Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 1 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

[00:02:49] Em làm gì thế? Tối om tối mò.

[00:02:51] Lỡ bị thương thì sao?

[00:02:53] Làm quen sân khấu, tìm cảm giác.

[00:02:56] Sao? Lần đầu múa chính, hơi căng thẳng à?

[00:02:59] Lần đầu chị múa đơn cậu không căng thẳng chắc?

[00:03:02] Cảm giác sân khấu của chị là bẩm sinh.

[00:03:04] Chị cứ khoác lác đi. Lần đầu chị múa đơn ấy,

[00:03:06] sợ đến mức suýt tè ra quần, em chưa quên đâu.

[00:03:09] Ai bảo chị tè ra quần?

[00:03:23] Này, không cho vào à?

[00:03:27] Bạch Dương vẫn chưa đến nhỉ?

[00:03:29] Này tớ bảo, cậu chuyển đến đoàn văn công làm cán sự,

[00:03:31] suốt ngày chìm trong đám người đẹp,

[00:03:33] quên hết anh em rồi hả?

[00:03:36] Nói nhảm gì thế? Đi!

[00:03:39] Ái chà! Em làm gì thế? Đâm chết chị rồi!

[00:03:45]

[00:03:47] Thủ trưởng đều đến cả rồi, muốn chết à?

[00:03:50] Bạch Dương!

[00:03:55] Chào Dì. Thằng bé này...

[00:03:58] Nó chắc chắn có chuyện gì rồi.

[00:04:13] Em chỉ muốn biết chị rốt cuộc đang xem gì,

[00:04:14] mà chuyên tâm thế.

[00:04:16] Suỵt! Đừng ồn!

[00:04:18]

[00:04:21] chính thức bắt đầu!

[00:04:24] Mời nghe hợp xướng "Quân Đội Nhân Dân Trung Thành Với Đảng".

[00:04:31] Trời ơi! Nhiều anh hùng chiến đấu quá! Này!

[00:04:37] Chị xem người ở giữa kìa.

[00:04:38] Ghê thật! Đeo cả một hàng huy chương.

[00:04:41] Em nghe nói trong số các anh hùng này,

[00:04:42] người trẻ nhất mới 18 tuổi, còn nhỏ hơn cả em nữa.

[00:04:47] Dì ngồi giữa lối đi đó em có quen không?

[00:04:51] Dì nào?

[00:04:52] Chính là người ở giữa đó.

[00:04:55] Ồ, em biết rồi. Là mẹ của Bạch Dương,

[00:04:57]

[00:05:00] Chị không phải là thích Bạch Dương rồi đấy chứ?

[00:05:02] Muốn nịnh mẹ anh ấy à?

[00:05:03] Gì chứ? Không phải nói mẹ Bạch Dương,

[00:05:06] người bên cạnh ấy.

[00:05:07] Đây là phu nhân của Trưởng phòng Vương, Cục Hậu cần đấy.

[00:05:09] Trưởng phòng Vương chức còn to hơn bố Bạch Dương nhiều.

[00:05:12] Cấp quân khu đấy.

[00:05:14] Chị không phải là thích cậu nhóc Lục Tử học sinh cấp hai đó chứ?

[00:05:19] Đỗ Quyên!

[00:05:25]

[00:05:30] Đại Mai! Vệ Quốc!

[00:05:31] Có! Có!

[00:05:34] Nhanh, hai người chuẩn bị ra sân khấu! - Vâng!

[00:05:38] Mời xem điệu múa đôi "Tạm Biệt Mẹ Yêu".

[00:05:41]

[00:05:58]

[00:06:00] Vậy chúng ta vào có bị phê bình không?

[00:06:01] Đây là buổi tiệc tổ chức cho chúng ta.

[00:06:04] Cũng là buổi tiệc cuối cùng của cậu ở đơn vị.

[00:06:06] Bị phê bình cũng phải vào chứ.

[00:06:07] Vâng.

[00:06:11] Đại đội trưởng, sao anh hiểu tôi thế?

[00:06:16] Tôi chỉ muốn dạy dỗ thằng nhóc đó một chút.

[00:06:18] Cố tình tháo quân hàm và ve áo để ở nhà khách.

[00:06:20] Ai ngờ nó còn vừa ăn cướp vừa la làng, hại tôi...

[00:06:24] Người đã từng là lính thì cả đời đều là quân nhân.

[00:06:27] Ve áo và huy hiệu này được cài trong tim,

[00:06:29] mãi mãi không thể tháo ra.

[00:06:32] Sau này gặp chuyện phải suy nghĩ nhiều hơn nhé.

[00:06:35] Về địa phương rồi tôi không thể bảo vệ cậu được nữa đâu.

[00:06:47] Huy chương đâu?

[00:06:50] Tôi... tôi không muốn đeo.

[00:06:54] Đại đội trưởng, sao anh cũng không đeo vậy?

[00:07:02] Này, Bạch Dương, cô gái này là ai vậy?

[00:07:06] Đại Mai, cô gái xinh đẹp nhất đội múa.

[00:07:10] Không liên quan gì đến cậu chứ? Nói, nói, nói đi.

[00:07:16] Giới thiệu cho tớ đi.

[00:07:32] Cô gái này xinh thật. Đã yêu ai chưa?

[00:07:37] Tớ làm sao biết được.

[00:07:39] Cô gái này trông quen quen.

[00:07:43] Đây là người thích thể hiện nhất đoàn văn công.

[00:07:45] Cậu chắc chắn đã gặp rồi.

[00:07:47] Đại đội trưởng, cả đời này của tôi,

[00:07:49] nếu có thể ở bên một cô gái xinh đẹp như vậy,

[00:07:52] thì thật sự hy sinh cũng đáng.

[00:09:09] Này, Vệ Quốc múa giỏi thật!

[00:09:22] Mời xem điệu múa đơn "Khổng Tước Bên Hồ".

[00:09:26]

[00:09:48] Xem cô bé này kìa, múa đẹp thật đấy.

[00:09:54] Người cũng chân chất.

[00:09:57] Người ở nơi nhỏ bé đến, gia đình là công nhân.

[00:10:01] Gia đình công nhân tốt đấy.

[00:10:03] Con cái nhà công nhân chịu khó chịu khổ.

[00:10:09] Đúng vậy thật.

[00:10:20]

[00:10:24] Tớ cá là,

[00:10:24] chỉ cần một câu của tớ là hẹn được cô ấy ra phố, không thành vấn đề.

[00:10:27] Các cậu có thể trong sáng hơn một chút được không?

[00:10:29] Sao ai cũng dê thế nhỉ?

[00:10:31] Trời ơi! Đại đội trưởng,

[00:10:34] các cô gái ở đây,

[00:10:34] sao cô nào cũng xinh thế này?

[00:10:38] Này, nếu tôi có thể cùng các cô ấy...

[00:10:41] Nếu tôi có thể bắt tay các cô ấy,

[00:10:43] ôi, thế thì thật là hạnh phúc chết mất.

[00:10:46] Thích rồi hả? Thế mà cũng là anh hùng à?

[00:11:34] Em múa thế nào?

[00:11:37] Đại Mai, em múa có hay không?

[00:11:42] Vẫn đang nhìn mấy bà phu nhân đó à?

[00:11:45] Chán thật! Anh hùng chiến đấu đẹp trai biết bao.

[00:11:48] Em biết gì chứ?

[00:11:49]

[00:11:52] Bình thường làm sao gặp được nhiều thủ trưởng,

[00:11:54] phu nhân thủ trưởng thế này.

[00:11:56] Cậu vào xem đi.

[00:11:57] Tôi ra hút điếu thuốc cho thoáng.

[00:11:59] Tôi đi theo anh.

[00:12:00] Cậu đã xuất ngũ rồi, sắp về nhà rồi,

[00:12:01] theo tôi làm gì?

[00:12:06] Thật sự thích những cô gái đó à?

[00:12:07] Thì sao chứ? Không được thích à?

[00:12:09] Tôi chỉ muốn bắt tay thôi,

[00:12:10] cũng không vi phạm kỷ luật mà.

[00:12:13] Đừng nói bắt tay, ôm cũng là chuyện nên làm.

[00:12:16] Gì? Thật hả Đại đội trưởng?

[00:12:18] Vậy họ không chê chúng ta sao?

[00:12:19] Họ... Họ sao có thể chê được?

[00:12:31] Người của đội múa các cậu tớ không quen lắm.

[00:12:32] Nếu là người của đội kịch nói thì tớ còn giúp được.

[00:12:35] Đến hậu trường xem sao. Bạch Dương đâu rồi?

[00:12:45] Đến hậu trường?

[00:12:46] Làm gì?

[00:12:52] Này, các anh tìm ai vậy?

[00:12:55] Chào! À, Bạch Dương à.

[00:12:58] Chuyện gì vậy?

[00:12:59] Ôi, cán sự Bạch.

[00:13:00] Đều quen cả. Được rồi.

[00:13:02] Vậy các cậu vào đi.

[00:13:03] Tớ đi đây.

[00:13:04] Này, còn cậu thì sao?

[00:13:05] Tớ có việc.

[00:13:06] Cậu đi đâu thế?

[00:13:07] Đi thôi, đi thôi, cùng đi nào.

[00:13:09] Này, nghe tớ nói vài câu.

[00:13:11] Lại không phải mừng công cho chúng ta,

[00:13:11] các cậu vui vẻ thế làm gì?

[00:13:13] Này này, ý gì thế hả?

[00:13:15] Chính là...

[00:13:16] Đừng có làm mấy chuyện mất hứng của mọi người nữa.

[00:13:17] Đi thôi, đi thôi.

[00:13:34] Đại Mai, Đỗ Quyên.

[00:13:36] Có chuyện gì vậy, cán sự Bạch?

[00:13:39] À, mấy người bạn chiến đấu của tôi,

[00:13:40] muốn làm quen với các cậu.

[00:13:43] Chào cậu, chào cậu.

[00:13:44] Chào cậu, chào cậu.

[00:13:46] Chào cậu, chào cậu, chào cậu.

[00:13:53] Này, xin lỗi, cho qua một chút.

[00:13:55] Thôi bỏ đi, bỏ đi.

[00:14:02] Đỗ Quyên! - Có!

[00:14:06] Bạn thân của tôi,

[00:14:07] muốn làm quen với em.

[00:14:10] Có thể đừng xấu hổ thế được không?

[00:14:13] Anh mới xấu hổ ấy.

[00:14:17] Xin chào.

[00:14:17] Xin chào, xin chào, xin chào.

[00:14:20] Em gái bé nhỏ, em không cần sợ.

[00:14:23] Chúng tôi đều là người tốt,

[00:14:24] sẽ không ăn thịt em đâu.

[00:14:26] Đúng, không ăn thịt em đâu.

[00:14:27] Ai là em gái bé bỏng hả?

[00:14:28] Tôi nhập ngũ tám năm rồi,

[00:14:28] có tên có tuổi, cấp 23,

[00:14:30] không thấp hơn cấp bậc của các anh đâu.

[00:14:32] Bạch Dương!

[00:14:34] Mẹ.

[00:14:35] Sao lại chạy đến đây?

[00:14:36] Trưởng phòng Phùng. - Chào dì ạ! Chào dì ạ! - Ừ, ừ.

[00:14:39] Hai người đến hậu trường làm gì vậy?

[00:14:41] Dì Phùng của con muốn gặp

[00:14:42] cô gái xinh đẹp nhất đoàn văn công các con mà.

[00:14:44] Mau giới thiệu cho dì Phùng đi.

[00:14:47] À...

[00:14:49] Đây... Đây là Đại Mai phải không?

[00:14:54] À, chào dì Hoàng, dì Phùng.

[00:14:56] Con tên là Lý Mai, nhập ngũ chín năm,

[00:14:58] được đề bạt cán bộ một năm rồi.

[00:14:59] Gia đình làm gì?

[00:15:01] Gia đình con là cán bộ nhà nước ạ.

[00:15:03] Tốt.

[00:15:09] Con đang tẩy trang.

[00:15:14] Mau giới thiệu đi chứ.

[00:15:15] À, đây là Đỗ Quyên của đoàn chúng con, Trưởng phòng Phùng.

[00:15:20] Chào Trưởng phòng Phùng! Chào dì ạ!

[00:15:22] Nghiêm!

[00:15:26] Đỗ Quyên nhỏ hơn con,

[00:15:27] em ấy vẫn chưa được đề bạt cán bộ.

[00:15:29] Đúng rồi, tôi quên nói,

[00:15:30] quyết định đề bạt của em đã được phê duyệt rồi.

[00:15:31] Ngày mai tôi sẽ công bố,

[00:15:33] em sẽ trở thành cán bộ cấp trung đội

[00:15:35] trẻ nhất đoàn chúng ta.

[00:15:43] Ôi, xem mặt em kìa, như mèo lem.

[00:15:45] Lần nào cũng phải chị giúp.

[00:15:47] Chị không ở đây thì em làm thế nào hả, bé con?

[00:15:54] Xin lỗi, xin nhường đường.

[00:15:59] Đồng chí, tôi có một yêu cầu.

[00:16:02] Hy vọng cô có thể đáp ứng

[00:16:04] tâm nguyện cuối cùng của một người lính sắp xuất ngũ.

[00:16:07] À... à...

[00:16:13] Bảo Căn! -Có thể bắt tay được không?

[00:16:19] Đương nhiên rồi.

[00:16:50] Đồng chí, xin dừng bước.

[00:17:00] Anh còn có việc gì không?

[00:17:02] Cô có thể chân thành

[00:17:06] ôm chiến sĩ của chúng tôi một cái được không?

[00:17:16] Được không?

[00:17:27] Cái đó... lát nữa chúng tôi phải họp.

[00:17:35] Tôi vẫn chưa kịp tẩy trang.

[00:17:37] Tôi sợ lát nữa không kịp.

[00:17:40] Xin lỗi nhé.

[00:17:41] Tôi thật sự sẽ không kịp mất.

[00:17:47] Đi!

[00:17:52] Bảo Căn! Quay lại! Đứng thẳng! Bỏ tay xuống!

[00:18:02] Các người xem đi, đây là vết thương ở cao điểm 307.

[00:18:11] Đạn xuyên qua ngực.

[00:18:14] Đây là vết thương ở cao điểm 101,

[00:18:16] cách tim chỉ 0,1cm.

[00:18:20] Cả đại đội chúng tôi có hơn một trăm người.

[00:18:24] Nhưng người có thể đến tham dự đại hội tuyên dương này,

[00:18:25] chỉ có hai chúng tôi. Những người còn lại đều...

[00:18:41] Tuổi trung bình của họ chưa đến 21.

[00:18:47] Cậu ấy tên là Ngô Bảo Căn. Rất bình thường phải không?

[00:18:52] Đúng vậy, thậm chí còn hơi quê mùa.

[00:18:56] Nhưng chính một chiến sĩ nhỏ bé bình thường như vậy,

[00:18:58] là anh hùng chiến đấu của cả đại đội chúng tôi,

[00:19:00] là anh hùng chiến đấu của toàn quân.

[00:19:07] Đây là huy chương quân công của cậu ấy.

[00:19:09] Nhưng cậu ấy không muốn đeo.

[00:19:11] Bởi vì cậu ấy cảm thấy...

[00:19:13] Bởi vì cậu ấy cảm thấy...

[00:19:15] chúng tôi không thể ở cùng đồng đội của mình.

[00:19:27] Một chiến sĩ đáng yêu như vậy,

[00:19:28] chẳng lẽ không nên... chẳng lẽ...

[00:19:31] Đại đội trưởng, đừng nói nữa!

[00:19:35] Chúng ta đi thôi, Đại đội trưởng.

[00:19:40] Đại đội trưởng, chúng ta đi thôi. Đừng nói nữa.

[00:20:44] Làm gì thế? Tự mình làm không đúng,

[00:20:47] trút giận lên người khác làm gì?

[00:20:59] Chỉ có em tích cực, em tiến bộ!

[00:21:05] Vậy em đừng dùng đồ của chị nữa.

[00:21:07] Chị... chị còn dám nói à? Chị nói xem,

[00:21:13] tại sao chị từ chối chiến sĩ người ta?

[00:21:15] Người ta là anh hùng chiến đấu đấy.

[00:21:16] Người ta... người ta... em chỉ biết người ta.

[00:21:18] Làm sao chị biết cậu ấy là anh hùng chiến đấu?

[00:21:20] Tại sao cậu ấy không đeo huy chương?

[00:21:22] Cho dù là một chiến sĩ bình thường,

[00:21:25] chị cũng không thể từ chối người ta chứ.

[00:21:27] Thật không có ý thức.

[00:21:28] Em chỉ biết người ta, người ta.

[00:21:30] Vậy em có nghĩ cho chị không?

[00:21:32] Nhiều người như vậy, chị xấu hổ biết bao.

[00:21:36] Chị không dám.

[00:21:38] Chị có gì mà không dám?

[00:21:40] Chị không phải thích thể hiện nhất sao?

[00:21:42] Nhưng trường hợp này không giống.

[00:21:45] Chị lại không giống em, chỉ là một đứa trẻ con.

[00:21:48] Thôi đi.

[00:21:50] Chị hẹp hòi ai mà không biết.

[00:21:52] Chẳng phải vì mấy bà phu nhân thủ trưởng ở đó,

[00:21:54] cố tình làm cao sao?

[00:21:56] Chị nghĩ mấy bà phu nhân thủ trưởng

[00:21:57] sẽ thích bộ dạng giả tạo của chị à?

[00:21:59] Người ta đâu phải đồ ngốc.

[00:22:00] Em đừng nói nữa!

[00:22:21] Đừng khóc nữa.

[00:22:25] Chị cũng không biết sao nữa,

[00:22:27] hôm nay chị cứ như người mất hồn.

[00:22:30] Em nói xem, em nói xem,

[00:22:32] lần nào chúng ta xuống đơn vị, chị có ghét bỏ các chiến sĩ đâu.

[00:22:36] Họ yêu cầu bắt tay, chụp ảnh với chị,

[00:22:39] lần nào chị không đồng ý với họ chứ?

[00:22:45] Xem này, trong ngăn kéo này toàn là

[00:22:48] thư các chiến sĩ viết cho chị.

[00:22:49] Đều nói chị rất thân thiện,

[00:22:51] không hề có chút kiêu căng nào.

[00:22:56] Đều tại cái ông đại đội trưởng quê mùa đó đối xử với chị hung dữ như vậy,

[00:23:01] cứ như chị chọc tức gì anh ta ấy.

[00:23:05] Ghét chết đi được! Ghét!

[00:23:13] Em thấy chị cũng không trách người ta được.

[00:23:15] Người ta nói rất có lý.

[00:23:17] Kiểu người đó thích em,

[00:23:19] em đương nhiên nói tốt cho anh ta rồi.

[00:23:21] Nói bậy bạ gì thế?

[00:23:23] Vốn dĩ là thế mà! Nhiều người ở đó như vậy,

[00:23:33] dì Phùng và dì Hoàng không biết sẽ nghĩ về chị thế nào nữa.

[00:23:41] Xem đi, vẫn lo lắng chuyện này.

[00:23:44] Nghĩ về chị thế nào?

[00:23:45] Thói kiêu căng, đỏng đảnh của tiểu thư tư sản chứ sao. Chị ấy,

[00:23:49] mau viết một bản kiểm điểm gửi qua đi. Thật đấy.

[00:23:53] Đều tại em! Đều tại em!

[00:23:54] Làm gì vậy?

[00:23:55] Đều là em!

[00:24:01] Đừng khóc nữa, đừng khóc nữa.

[00:24:14] Này, Bạch Dương, tớ đi lấy xe đây.

[00:24:17] Được.

[00:24:28] Này.

[00:24:35] Vừa rồi... vừa rồi lúc xem chương trình,

[00:24:42] tôi thấy... tôi thấy rất quá đáng.

[00:24:48] Tôi thay mặt đám bạn của tôi,

[00:24:50] xin lỗi anh và đồng đội của anh.

[00:24:59] Haizz, đừng nhắc chuyện này nữa.

[00:25:02] Bây giờ anh có thời gian không, chúng ta nói chuyện một chút?

[00:25:06] Vậy anh muốn nói chuyện gì?

[00:25:08] Gì cũng được,

[00:25:09] chỉ cần liên quan đến tiền tuyến.

[00:25:11] Xin lỗi.

[00:25:13] Yêu cầu này tôi không thể đáp ứng được.

[00:25:22] Bạch Dương, ai thế? Kiêu ngạo vậy?

[00:25:23] Thằng khốn nào thế? Ở đâu ra vậy?

[00:25:25] Anh ta có tư cách kiêu ngạo.

[00:25:28] Đuổi theo đi!

[00:25:34] Đại đội trưởng của chúng tôi đi nhà vệ sinh rửa mặt rồi,

[00:25:35] một lát nữa sẽ về ngay. - Tốt.

[00:25:37] Bảo Căn, mau đi rửa mặt đi.

[00:25:41] Này, anh là...

[00:25:44] Anh, em là Triệu Vệ Quốc,

[00:25:47] em trai của Triệu Vệ Đông.

[00:25:49] Chúng ta đã gặp một lần.

[00:26:08] Nào, uống rượu.

[00:26:19] Vệ Quốc, anh đến quân khu là muốn tìm em.

[00:26:25] Không ngờ em lại tự đến trước.

[00:26:28] Anh trai em...

[00:26:29] Trung đội trưởng cũ là để cứu em mới...

[00:26:30] Nói bậy! Là để cứu tất cả chúng ta!

[00:26:36] Nếu em ở đó, em cũng sẽ làm như vậy.

[00:26:42] Ai bảo chúng ta là quân nhân chứ?

[00:26:44] Bây giờ em...

[00:26:45] em rất muốn thay anh trai mình chịu quả mìn này.

[00:26:53] Anh trai em từ nhỏ đã rất thương em.

[00:26:57] Anh ấy bây giờ...

[00:27:03] Vệ Quốc, anh trai em là đồng đội thân thiết nhất của anh.

[00:27:07] Em cứ coi anh như anh ruột.

[00:27:10] Có khó khăn gì cứ tìm anh.

[00:27:18] Anh trai em lúc còn sống có viết thư nói với em,

[00:27:22] anh cũng đã cứu anh ấy.

[00:27:24] Em gọi anh là anh, em không hề thấy áy náy.

[00:27:31] Nào, anh!

[00:27:48] Quân nhân mà,

[00:27:50] khóc lóc sướt mướt ra cái thể thống gì chứ.

[00:27:52] Nào, hát một bài đi.

[00:27:54] Vệ Quốc, em ở đoàn văn công,

[00:27:56] em hát trước đi. Em dẫn chúng ta hát. - Được.

[00:28:03] Nếu là như vậy, xin em đừng bi ai.

[00:28:12] Trên lá cờ của Tổ quốc có sắc màu máu nhuộm của chúng ta.

[00:29:07] Ôi, tối nay cô Đỗ Quyên đó,

[00:29:10] đúng là nổi bật hết cỡ rồi.

[00:29:13] Con thấy cô ấy không có ý thể hiện.

[00:29:16] Rất đơn thuần, rất chân thành.

[00:29:21] Mẹ không cảm động vì cô ấy sao?

[00:29:23] Mẹ lại thấy con bé rất thật thà.

[00:29:26] Dì Phùng của con có ấn tượng rất tốt về con bé.

[00:29:28] Cứ nhờ mẹ hỏi thăm đấy.

[00:29:30] Con có hiểu con bé không?

[00:29:36] Bệnh rồi à? Sao thế?

[00:29:47] Tại sao bố mẹ lại cho con vào đoàn văn công?

[00:29:49] Con nói gì thế?

[00:29:55] Này, ý con là gì?

[00:30:00] Đoàn của con,

[00:30:01] đoàn của con không phải sắp đi tiền tuyến sao?

[00:30:03] Bây giờ không còn chiến tranh nữa.

[00:30:05] Mẹ điều con về cũng vô ích rồi.

[00:30:07] Khó khăn lắm mới kiếm được cho con một suất điều chuyển lên trên,

[00:30:10] nói những lời như vậy có thấy áy náy không?

[00:30:13] Con đi lính để làm gì?

[00:30:14] Con đi lính là để đánh trận, mẹ biết không?

[00:30:16] Mẹ cho con đến cái đoàn văn công vớ vẩn đó làm gì?

[00:30:18] Có gì hay ho chứ?

[00:30:19] Mẹ còn tưởng con suốt ngày ở đoàn văn công,

[00:30:20] cặp kè với mấy cô gái trẻ cũng vui vẻ lắm chứ.

[00:30:22] Ai cặp kè với mấy cô gái trẻ?

[00:30:24] Con cặp kè với mấy cô gái trẻ à?

[00:30:26] Là họ cặp kè con.

[00:30:28] Phiền chết đi được.

[00:30:30] Ngày mai mẹ nói với lãnh đạo của chúng con,

[00:30:33] lập tức điều con về đoàn của con đi.

[00:30:35] Để thằng nhóc đó coi thường con.

[00:30:37] Có gì mà ghê gớm chứ?

[00:30:39] Không phải chỉ đánh cao điểm 101 thôi sao?

[00:30:40] Con đánh chắc chắn giỏi hơn nó.

[00:30:43] Để nó vênh váo!

[00:30:47] Ôi chao, con đang giận dỗi ai thế?

[00:30:52] Chính là cái tên đại đội trưởng nhỏ đó à?

[00:30:55] Nhìn là biết người ở nơi nhỏ bé đến,

[00:30:57] không có khí chất. Đồng chí Bạch Dương,

[00:31:00] so sánh với nó có bị mất giá không hả?

[00:31:04] Mẹ đừng nói vậy. Thật đấy.

[00:31:09] Anh ta từ trong đống người chết bò ra,

[00:31:11] mẹ biết không?

[00:31:12] Toàn thân vết đạn đều ở mặt trước.

[00:31:14] Con thấy là đàn ông đích thực, con phục anh ta.

[00:31:16] Con trách là trách mẹ không cho con cơ hội, mẹ biết không?

[00:31:19] Không những không cho con cơ hội mà còn phá hoại.

[00:31:21] Tiền đồ của con đều bị bố mẹ hủy hoại hết rồi, mẹ biết không?

[00:31:26] Thế nào là tiền đồ? Hả? Thế nào là tiền đồ?

[00:31:30] Bây giờ đã là những năm 80 rồi,

[00:31:31] con còn suốt ngày đánh trận, đánh trận.

[00:31:33] Con xem con trai thứ ba nhà Bộ trưởng Lý,

[00:31:36] cùng tuổi với con phải không?

[00:31:38] Người ta thi đỗ Thanh Hoa, đã là sinh viên năm ba rồi.

[00:31:41] Còn con trai út nhà Bộ trưởng Mạnh,

[00:31:44] còn nhỏ hơn cả con nữa,

[00:31:45] người ta đi du học Mỹ mấy năm rồi.

[00:31:47] Mẹ nói cho con biết, Bạch Dương,

[00:31:49] con ấy, chính vì con suốt ngày nghĩ đến đánh trận, đánh trận,

[00:31:53] sách vở đàng hoàng không đọc, thi hai năm liền đều trượt.

[00:31:56] Cơ hội cuối cùng cũng mất rồi,

[00:31:58] còn oán trách, con có ngây thơ không chứ?

[00:32:01] Mỹ thì sao? Thanh Hoa thì sao?

[00:32:05] Mẹ xem cái dáng vẻ ẻo lả của nó kìa.

[00:32:07] Con gặp nó một lần, đánh nó một lần, mẹ tin không?

[00:32:08] Mẹ đánh con đấy! Mẹ nói cho con biết,

[00:32:12] Học viện Chính trị cuối năm nay tuyển sinh,

[00:32:14] con chuẩn bị cho mẹ đi.

[00:32:17] Thật sự muốn ở đoàn văn công cả đời à?

[00:32:21] Tiền đồ, thế nào là tiền đồ?

[00:32:23] Bây giờ là thời đại hòa bình rồi,

[00:32:25] là thời đại của bằng cấp.

[00:32:28] Suy nghĩ kỹ về tiền đồ của con đi.

[00:32:31] Con bình tĩnh lại cho mẹ. Bình tĩnh lại.

[00:32:34] Rửa mặt rồi đi ngủ.

[00:32:36] Lát nữa bố con về thấy con càu nhàu,

[00:32:38] lại nói mẹ. Có ai chọc tức gì các người đâu?

[00:32:41] Có chuyện gì cũng trút giận lên tôi. Chuyện gì thế này?

[00:32:54] Tôi được đề bạt cán bộ rồi.

[00:33:05] Đi đều bước! Đứng lại!

[00:33:27] Đoàn trưởng, Đoàn trưởng, chị không vui à?

[00:33:37] Trẻ con nói linh tinh, sao chị lại không vui được.

[00:33:41] Còn nhớ lúc em mới vào đội học viên, mới 11 tuổi.

[00:33:45] Tối ngủ còn gọi mẹ nữa.

[00:33:50] À, những chuyện này chị cũng nhớ à?

[00:33:52] Em quên hết rồi.

[00:33:53] Ngồi đi. Đỗ Quyên à,

[00:34:01] Đại Mai có phải đang yêu không?

[00:34:04] Không có ạ, Đoàn trưởng nghe ai nói thế ạ?

[00:34:10] Em và Đại Mai ở cùng một phòng ký túc xá,

[00:34:12] chị ấy làm trò gì em đều biết hết.

[00:34:14] Đoàn trưởng, tuyệt đối đừng nghe người khác nói linh tinh nhé.

[00:34:19] Trẻ con lớn rồi, quản cũng không quản nổi.

[00:34:23] Đỗ Quyên, em nghe chị nói. Năm nay em 20 tuổi,

[00:34:29]

[00:34:31] Chị cũng biết bây giờ xã hội có nhiều cám dỗ.

[00:34:35] Người khác chị không quản,

[00:34:37] nhưng em phải dồn toàn bộ tâm sức

[00:34:40] vào sự nghiệp.

[00:34:42] Em là một đứa trẻ đơn thuần,

[00:34:44] em nhất định phải trân trọng sự đơn thuần này.

[00:34:49] Trong vòng năm năm không được yêu đương, chuyên tâm vào chuyên môn.

[00:34:53] Năm năm sau em làm gì chị cũng không quản.

[00:34:59] Em không yêu, Đoàn trưởng. Em cũng không có ai để yêu.

[00:35:15] Sao giờ mới về? Tìm chị mãi không thấy.

[00:35:16] Chuyện người lớn, trẻ con đừng hỏi.

[00:35:19] Ối, người lớn hôm nay làm gì thế?

[00:35:23] Hôm nay đoàn trưởng tìm em.

[00:35:24] Hỏi em, chị có phải đang yêu không.

[00:35:26] Em nói không, nhưng trong lòng em thấy rất chột dạ.

[00:35:32] Này, chị suốt ngày đi sớm về khuya,

[00:35:35] có phải thật sự đang yêu không?

[00:35:36] Chị yêu rồi thì sao chứ?

[00:35:38] Lúc ở đội học viên không cho yêu,

[00:35:40] bây giờ chị được đề bạt cán bộ rồi,

[00:35:42] còn không cho chị yêu à? Phát xít!

[00:35:49] Chị thật sự đang yêu à? Với ai thế?

[00:35:54] Em nói xem chị với ai?

[00:35:56] Bạch Dương?

[00:35:58] Công tử bột.

[00:36:00] Bạch Dương có gì ghê gớm chứ?

[00:36:03] Không thích công tử nhà giàu. Vậy sinh viên đại học?

[00:36:07] Sinh viên đại học toàn là người nông thôn,

[00:36:09] quê mùa cục mịch, chị không thèm để mắt đâu.

[00:36:14] Có phải là Vệ Quốc không?

[00:36:18] Chị nói cho em biết nhé,

[00:36:19] sau này đừng có lấy Vệ Quốc ra nói chuyện với chị.

[00:36:21] Chị tìm bạn trai,

[00:36:22] tuyệt đối không tìm người trong đoàn,

[00:36:24]

[00:36:27]

[00:36:29] Em thích Vệ Quốc, chị giới thiệu cậu ấy cho em.

[00:36:32] Nói bậy bạ gì thế? Nói bậy!

[00:36:34] Được rồi, lại nữa rồi.

[00:36:36] Làm gì vậy?

[00:36:43]

[00:36:44]

[00:36:47] Đại Mai!

[00:36:50] Phòng của nữ đồng chí, nam đồng chí không được vào.

[00:36:53] Đây là quy định của đoàn đấy.

[00:36:55] Anh xông vào như vậy là vi phạm kỷ luật,

[00:36:56] người bị phê bình là tôi đấy.

[00:36:58] Hôm nay tôi nhất định phải đến.

[00:36:59] Chuyện gì?

[00:37:01] Đi! Đi với tôi một chuyến.

[00:37:02] Đi đâu?

[00:37:03] Ôi, đi rồi sẽ biết.

[00:37:05] Này, đi đâu?

[00:37:10] Bảo Căn! Bảo Căn!

[00:37:14] Bảo Căn! Bảo Căn! Bảo Căn!

[00:37:33] Đại đội trưởng, cô ấy sẽ không đến chứ?

[00:37:35] Không đâu.

[00:37:37] Một cô gái tốt bụng như cô ấy chắc chắn sẽ đúng giờ.

[00:37:40] Giá mà cô ấy là chị gái tôi thì tốt.

[00:37:42] Cô ấy mới bao nhiêu tuổi mà làm chị cậu?

[00:37:44] Cô ấy còn trẻ,

[00:37:45] nhưng lại cho người ta cảm giác rất ấm áp,

[00:37:47] giống như... giống như mẹ tôi vậy.

[00:37:49] Đi đi, cậu có người mẹ xinh đẹp như vậy à?

[00:37:52] Tôi cũng thấy rất kỳ lạ.

[00:37:55] Vệ Quốc sao cũng đến muộn thế?

[00:37:58] Bảo Căn, cậu lên xe trước cất hành lý đi.

[00:38:00] Đợi họ đến tôi gọi cậu. - Vâng!

[00:38:09] Đỗ Quyên ở đâu? Đỗ Quyên!

[00:38:13] Bảo Căn! Bảo Căn!

[00:38:26] Xin lỗi, cho qua một chút.

[00:38:28] Ở đâu vậy?

[00:38:29] Đằng kia! Đỗ Quyên!

[00:38:36] Này! Ở đây này! Ở đây này!

[00:38:45] Bảo Căn đâu? Tôi có đến muộn không?

[00:38:47] Đi cất hành lý rồi.

[00:38:49] Bảo Căn!

[00:38:51] Đại đội trưởng! Đại đội trưởng ở đây! Đại đội trưởng!

[00:38:54] Cẩn thận một chút.

[00:38:58] Cẩn thận một chút.

[00:39:07] Tôi còn một yêu cầu cuối cùng.

[00:39:09] Cậu nói đi. Đừng nói một,

[00:39:11] cho dù là mười tôi cũng đáp ứng cậu.

[00:39:16] Ý gì vậy?

[00:39:19] Tôi phải đi rồi, sắp phải rời quân ngũ rồi.

[00:39:22] Bộ quân phục này, và những quân hàm, ve áo này,

[00:39:24] tôi sẽ giữ gìn cả đời.

[00:39:26] Đến bây giờ tôi vẫn chưa biết tên cô,

[00:39:28] nhưng tôi sẽ không bao giờ quên cô. Thật đấy.

[00:39:31] Cô là cô gái tốt bụng nhất thế gian này.

[00:39:33] Tôi chúc cô sau này tìm được một người tốt,

[00:39:36] hạnh phúc cả đời.

[00:39:39] Tôi... tôi chỉ muốn giữ một kỷ niệm,

[00:39:42] muốn làm bạn với cô.

[00:39:44] Cô có thể đổi với tôi không?

[00:39:48] Này, cô cũng dùng kim băng à?

[00:39:50] Tôi cứ tưởng chỉ có lính nam mới thế.

[00:39:52] Các đồng chí cũ dạy.

[00:39:54] Đỗ Quyên... Cậu tên là Đỗ Quyên.

[00:39:56] Đỗ Quyên... Đỗ Quyên...

[00:39:58] Đại Mai!

[00:40:00] Vệ Quốc! Sao giờ mới đến?

[00:40:01]

[00:40:04] Đại Mai chủ động đến đấy.

[00:40:11]

[00:40:16] Cũng là để xin lỗi anh.

[00:40:20] Đồng chí Đại Mai...

[00:40:21] Anh nghe tôi nói hết đã.

[00:40:25] Hôm đó ở hậu trường,

[00:40:28] tôi cũng không biết mình bị làm sao nữa.

[00:40:32] Nhưng tôi không cố ý làm tổn thương anh đâu.

[00:40:37] Đồng chí Đại Mai, cô đừng nói vậy.

[00:40:39]

[00:41:16] Bảo Căn, về đến nhà nhớ viết thư nhé.

[00:41:53] Này, là anh à. Xin chào.

[00:41:57] Chào anh.

[00:41:59] Sao lại một mình? Vệ Quốc và Đại Mai đâu?

[00:42:02] Xe đông. Vệ Quốc đúng là ích kỷ,

[00:42:05] chỉ biết giúp Đại Mai, bỏ mặc tôi một mình.

[00:42:07] Tôi suýt nữa không về được.

[00:42:11] Anh có phải đang không vui không?

[00:42:13] Tôi làm phiền anh rồi. Tôi đi trước đây.

[00:42:16] Đỗ Quyên, cảm ơn cô. Quen biết cô,

[00:42:23] Căn nó cả đời này cũng mãn nguyện rồi.

[00:42:25] Sao lại nói vậy? Nghe mà thấy buồn trong lòng.

[00:42:30] Căn khóc như vậy, thật khiến người ta đau lòng.

[00:42:34] Anh cũng đừng buồn quá. Nếu anh nhớ đồng đội,

[00:42:37] anh có thể viết thư cho cậu ấy, có thể đến thăm cậu ấy.

[00:42:40] Cậu ấy lại không phải ở Mỹ.

[00:42:43] Tôi lại nói ngốc rồi.

[00:42:47] Chúng tôi, những người chưa từng trải qua chiến trường,

[00:42:48] không có tư cách nói này nói nọ về các anh hùng chiến đấu phải không?

[00:42:52] Cô có tư cách. Cô không có tư cách thì ai còn có tư cách nữa.

[00:42:56] Thật sao?

[00:43:07] Hạnh phúc tựa như hoa đến kỳ tàn úa

[00:43:12] Tình yêu lưu lại mùa thu một mình than thở

[00:43:16] Tiết trời tháng Chín mưa rơi tầm tã

[00:43:23] Làm ướt đẫm những suy tư của em.

[00:43:28] Cánh hoa sau mưa rơi lả tả khắp mặt đất.

[00:43:33] Làm thành trang sách, giấu trong nhật ký

[00:43:37] Thời gian phai nhòa quá khứ, sắc màu tươi thắm phai đi

[00:43:43] Để lại vết hằn ố vàng

[00:43:50] Tình yêu giữa chúng ta nhẹ tựa không khí

[00:43:54] Mà em vẫn không chịu nổi.

[00:43:59] Mặc quá khứ trong tim không ngừng chất chứa

[00:44:03] Chỉ có thể ôm lấy không khí, giả vờ đó là anh

[00:44:13] Hạnh phúc cách một lớp kính.

[00:44:17] Ngỡ như rất đẹp nhưng không thể chạm tới

[00:44:22] Có lẽ anh người lướt qua đời em

[00:44:25] Chỉ để lại một vết hằn trong cuộc đời em

[00:44:34] Tình yêu giữa chúng ta nhẹ tựa không khí

[00:44:39] Mà em vẫn không chịu nổi.

[00:44:44] Mặc quá khứ trong tim không ngừng chất chứa

[00:44:48] Nếu anh không biết trân trọng, nhớ nhung sẽ không còn

[00:44:53] Tình yêu giữa chúng ta nặng tựa không khí

[00:44:57] Có lẽ anh, người đã lướt qua vai nhau.

[00:45:03] Mà ký ức quá nặng nề, em không thể thở

[00:45:07] Chỉ có thể ôm lấy không khí, giả vờ đó là anh