[00:15:45] Em đừng khóc.

[00:15:50] Lại đây, anh bàn với em chuyện điều trị.

[00:16:01] Anh có hai lựa chọn.

[00:16:06] Phẫu thuật rồi Hóa trị là phương pháp thông thường nhất.

[00:16:12] Nhưng như vậy sẽ kéo dài rất lâu.

[00:16:17] Sẽ gây thêm nhiều phiền phức cho các em.

[00:16:21] Anh nói gì vậy chứ?

[00:16:24] Em có phiền phức gì đâu.

[00:16:26] Bệnh của anh,

[00:16:28] anh biết là tình hình thế nào rồi.

[00:16:34] Anh quyết định rồi, anh không muốn hóa trị.

[00:16:43] Không muốn tăng thêm gánh nặng cho các em nữa.

[00:16:52] Anh quyết định rồi à?

[00:16:55] Anh nói những lời này, anh có còn lương tâm không?

[00:17:00] Anh có biết cả đời này anh nợ em bao nhiêu không?

[00:17:05] Anh quyết định rồi sao?

[00:17:07] Cả đời này anh chưa bao giờ để ý đến em.

[00:17:11] Đến lúc này rồi,

[00:17:14] sao anh vẫn không coi em ra gì?

[00:17:20] Anh nợ em nhiều quá rồi.

[00:17:26] Anh không muốn nợ em nữa.

[00:17:30] Anh, chính anh cũng biết.

[00:17:33] Cả đời này, em vẫn luôn chờ đợi.

[00:17:39] Chờ đợi, chịu đựng.

[00:17:43] Em chỉ muốn chờ đến một ngày anh già đi,

[00:17:47] anh cũng không còn nghĩ đến chuyện khác nữa.

[00:17:50] Cũng có thể yên ổn sống những ngày tháng cùng em.

[00:17:54] Em khó khăn lắm mới chờ được đến lúc anh già,

[00:17:57] anh cũng không nghĩ đến chuyện khác nữa.

[00:18:00] Anh... anh vẫn không muốn sống cùng em.

[00:18:04] Anh cứ thế lại buông tay ra đi.

[00:18:13] Anh... anh có còn là đàn ông không?

[00:18:17] Em đáng ghét đến thế sao?

[00:18:19] Anh không muốn sống cùng em đến vậy sao?

[00:18:42] Sao rồi?

[00:18:45] Ông ấy không muốn phẫu thuật, cũng không muốn hóa trị.

[00:18:52] Tôi biết, ông ấy chán ghét tôi rồi.

[00:18:56] Đến nước này rồi cũng không muốn sống cùng tôi.

[00:19:01] Đừng nghĩ linh tinh nữa.

[00:19:04] Thư Mạn, hay là cậu đi khuyên ông ấy đi.

[00:19:08] Cả đời này người ông ấy quan tâm nhất chính là cậu.

[00:19:11] Ông ấy chỉ nghe lời cậu thôi, cậu đến nói với ông ấy đi.

[00:19:14] Coi như tớ cầu xin cậu.

[00:19:16] Phi Phi, ông ấy sẽ không sao đâu.

[00:19:19] Bệnh viện chúng ta đã mời rất nhiều chuyên gia đến hội chẩn cho ông ấy.

[00:19:21] Nhất định sẽ nghĩ ra cách.

[00:19:24] Thư Mạn, cả đời này tớ chưa từng cầu xin cậu điều gì.

[00:19:29] Coi như tớ cầu xin cậu.

[00:19:31] Làm... làm gì vậy? Cậu làm gì vậy?

[00:19:32] Bà làm gì vậy?

[00:19:34] Thư Mạn, Thư Mạn, đi đi đi.

[00:19:37] Bà đây là...

[00:19:38] Ngồi đi. Xin lỗi chủ nhiệm Thư.

[00:19:41] Viện trưởng Quý, ông ấy nói không muốn gặp ai.

[00:19:43] Cô nói với ông ấy là tôi muốn gặp ông ấy.

[00:19:45] Ông ấy đã dặn rồi, nói không muốn gặp bất kỳ ai.

[00:19:48] Đặc biệt là ngài.

[00:19:50] Cái gì? Lão già này!

[00:19:53] Tôi đi gặp lão.

[00:19:54] Cục trưởng Cảnh, ông làm gì vậy? Ai dám cản tôi!

[00:20:09] Ông đến đây làm gì? Trả thù tôi à?

[00:20:14] Tôi nói ông này,

[00:20:16] bụng dạ hẹp hòi, tâm tư nặng nề,

[00:20:18] người khác nói với ông một câu,

[00:20:19] ông nhớ cả nửa đời.

[00:20:21] Ông không bệnh thì ai bệnh chứ?

[00:20:24] Nói đi, tiếp tục nói những đạo lý lớn của ông đi.

[00:20:33] Có lời gì, ông cứ nói hết ra đi.

[00:20:39] Tôi đang chờ ông đây.

[00:20:41] Ông nói xem, tôi từ năm mười tám tuổi nhập ngũ làm tiểu đội trưởng,

[00:20:45] đã bắt đầu làm công tác tư tưởng cho người ta.

[00:20:48] Làm cả một đời rồi.

[00:20:50] Đối với ông, tôi thật sự không biết nói gì nữa.

[00:20:56] Ông xem ông kìa,

[00:20:57] chuyên gia tầm cỡ quốc tế,

[00:21:00] bác sĩ cấp cao.

[00:21:02] Sống chết ông đều đã thấy cả.

[00:21:05] Đạo lý gì mà ông không hiểu, phải không?

[00:21:14] Thực ra, điều tôi muốn nói với ông là,

[00:21:17] con người sống là nhờ một hơi thở.

[00:21:20] Hồi tôi đánh trận ở Triều Tiên,

[00:21:24] đúng rồi, chiến dịch lần thứ năm,

[00:21:26] đánh trận đó vô cùng thảm khốc.

[00:21:29] Viên đạn xuyên qua ngay sát tim tôi.

[00:21:32] Máu chảy nhiều kinh khủng.

[00:21:35] Tôi ở trong đống người chết,

[00:21:37] bị chôn vùi suốt bảy ngày bảy đêm.

[00:21:41] Nhưng tôi vẫn sống sót.

[00:21:43] Tại sao ư? Bởi vì tôi muốn sống.

[00:21:48] Tôi muốn sống để đuổi lũ Mỹ ra khỏi Triều Tiên.

[00:21:51] Tôi muốn sống

[00:21:53] để về nước gặp cô gái đáng yêu của tôi.

[00:21:58] Mặc dù tôi không phải bác sĩ,

[00:22:00] nhưng tôi biết chết là gì.

[00:22:03] Đời này tôi suýt chết

[00:22:05] mấy lần rồi.

[00:22:08] Lão Quý, đừng tưởng ông cấp bậc cao, IQ cao

[00:22:14] là ông có thể khác người.

[00:22:16] Tôi nói cho ông một đạo lý đơn giản,

[00:22:19] chúng ta sống trên đời này,

[00:22:21]

[00:22:27] Có một từ gọi là ý chí. Nếu ông là đàn ông,

[00:22:30] nếu ông là người đàn ông có trách nhiệm,

[00:22:35] thì ông phải sống cho tốt cho tôi.

[00:22:40] Ông xem bộ dạng bây giờ của ông kìa,

[00:22:41] mặt như chuột,

[00:22:43] nửa sống nửa chết, nhìn thấy đã thấy ghét.

[00:22:47] Còn nữa, Thư Mạn muốn gặp ông,

[00:22:50] tại sao ông không gặp người ta?

[00:22:53] Chẳng phải ông sợ cô ấy nhìn thấy ông bệnh tật thế này,

[00:22:55] ảnh hưởng đến hình tượng huy hoàng của ông sao?

[00:22:57] Ông đây là gì?

[00:22:58] Đây là tâm lý của đàn bà.

[00:23:07] Cười, cười cái gì?

[00:23:15] Ông à, vẫn là một tên khốn nạn.

[00:23:22] Được, có bản lĩnh.

[00:23:26] Nghỉ ngơi cho khỏe.

[00:23:33] Thế nào rồi?

[00:23:35] Mọi người có thể yên tâm rồi.

[00:23:37] Qua sự khuyên bảo và giáo dục của tôi,

[00:23:39] tinh thần ông ấy bây giờ rất phấn chấn.

[00:23:42] Ông ấy đã hạ quyết tâm,

[00:23:43] sẽ kiên cường đấu tranh với bệnh tật.

[00:23:46] Đúng vậy. Bà Thạch,

[00:23:49] Lão Quý muốn gặp vợ tôi.

[00:24:17] May mà bà không lấy tôi.

[00:24:20] Nếu không bà đã thành góa phụ rồi.

[00:24:24] Ông nói gì vậy?

[00:24:29] Ông còn là bác sĩ nữa đấy.

[00:24:31] Bình thường ông khuyên những bệnh nhân kia thế nào?

[00:24:35] Sao đến lượt mình ông lại tiêu cực thế?

[00:24:39] Ông cũng quá giả tạo rồi.

[00:24:42] Phi Phi sắp đau lòng chết mất.

[00:24:44] Bà ấy nói ông không chịu hóa trị, không chịu phẫu thuật.

[00:24:49] Sao ông có thể ích kỷ như vậy?

[00:24:53] Phi Phi đối với ông thế nào, trong lòng ông rất rõ.

[00:24:58] Bà ấy đối với ông quá tốt.

[00:25:02] Cả đời này bà ấy chỉ có một người đàn ông là ông.

[00:25:08] Cả đời này, tôi nợ người không nhiều.

[00:25:15] Người có lỗi nhất chính là Phi Phi

[00:25:21] Phi Phi luôn nói tôi,

[00:25:25] người phụ nữ tôi quan tâm nhất đời này là bà.

[00:25:31] Tôi cũng từng nghĩ, nếu tôi phải đi,

[00:25:36] người tôi không yên lòng nhất là bà.

[00:25:42] Thực ra không phải, không phải.

[00:25:48] Cảnh Trực chăm sóc bà rất tốt.

[00:25:53] Hơn nửa đời người, tôi cũng đã thấy.

[00:25:58] Hai người hạnh phúc biết bao.

[00:26:03] Nếu bà thật sự ở bên tôi,

[00:26:07] chưa chắc đã hạnh phúc như vậy.

[00:26:12] Tĩnh Tĩnh và Lạc Lạc cũng có Hổ Tử chăm sóc.

[00:26:19] Thực ra, cả đời này,

[00:26:24] người tôi không yên lòng nhất vẫn là Phi Phi.

[00:26:31] Bao nhiêu năm nay, những tủi thân trong lòng bà ấy,

[00:26:36] tôi đều biết.

[00:26:39] Nhưng tôi, tôi thật sự, thật sự quá bận.

[00:26:49] Tôi không có thời gian nói chuyện tâm tình với bà ấy.

[00:26:58] Tôi luôn nghĩ, tôi nói,

[00:27:03] đợi đến khi mọi người đều già,

[00:27:07] đều nghỉ hưu rồi, tôi có thể bù đắp cho bà ấy.

[00:27:13] Tôi sẽ luôn ở bên bà ấy.

[00:27:18] Nhưng đây là ông trời đang trừng phạt tôi.

[00:27:34] Bà xem tôi đây là sao thế này.

[00:27:39] Lại làm bà khóc rồi.

[00:27:42] Được rồi, được rồi.

[00:27:52] Ngột ngạt chết mất! Ông đeo vào cho tôi!

[00:27:56] Được được được, tôi làm, tôi làm.

[00:27:57] Nếu ông không muốn đeo,

[00:27:58] thì một mình về nhà mà ở.

[00:28:00] Dám à? Bà là đồ phát xít, người đàn bà độc ác!

[00:28:04] Xem kìa, xem kìa.

[00:28:08] Đây mới gọi là lãng mạn chứ.

[00:28:10] Đi đi, lãng mạn cái gì mà lãng mạn. Đi thôi.

[00:28:15] Ban ngày ban mặt lại đi làm kỳ đà cản mũi.

[00:28:19] Không đúng, cái áo gió này trông quen quen.

[00:28:27] Cảnh Cảnh! Cảnh Cảnh! Con đứng lại!

[00:28:30] Cảnh Cảnh, đứng lại!

[00:28:33] Về đây! Muốn làm mẹ tức chết hả?

[00:28:37] Về đây, Cảnh Cảnh!

[00:28:39] Cậu là ai? Bỏ khẩu trang ra!

[00:28:49] Thím, chú.

[00:28:50] Thằng ranh con này!

[00:28:52] Mẹ! Thím!

[00:28:54] Nhanh, đi, đưa đến bệnh viện, đưa đến bệnh viện! Đi, đi!

[00:28:58] Cục trưởng Cảnh, bác sĩ Thư vừa rồi hơi kích động.

[00:29:00] Huyết áp hơi cao, nghỉ ngơi một lát sẽ khỏe.

[00:29:02] Vậy cảm ơn, cảm ơn. Cậu cứ làm việc của mình đi.

[00:29:16] Con ở đây với mẹ con.

[00:29:18] Bố đi dạy dỗ thằng nhóc thối kia.

[00:29:22] Ở yên đấy.

[00:29:35] Chú, thím con...

[00:29:36] Đi đi đi.

[00:29:40] Chú nói cháu này, thằng nhóc,

[00:29:41] nếu ở trong quân đội, trong tay chú có súng,

[00:29:43] cháu... cháu dám làm bậy với con gái chú,

[00:29:46] chú bắn chết cháu luôn!

[00:29:48] Chú, chú oan cho con rồi. Sao lại gọi là làm bậy chứ?

[00:29:51] Con với Cảnh Cảnh, đó là yêu đương mà.

[00:29:54] Vả lại, nếu chú bắn chết con,

[00:29:56] thì Cảnh Cảnh sẽ thành góa phụ. Chú không dám đâu.

[00:29:59] Cháu... Cháu nói xem sao bây giờ cháu học

[00:30:02] cái thói vô liêm sỉ thế này hả?

[00:30:07] Hai đứa đến mức nào rồi?

[00:30:09] Muốn đăng ký kết hôn rồi. Hết dịch SARS là đi.

[00:30:13] Cảnh Cảnh, rốt cuộc con nghĩ thế nào?

[00:30:16] Dù có cô đơn, trống trải, khó chịu đến mấy,

[00:30:19] con cũng không thể tự hành hạ mình, làm mình ghê tởm như vậy.

[00:30:22] Con làm ai ghê tởm? Con không thấy ghê tởm.

[00:30:24] Con thấy rất tốt mà.

[00:30:26] Chẳng phải mẹ thấy Cẩu Đản quê mùa,

[00:30:28] không có học vấn cao, ngoại hình không đẹp trai,

[00:30:29] nên mẹ thấy mất mặt sao?

[00:30:30] Được rồi, được rồi, hai mẹ con đừng cãi nhau nữa.

[00:30:32] Chuyện này cãi nhau cũng không giải quyết được gì.

[00:30:39] Chú, chẳng phải chú cũng từng yêu đương sao?

[00:30:42]

[00:30:43] Sao chú không hiểu trái tim đàn ông của con chứ?

[00:30:50] Làm con rể tôi,

[00:30:52] tôi nhìn thế nào cũng thấy khó chịu.

[00:30:56] Ai làm con rể bố mà không khó chịu chứ?

[00:30:59] Chú, chú ngồi, chú ngồi.

[00:31:01] Con với Cảnh Cảnh thật lòng yêu nhau mà.

[00:31:05] Vậy con có yêu nó không?

[00:31:07] Mẹ, con biết ẩn ý của mẹ là gì.

[00:31:12] Mẹ nghĩ rằng con gái mẹ không chịu nổi nữa,

[00:31:14] bên cạnh có ai là vơ lấy người đó.

[00:31:17] Mẹ nghĩ người như Cẩu Đản

[00:31:18] không thể nào hiểu được tình yêu là gì.

[00:31:20] Phải, mẹ nghĩ như vậy.

[00:31:23] Cảm giác nó mang lại cho mẹ chính là như vậy.

[00:31:26] Đừng có ở đây mà lân la với tôi.

[00:31:28] Cậu đúng là quá nham hiểm.

[00:31:30] Sao lại là nham hiểm? Con muốn cưới Cảnh Cảnh,

[00:31:32] chưa bao giờ giấu giếm hai bác.

[00:31:35] Vậy thì tuyệt đối không phải nham hiểm. Coi như là "dương hiểm" đi.

[00:31:40] Nói xem ta phải làm gì với cháu đây?

[00:31:43] Chú, con với Cảnh Cảnh thật sự rất hợp nhau.

[00:31:47] Chẳng thấy hợp ở điểm nào cả.

[00:31:48] Nhìn ra cũng không có tác dụng.

[00:31:50] Phải ở bên nhau mới biết chứ.

[00:31:52] Cháu đừng nói nhảm nữa.

[00:31:53] Chú, thật đấy, chú và thím,

[00:31:56] người ngoài nhìn vào cũng thấy không hợp.

[00:31:58] Thật mà. Hồi ở trường cán bộ,

[00:32:00] người ta đều nói thím là con gái chú đấy.

[00:32:05] Cháu này, đừng có nói bậy bạ.

[00:32:08] Đâu có nói bậy đâu.

[00:32:09] Cô cháu, thím cháu, mợ cháu...

[00:32:11] Câm miệng! Cháu không câm miệng.

[00:32:14] Cháu câm miệng, sao chú biết trong lòng con nghĩ gì?

[00:32:17] Mẹ, con vẫn luôn muốn hỏi mẹ,

[00:32:19] Mẹ có yêu bố không?

[00:32:22] Cẩu Đản này sao có thể so sánh với bố con được?

[00:32:25] Nó với bố con không có một chút giống nhau nào.

[00:32:28] Sao lại không có điểm giống nhau chứ?

[00:32:30] Chẳng phải đều không có văn hóa, đều không tiểu tư sản,

[00:32:32] đều không hiểu lãng mạn là gì sao?

[00:32:34] Chú với thím cũng không xứng đôi.

[00:32:37] Cháu dám nói ta với thím không xứng đôi à?

[00:32:40] Cả thế giới này đều nói vậy,

[00:32:41] chứ có phải con nói đâu.

[00:32:43] Con cũng không phải kẻ ngốc.

[00:32:45] Thật à. Vậy...

[00:32:48] Bố con biết lãng mạn là gì đấy.

[00:32:50] Ông ấy biết tình yêu là gì đấy.

[00:32:52] Cẩu Đản cũng biết.

[00:32:53] Con không thể vì giận dỗi mẹ

[00:32:55] mà bất chấp sự thật, đổi trắng thay đen được.

[00:32:58] Mẹ, sao mẹ biết con đang đổi trắng thay đen chứ?

[00:33:02] Mẹ còn chưa từng nhìn thẳng vào Cẩu Đản.

[00:33:04] Mẹ hiểu về anh ấy được bao nhiêu?

[00:33:05] Loại người như nó, mẹ không cần tìm hiểu sâu,

[00:33:07] mẹ cũng biết nó là người thế nào.

[00:33:09] Sao có thể chứ? Con quen anh ấy sáu năm rồi,

[00:33:13] còn không biết anh ấy là người lãng mạn như vậy.

[00:33:15] Tại sao con chết cũng phải cưới em Cảnh Cảnh?

[00:33:17] Chẳng phải là muốn học theo chú thím,

[00:33:19] sống những ngày tháng tốt đẹp, hạnh phúc sao?

[00:33:24] Vả lại, Cảnh Cảnh nhà chúng ta cũng không ngốc.

[00:33:27] Đúng không chú? Con đã thuyết phục được chú rồi ạ

[00:33:32] Thuyết phục cái con khỉ! Thuyết phục chú thì có tác dụng gì?

[00:33:36] Sao lại không có tác dụng?

[00:33:38] Thuyết phục chú, vậy là coi như thuyết phục được một nửa rồi.

[00:33:40] Cháu mơ đẹp quá! Thuyết phục được một nửa à?

[00:33:43] Chú nói cho cháu biết, đến một phần mười cũng chưa được.

[00:33:45] Thật sao? Thảm đến vậy ạ?

[00:33:48] Mẹ nói cho con biết,

[00:33:49] nếu con tình cảm thuận lợi, chín chắn,

[00:33:52] con đưa ra lựa chọn thế nào,

[00:33:53] mẹ không có một lời nào để nói.

[00:33:55] Con tự mình tổng kết lại xem,

[00:33:57] bao nhiêu năm nay, con đã yêu bao nhiêu lần,

[00:33:59] lần nào con nhìn đúng người?

[00:34:01] Được được được, vậy mẹ cứ kết án tử hình con đi.

[00:34:04] Đứng lại! Mẹ lại không vui khi con hạnh phúc sao, con gái?

[00:34:08] Mẹ lo cho con mà.

[00:34:11] Con nói xem, con từ nhỏ đã tùy hứng, ích kỷ như vậy,

[00:34:15] những tật xấu này của con là giống ai hả?

[00:34:18] Mẹ, con không còn tùy hứng, cũng không ích kỷ nữa.

[00:34:29] Con chỉ muốn giống như mẹ,

[00:34:31] cả đời yêu một người, cả đời hạnh phúc.

[00:34:39] Mẹ.

[00:34:50] Trút giận lên dưa chuột à?

[00:34:54] Ông nhìn tôi cười có ý gì?

[00:34:56] Bà có thể đặt dao xuống trước được không?

[00:34:57] Tôi biết trong lòng ông giấu bao nhiêu ý xấu.

[00:34:59] Giống như thằng nhãi kia.

[00:35:01] Sao bà lại gọi người ta là thằng nhãi chứ?

[00:35:04] Bà... người ta là Cẩu Đản,

[00:35:05] ngoài việc trông hơi quê mùa một chút,

[00:35:08] tên đặt hơi quê mùa, học vấn không cao lắm,

[00:35:11] người ta cũng không làm gì xấu.

[00:35:13] Bà dựa vào đâu mà nói người ta là thằng nhãi?

[00:35:14] Lười nói chuyện với ông.

[00:35:17] Tôi biết trong lòng bà nghĩ gì.

[00:35:20] Về mặt cảm giác, Cẩu Đản với Cảnh Cảnh

[00:35:22] thật sự không mấy xứng đôi.

[00:35:25] Nhưng Cảnh Cảnh đã thích Cẩu Đản,

[00:35:28] vậy chứng tỏ Cẩu Đản cũng có điểm tốt.

[00:35:30] Phải không?

[00:35:31] Bà nói xem, trong vấn đề này,

[00:35:32] bà phản ứng mạnh mẽ như vậy,

[00:35:34] chỉ có thể giải thích một vấn đề,

[00:35:36] là từ trong thâm tâm bà đã coi thường tầng lớp công nông chúng tôi.

[00:35:39] Bà nói xem tôi phân tích có thấu đáo không?

[00:35:45] Đừng tưởng rằng trí thức các người

[00:35:46] phức tạp đến mức nào.

[00:35:48] Mấy cái vòng vo của các người, tôi nhìn là hiểu ngay.

[00:35:51] Chẳng trách bà cả đời làm khoa nhi.

[00:35:56] Ông thật sự thấy Cẩu Đản giống ông đến vậy sao?

[00:36:00] Dù sao cũng có điểm chung.

[00:36:02] Đương nhiên là trừ việc nó không đẹp trai bằng tôi.

[00:36:05] Bà không thấy nó hơi giống con trai tôi sao?

[00:36:07] Ông đừng nói bậy nữa. Nó mà được một nửa của ông,

[00:36:10] tôi việc gì phải làm khó con gái mình.

[00:36:13] Bà nói thật lòng đấy à?

[00:36:15] Nói nhảm! Sống với ông cả đời rồi,

[00:36:18] vẫn ngây thơ, tự cho mình là đúng như vậy.

[00:36:20] Mắng hay lắm, mắng hay lắm.

[00:36:23] Không phải nói đùa đâu,

[00:36:25] Cẩu Đản ấy, tuy không giống tôi,

[00:36:27] nhưng chưa chắc đã không bằng tôi.

[00:36:30] Giống như Cảnh Cảnh nhà chúng ta,

[00:36:31] có giống bà không? Cũng không giống mà.

[00:36:33] Nhưng con bé làm việc cũng rất tốt đó thôi.

[00:36:36] Mỗi người đều có

[00:36:37] tiêu chuẩn sống riêng.

[00:36:39] Đây là củ cải rau xanh, mỗi người một sở thích.

[00:36:41] Ông không cần phải lên lớp cho tôi nữa.

[00:36:43] Dù sao tôi cũng không thể chấp nhận được.

[00:36:47] Được, được.

[00:36:47] Bà đừng động tay vào, để tôi rửa.

[00:36:49] Bát ông rửa, tôi mới không dám dùng ấy.

[00:36:53] Hôm qua đi siêu thị,

[00:36:54] sao lại quên mua nước rửa chén rồi.

[00:36:56] Xem ông kìa, cũng không nhắc tôi.

[00:36:58] Vậy ý bà là bây giờ tôi đi mua à?

[00:36:59] Đi đi, mua hiệu Lập Bạch, đừng mua nhầm.

[00:37:02] Vâng vâng vâng, loại khác bà cũng không dùng.

[00:37:12] Quý Thành đâu? Đi xét nghiệm rồi.

[00:37:15] Tôi còn sợ làm phiền ông ấy nghỉ ngơi.

[00:37:17] Nấu cho ông ấy chút canh.

[00:37:19] Không biết ông ấy có thích uống không.

[00:37:21] Bà làm gì, ông ấy đều thích.

[00:37:24] Thích lắm ấy chứ.

[00:37:25] Lúc nào rồi mà

[00:37:26] bà còn nói những lời như vậy.

[00:37:28] Tôi biết bát canh này của tôi là thừa thãi.

[00:37:30] Cơm bà nấu ngon hơn tôi nhiều.

[00:37:33] Cái đó chưa chắc.

[00:37:34] Uống canh vẫn là phải uống hương vị.

[00:37:38] Phi Phi, bao nhiêu năm nay,

[00:37:41] Bà thật sự vẫn luôn ghen tị với tôi và Quý Thành à?

[00:37:45] Vậy bà nói xem?

[00:37:47] Tôi là thật lòng thật dạ nói với bà đấy.

[00:37:49] Bà mà thái độ thế này tôi không thèm để ý bà nữa.

[00:37:54] Sao lại không ghen tị được chứ?

[00:37:58] Vốn tưởng mình già rồi, đầu óc không còn minh mẫn,

[00:38:03] cũng sẽ không nhớ gì nữa.

[00:38:06] Nhưng mấy năm nay, những chuyện xảy ra trước mắt,

[00:38:11] nói xong là có thể quên.

[00:38:13] Còn chuyện mấy chục năm trước,

[00:38:15] lại nhớ rất rõ ràng.

[00:38:18] Hồi đó tôi đã mặt dày theo đuổi Quý Thành thế nào,

[00:38:23] Quý Thành lúc đó đã vì bà mà đau lòng tuyệt vọng ra sao.

[00:38:26] Tôi biết bà chỉ chuyên nhớ những chuyện này.

[00:38:29]

[00:38:33] Tôi nói cho bà biết,

[00:38:34] Chỗ này của tôi, đau thật đấy, đau thật sự.

[00:38:39] Tôi không hiểu,

[00:38:39] bà nói xem tôi một cô gái,

[00:38:41] cũng coi như tuổi xuân phơi phới,

[00:38:43] đứng ngay trước mặt mà sao ông ấy không nhìn thấy?

[00:38:46] Tôi cũng là phụ nữ mà.

[00:38:48] Ông ấy cố chấp mà, bà sống với ông ấy cả đời,

[00:38:51] bà còn không biết ông ấy sao?

[00:38:52] Tôi biết, nhưng tôi vẫn tức.

[00:38:55] Vậy bà nói xem, cả đời này,

[00:38:56] lúc nào bà từng buồn như tôi chưa?

[00:38:59] Sao lại nói là không có? Đều là phụ nữ.

[00:39:02] Cả đời Cảnh Trực,

[00:39:04] bên cạnh đã từng có bao nhiêu phụ nữ.

[00:39:06] Tôi mà như bà, tôi còn sống nổi không?

[00:39:09] Phụ nữ bên cạnh Cảnh Trực à?

[00:39:11] Bà coi tôi là đồ ngốc sao?

[00:39:13] Cảnh Trực mà có ngoại tình,

[00:39:15] trên đời này còn có người đàn ông nào đáng để lấy không?

[00:39:20] Bà đối với Cảnh Trực còn có lòng tin hơn cả tôi đối với ông ấy nữa.

[00:39:25] Thực ra tôi cũng không phải không hiểu,

[00:39:28] cuối cùng bà với Quý Thành cũng chẳng có gì.

[00:39:31] Chưa từng có gì cả.

[00:39:33] Nhưng tôi vẫn giận bà.

[00:39:35] Thà bà nói là hận tôi còn hơn.

[00:39:36] Tôi đúng là rất hận bà.

[00:39:38] Tôi nói cho bà biết,

[00:39:39] cả đời này tôi đều đấu tranh với cái bóng của bà.

[00:39:40] Tôi chưa bao giờ thắng.

[00:39:43] Bây giờ, tôi cũng không muốn đấu nữa.

[00:39:45] Tôi thấy mình già rồi, ông ấy cũng bệnh rồi.

[00:39:52] Bà nói xem, cả đời tôi,

[00:39:54] chẳng có lúc nào là tốt đẹp cả.

[00:39:58] Bà có biết không,

[00:40:00] bà là người phụ nữ hẹp hòi nhất thế giới.

[00:40:04] Thực ra,

[00:40:05] bà biết Quý Thành đối với bà tình cảm thế nào.

[00:40:09] Bà mới là người phụ nữ duy nhất của đời ông ấy.

[00:40:13] Bà là người phụ nữ hạnh phúc nhất thế giới.

[00:40:16] Hãy biết đủ đi.

[00:40:17] Không, tôi biết.

[00:40:19] Trong lòng ông ấy có một mảnh đất

[00:40:20] là dành cho bà.

[00:40:21] Mảnh đất đó của ông ấy gọi là đất riêng

[00:40:24] Không thuộc về một ai, chỉ thuộc về chính ông ấy.

[00:40:28] Bà phải hiểu cho ông ấy.

[00:40:29] Bà căn bản sẽ không ghen tị với tôi.

[00:40:30] Hoặc là, bà vốn dĩ biết,

[00:40:32] cố tình lấy tôi ra làm cớ. Tôi đúng là oan.

[00:40:36] Vậy... vậy cả đời này,

[00:40:39] bà chưa từng rung động với ông ấy sao?

[00:40:41] Vậy thì ông ấy cũng quá đáng thương rồi.

[00:40:47] Bà nói xem tôi nói nãy giờ,

[00:40:48] bà có nghe lọt tai được nửa câu nào không?

[00:40:51] Dù sao tôi cũng thấy,

[00:40:52] đời này tôi đã đủ đáng thương rồi.

[00:40:53] Tôi nghe bà nói xong chuyện này,

[00:40:55] tôi thấy ông ấy còn đáng thương hơn cả tôi nữa.

[00:40:57] Cho nên mới nói, hai người có thể thành một cặp mà.

[00:40:59] Đều cố chấp như nhau.

[00:41:02] Thạch Phi Phi sao có thể trách tôi cả đời chứ?

[00:41:06] Ông cũng đâu có trách Quý Thành cả đời.

[00:41:10] Sao bà lại so sánh một chiến sĩ tiên phong của giai cấp vô sản

[00:41:14] với một tiểu thị dân chứ?

[00:41:16] Thế mà bà vẫn là vợ tôi đấy.

[00:41:19] Giáo dục thất bại rồi.

[00:41:23] Hôm nay chúng ta đã thảo luận trọng điểm

[00:41:26] về đồng chí Cảnh Trực và những người phụ nữ của ông ấy.

[00:41:29] Thạch Phi Phi mà là tôi, ông nói xem bà ấy còn sống nổi không?

[00:41:35] Bụng dạ của Thạch Phi Phi rộng lượng hơn bà nhiều.

[00:41:38] Tại sao bây giờ bà vẫn sống sung sướng như vậy?

[00:41:41] Đó là bởi vì tấm lòng của đồng chí Cảnh Trực

[00:41:43] rộng như biển cả.

[00:41:46] Người đàn ông hoàn hảo nhất thế gian,

[00:41:48] có thể nói là thập toàn thập mỹ.

[00:41:54] Bà đừng có giọng điệu mỉa mai như vậy.

[00:41:56] Có chút tinh thần thực sự cầu thị được không?

[00:41:59] Tôi nói cho ông biết,

[00:42:00] Cái kẹp tóc này, tôi vẫn còn giữ.

[00:42:13] Gì? Kẹp tóc gì?