(AI-sub) Sóng gió Tây Quan vietsub tập 29+30 - Trần Khôn, Tôn Lệ

[00:00:00] Trưởng quan, đây đều là phạm nhân mới bị bắt.

[00:00:09] Ngươi.

[00:00:10] Đứng lên cho ta.

[00:00:14] Ngươi đứng lên.

[00:00:19] Ngươi đứng lên.

[00:00:21] Trưởng quan, anh ta là người què.

[00:00:23] Trưởng quan, oan uổng. Trưởng quan, oan uổng quá.

[00:00:29] Thấy anh ta què quặt đáng thương, cho anh ta một suất đi.

[00:00:32] Được.

[00:00:37] Bên kia, bên kia.

[00:00:39] Đúng rồi, mau qua bên đó đi.

[00:00:53] Các anh em công nhân, các anh em công nhân.

[00:00:56] Mọi người đều đã xem truyền đơn rồi.

[00:00:58] Trên đó viết rất rõ ràng.

[00:01:00] Cuộc đại bãi công đã là chuyện quá khứ rồi, phải không?

[00:01:03] Xưởng sợi Lương Ký để thích ứng với thời cuộc,

[00:01:05] đã đi đầu trong việc mở cửa trở lại.

[00:01:07] Chắc hẳn các anh em công nhân

[00:01:09] đã chịu đựng bao nhiêu ngày rồi, cũng đến lúc kết thúc rồi.

[00:01:12] Vào xưởng làm lại, lương vẫn như cũ không đổi.

[00:01:15] Chắc hẳn người già trẻ nhỏ trong nhà các anh em

[00:01:17] đều đang chờ các anh mang tiền về, phải không?

[00:01:20] Anh em công nhân còn do dự gì nữa?

[00:01:21] Mau vào xưởng làm lại đi.

[00:01:23] Vào xưởng làm lại đi nào. Nào, các anh em.

[00:01:26] Vào xưởng làm lại đi. Nào.

[00:01:29] Làm lại đi. Các anh em công nhân, tốt lắm.

[00:01:33] Lái xe về nhà.

[00:01:35] Đúng rồi, như vậy mới đúng chứ, các anh em.

[00:01:42] Ý kiến của Cẩm Khôn hay thật.

[00:01:44] Nếu nhà máy hoạt động trở lại,

[00:01:45] thì những ngày khốn khó của nhà họ Lương coi như đã qua.

[00:01:49] Lão hồ đồ.

[00:01:50] Phải tính từ lúc Cẩm Khôn được điều đến cửa khẩu Bảo An,

[00:01:53] những ngày khốn khó của nhà họ Lương chúng ta đã qua rồi.

[00:01:56] Đúng vậy, Cẩm Khôn đúng là đã trưởng thành rồi.

[00:01:59] Nhà họ Lương bây giờ đã đổi vận.

[00:02:02] Lão gia, con trai này tôi sinh có giỏi không?

[00:02:06] Giỏi, giỏi, giỏi.

[00:02:19] Chơi bài chán quá, A Đào buồn ngủ cả rồi.

[00:02:22] Này, ngày mai là Nhân Nhật.

[00:02:25] Để mẹ dẫn các con đi núi Phượng Hoàng dã ngoại nhé.

[00:02:27] Đúng, đúng, đúng. Đây là đặc sản của Quảng Châu đó.

[00:02:30] Cẩm Khôn, có phải con nhìn A Đào

[00:02:33] là nhớ đến Nhân Nhật hoàng hậu không?

[00:02:35] Nhân Nhật hoàng hậu?

[00:02:37] Là một nhóm người đi dã ngoại,

[00:02:40] ai xinh đẹp nhất thì người đó là Nhân Nhật hoàng hậu,

[00:02:42] sẽ do cô ấy sắp xếp tiết mục.

[00:02:44] Nhưng tại sao lại phải đi núi Phượng Hoàng chứ?

[00:02:49] Núi Phượng Hoàng thì sao?

[00:02:51] Núi Phượng Hoàng là nghĩa địa mà.

[00:02:53] Những người chết trong thảm án Lục Nhị Tam đều được chôn ở đó.

[00:02:55] Đó là quốc táng.

[00:02:56] Ồ, vậy thì tôi phải đi xem mới được.

[00:03:00] Nghĩ ra ý này.

[00:03:02] Ngày Nhân Nhật mà gặp phải người quen...

[00:03:07] Cậu cố tình dọa chết người đấy à?

[00:03:10] Người quen gì chứ? Các người có bạn bè chôn ở đó à?

[00:03:13] Cũng coi như vậy.

[00:03:15] Nếu đã là bạn bè, thì có gì đáng sợ chứ?

[00:03:18] Đúng vậy.

[00:03:18] Người chết không đáng sợ.

[00:03:20] Người sống mới đáng sợ.

[00:03:23] Mọi người đang nói gì vậy?

[00:03:26] Sao tôi không hiểu một câu nào cả?

[00:03:27] Đến lượt ông rồi, Cục trưởng.

[00:03:29] Chơi bài, chơi bài.

[00:03:30] Dù sao Quảng Châu cũng bé bằng bàn tay,

[00:03:32] người cần gặp sớm muộn cũng sẽ gặp thôi.

[00:04:12] Được rồi, được rồi, đừng chơi nữa.

[00:04:14] Đi thôi, đi thôi. Đầu hàng rồi.

[00:04:22] Này, xem anh ta nhìn cô kìa, ngây cả người ra rồi.

[00:05:07] Tư lệnh Từ, mời ngài.

[00:05:11] Cẩm Khôn, mời rượu Tư lệnh Từ đi.

[00:05:15] Tư lệnh Từ nói ông ấy rất coi trọng cậu,

[00:05:17] biết đâu sẽ điều cậu đến Bộ Tư lệnh Cảnh bị đó.

[00:05:19] Đa tạ Tư lệnh đã đề bạt.

[00:05:23] Tốt, tốt, tốt. Rót đầy, rót đầy.

[00:05:28] Núi Phượng Hoàng có thú vị không?

[00:05:30] Thật sự có rất nhiều mộ à?

[00:05:32] Những người đàn ông đi tảo mộ nhìn thấy A Đào

[00:05:34] mắt đều trợn tròn.

[00:05:37] Người ta là do chưa thấy mẹ dẫn con gái đi chơi núi,

[00:05:40] nên thấy kỳ lạ thôi.

[00:05:42] Nào, nào, nào, Tư lệnh.

[00:05:45] Nào, tốt.

[00:06:16] Trưởng quan Lục, hôm nay vẫn chưa thỏa mãn.

[00:06:18] Hôm khác lại sắp xếp một ván, vui vẻ một phen.

[00:06:20] Được, được, được. Hẹn gặp lại.

[00:06:30] Tôi muốn hỏi cô một chuyện.

[00:06:31] Ở đây có cô nào tên là Đào Hồng không?

[00:06:34] Là cô mặc đồ màu tím đó.

[00:06:41] Được rồi, vậy tôi đi trước.

[00:06:42] Được, tạm biệt.

[00:07:03] Chú Xán, chúng ta đi thôi.

[00:07:15] Đi thôi.

[00:07:25] Cẩm Khôn, chào buổi sáng.

[00:07:27] Chào.

[00:07:29] Thiên Tuệ, chào buổi sáng.

[00:07:34] Tôi đã luôn nghĩ rằng

[00:07:36] những rắc rối giữa đàn ông với nhau

[00:07:38] phức tạp hơn, khó giải quyết hơn giữa nam và nữ.

[00:07:42] Nhưng chỉ sau một đêm,

[00:07:43] mối quan hệ giữa anh cả và Cẩm Khôn đã thay đổi.

[00:07:46] Giống như họ thông qua gương mặt của kẻ thù

[00:07:48] nhìn thấy bí mật của chính mình.

[00:07:50] Ngược lại giữa họ lại có một sự thấu hiểu và ăn ý vi diệu.

[00:07:55] Tôi không biết tại sao lại như vậy.

[00:07:57] Nhưng tôi biết không phải ai cũng

[00:07:59] trải qua sự thay đổi này.

[00:08:01] Ví dụ như Gia Tuấn.

[00:08:03] Có ai ở trong không?

[00:08:09] Bên trong có ai không? Mở cửa.

[00:08:11] Mở cửa. Có ai không?

[00:08:15] Đừng chạy. Đứng lại. Đừng chạy. Nhìn tôi.

[00:08:20] Bác Niên, bác cũng trở lại làm việc rồi à?

[00:08:24] Bác nhìn tôi này.

[00:08:25] Con trai bác chết trên tàu của người Anh đấy.

[00:08:39] Các anh em công nhân này đều tự nguyện trở lại làm việc.

[00:08:42] Tôi không hề ép buộc.

[00:08:44] Tôi làm vậy là thuận theo lòng dân.

[00:08:46] Anh đừng nói nữa.

[00:08:48] Quốc pháp, thiên ý, dân ý, tôi đều có đủ cả.

[00:08:53] Nếu không mở cửa trở lại,

[00:08:55] tôi thật sự không biết ăn nói thế nào. Anh nói xem.

[00:08:58] Anh muốn làm gì?

[00:09:00] Tôi đi đây.

[00:09:01] Đừng, đừng, đừng. Tôi vẫn chưa nói xong mà.

[00:09:04] Đừng đi, lại đây ngồi.

[00:09:05] Lương lão bản, đội thanh tra công nhân đến bắt người rồi.

[00:09:07] Không thấy tôi đang nói chuyện với anh ta à?

[00:09:09] Không phải chuyện của anh ta.

[00:09:15] Anh cứ từ từ nói xem chuyện là thế nào.

[00:09:22] Thôi, thôi, Lương lão bản, không đấu lại họ đâu.

[00:09:27] Đội trưởng, những người này tôi gần như đều quen.

[00:09:30] Anh cả tôi cũng quen họ.

[00:09:31] Họ cũng quen anh cả tôi.

[00:09:33] Chỉ là chuyện cơm áo gạo tiền thôi,

[00:09:34] chưa đến mức là công tặc đâu.

[00:09:36] Không có ai sai khiến, liệu họ có đồng loạt làm lại như vậy không?

[00:09:39] Tôi đưa họ về điều tra rõ ai là kẻ chủ mưu,

[00:09:41] tự nhiên sẽ thả người.

[00:09:43] Nhưng gia đình của họ

[00:09:44] đều có người chờ họ mang tiền về ăn cơm.

[00:09:46] Xin anh châm chước cho.

[00:09:48] Dẫn đi. Đi, đi.

[00:10:06] Chuyện của nhà máy họ Lương,

[00:10:08] số người yêu cầu làm lại khá nhiều.

[00:10:11] Nếu những người này có thể cầm cự,

[00:10:12] họ sẽ không trở lại làm việc.

[00:10:14] Cứ giam ở Bộ Duy trì như vậy,

[00:10:15] người già trẻ nhỏ ở nhà sẽ chết đói mất.

[00:10:17] Tôi sẽ đi đốc thúc họ thả người.

[00:10:19] Chỉ cần tìm ra kẻ chủ mưu là được.

[00:10:22] Tôi gần như quen biết tất cả những người này,

[00:10:24] họ sẽ không bỏ trốn đâu.

[00:10:26] Gia Tuấn à,

[00:10:27] tôi nghe nói cậu đã đến nhà máy họ Lương để điều tra.

[00:10:30] Có tra ra được gì không?

[00:10:33] Tôi không phải điều tra, tôi chỉ muốn làm rõ,

[00:10:36] tôi nghĩ họ nên có thể tiếp tục cầm cự.

[00:10:39] Cầm cự đến ngày thật sự trở lại làm việc.

[00:10:42] Cậu không điều tra, làm sao biết được

[00:10:44] họ không thể cầm cự nữa?

[00:10:45] Gia đình sắp chết đói rồi?

[00:10:47] Tôi... tôi chỉ biết sơ qua tình hình của họ.

[00:10:51] Biết sơ qua?

[00:10:53] Vậy thì họ cũng chỉ là sơ qua không cầm cự được,

[00:10:55] sơ qua là công tặc thôi.

[00:10:59] Cho nên tôi mới hỏi cậu tra ra được gì.

[00:11:01] Tôi nghĩ cậu chắc chắn có thể cho tôi biết

[00:11:03] mỗi công nhân yêu cầu làm lại

[00:11:05] đều có lý do của riêng mình.

[00:11:07] Sau đó cậu mới có thể nói với tôi

[00:11:08] họ không sai, chỉ là bất đắc dĩ.

[00:11:11] Được, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đi điều tra.

[00:11:16] Nhưng trước khi tôi điều tra xong,

[00:11:18] có thể cho họ về nhà được không?

[00:11:21] Về nhà?

[00:11:24] Gia Tuấn,

[00:11:25] lý do tôi bảo cậu đi điều tra,

[00:11:27] không chỉ vì vài người

[00:11:29] đang bị giam ở Bộ Duy trì có thể về nhà.

[00:11:31] Biết đâu họ đang đại diện cho một tiếng nói.

[00:11:34] Đại diện cho một tiếng nói bất đắc dĩ yêu cầu làm lại.

[00:11:37] Chúng ta không thể bịt tai mình lại,

[00:11:38] không lắng nghe tiếng nói đó.

[00:11:41] Nếu đã có người đề xuất tự nguyện làm lại,

[00:11:44] thì chắc chắn họ có nguyện vọng của mình.

[00:11:46] Nếu nó đại diện cho nguyện vọng của đa số,

[00:11:48] chỉ có thể nói rằng chúng ta đã sai.

[00:11:50] Ý của anh là,

[00:11:52] bây giờ có thể làm lại rồi?

[00:11:55] Cho nên mới bảo cậu đi điều tra mà.

[00:11:58] Nếu công nhân kiên trì bãi công nhiều hơn,

[00:11:59] chúng ta sẽ tiếp tục kiên trì.

[00:12:01] Còn nếu người muốn làm lại nhiều hơn,

[00:12:02] thì chúng ta sẽ làm lại.

[00:12:04] Tất cả đều trông vào cậu. Và phải nhanh lên.

[00:12:07] Nếu không sẽ thật sự như cậu nói,

[00:12:08] sẽ có người chết đói.

[00:12:11] Được. Tôi sẽ đi điều tra.

[00:13:03] Được ạ.

[00:13:08] Tạ lão bản đang chờ người à?

[00:13:11] Chỉ chờ cô thôi.

[00:13:13] Lên xe đi.

[00:13:28] Không được quay đầu lại. Canh chừng giúp tôi.

[00:13:30] Tôi thay đồ.

[00:13:37] Tạ lão bản thích tự mình lái xe à.

[00:13:40] Nếu cô muốn,

[00:13:42] có thể gọi tôi là Thiên Hữu.

[00:13:44] Nếu Tạ lão bản muốn,

[00:13:45] có thể gọi tôi là A Đào.

[00:13:49] A Đào.

[00:13:52] Tên này hay thật.

[00:13:54] Thiên Hữu.

[00:13:55] Gọi cũng khá thuận miệng.

[00:13:58] Thiên Hữu.

[00:14:01] Thiên Hữu.

[00:14:02] Vẫn chưa quen nghe phải không?

[00:14:05] Vậy tôi vẫn gọi là Thiên Hữu lão bản vậy.

[00:14:08] Xong rồi, có thể lên được rồi.

[00:14:19] Tạ lão bản, phát tài ở đâu vậy?

[00:14:28] Hoa oải hương à?

[00:14:30] Thiên Hữu lão bản sống rất tỉ mỉ. Tôi thích.

[00:14:34] Tôi làm thương mại, ở công ty Quảng Lợi.

[00:14:37] Công ty Quảng Lợi? Tên hay.

[00:14:39] Nghe là thấy phát tài rồi.

[00:14:44] Mỗi ngày anh đều đến đây à?

[00:14:45] Đến đây

[00:14:46] mới gặp được người thú vị như Thiên Hữu lão bản.

[00:14:49] Tôi không muốn đi nơi khác đâu.

[00:14:55] Tôi đưa cô về nhà nhé.

[00:14:57] Anh biết nhà tôi à... Ừm.

[00:15:01] Được, đến nhà tôi cũng được.

[00:15:23] Thế nào? Có mệt không?

[00:15:40] Đến rồi. Xuống xe đi.

[00:15:45] Anh thật sự biết nhà tôi à?

[00:15:50] Đồ xấu xa. Anh chắc chắn đã điều tra tôi.

[00:15:57] A Đào tiểu thư, mời.

[00:15:59] Đồ chết tiệt. Không thấy người ta mặc đồ ngủ à?

[00:16:01] Cũng không giúp người ta xem xét.

[00:16:05] Không có ai. Xuống đi.

[00:16:15] Thiên Hữu lão bản không vào trong ngồi một lát sao?

[00:16:28] Thiên Hữu lão bản như biến thành người khác vậy.

[00:16:37] Vừa rồi anh dùng sức mạnh quá.

[00:16:39] Làm tôi đau cả rồi.

[00:16:45] Xin lỗi, tôi đi trước đây.

[00:16:56] Thiên Hữu lão bản, thường xuyên đến ngồi chơi nhé.

[00:17:06] Sao thế? Ông ta lại hối hận à?

[00:17:13] A Châu à, mấy lần rồi, A Đào đều không có ở đây.

[00:17:18] Ông chưa nghe nói à?

[00:17:20] A Đào đang quấn lấy một tay lắm tiền.

[00:17:22] Mỗi ngày đều vui vẻ ở nhà riêng của mình.

[00:17:26] A Đào không phải người như vậy đâu.

[00:17:29] Gã đó mở công ty ở Sa Diện.

[00:17:32] Người cũng khá thú vị.

[00:17:33] Nảy sinh tình thật cũng không biết chừng.

[00:17:36] Thú vị.

[00:17:38] Này, Cẩm Khôn.

[00:17:39] Chuyện lần trước tôi nhờ cậu làm,

[00:17:42] Tư lệnh cứ yên tâm. Chuyện này đã xong rồi.

[00:17:44] Tốt, tốt.

[00:17:46] Thanh tra Lương sao lâu rồi không đến cùng Cục trưởng?

[00:17:49] Cục trưởng hôm qua còn hỏi thăm cậu đấy.

[00:17:50] Thật sao?

[00:17:51] Này, Phó Bưu này,

[00:17:54] không phải ông ta nói cho tôi Thanh tra Lương rồi sao?

[00:17:59] Cậu đi nói với Phó Bưu,

[00:18:00] Thanh tra Lương, tôi không trả lại cho ông ta đâu.

[00:18:05] Thật hay giả vậy?

[00:18:06] Nếu là thật, thì đó là phúc của Thanh tra Lương đấy.

[00:18:13] Cậu thật sự muốn theo tôi à?

[00:18:15] Ai mà không muốn theo Tư lệnh để phi hoàng đằng đạt chứ?

[00:18:17] Mong ngài chiếu cố nhiều hơn.

[00:18:20]

[00:18:23] Nhưng bây giờ thì không được.

[00:18:25] Cậu vẫn phải ở lại chỗ Cục trưởng Phó.

[00:18:27] Chỉ sợ lúc đó mời cũng không mời được cậu đấy.

[00:18:31] Tư lệnh, Cẩm Khôn lúc nào cũng sẵn sàng chờ lệnh của ngài.

[00:18:35] Chỉ lo nói chuyện, có chơi bài nữa không?

[00:18:37] Đến lượt cậu rồi, Thanh tra Lương.

[00:19:01] Cẩm Khôn.

[00:19:02] Thiên Tuệ, sớm vậy.

[00:19:07] Cảm ơn quà của anh.

[00:19:11] Tối qua bận tiếp khách,

[00:19:12] không kịp đánh thức em.

[00:19:14] Dạo này anh bận lắm à? Cũng tạm.

[00:19:18] Vậy anh về sớm nghỉ ngơi đi.

[00:19:20] Anh không mệt.

[00:19:24] À đúng rồi,

[00:19:26] sau này đừng tặng tôi những món quà này nữa.

[00:19:32] Không thích à?

[00:19:33] Không phải, là nhận không hết nổi.

[00:19:38] Nhiều quá thì không còn giống quà nữa.

[00:19:43] Ra là vậy. Được, tôi hiểu rồi.

[00:19:46] Vậy tôi về đây.

[00:19:49] Được.

[00:20:02] Tạm biệt.

[00:20:21] Xin lỗi, xin lỗi. Có đụng trúng không?

[00:20:24] Không sao, không sao.

[00:20:25] Xin lỗi tiên sinh. Không phải lỗi của chú Xán, là lỗi của tôi.

[00:20:33] Xin lỗi, tiên sinh.

[00:20:48] Này, xin lỗi.

[00:20:49] Ở đây chúng tôi chỉ tiếp đãi hội viên thôi.

[00:20:51] Tôi vào tìm người.

[00:20:52] Anh tìm ai? Tên là gì?

[00:20:54] Cô ấy tên là... tôi cũng không biết cô ấy tên gì.

[00:20:57] Là cô gái vừa mới vào đó.

[00:20:58] Ở đây chúng tôi có rất nhiều cô gái.

[00:21:00] Tìm cô gái là phải tốn tiền.

[00:21:01] Tôi thấy anh... anh nên về đi.

[00:21:03] Anh cho tôi vào đi.

[00:21:04] Anh tìm tôi à?

[00:21:07] Mạch Kỳ?

[00:21:09] Cô... cô thật sự là Mạch Kỳ?

[00:21:12] Tôi quen anh sao?

[00:21:16] Ồ, anh là người lúc nãy.

[00:21:20] Tìm tôi có việc gì không?

[00:21:22] Không, cô không phải là Mạch Kỳ.

[00:21:25] Mạch Kỳ gì chứ?

[00:21:26] Này, anh ta là khách của tôi.

[00:21:28] Đi, chúng ta vào trong nói chuyện.

[00:21:30] Đi nào. Này, mau đi đi.

[00:21:33] Lần sau đến thì nói là tìm tôi, Tiểu Đào Hồng.

[00:21:37] Đi, đi nào. Vào trong.

[00:21:40] Vào đi, vào đi.

[00:21:44] Cứ ngồi tự nhiên đi.

[00:21:47] Nhân lúc tôi còn chút thời gian yên tĩnh, nói xem,

[00:21:50] anh tìm tôi làm gì?

[00:21:52] À đúng rồi, lúc nãy anh nói tôi là ai vậy?

[00:21:55] Cô ấy là gì của anh?

[00:22:03] Cô mỗi ngày đều ở đây à?

[00:22:07] Anh biết đây là nơi nào không?

[00:22:09] Vậy anh biết tôi làm nghề gì rồi.

[00:22:13] Yên tâm ngồi đi, không lấy tiền của anh đâu.

[00:22:24] Hôm đó ở núi Phượng Hoàng, tôi hình như đã gặp anh.

[00:22:29] Ồ, tôi nhớ ra rồi.

[00:22:31] Hôm nay tôi lại đụng trúng anh.

[00:22:32] Chúng ta thật sự có duyên.

[00:22:35] Này, anh đến đó làm gì?

[00:22:41] Tôi đến viếng một người bạn.

[00:22:44] Lúc nãy cô gọi tôi là gì?

[00:22:48] Chính là người bạn đó.

[00:22:52] Được rồi, tôi phải đi đây.

[00:22:54] Cho tôi biết anh ở đâu.

[00:22:56] Tôi gọi xe đưa anh về.

[00:22:58] Không cần đâu.

[00:22:59] Này, cho tôi biết anh ở đâu đi mà.

[00:23:01] Ở cái nơi quỷ quái Quảng Châu này tôi không có một người bạn nào.

[00:23:04] Biết đâu tôi sẽ tìm anh chơi đó.

[00:23:07] Nhà tôi ở Nam Châu Lý, Tây Quan.

[00:23:11] Nhưng tôi nghĩ, tôi và cô không thể trở thành bạn.

[00:23:13] Chuyện đó khó nói lắm.

[00:23:15] Nam Châu Lý...

[00:23:17] Này, tôi quen một Tạ lão bản cũng ở đó.

[00:23:20] Tạ lão bản?

[00:23:22] Tạ Thiên Hữu à?

[00:23:25] Anh quen à?

[00:23:27] Tôi quá quen anh ta.

[00:23:29] Vậy bây giờ anh muốn đi tôi cũng không cho đi nữa.

[00:23:32] Lại đây, ngồi đây.

[00:23:34] Tôi có chuyện muốn hỏi anh, ngồi đi.

[00:23:38] Xem anh sợ kìa. Tôi có ăn thịt anh đâu.

[00:23:40] Yên tâm, tôi không hứng thú với anh,

[00:23:43] mà hứng thú với người hàng xóm của anh.

[00:23:45] Anh phải cẩn thận với anh ta đó.

[00:23:48] Sao lại nói vậy?

[00:23:49] Anh ta không phải...

[00:23:51] anh ta không phải là người như anh nghĩ đâu.

[00:23:53] Vậy anh ta là người thế nào? Anh nói cho tôi nghe.

[00:23:57] Dù sao... dù sao anh ta cũng sẽ không cho cô kết quả tốt đẹp đâu.

[00:24:02] Anh ta cho tiền là được rồi.

[00:24:09] Là anh ta có tiền.

[00:24:13] Được rồi, tôi đi đây.

[00:24:16] Này.

[00:24:18] Tôi nói cho anh biết.

[00:24:19] Biết đâu tôi thật sự sẽ đến Nam Châu Lý tìm anh đấy.

[00:24:22] Không phải đã nói rồi sao?

[00:24:24] Ở Quảng Châu tôi chỉ quen có hai người,

[00:24:26] mà lại đều ở Nam Châu Lý.

[00:24:27] Anh nói xem đây có phải là số mệnh không?

[00:24:30] Được rồi. Anh muốn đến thì cứ đến.

[00:24:36] Anh tên gì?

[00:24:40] Phương Gia Tuấn.

[00:24:41] Sau này anh có thể gọi tôi là A Đào.

[00:24:46] Tạm biệt.

[00:24:57] Quản lý Tần.

[00:24:58] Giám đốc.

[00:24:59] Sáng mai anh đến công ty thương mại Chu Giang một chuyến.

[00:25:02] Thúc giục khoản tiền hàng họ nợ chúng ta.

[00:25:04] Nếu họ vẫn không có tiền thì giữ lại hàng của họ.

[00:25:07] Sau đó...

[00:25:10] Ồ, đây là công ty của nhà anh à?

[00:25:21] Sao cô lại tìm được đến đây?

[00:25:23] Đây là Quảng Châu mà.

[00:25:25] Không có nơi nào mà chú Xán không biết cả.

[00:25:33] Ý tôi là...

[00:25:34] sao hôm nay cô lại nghĩ đến việc đến chỗ tôi?

[00:25:37] Mỗi ngày anh đều đến nơi làm việc của tôi.

[00:25:39] Tôi chưa bao giờ đến nơi làm việc của anh.

[00:25:42] Thật không công bằng.

[00:25:45] Chẳng có gì để xem cả, chỉ có vậy thôi.

[00:25:48] Ai nói không có gì để xem?

[00:25:50] Tôi chưa bao giờ thấy nơi nào như thế này.

[00:25:53] Phụ nữ ở đây thế nào?

[00:25:55] Đều là người cấp tiến à?

[00:25:56] Tôn sùng tinh thần Ngũ Tứ và bình đẳng nam nữ à?

[00:26:03] Rốt cuộc cô muốn làm gì?

[00:26:06] Mẹ không nói với anh à?

[00:26:08]

[00:26:21] Đùa với anh thôi.

[00:26:23] Tôi chỉ đi mua đồ ngang qua,

[00:26:25] tiện thể lên xem thôi.

[00:26:28]

[00:26:31] vậy thì tôi từ chối sẽ là bất kính.

[00:26:34] Sao thế? Anh lại sợ rồi à?

[00:26:38] Thiên Hữu lão bản ở công ty của mình

[00:26:40] và ở chỗ chúng tôi không giống nhau lắm.

[00:26:46] Vậy cô thích cái nào?

[00:26:48] Tôi ư?

[00:26:49] Thích cái ở đây.

[00:26:52] Cái này là giả.

[00:26:55] Người ta là thật lòng thật dạ.

[00:26:57] Thiên Hữu lão bản lại không đứng đắn.

[00:26:59] Được rồi, được rồi, cả hai đều là thật.

[00:27:02] Anh xem, lòng bàn tay hay mu bàn tay đều như nhau.

[00:27:08] Nhân viên nữ ở chỗ các anh mỗi ngày làm những gì?

[00:27:12] Không ngoài việc sao chép, ghi chép, liên lạc qua lại.

[00:27:15] Chỉ có vậy thôi.

[00:27:17] Chỉ có vậy thôi à? Vậy lúc bình thường thì sao?

[00:27:20] Ý tôi là lúc không đi làm.

[00:27:23] Lúc không đi làm?

[00:27:25] Cũng không ngoài việc đi dạo phố, ăn uống với bạn bè,

[00:27:28] rồi thì lấy chồng,

[00:27:29] về nhà làm bà nội trợ, sinh một đàn con, đều như nhau cả.

[00:27:33] Nghe thì có vẻ giống nhau.

[00:27:35] Chị em ở chỗ chúng tôi

[00:27:36] cũng không ngoài việc đi làm, tan làm, ăn uống, dạo phố.

[00:27:39] Có người thì lấy chồng.

[00:27:41] Rồi đều như nhau cả.

[00:27:43] Không giống nhau. Các cô kiếm tiền nhiều.

[00:27:46] Họ kiếm tiền ít, đi dạo phố ở đâu chứ?

[00:27:49] Đều như nhau mà.

[00:27:50] Là đi đường Thập Phố, công ty Đại Tân gì đó.

[00:27:54] Họ cũng đi công ty Đại Tân.

[00:27:57] Nói với anh rồi, đều như nhau cả mà.

[00:28:00] Còn nói là như nhau nữa.

[00:28:02] Hôm nay tôi đến công ty Đại Tân,

[00:28:04] thích một chiếc nhẫn mà không mua nổi.

[00:28:07] Còn nói tôi kiếm tiền nhiều.

[00:28:12] Được. Để cô mua nổi.

[00:28:29] Lại sao nữa?

[00:28:30] Thêm một số không nữa đi.

[00:28:46] Tôi nói rồi mà, vẫn là Thiên Hữu lão bản này thú vị.

[00:28:50] Tôi đến công ty Đại Tân đây. Anh đi cùng tôi không?

[00:28:57] Tạm biệt.

[00:29:03] Thiên Hữu lão bản,

[00:29:04] tiền đã trả rồi.

[00:29:06] Buổi tối tôi chờ anh.

[00:29:11] Này.

[00:29:21] Gia Tuấn, đợi tôi với.

[00:29:34] Gia Tuấn, đi, chúng ta đi cùng nhau.

[00:29:37] Chúng ta đâu có tiện đường.

[00:29:38] Cậu đi đâu?

[00:29:40] Tôi đến nhà công nhân bãi công để điều tra.

[00:29:42] Tôi cũng đi.

[00:29:44] Làm sao được chứ.

[00:29:45] Sao lại không được?

[00:29:46] Cậu nói cho tôi biết ở đâu đi.

[00:29:47] Trường học không có việc gì, tôi đi cùng cậu.

[00:29:51] Tại sao?

[00:29:53] Sao lại hỏi tại sao chứ?

[00:29:55] Tôi mấy ngày rồi không gặp cậu.

[00:30:10] Để đồ ở đây đi.

[00:30:17] Được. Tạm biệt.

[00:30:22] Anh ta có việc gì vậy?

[00:30:24] Nói là mang một ít đồ dùng hàng ngày từ Bảo An qua,

[00:30:26] xem có cần không.

[00:30:28] Đều biết bây giờ thị trường khan hiếm.

[00:30:29] Hừ, đây là chuyện gì chứ.

[00:30:35] Để đại thiếu phu nhân tiếp là được rồi.

[00:30:42] Lần này các anh coi như đã biết cửa rồi.

[00:30:45] Lần sau cứ trực tiếp mang đồ đến là được.

[00:30:47] Hiểu chưa? Hiểu rồi ạ.

[00:30:51] Gia Nghi tỷ.

[00:30:52] Cẩm Khôn, cậu đến rồi.

[00:30:59] Tôi mang một ít đồ dùng hàng ngày khan hiếm đến.

[00:31:01] Hai túi này, túi này để lại đây.

[00:31:03] Túi này phiền chị mang về nhà họ Phương.

[00:31:05] Sau này có đồ gì,

[00:31:07] tôi sẽ bảo hai người họ mang đến.

[00:31:08] Vì tôi ở Bảo An,

[00:31:10] không biết lúc nào mới có thể về.

[00:31:11] Vậy phiền cậu quá.

[00:31:24] Tôi cho rằng người ở Nam Châu Lý chúng ta

[00:31:25] nên giúp đỡ lẫn nhau.

[00:31:27] Tôi làm vậy, Thiên Hữu ca anh ấy sẽ không phản đối chứ?

[00:31:32] Ồ, vậy cậu tự đi hỏi Thiên Hữu đi.

[00:31:36] Được rồi, tôi đi trước đây.

[00:31:38] Đi thong thả.

[00:31:39] Đi thôi.

[00:31:41]

[00:31:43] Thiên Hữu ca.

[00:31:46] Bảo An tuy là nơi rất nhỏ,

[00:31:48] nhưng đồ đạc thì lại rất phong phú.

[00:31:50] Thương nhân qua lại nhiều hơn một chút,

[00:31:52] nên tiện lợi hơn.

[00:31:53] Làm khó cậu phải nghĩ đến chúng tôi.

[00:31:57]

[00:31:58] Vâng.

[00:32:06] Thiên Hữu ca, hai anh em chúng ta

[00:32:08]

[00:32:11] Chỉ có thể gặp nhau ở chỗ Tiểu Đào Hồng thôi.

[00:32:16] Đi.

[00:32:17] Có lẽ vậy, cậu cũng là khách quen.

[00:32:22] Tôi ở Bảo An,

[00:32:23] chỉ thỉnh thoảng đi cùng cấp trên thôi.

[00:32:28] Vậy chúng ta sau này sẽ gặp lại.

[00:32:31] Đi thôi, đi.

[00:32:56] Nếu đã bãi công, không đấu tranh ra kết quả,

[00:32:58] đương nhiên không thể làm lại.

[00:32:59] Những ngày khổ cực không phải một hai ngày.

[00:33:01] Đã kiên trì lâu như vậy rồi,

[00:33:02] phải kiên trì đến cùng.

[00:33:04] Nếu không sẽ có lỗi với những người đã chết.

[00:33:06] Cả nhà chúng tôi, bao gồm cả nhà Lý Cầu Cầu,

[00:33:08] đều có suy nghĩ này.

[00:33:10] Lý Cầu Cầu còn cố chấp hơn tôi,

[00:33:11] nhất định phải bãi công đến cùng.

[00:33:19] Yên tâm đi, chúng tôi nhất định sẽ kiên trì đến cùng.

[00:33:24] Ừm.

[00:33:32] Này, Gia Tuấn, cậu lên xe đi.

[00:33:34] Đến trước cửa nhà người ta rồi hãy xuống xe.

[00:33:36] Làm gì có chuyện ngồi xe đến điều tra

[00:33:37] xem người ta có sắp chết đói không.

[00:33:42] Vậy cậu đến chỗ nào tốt hơn một chút,

[00:33:44] tôi xuống xe đi cùng cậu.

[00:33:46]

[00:33:47] người ta còn có thể chết đói sao?

[00:33:50] Được rồi, phía trước là đến rồi.

[00:33:52] Cậu cứ ở đây đợi tôi nhé.

[00:33:57] Có phải cậu cảm thấy ở cùng tôi

[00:33:59] là làm cậu mất mặt không?

[00:34:00] Không có.

[00:34:01] Cậu xem, bộ dạng của chúng ta rất kỳ lạ.

[00:34:05] Kỳ lạ? Kỳ lạ đâu phải mới bắt đầu từ hôm nay.

[00:34:09] Cậu không muốn nhìn thấy tôi như vậy,

[00:34:12] cậu đi đi. Tôi không đi nữa.

[00:34:16] Vậy cũng được. Tôi đi đây.

[00:34:22] Quay đầu về Nam Châu Lý.

[00:34:54] Anh hỏi tôi có muốn làm lại không à?

[00:34:57] Vợ tôi giấu tôi đi ăn xin ngoài đường.

[00:35:00] Vì con gái nhỏ của tôi ở nhà ngày nào cũng kêu đói.

[00:35:06] Hỏi tôi có muốn làm lại không?

[00:35:09] Đứa con cuối cùng của tôi cũng chết đói rồi.

[00:35:11] Nếu muốn làm lại, tôi đã làm lại từ lâu rồi.

[00:35:13] Con gái nhỏ của tôi cũng sẽ không chết.

[00:35:16] Tôi đã kiên trì đến hôm nay,

[00:35:17] anh còn hỏi tôi có muốn làm lại không.

[00:35:19] Anh thà trực tiếp hỏi tôi,

[00:35:20] con gái nhỏ của tôi có đáng chết không.

[00:35:28] Anh còn hỏi tôi có muốn làm lại không?

[00:35:46] Gia Tuấn, cậu đến sớm vậy.

[00:35:50] Điều tra xong rồi à?

[00:35:51] Tốt lắm. Tôi đang định tìm cậu vì chuyện này.

[00:35:55] Đây, tôi cũng có một bản báo cáo.

[00:35:58] Cậu cầm lấy xem đi.

[00:36:00] Tôi tin rằng đa số công nhân đều đồng ý làm lại.

[00:36:03] Cái gì?

[00:36:05] Cuộc sống của công nhân thật sự không thể tiếp tục nữa.

[00:36:08] Họ đều mong chờ Ủy ban Bãi công

[00:36:10] có thể sớm giải quyết tình trạng bế tắc vô ích này.

[00:36:13] Cứ tiếp tục như vậy,

[00:36:14] e rằng sẽ thật sự như cậu nói,

[00:36:16] sẽ có người chết đói.

[00:36:18] Làm sao có thể chứ?

[00:36:21] Làm sao có thể gì?

[00:36:24] Cậu xem.

[00:36:25] Đây là báo cáo điều tra của tôi.

[00:36:27] Chỉ cần là người tôi đã điều tra,

[00:36:28] đa số đều muốn kiên trì đến cùng,

[00:36:30] kiên trì đến ngày thắng lợi cuối cùng.

[00:36:32] Thái độ của họ rất kiên quyết,

[00:36:33] không thể lay chuyển.

[00:36:34] E rằng hai bản báo cáo điều tra của chúng ta

[00:36:36] có phạm vi không giống nhau.

[00:36:37] Tôi tin rằng bản báo cáo của tôi có sức nặng hơn.

[00:36:41] Nhưng tôi...

[00:36:42] Gia Tuấn, Gia Tuấn.

[00:36:45] Cậu trước tiên hãy cầm bản báo cáo này xem qua.

[00:36:49] Tôi muốn mời cậu chuẩn bị cho việc làm lại.

[00:36:53] Cậu đi sâu vào quần chúng công nhân,

[00:36:55] cậu có tư cách nhất để làm việc này.

[00:36:57] Báo cáo này,

[00:36:58] tôi cũng sẽ xem xét kỹ lưỡng.

[00:37:01] Cho dù là chuẩn bị làm lại,

[00:37:03] tâm trạng của bộ phận công nhân này cũng không thể bỏ qua.

[00:37:06] Công việc của Ủy ban Bãi công có hàng ngàn đầu mối,

[00:37:09] rất phức tạp.

[00:37:11] Phải phối hợp tốt công việc của mấy chục vạn người.

[00:37:16] Làm tốt nhé, Gia Tuấn.

[00:37:36] Đến Lãnh sự quán Anh.

[00:38:08] Đồng ý làm lại, Lý Cầu Cầu.

[00:38:24] Cuộc Bắc phạt của chúng ta,

[00:38:25] vốn dĩ cần toàn thể nhân dân cả nước cùng nhau phấn đấu.

[00:38:28] Nhưng cuối cùng vẫn phải có một nơi chỉ huy tập trung.

[00:38:31] Nơi đó tự nhiên không đâu khác ngoài cái nôi cách mạng Quảng Châu.

[00:38:37] Chúng ta vì để giải thoát nỗi đau khổ của nhân dân cả nước,

[00:38:40] bảo vệ tính mạng và tài sản của nhân dân,

[00:38:42] khiến Trung Quốc thoát khỏi nguy cơ diệt vong.

[00:38:44] Bắc phạt phải thành công.

[00:38:49] Chuẩn bị thế nào rồi?

[00:38:51] Chuẩn bị xong rồi.

[00:38:54] Lát nữa tất cả sẽ trông vào cậu.

[00:38:57] Cứ để tôi lo.

[00:38:58] Xem ra chuẩn bị không tệ.

[00:39:07] Tốt. Các vị đại biểu, các anh em công nhân,

[00:39:10] bài phát biểu của tôi đến đây là kết thúc.

[00:39:12] Tiếp theo, chúng ta xin mời Ủy viên Ôn lên phát biểu.

[00:39:23] Các vị đại biểu, hôm nay tôi sẽ không nói nhiều.

[00:39:28] Tôi muốn mời các vị lắng nghe tiếng nói từ công nhân.

[00:39:31] Gia Tuấn.

[00:39:44] Tuyên ngôn trở lại làm việc.

[00:39:46] Ngày 11 tháng 8 năm Dân Quốc thứ 15,

[00:39:49] xưởng sợi Lương Ký ở phố Đồng Phúc Tây, Đại Cơ Đầu, Hà Nam,

[00:39:52] sau một năm ngừng hoạt động đã trở lại làm việc.

[00:39:56] Hơn 50 công nhân trở lại làm việc do không thể duy trì cuộc sống,

[00:39:59] đã chủ động đề xuất yêu cầu làm lại với phía chủ.

[00:40:03] Vài ngày sau,

[00:40:04] hơn 50 công nhân làm lại

[00:40:05] bị đội thanh tra công nhân bắt giữ,

[00:40:07] đến nay vẫn bị giam tại Bộ Duy trì.

[00:40:10] Hơn 50 công nhân làm lại và gia đình hơn trăm người của họ

[00:40:13] đang đứng trên bờ vực sinh tồn.

[00:40:15] Họ đã sai sao? Bây giờ làm lại là sai sao?

[00:40:23] Gia Tuấn, nói vào trọng điểm.

[00:40:25] Nói ngắn gọn, trọng điểm thôi.

[00:40:30] Mọi người xin hãy im lặng.

[00:40:34] Đây là một bản tuyên ngôn trở lại làm việc.

[00:40:36] Trong tuyên ngôn muốn nói rằng,

[00:40:38] sau khi điều tra,

[00:40:39] đa số anh em công nhân đã ủng hộ việc trở lại làm việc.

[00:40:44] Mọi người xin hãy im lặng.

[00:40:50] Tôi ở đây còn có một bản báo cáo.

[00:40:52] Là do tôi và bạn bè của tôi đã điều tra.

[00:40:55] Đội điều tra 20 người của chúng tôi

[00:40:56] đã đi khắp các đường lớn ngõ nhỏ của thành phố Quảng Châu,

[00:40:59] điều tra hơn một nghìn người,

[00:41:00] hoàn thành 358 bản báo cáo điều tra chi tiết.

[00:41:04] Tôi nghĩ hôm nay các vị có mặt ở đây

[00:41:07] còn không ít người nhớ những câu hỏi tôi đã hỏi các vị.

[00:41:10] Là bãi công đến cùng hay bây giờ làm lại?

[00:41:14] Lúc đó, đa số các vị đã nói với tôi,

[00:41:16] Bãi công, đến cùng!

[00:41:18] Nhưng ngay khi tôi hoàn thành báo cáo điều tra của mình,

[00:41:21] một ủy viên của Ủy ban Bãi công

[00:41:23] đã đưa cho tôi bản tuyên ngôn làm lại này.

[00:41:25] Kết luận của tuyên ngôn hoàn toàn trái ngược với kết quả điều tra của tôi.

[00:41:29] Ở đây tôi muốn hỏi vị ủy viên này,

[00:41:32] làm thế nào để đưa ra kết luận như vậy?

[00:41:35] Gia Tuấn, cậu muốn làm gì?

[00:41:39] Xin hỏi ủy viên,

[00:41:41] làm thế nào ngài có thể đưa ra kết luận như vậy?

[00:41:45] Ủy viên Ôn không trả lời tôi,

[00:41:47] tôi sẽ tự mình đi tìm hiểu.

[00:41:51] Ông Tô đã cử người giúp tôi tìm ra câu trả lời.

[00:41:55] Những bức ảnh này ghi lại cảnh Ủy viên Ôn cùng người Anh

[00:41:59] và thành viên của Văn Hoa Đường do Hồng Kông tài trợ

[00:42:01] mật mưu việc làm lại.

[00:42:02] Đây chính là câu trả lời.

[00:42:04] Trở lại làm việc, chỉ là việc Ủy viên Ôn

[00:42:06] dùng làm bàn đạp để mưu cầu tư bản và địa vị mới.

[00:42:17] Phương Gia Tuấn.

[00:42:21] Sao anh lại đến đây?

[00:42:22] Đúng vậy, đi thôi.

[00:42:25] Tôi sẽ đi.

[00:42:31] Này, đúng rồi. Tại sao cô lại quan tâm

[00:42:33] chuyện của Tạ Thiên Hữu vậy?

[00:42:35] Làm ăn mà, không thể làm bừa được.

[00:42:38] Ý gì đây?

[00:42:39] Nhìn cô không có đầu óc.

[00:42:42] Anh ta là khách của tôi.

[00:42:43] Tôi phải biết rõ ngọn ngành về anh ta chứ.

[00:42:47] Anh ta... cô đừng bao giờ mong biết rõ ngọn ngành.

[00:42:52] Tại sao?

[00:42:58] Cô không nói thì thôi.

[00:43:40] Xin thương xót cho tôi với. Cho tôi một chút đi.

[00:43:52] Mệt không em?

[00:43:54] Không mệt.

[00:43:55] Vẫn là em tốt nhất, lúc cần ở thì ở,

[00:43:59] lúc cần đi thì đi.

[00:44:01] Anh ư?

[00:44:02] Thực ra cũng thường thân bất do kỷ.

[00:44:09] Về nhà không?

[00:44:11] Đi dạo với anh một lát nữa đi.

[00:44:13] Về sớm quá cũng không có gì vui.

[00:44:18] Lạnh không?

[00:44:28] Em không lạnh, anh mặc đi.

[00:44:31] Anh... anh cũng không lạnh.

[00:44:33] Tôi nghĩ tôi nên về thôi.

[00:44:35] Cứ đi thế này không có gì vui.

[00:44:41] Xe kéo!

[00:44:47] Giữ chặt nhé.

[00:44:49] Chậm một chút.

[00:44:53] Này, em không về à?

[00:44:55] Tôi về Bảo An.

[00:44:56] Muộn vậy rồi còn đi à?

[00:44:58] Công việc mà.

[00:44:59] Ồ, vậy tôi đi trước đây.

[00:45:02] Đi thôi, Nam Châu Lý.

[00:45:31] Chú Xán, chú về trước đi. Tôi tự về được.

[00:45:34] Được.

[00:45:48] Ngủ ở đây không sợ bị bệnh à?

[00:45:52] Cô đi đâu về vậy?

[00:45:54] Tôi đến Tây Quan.

[00:45:55] Cách Nam Châu Lý không xa lắm.

[00:45:57] Tôi cố ý bảo chú Xán đi đường vòng qua đó.

[00:45:59] Thấy được cây đa lớn mà cô nói,

[00:46:01] và nhà của cô.

[00:46:03] Đều không lớn như tôi nghĩ.

[00:46:11] Nhìn cô ngủ nhăn nhúm cả lại.

[00:46:14] Tại sao cô không nói với tôi một tiếng?

[00:46:16] Giận rồi à?

[00:46:18] Tôi chỉ đi ngang qua, có vào đâu.

[00:46:20] Tôi biết chừng mực. Nếu cô không vui,

[00:46:23] lần sau tôi đi ngang cũng không đi ngang nữa là được.

[00:46:25] Tôi đang nói cô đến Tây Quan.

[00:46:29] Xem ra cô thật sự ghen rồi.

[00:46:32] Tiền tôi cho cô không đủ dùng sao?

[00:46:34] Nếu không đủ tôi có thể cho thêm.

[00:46:36] Có một mình tôi đảm bảo cho cô,

[00:46:38] cô còn phải tự hạ thấp mình như vậy.

[00:46:40] Thiên Hữu lão bản cho tôi đảm bảo gì rồi?

[00:46:42] Hôm nay, ngày mai, ngày kia mà cũng tính là đảm bảo à?

[00:46:44] Khách quen mấy chục ngày, mấy năm

[00:46:46] tôi đâu phải chưa từng thấy.

[00:46:48] Vì mấy chục ngày này

[00:46:49] mà cắt đứt hàng vạn con đường lui.

[00:46:51] Ngày tháng qua đi, người cũng già rồi,

[00:46:53] anh muốn tôi dựa vào nuôi con nuôi gái để sống nửa đời còn lại à?

[00:46:56] Hơn nữa, vốn dĩ đã thấp hèn rồi mà.

[00:47:07] Chuộc thân cho cô cần bao nhiêu tiền?

[00:47:12] Có thật không?

[00:47:16] Xem anh nói mà chính mình cũng sợ rồi kìa.

[00:47:19] Được rồi, được rồi, biết anh hẹp hòi.

[00:47:22] Lần sau lúc đi

[00:47:23] tôi sẽ nói với anh một tiếng, được chưa?

[00:47:29] Đi thôi, đi uống trà.

[00:47:32] Tôi không đi đâu.

[00:47:33] Được. Vậy tối đến nhé.

[00:47:50] Lúc nhỏ người lớn thường nói,

[00:47:53] Cẩm Khôn kiếp trước nhất định đã làm chuyện có lỗi với Thiên Tuệ,

[00:47:56] nên kiếp này đến để trả nợ.

[00:47:59] Khi đó, mỗi khi tôi bị Gia Tuấn làm cho tức giận,

[00:48:03] nhất định sẽ trút giận lên Cẩm Khôn.

[00:48:06] Có lẽ đây cũng là một loại duyên phận.

[00:48:21] Đúng không? Đúng.

[00:48:24] A Đào, mẹ nuôi con từ tám tuổi đến mười bốn tuổi.

[00:48:30] Công sức bỏ ra

[00:48:31] không phải nhà bình thường nào có thể so sánh.

[00:48:34] Nhưng không ngờ con hai mươi tuổi đã hoàn lương.

[00:48:38] Đúng là lúc kiếm tiền nhiều nhất.

[00:48:40] Tạ lão bản này nên hiểu rõ điều đó.

[00:48:44] Phải không, Tạ lão bản?

[00:48:46] Mẹ, mẹ xem,

[00:48:48] những thứ này đều do con tự kiếm được.

[00:48:50] Mẹ cứ giữ lại làm kỷ niệm đi.

[00:48:52] Những thứ mẹ sắm cho con, con đều giữ lại.

[00:48:54] Bộ đồ này mẹ cũng giữ lại cho con làm kỷ niệm nhé.

[00:49:28] Được rồi, đi thôi.

[00:49:30] A Đào, tạm biệt nhé. Tạm biệt. Thường xuyên về thăm nhé.

[00:50:16] Là ở đây sao?

[00:51:11] Thiên Hữu.

[00:51:13] Anh tốt quá.

[00:51:15] Những thứ này đều là thật sao? Đều là thật sao?

[00:51:18] Tôi cứ tưởng mình đang mơ.

[00:51:20] Anh mau ôm tôi đi. Ôm chặt vào.

[00:51:22] Để tôi biết những thứ này đều là thật.

[00:51:44] Ủy ban Bãi công còn có Đội Thanh tra Công nhân,

[00:51:45] đang kiểm tra giấy thông hành.

[00:51:46] Chúng ta đợi một lát đi.

[00:52:00] Kiểm tra kỹ một chút nhé.

[00:52:25] Gia Tuấn.

[00:52:27] Đưa giấy thông hành cho anh ta xem.

[00:52:29] Tôi không đến để xem giấy thông hành.

[00:52:31] Tôi muốn nói với anh một câu.

[00:52:35] Anh muốn nói gì?

[00:52:37] Anh từ biệt thự ở Đông Sơn đến à?

[00:52:41] Hừ, anh quản cũng rộng thật.

[00:52:44] Chuyện này hình như đã vượt ra ngoài

[00:52:45] phạm vi quản lý của đội thanh tra các anh rồi.

[00:52:49] A Đào... cô ấy cũng là bạn của tôi.

[00:52:55] Anh quen A Đào?

[00:52:59] Chúng tôi chỉ là bạn bè bình thường.

[00:53:01] Nhưng...

[00:53:02] tôi không hề coi cô ấy là người thay thế Mạch Kỳ.

[00:53:07] Anh chỉ nói với tôi những điều này sao?

[00:53:09] Tôi hy vọng anh cũng không coi cô ấy là người thay thế Mạch Kỳ.

[00:53:12] Một người thay thế mua bằng tiền.

[00:53:15] Anh điên rồi, nói với tôi những điều này.

[00:53:18] Anh làm như vậy mới là điên.

[00:53:25] Không đi nữa, quay đầu đi.

[00:53:43] A Đào.

[00:54:00] Bộ đồ này cũng mộc mạc quá.

[00:54:04] Không giống bà nội trợ.

[00:54:07] Mà lại hơi giống nữ nhân viên công ty Tây.

[00:54:13] Nhưng mà, nếu anh thích,

[00:54:17] tôi mặc gì cũng được.

[00:54:38] Thưa quý ông, quý bà.

[00:54:39] Thưa quý ông, quý bà, xin hãy yên lặng.

[00:54:41] Ông Diệp Thành Mão quyên góp năm mươi nghìn,

[00:54:43] dùng để tài trợ cho Bắc phạt.

[00:54:51] Diệp Thành Mão quyên năm mươi nghìn.

[00:54:53] Tiền tiêu vặt trong túi ông ta

[00:54:55] còn nhiều hơn năm mươi nghìn này nhiều, phải không Cẩm Khôn?

[00:55:01] Em...

[00:55:02] em về rồi.

[00:55:04] Không ngờ đúng không? Sao thế, nhớ tôi à?

[00:55:12] Không ngờ sẽ gặp tôi ở đây đúng không?

[00:55:14] Tôi cũng không ngờ sẽ gặp em ở đây.

[00:55:16] Tôi thật sự không ngờ.

[00:55:19] Bây giờ em theo Tư lệnh Cảnh bị rồi à?

[00:55:22] Nhiệm vụ mà.

[00:55:25] Nhưng cũng tốt.

[00:55:26] Chỗ dựa này, luôn đáng tin hơn Thương hội.

[00:55:31] Cô rất thân với Tư lệnh Từ à?

[00:55:36] Anh biết mà, ông ấy có vợ rồi.

[00:55:42] Vậy chồng cô thì sao?

[00:55:45] Bây giờ nên gọi là chồng cũ rồi.

[00:55:47] Anh ta ở Thượng Hải, tôi về một mình.

[00:55:49] Bây giờ tôi lại được tự do rồi.

[00:55:59] Mời vào.

[00:56:03] Này, đang yên đang lành sao lại ly hôn?

[00:56:06] Lúc trước có ai ép cô lấy chồng đâu.

[00:56:08] Ly hôn hợp thời lắm đó.

[00:56:09] Mà còn có thể kiếm tiền nữa.

[00:56:11] Sao cơ? Ly hôn còn có thể kiếm tiền à?

[00:56:14] Trời ơi, sao anh lại quê mùa vậy.

[00:56:16] Cái này anh cũng không biết à? Sau khi ly hôn,

[00:56:18] có thể ra tòa xin cấp dưỡng.

[00:56:21] Cho dù cô có làm bà cả,

[00:56:22] tiền đó cũng không phải của người khác sao.

[00:56:24] Ly hôn rồi mới là của mình.

[00:56:27] Vậy nói như vậy, bây giờ cô rất có tiền rồi.

[00:56:31] Sao thế, không giống à?

[00:56:36] Được rồi, nói đi.

[00:56:37] Bây giờ anh đang ở cùng ai?

[00:56:39] Cô lại quan tâm cái này rồi.

[00:56:43] Vậy phải xem cô hỏi là người nào.

[00:56:47] Xem ra không chỉ một.

[00:56:49] Có mấy người đúng không?

[00:56:51] Chẳng qua chỉ là một vài thanh niên tài tuấn,

[00:56:53] có triển vọng, có tài sản, có tình thú và nắm thực quyền.

[00:56:57] Mạch Quỳnh à, bây giờ Quảng Châu không chuộng cái này đâu.

[00:57:00] Thế giới này thay đổi thất thường.

[00:57:02] Qua không được ba hai ngày có thể chỉ còn lại tuổi trẻ,

[00:57:04] còn lại chẳng có gì cả.

[00:57:05] Cô phải hết sức cẩn thận đó.

[00:57:08] Được rồi, được rồi, tôi biết rồi.

[00:57:09] Lại đây, mau ngồi xuống.

[00:57:11] Đừng chỉ nói về tôi, nói về anh đi.

[00:57:14] Anh thế nào rồi?

[00:57:15] Thế nào là thế nào?

[00:57:17] Anh với Tạ Thiên Tuệ.

[00:57:20] Anh cưới được cô ấy rồi à?

[00:57:24] Vậy cô ấy lấy Phương Gia Tuấn rồi à?

[00:57:27] Phương Gia Tuấn lấy vợ rồi?

[00:57:31] Chưa.

[00:57:34] Sao mọi chuyện vẫn như cũ vậy?

[00:57:36] Tôi cứ tưởng Lương Cẩm Khôn hôm nay

[00:57:39] chắc hẳn đã khác xưa nhiều lắm.

[00:57:41] Thật không ngờ mọi chuyện vẫn như cũ, chán ngắt.

[00:57:57] Là cô à.

[00:57:59] Còn mang cả hoa quả đến, thật là quê mùa.

[00:58:01] Mau vào đi.

[00:58:09] Người Quảng Đông các cô thật kỳ lạ.

[00:58:11] Còn chuyên nấu chè ngọt nữa.

[00:58:13] Thiên Hữu lại chê món ăn tôi nấu quá ngọt.

[00:58:19] Nếm thử xem có ngon không.

[00:58:22] Bây giờ cô rất giống một bà nội trợ.

[00:58:33] Anh ta có bao giờ nói về vợ mình không?

[00:58:40] Cô ấy tên là Phương Gia Nghi, là chị của tôi.

[00:58:45] Chuyện này tôi thật sự không biết.

[00:58:48] Cô muốn nói gì?

[00:58:49] Muốn tôi xin lỗi cô à?

[00:58:53] Tôi chỉ muốn cô biết, biết nhiều hơn.

[00:58:58] Nhưng những chuyện này tôi không muốn biết.

[00:59:05] Tạ Thiên Hữu có từng nói với cô về chuyện quá khứ của anh ta không?

[00:59:10] Chuyện quá khứ của anh ta tôi không quan tâm đâu.

[00:59:13] Được rồi, được rồi. Cô có uống nữa không?

[00:59:20] Nói đến chuyện quá khứ,

[00:59:22] tôi lại thường nhớ đến dáng vẻ lần đầu gặp Thiên Hữu.

[00:59:26] Anh ấy đến nghĩa địa núi Phượng Hoàng.

[00:59:29] Trong tay cầm một bó hoa cúc lớn như vậy.

[00:59:34] Này, cô có biết anh ta đi thăm ai không?

[00:59:40] Một người bạn.

[00:59:42]

[00:59:45] Nào, nào, nào, đừng khách sáo. Nào, ăn đi, ăn đi.

[00:59:49] Tiểu Đào Hồng của các người,

[00:59:51] thật sự bị Tạ Thiên Hữu chuộc về rồi à?

[00:59:52] Đương nhiên rồi, người ta đã bỏ ra một cái giá rất lớn.

[00:59:58] Cuối cùng anh ta vẫn không thoát được.

[01:00:00] Ai không thoát được?

[01:00:01] Còn ai nữa? Tạ Thiên Hữu chứ ai.

[01:00:04] Đó là số mệnh của anh ta.

[01:00:06] Món nợ mà Tạ Thiên Hữu cả đời không trả nổi.

[01:00:08] Tạ lão bản còn nợ nần à?

[01:00:10] Không nợ người sống, nợ người chết.

[01:00:13] Tạ lão bản của các người đó,

[01:00:15] trước đây có một người tình tên là Mạch Kỳ.

[01:00:17] Trông giống hệt Tiểu Đào Hồng của các người,

[01:00:19] như cùng một khuôn đúc ra.

[01:00:21] Tạ lão bản này theo đuổi cô ta,

[01:00:23] theo đuổi đến mức không cần gì cả.

[01:00:24] Nhưng cuối cùng cũng không có kết quả.

[01:00:27] Vậy sau đó thì sao?

[01:00:29] Còn có sau đó gì nữa? Không có kết quả chứ sao.

[01:00:31] Tôi hỏi Mạch Kỳ đó, cô ta bây giờ ở đâu?

[01:00:37] Anh hỏi anh ta đi. Anh ta tận mắt thấy đấy.

[01:00:41] Còn có thể ở đâu nữa.

[01:00:43] Trong mộ ở núi Phượng Hoàng.

[01:00:47] Ăn đi, ăn đi. Đừng nhắc đến chuyện này, đừng nhắc đến.

[01:01:10] Tại sao cô lại cắt tóc thành thế này?

[01:01:14] Tôi có giống Mạch Kỳ không?

[01:01:28] Tạ lão bản, ngài đã tốn kém rồi.

[01:01:31] Tôi chỉ muốn hỏi một câu.

[01:01:32] Là tôi đáng giá nhiều tiền như vậy,

[01:01:34] hay là Mạch Kỳ đáng giá nhiều tiền như vậy?

[01:01:37] Thứ mà trước đây anh không mua được, bây giờ có thể rồi.

[01:01:43] Ai nói với cô?

[01:01:46] Ngoài anh ra, ai nói cũng như nhau cả thôi.

[01:01:54] Cô là cô, Mạch Kỳ là Mạch Kỳ.

[01:02:01] Kể từ khi bước vào ngõ Trường Tam,

[01:02:04] tôi không còn cảm thấy mình là người sống nữa.

[01:02:07] Làm Tạ lão bản tốn kém,

[01:02:08] chuộc tôi ra khỏi tay mẹ nuôi.

[01:02:11] Sau này ít ra cũng có thể thở hơi thở của riêng mình.

[01:02:16] Có hơi thở để thở, đã cảm thấy sống lại.

[01:02:21] Không ngờ vẫn là chết.

[01:02:26] Không... còn không bằng chết.

[01:02:30] Chỉ là một kẻ thay thế cho người đã chết.

[01:03:02] Cẩm Khôn,

[01:03:03] Tạ Thiên Hữu này có phải đã xảy ra chuyện gì không?

[01:03:07] Đã một thời gian không thấy anh ta ở Nam Châu Lý.

[01:03:10] Anh ta có xảy ra chuyện gì không,

[01:03:11] cứ nhìn bộ dạng của bà già nhà họ Tạ là biết.

[01:03:13] Chắc chắn là có người bên ngoài rồi.

[01:03:15] Không coi trọng cái nhà này nữa.

[01:03:17] Cẩm Khôn, mẹ nói có đúng không?

[01:03:19] Này, Cẩm Khôn.

[01:03:19] Bây giờ con quen biết nhiều người trong giới quân cảnh, chính trị,

[01:03:23] có biết Tạ Thiên Hữu này đang làm trò gì không?

[01:03:26] Trời ơi, không phức tạp đến thế đâu.

[01:03:28] Mẹ nói không sai, chỉ là nuôi vợ bé thôi.

[01:03:31] Thật à?

[01:03:34] Mình nói đúng thật rồi. Trời ơi.

[01:03:38] Nuôi ở đâu? Nuôi người thế nào?

[01:03:41] Vậy chẳng phải là Gia Nghi sẽ biết sao?

[01:03:44] Chỉ là một kỹ nữ thôi, gái điếm từ Thượng Hải đến.

[01:03:49] Từ Thượng Hải đến à.

[01:03:52] Còn cười nữa.

[01:03:53] Đàn ông ở Nam Châu Lý các người cùng một ruộc.

[01:03:56] Mẹ đang mắng chính mình đấy à.

[01:03:58] Sao cho mặt mũi mà cũng không biết giữ gìn.

[01:04:02] Trời ơi, mình thật sự nên đến nhà họ Tạ xem.

[01:04:07] Trời ơi, mình không nhịn được nữa rồi.

[01:04:12] Mình thật sự phải đến nhà họ xem.

[01:04:13] Mình phải xem nhà họ có gì hay ho.

[01:04:17] Mình không nhịn được nữa rồi.

[01:04:25] Lê Hạnh, có thấy nhị thái thái không?

[01:04:29] Không ạ.

[01:04:30] Nhị thái thái này chạy đi đâu rồi?

[01:04:37] Ngồi xuống đi.

[01:04:38] Xem tay con thế nào rồi.

[01:04:40] Trời ơi, cái con Lê Hạnh này để bàn là lung tung.

[01:04:44] Nói xem nhà chúng ta sao lại mua một con

[01:04:45] nha đầu vụng về như vậy.

[01:04:48] Nó còn nhỏ, đã rất tốt rồi.

[01:04:52] Trời ơi, nhịn một chút.

[01:04:53] Con vốn không định bị bỏng.

[01:04:55] Sao lại trùng hợp bị bỏng chứ, con nói xem.

[01:04:59] Thiên Hữu không có ở nhà à?

[01:05:01] Tay con bôi thuốc là khỏi thôi.

[01:05:06] Dạo này nó có vẻ bận lắm.

[01:05:09] Chuyện gì mà bận đến mức này chứ.

[01:05:14] Gia Nghi à, con còn trẻ.

[01:05:17] Phải trông chừng chồng mình.

[01:05:19] Cứ không về nhà như vậy không phải là chuyện hay.

[01:05:23] Đàn ông, con đừng khách sáo với nó. Con phải...

[01:05:25] Mẹ nói cho con biết, nó đi đâu, nó làm gì...

[01:05:33] Tạ thái thái ở nhà đấy.

[01:05:36] Cần gì bà đến đây đặt điều thị phi.

[01:05:39] Thị phi gì chứ?

[01:05:41] Không có thị phi. Phải không? Không có thị phi. Không có.

[01:05:44] Gia Nghi, xong rồi thì về phòng đi.

[01:05:48] Cẩn thận ở đây học thói miệng lưỡi dơ bẩn.

[01:05:55] Tạ thái thái, tôi có lòng tốt đến nhắc nhở các người.

[01:05:58] Tôi sợ các người còn bị lừa trong bóng tối.

[01:06:00] Chúng tôi đều hiểu cả.

[01:06:04] Bà về đi.

[01:06:05] Bà hiểu cái gì?

[01:06:07] Thiên Hữu bao nuôi người thế nào bên ngoài?

[01:06:11] Thiên Hữu bên ngoài cưới một hai phòng nữa,

[01:06:14] chúng tôi làm cha mẹ cũng vui theo.

[01:06:18] Bà không lo chuyện nhà mình à?

[01:06:20] Hai thằng con trai chưa cưới được phòng nào.

[01:06:24] Con trai tôi thì sao?

[01:06:26] Không cưới được người giỏi nhất thiên hạ thì cứ đợi.

[01:06:28] Chứ không phải đi tìm hạng mèo mả gà đồng.

[01:06:31] Cũng không thể đến nhà thổ bao nuôi một kỹ nữ.

[01:06:33] Đây gọi là khí phách.

[01:06:35] Con trai bà tự nuôi có lửa mà không có chỗ xả.

[01:06:37] Bà còn kéo người nhà đàng hoàng chúng tôi

[01:06:38] đến so sánh với bà để mất mặt à?

[01:06:40] Bà nói gì?

[01:06:41] Tôi... tôi là có lòng tốt, tôi nhắc nhở bà.

[01:06:44] Bà tưởng Thiên Hữu bao nuôi người thế nào bên ngoài à?

[01:06:46] Đó là bao gái điếm.

[01:06:48] Tôi chưa thấy nhà nào bao gái điếm

[01:06:50] mà còn vênh váo như vậy.

[01:07:22] Đến rồi.

[01:07:27] Là cô.

[01:07:29] Tôi đã nói tôi sẽ đến tìm cô mà.

[01:07:33] Vậy cô có muốn vào ngồi một lát không?

[01:07:44] Gia Tuấn, tôi biết anh có rất nhiều chuyện chưa nói với tôi.

[01:07:48] Anh biết Mạch Kỳ.

[01:07:50] Nhưng anh chưa bao giờ nói với tôi.

[01:07:54] Mấy ngày nay,

[01:07:56] tôi biết chuyện của Mạch Kỳ, vẫn luôn suy nghĩ.

[01:08:01] Anh có biết tôi nghĩ gì không?

[01:08:05] Rời khỏi Tạ Thiên Hữu.

[01:08:07] Tôi đột nhiên nhớ ra,

[01:08:09] hôm đó anh cũng đến mộ của Mạch Kỳ ở núi Phượng Hoàng.

[01:08:13] Không phải ngày sinh, ngày giỗ.

[01:08:15]

[01:08:17] Anh đến đó làm gì?

[01:08:21] Tôi nói thay anh nhé.

[01:08:23] Mạch Kỳ là Nhân Nhật hoàng hậu của những người đàn ông Nam Châu Lý các anh.

[01:08:27] Hôm đó Tạ Thiên Hữu đến.

[01:08:30] Anh cũng đến.

[01:08:32] Anh cũng là người hồn xiêu phách lạc vì Mạch Kỳ, đúng không?

[01:08:35] Tôi...

[01:08:40] Cho nên anh không muốn tôi biết.

[01:08:43] Tôi không xứng đáng biết.

[01:08:45] Tôi không xứng để anh nói tôi là người thay thế của Mạch Kỳ sao?

[01:08:48] Cô ấy đã chết rồi. Cô không phải là người thay thế của Mạch Kỳ.

[01:08:50] Tôi thật sự muốn là thế.

[01:08:56] Xem ra yêu cầu của Tạ Thiên Hữu đơn giản hơn.

[01:08:59] Chỉ cần bỏ tiền ra chuộc một người thay thế là thỏa mãn.

[01:09:03] Nhưng ở chỗ anh, tôi còn không xứng nữa.

[01:09:05] Mạch Kỳ, cô ấy đã chết rồi.

[01:09:07] Cô là Tiểu Đào Hồng.

[01:09:09] Cô là một người biết nói, biết suy nghĩ, biết vui biết buồn.

[01:09:12] Là một người khác.

[01:09:14] Là một người khác hoàn toàn không liên quan đến Mạch Kỳ.

[01:09:16] Cô biết không?

[01:09:18] Thật sao?

[01:09:21] Xem kìa, ngay cả chính anh cũng không tin.

[01:09:27] Tôi vốn đã là một người chết.

[01:09:30] Nhưng lại cứ phải để tôi sống lại để nhìn xác chết của mình.

[01:09:33] Tại sao?

[01:09:35] Cô không thể nghĩ như vậy.

[01:09:36] Tôi không nghĩ cũng tàn nhẫn như vậy.

[01:09:45] Phương Gia Tuấn.

[01:09:48] Anh nói, nếu như gương mặt này của tôi bị hủy,

[01:09:57] tôi còn là Mạch Kỳ không?

[01:10:01] Cô tuyệt đối không được làm chuyện dại dột.

[01:10:08] Tôi mới không làm như vậy đâu.

[01:10:10] Tôi còn phải dựa vào gương mặt này để sống.

[01:10:18] Nhưng tôi không thể để ai nhìn thấy gương mặt này của tôi

[01:10:21] cũng đều cảm thấy thoải mái.

[01:10:32] Đại thiếu gia, cậu nên về nhà xem rồi.

[01:10:34] Trong nhà có chuyện gì sao?

[01:10:36] Tôi thấy thái thái hình như không nhận ra người rõ lắm.

[01:10:40] Nói năng cũng không đầu không cuối.

[01:10:42] Sao lại như vậy?

[01:11:01] Mẹ rốt cuộc sao rồi?

[01:11:07] Bà ấy không phải vẫn ổn sao?

[01:11:14] Bà ấy không nói chuyện với con, cứ trốn trong trai đường.

[01:11:18] Bà ấy có bị bệnh gì không?

[01:11:21] Vậy phải hỏi chính con rồi.

[01:11:24] Có lẽ là tâm bệnh.

[01:11:32] Lâu như vậy không về.

[01:11:34] Con ở đâu vậy?

[01:12:10] Mẹ.

[01:12:23] Thiên Hữu đâu?

[01:12:26] Thiên Hữu nói nó muốn đến thư phòng ngủ.

[01:12:30] Vậy con có thể đi mà.

[01:12:35] Đi, mau đi.

[01:12:38] Con đi cho mẹ.

[01:13:08] Gia Nghi, muộn vậy rồi còn chưa ngủ.

[01:13:10] Có chuyện gì sao?

[01:13:13] Anh đừng hỏi em, hỏi mẹ anh đi.

[01:13:20] Gia Nghi, em sao vậy?

[01:13:22] Có phải mẹ có chuyện gì không?

[01:13:24] Có chuyện gì em cứ nói với anh.

[01:13:27] Mẹ muốn em và anh sinh một đứa con.

[01:13:33] Sinh một đứa con.

[01:13:37] Mẹ nói bà đã già rồi.

[01:13:44] Bà muốn nhìn thấy con cháu nhà họ Tạ chào đời,

[01:13:48] bà mới yên lòng.

[01:13:51] Em nói thật à?

[01:13:55]

[01:13:57] Bà trăm phương ngàn kế để anh về,

[01:14:01] chỉ muốn anh và em sinh một đứa con.

[01:14:12] Rốt cuộc ý anh là gì?

[01:14:17] Mẹ nói không muốn để con kỹ nữ đó

[01:14:21] sinh con nối dõi cho nhà họ Tạ trước.

[01:14:26] Em nói bậy bạ gì vậy?

[01:14:32] Anh dám nhìn thẳng vào tôi nói câu này không?

[01:14:38] Anh ngày ngày không về, đêm đêm không về.

[01:14:42] Anh tưởng chúng tôi đã quên con người anh rồi sao?

[01:14:46] Không nghĩ xem anh đang làm gì,

[01:14:49] ở cùng với ai rồi.

[01:14:53] Các người sớm đã biết rồi.

[01:15:02] Trước khi anh về tôi cũng đã nghĩ,

[01:15:06] thôi thì sinh một đứa con với anh.

[01:15:11] Mặc dù...

[01:15:13] anh không phải là người chồng lý tưởng trước đây của tôi.

[01:15:17] Người chung thủy với tôi,

[01:15:19] yêu tôi, bảo vệ tôi.

[01:15:26] Nhưng anh định mệnh là cha của đứa con.

[01:15:34] Tốt quá. Bây giờ anh về rồi,

[01:15:41] sống sờ sờ đứng trước mặt tôi.

[01:15:47] Tôi cảm thấy ghê tởm.

[01:15:51] Tôi tuyệt đối không thể để mình

[01:15:53] cùng với con người khiến tôi cảm thấy ghê tởm này

[01:15:56] sinh ra con của tôi.

[01:16:02] Anh cũng không muốn, đúng không?

[01:16:08] Phải không?

[01:16:10] Phương Gia Nghi.

[01:16:15] Cô muốn tuyệt tự nhà họ Tạ chúng tôi à?

[01:16:18] Nhà họ Tạ sao lại cưới phải cô.

[01:16:24] Thiên Hữu, con đi đâu? Con không được đi.

[01:16:28] Con không đi thì làm gì được?

[01:16:30] Ngay bây giờ ở đây, lập tức sinh cho mẹ một đứa cháu trai?

[01:16:35] Vậy thì con đi tìm người phụ nữ đó đi.

[01:16:38] Con cũng quá không biết tự trọng.

[01:16:40] Con không xứng làm con trai ta.

[01:16:43] Nếu mẹ cảm thấy con không xứng,

[01:16:45] thì giao việc nối dõi tông đường cho Thiên Hào đi.

[01:16:48] Con không làm được.

[01:16:50] Để xem con có thể đi đâu được.

[01:16:54] Con đứng lại.

[01:16:59] Con đứng lại cho ta.

[01:17:01] Con đứng lại.

[01:17:06] Con đứng lại cho ta.

[01:17:09] Mau đuổi nó về cho ta.

[01:17:10] Nghe thấy không? Đi đi.

[01:17:17] Phương Gia Nghi, cô đồ sao chổi.

[01:17:19] Cô muốn chọc tức chết tôi à?

[01:17:23] Chưa chắc ai chết trước đâu.

[01:17:27] Cô... cô...

[01:17:33] A Quế, A Quế.

[01:17:38] Số tôi khổ quá.

[01:17:42] Lão gia, ông một mình đi rồi bỏ tôi lại.

[01:17:55] Anh cả, sao anh lại vô trách nhiệm như vậy?

[01:17:58] Thiên Tuệ.

[01:18:01] Được rồi, được rồi, Thiên Tuệ.

[01:18:07] Em không hiểu đâu.

[01:18:09] Những chuyện này em đừng quan tâm nữa.

[01:18:11] Không ai có thể quản anh.

[01:18:12] Em chỉ là không chịu được.

[01:18:14] Anh đi rồi, bỏ lại chị dâu và mẹ.

[01:18:16] Anh muốn trơ mắt nhìn họ giày vò lẫn nhau sao?

[01:18:19] Mọi chuyện đều do anh gây ra.

[01:18:21] Anh lại phủi tay bỏ đi.

[01:18:23] Anh còn là đàn ông không?

[01:18:25] Em có biết là chuyện gì không mà đến quản?

[01:18:28] Anh cả, em không còn là trẻ con nữa.

[01:18:31] Những chuyện này em đều hiểu.

[01:18:33] Thiên Tuệ, cho dù em hiểu,

[01:18:36] chuyện của anh cũng không cần em quản, em hiểu không?

[01:19:07] Có ai không?

[01:19:11] Có ai không?

[01:19:20] Cô...

[01:19:22] Mạch Kỳ.

[01:19:25] Mọi người đều nói như vậy.

[01:19:27] Mọi người đều quen cô ta.

[01:19:30] Mạch Kỳ này thật lợi hại.

[01:19:32] Tôi thật sự muốn gặp cô ta.

[01:19:36] Cô tìm tôi à?

[01:19:38] Vào trong ngồi đi.

[01:19:44] Ngồi tự nhiên đi.

[01:19:53] Cô tìm Tạ Thiên Hữu à?

[01:19:57] Tôi tìm cô.

[02:00:00] Cô quen tôi à?

[02:00:03] Điều đó không quan trọng.

[02:00:05] Là cô ở cùng với anh trai tôi sao?

[02:00:08] Ra là cô là em gái anh ta.

[02:00:10] Hừ, xem tôi nghĩ đi đâu rồi.

[02:00:15] Cô có biết anh trai tôi là người đã có gia đình không?

[02:00:20] Tôi biết, danh không chính, ngôn không thuận.

[02:00:23] Không dám đến nhà chào hỏi.

[02:00:26] Cô biết?

[02:00:28] Vậy cô là gì?

[02:00:30] Vợ bé chứ gì. Dùng lời của dân thường mà nói,

[02:00:33] là làm vợ lẽ.

[02:00:35] Cô đã tìm đến tận cửa rồi, đáng lẽ phải biết chứ.

[02:00:39] Tôi biết cô chỉ là một kỹ nữ.

[02:00:43] Cô...

[02:00:47] Đúng vậy, tôi đã từng làm kỹ nữ.

[02:00:52] Xin hỏi trong bảy mươi hai nghề,

[02:00:53] cô làm nghề nào vậy?

[02:00:59] Vô liêm sỉ.

[02:01:01] Tôi có liêm sỉ hay không không quan trọng.

[02:01:03] Nhưng anh trai cô muốn chính là gương mặt này của tôi.

[02:01:11] Câu này coi như cô nói đúng.

[02:01:14] Cô tưởng anh trai tôi muốn là cô sao?

[02:01:17] Cô chỉ là người thay thế cho gương mặt này thôi.

[02:01:23] Người đó đã chết rồi.

[02:01:25] Xin cô đừng dùng gương mặt này để quấy rầy anh trai tôi nữa.

[02:01:29] Người chết thì đã chết rồi.

[02:01:31] Ai bảo trên đời này

[02:01:32] còn lại một gương mặt như tôi chứ.

[02:01:34] Ai bảo anh trai cô

[02:01:35] lại cứ thích gương mặt này của tôi chứ.

[02:01:38] Tôi chính là muốn dùng gương mặt này

[02:01:39] quấn lấy anh trai cô cả đời.

[02:01:49] Ai, nói thật nhé,

[02:01:51] tôi thật sự muốn xem Tiểu Đào Hồng đó.

[02:01:54] Không cần gặp đâu.

[02:01:55] Anh gặp rồi

[02:01:56] lại tức cảnh sinh tình, lại đau lòng.

[02:01:59] Nhưng nói cho anh biết nhé,

[02:02:00] hai người họ trông rất giống nhau.

[02:02:01] Chỉ là tính cách khác nhau.

[02:02:05] Cẩm Khôn, anh thật là xảo quyệt.

[02:02:08] Lại tìm một Mạch Kỳ khác cho Phương Gia Tuấn.

[02:02:11] Phương Gia Tuấn tự nhiên sẽ không cần Tạ Thiên Tuệ nữa.

[02:02:15] Tiểu Đào Hồng không phải do tôi tìm.

[02:02:17] Là do trời định.

[02:02:23] Đây là nhật ký của Mạch Kỳ.

[02:02:26] Anh đã xem rồi.

[02:02:29] Đã xem từng chữ.

[02:02:34] Anh đã nhận ra nhiều điều từ trong đó.

[02:02:37] Vụ buôn thuốc phiện của Tạ Thiên Hữu là do anh đọc ra.

[02:02:40] Không phải.

[02:02:41] Tôi chỉ xem con người Mạch Kỳ thôi.

[02:02:45] Tôi lại muốn xem con người Tạ Thiên Hữu.

[02:02:51] Dù kết cục thế nào,

[02:02:53] Mạch Kỳ đã tự chọn cuộc sống của mình.

[02:02:57] Anh xem xong nhật ký này,

[02:02:58] cũng nên cân nhắc tương lai của mình.

[02:03:02] Gia Tuấn, tại sao anh lại quan tâm tôi như vậy?

[02:03:03] liền tan biến.

[02:03:05] Đối tốt với tôi như vậy?

[02:03:09] Cô là người vô tội.

[02:03:10] Cô không nên bị cuốn vào.

[02:03:13] Cho nên anh muốn cứu tôi?

[02:03:24] Ngày 5 tháng 6. Tuyết lớn.

[02:03:28] Tuyết lớn? Quảng Châu có tuyết lớn à?

[02:03:36] Tôi mãi mãi không thể quên trận tuyết đó.

[02:03:39] Những bông tuyết từ tay Gia Tuấn bay xuống,

[02:03:43]

[02:03:45] chiếu rọi một màu tinh khiết.

[02:03:48] Những bông tuyết lạnh buốt thấm vào lòng bàn tay.

[02:03:51] Nỗi đau như bị lửa thiêu trong lòng tôi,

[02:03:55] Quảng Châu chưa bao giờ có tuyết.

[02:03:57] Chưa bao giờ.

[02:03:59] Nhưng trận tuyết tháng Sáu này

[02:04:01] sẽ mãi mãi không tan.

[02:04:07] Tôi ngày càng không nhận ra Thiên Hữu nữa.

[02:04:10] Mặc dù tôi từng nghĩ

[02:04:11] mình là người hiểu anh ấy nhất.

[02:04:14] Tôi đã từng thầm yêu một người đàn ông như vậy.

[02:04:17] Tôi không biết đó là bi kịch của tôi

[02:04:20] hay là bất hạnh của anh ấy.

[02:04:30] Bao nhiêu bài hát chờ em cất tiếng ca.

[02:05:17] Thiên thiên vạn vạn niên.