Kim Hôn Phong Vũ Tình tập 17 - Hồ Quân, Chu Vận

[00:02:14] Câu chuyện trong phim hoàn toàn hư cấu. Nếu có sự trùng hợp, đó hoàn toàn là ngẫu nhiên.

[00:02:21] Lão Cảnh, mì của chúng tôi đâu?

[00:02:23] Đây này, đây này, đây này.

[00:02:25] Được.

[00:02:25] Đến đây, đến đây, tự lấy đi.

[00:02:27] Đến đây, đến đây.

[00:02:28] Đến đây, đến đây.

[00:02:29] Từ từ thôi, từ từ thôi, từ từ.

[00:02:31] Quay lại, quay lại, quay lại.

[00:02:33] Ký tên, ký tên, ký tên.

[00:02:35] Trứng gà khi nào? Trứng gà.

[00:02:36] Cái này, trứng gà chiều hãy lĩnh.

[00:02:38] Được, được.

[00:02:39] Lão Cảnh.

[00:02:40] Trường học của con trai anh gọi điện đến.

[00:02:41] Nói hai đứa nó lại gây chuyện rồi.

[00:02:43] Hỏi xem gây chuyện gì rồi.

[00:02:44] Hai đứa nó đánh nhau.

[00:02:46] Mì sợi của phòng chúng tôi là ở đâu?

[00:02:47] Nói tôi không có ở đây.

[00:02:48] Lão Cảnh, mì sợi của phòng chúng tôi là ở đâu?

[00:02:49] Mấy người vậy?

[00:02:50] Ba người, ba người thì cho ba phần.

[00:02:52] Đừng quên ký tên nhé.

[00:02:53] Không được, người ta đều nghe thấy rồi.

[00:02:55] Đến đây, đến đây, đến đây.

[00:02:56] Chị nói xem chị

[00:02:57] Ký tên trước, ở đây ký. Còn muốn gì nữa?

[00:03:01] Alô, tôi chính là không có ở đây.

[00:03:08] Bỏ tay nhỏ xuống.

[00:03:09] Để dì xem cổ họng nhỏ nào, A.

[00:03:12] Thư Mạn, xem kỹ những tài liệu này đi.

[00:03:17] Tài liệu phê Lâm phê Khổng.

[00:03:18] Ngày mai họp, cô phải phát biểu.

[00:03:21] Xem cho kỹ nhé.

[00:03:30] Nào, chúng ta làm lại.

[00:03:33] Thư Mạn.

[00:03:35] Cậu mau đến trường một chuyến đi.

[00:03:36] Trường gọi điện đến rồi.

[00:03:37] Hai cậu con quý tử của cậu.

[00:03:38] Lại đánh nhau với người ta rồi.

[00:03:39] Không thấy tôi đang bận sao?

[00:03:40] Bảo họ gọi điện tìm bố nó đi.

[00:03:43] Người ta nói đã gọi điện tìm rồi.

[00:03:44] Bố nó tự nói, nói là anh ấy không có ở đó.

[00:03:46] Làm giáo viên tức giận rồi.

[00:03:48] Người ta nói, nếu phụ huynh không hợp tác như vậy.

[00:03:49] Trường cũng không định quản nữa.

[00:04:07] Đi, đi, đi.

[00:04:08] Từ từ nhé, được rồi.

[00:04:10] Về, về, về, về.

[00:04:10] Ký tên, ký tên, ký tên.

[00:04:11] Alô, chào chị, cho tôi gặp Cảnh Trực.

[00:04:13] Cậu ấy không có ở đây. Gì cơ? Anh ấy không có ở đấy.

[00:04:18] Chị nói với anh ấy.

[00:04:20] Bảo anh ấy bây giờ phải đến trường ngay.

[00:04:23] Nếu không, mọi hậu quả do anh ấy gánh chịu.

[00:04:25] Cô là ai vậy?

[00:04:25] Tôi là ai à? Tôi là mẹ của con anh ấy.

[00:04:39] Đứng dậy, còn dám ngồi à.

[00:04:44] Đứng cho ngay ngắn, đứng cho ngay ngắn, đứng cho ngay ngắn.

[00:04:46] Đứng không ra đứng, ngồi không ra ngồi.

[00:04:48] Nói xem hai đứa bây, đứa nào giống con trai tao.

[00:04:51] Lão Ngưu không giống, con giống.

[00:04:52] Mày mới không giống ấy, mày giống Hán gian.

[00:04:54] Mày còn giống Nam Bá Thiên, Hoàng Thế Nhân nữa đấy.

[00:04:55] Làm gì đấy hai đứa?

[00:04:57] Ngoan ngoãn chút đi, trước mặt ta mà còn dám hỗn xược thế à.

[00:05:01] Đứng ngay ngắn.

[00:05:04] Không cho chúng mày nói, đứa nào cũng không được mở miệng.

[00:05:10] Nói đi, hôm nay rốt cuộc là thế nào?

[00:05:16] Nói hay không?

[00:05:18] Bảo ai nói?

[00:05:18] Mày, chính mày là đứa nghịch ngợm nhất.

[00:05:22] Từ nhỏ đã bị bà nội mày chiều hư.

[00:05:23] Mày chẳng hiểu chuyện gì cả.

[00:05:24] Lão Ngưu làm chuyện xấu bố cũng không quản.

[00:05:26] Lão Ngưu giật bím tóc con gái.

[00:05:27] Còn mách lẻo với thầy cô.

[00:05:29] Mày nói bậy.

[00:05:32] Nó là anh mày.

[00:05:33] Mày lại ra tay nặng thế với nó.

[00:05:35] Tao đánh chết mày.

[00:05:36] Anh làm gì đấy? Dậy đi, dậy đi.

[00:05:39] Sao vậy?

[00:05:39] Mẹ, bố thiên vị.

[00:05:41] Lão Ngưu làm chuyện xấu gì bố cũng không quản.

[00:05:43] Còn đổ lỗi cho con, lại còn hay đánh vào đầu con.

[00:05:46] Lần này thi không đạt là do bố đánh đấy.

[00:05:49] Thằng nhóc con này.

[00:05:50] Mày còn ác nhân cáo trạng à.

[00:05:50] Tao đánh chết mày.

[00:05:52] Anh dám đánh con trai em nữa.

[00:05:53] Em lật mặt với anh đấy.

[00:05:54] Nói gì vậy, chúng nó cũng là con trai anh mà.

[00:05:55] Em nói như vậy trước mặt chúng.

[00:05:57] Sau này chúng ta dạy dỗ nó thế nào?

[00:05:58] Anh ngoài đánh nó ra.

[00:05:59] Còn cách nào khác để dạy dỗ nó không?

[00:06:01] Bố chẳng nghe chúng con nói gì cả, cứ thế là đánh.

[00:06:04] Tao đánh mày, tao còn đánh chết mày nữa ấy.

[00:06:06] Được, đánh, đánh chết nó đi cho xong.

[00:06:13] Cười, cười cái gì mà cười hả mày?

[00:06:15] Có ra dáng anh trai không hả?

[00:06:17] Cút đi, chép bài văn đi, mỗi đứa mười lần.

[00:06:20] Chỉ biết chép bài văn.

[00:06:21] Muốn chép sách hả, có chép không?

[00:06:35] Hai thằng ôn con kia, làm bài tập rồi.

[00:06:41] Xem này, trứng gà, mười quả đấy.

[00:06:49] Bọn họ đều ngại không dám lấy, biểu quyết giơ tay.

[00:06:52] Biết trong nhà anh có một người.

[00:06:53] Vợ làm bác sĩ cần dinh dưỡng.

[00:06:55] Nên để anh mang về.

[00:06:57] Quả cũng to đấy chứ, phải không?

[00:07:01] Sao anh vui thế?

[00:07:03] Tại sao anh lại không vui?

[00:07:04] Có nhà để ở, có vợ, có con.

[00:07:07] Còn có thể mang trứng gà về nhà.

[00:07:08] Tại sao anh lại không vui?

[00:07:09] Anh nằm mơ cũng có thể cười tỉnh dậy.

[00:07:12] Anh lấy được mười quả trứng mà vui đến thế à?

[00:07:14] Đương nhiên rồi, em không biết đâu.

[00:07:15] Mấy bà ở phòng hậu cần.

[00:07:16] Để lấy thêm một quả trứng.

[00:07:17]

[00:07:18] Anh vui quá, mười quả đấy.

[00:07:20] Sống an phận, còn dám nói nữa à.

[00:07:24] Em là trí thức lớn, em không ăn trứng.

[00:07:32] Có chuyện gì thì nói, em cứ thở dài làm gì.

[00:07:36] Em nói với anh, đừng đánh con nữa.

[00:07:38] Nói chuyện phải trái với chúng.

[00:07:40] Anh không sợ sau này lớn lên chúng sẽ hận anh sao?

[00:07:43] Vấn đề này anh vẫn luôn muốn tranh luận với em.

[00:07:45] Đúng là cách giáo dục con cái của anh.

[00:07:47] Có chút đơn giản, thô bạo.

[00:07:48] Nhưng xuất phát điểm của anh là tốt.

[00:07:49] Con trai thì phải nghiêm khắc.

[00:07:51] Đặc biệt là em, làm mẹ.

[00:07:52] Em phải tích cực phối hợp với anh.

[00:07:54] Đừng có động một tí là trước mặt con cái.

[00:07:56] Cứ làm anh mất mặt.

[00:07:58] Sau này chúng nó chắc chắn sẽ hận anh.

[00:07:59] Đây gọi là gì?

[00:08:00] Đây mới gọi là mất cả vợ lẫn con đấy.

[00:08:05] Em đi đâu đấy?

[00:08:06] Nói không lại thì bỏ chạy.

[00:08:08] Chiến thuật du kích của Chủ tịch Mao.

[00:08:10] Dùng trong quan hệ vợ chồng là không phù hợp đâu.

[00:08:12] Em nghe anh nói, anh với...

[00:08:23] Anh sao thế?

[00:08:26] Không biết, có lẽ mấy ngày nay mệt quá.

[00:08:29] Anh đã làm gì mà mệt thế?

[00:08:33] Anh chẳng lúc nào rảnh cả.

[00:08:34] Em thấy anh, chính là nói quá nhiều.

[00:08:42] Có lẽ vậy, người nói trăm lời ắt tổn thân mà.

[00:08:49] Không làm nữa.

[00:08:51] Bà nội mày.

[00:08:55] Buổi tối cậu không phải... làm gì thế?

[00:08:57] Xem cái mặt cậu xanh xao kìa.

[00:09:00] Không nói được, không nói được.

[00:09:03] Có lời gì mà không nói được.

[00:09:05] Bây giờ tôi mới phát hiện ra.

[00:09:07] Câu nói đó là nói về phụ nữ.

[00:09:09] Câu gì? Ba mươi như sói, bốn mươi như hổ.

[00:09:19] Cậu nhóc này không phải là một hổ tướng sao?

[00:09:22] Sao thế? Không được nữa à?

[00:09:24] Lão già này.

[00:09:26] Lão Sở.

[00:09:27] Ông mau điều tôi khỏi chỗ này đi.

[00:09:30] Cho tôi một công việc mới.

[00:09:31] Bây giờ tôi là ở nhà hay ở ngoài.

[00:09:33] Tôi đều không ngóc đầu lên được.

[00:09:35] Cứ thế này nữa tôi thành phế nhân mất.

[00:09:40] Xem cậu buồn rầu thế kia.

[00:09:41] Nói cho cậu một tin tốt.

[00:09:44] Lãnh tụ vĩ đại Mao Chủ tịch.

[00:09:45] Cử đồng chí Đặng Tiểu Bình tham dự Liên Hợp Quốc.

[00:09:49] Đây là lần đầu tiên lãnh đạo Trung Quốc mới.

[00:09:51] Tham dự hội nghị Liên Hợp Quốc.

[00:09:53] Đãi ngộ không hề thấp đâu.

[00:09:55] Đây là một tín hiệu quan trọng.

[00:09:58] Đâu chỉ là tín hiệu, hoàn toàn là bom tấn.

[00:10:02] Tôi thấy sau này.

[00:10:03] Sẽ chỉnh đốn, xây dựng kinh tế.

[00:10:08] Ông nói xem, càng như vậy, tôi càng sốt ruột.

[00:10:10] Các cậu bây giờ đều đang làm chính sự.

[00:10:12] Còn tôi, tôi thì sao?

[00:10:14] Cậu rất tốt, chỉ là tầm nhìn hạn hẹp.

[00:10:16] Trước đây ở trường cán bộ, điều kiện khổ cực như vậy.

[00:10:19] Cậu là một con hổ.

[00:10:21] Bây giờ về Bắc Kinh rồi, ngồi trong văn phòng.

[00:10:24] Sao lại thành cừu non rồi?

[00:10:25] Lúc ở trường cán bộ, đó là thời kỳ đặc biệt.

[00:10:27] Tôi cũng đã sớm nói rồi, chắc chắn sẽ có một ngày.

[00:10:30] Gạt mây mù thấy mặt trời.

[00:10:32] Bây giờ mọi thứ đều bình thường rồi.

[00:10:33] Tôi thì sao? Tôi không bình thường.

[00:10:36] Lão Sở, cậu thật sự muốn tôi ở đây.

[00:10:38] Nửa đời sau này chia cá đù, chia trứng gà sao?

[00:10:41] Tôi thấy cậu sau khi cưới cô vợ.

[00:10:43] Con nhà tư sản này.

[00:10:44] Ý chí đấu tranh cách mạng hoàn toàn bị lung lay rồi.

[00:10:47] Phì, ông nói xem tôi có bao giờ chia thiếu.

[00:10:49] Một quả trứng của người khác không?

[00:10:51] Nhà các cậu có bao giờ thiếu một con cá đù không?

[00:10:55] Toàn nghe cậu ca cẩm.

[00:10:57] Tôi suýt nữa quên mất việc chính.

[00:10:58] Được rồi, gạo nhà cậu.

[00:10:59] Tối qua đã sớm gửi qua rồi.

[00:11:00] Gạo gì, bột mì gì chứ.

[00:11:01] Tôi đang nói chuyện chính với ông.

[00:11:04] Chuyện gì?

[00:11:05] Lão quân trưởng gọi điện, triệu tôi về đơn vị.

[00:11:07] Điều cậu về đơn vị nuôi heo à?

[00:11:10] Chỗ đó chẳng ai thèm.

[00:11:13] Tình hình là thế này.

[00:11:15] Lão quân trưởng có một cậu con trai út.

[00:11:17] Con trai út.

[00:11:19] Những chuyện này cậu đừng bận tâm.

[00:11:20] Lão quân trưởng có một cậu con trai út.

[00:11:21] Cậu con trai út có một đối tượng.

[00:11:23] Là người của đội tuyên truyền sư đoàn.

[00:11:25] Gia đình không đồng ý cho làm văn nghệ.

[00:11:26] Nên cho cô ấy chuyển ngành về địa phương.

[00:11:28] Lão quân trưởng liền gọi điện cho tôi.

[00:11:30] Sắp xếp cho cô ấy một công việc phù hợp.

[00:11:32] Tôi suy đi nghĩ lại.

[00:11:34] Chỉ có chỗ cậu là thiếu một người tính toán.

[00:11:37] Nên sắp xếp đến chỗ cậu.

[00:11:38] Ông tưởng chỗ tôi là trạm thu mua phế liệu à?

[00:11:42] Con bé ca múa hát xướng kia.

[00:11:44] Đến chỗ tôi thì làm được gì?

[00:11:45] Tôi sẽ nói nguyên văn lời này của cậu.

[00:11:47] Báo cáo lại cho lão quân trưởng, cậu không muốn sống nữa à?

[00:11:50] Xem con dâu tương lai của người ta như phế phẩm.

[00:11:53] Lời này, lời gì thế chứ.

[00:11:55] Người ta chỉ là tạm thời thôi mà.

[00:11:58] Vốn dĩ định đến Cục Văn hóa thành phố, nhưng không có chỉ tiêu.

[00:12:01] Ở chỗ cậu vài ngày.

[00:12:02] Sau này cậu viết cho cô ấy một bản nhận xét tốt.

[00:12:05] Một thời gian sau sẽ điều đi.

[00:12:06] Người quá độ à, vậy tôi càng không thể nhận.

[00:12:09] Vậy cô ấy đến đây có thể yên tâm làm việc không?

[00:12:11] Vậy thì, những chỗ khác tôi đều nghĩ qua rồi.

[00:12:15] Mỗi củ cải một cái hố.

[00:12:16] Chỉ có chỗ cậu là thêm một người, bớt một người cũng không sao, đúng không?

[00:12:20] Tôi phản đối, chỗ tôi cũng là đơn vị cách mạng.

[00:12:23] Chia cá đù, chia trứng gà cũng là phục vụ nhân dân.

[00:12:26] Tôi cũng đâu có nói không phải.

[00:12:27] Hồ sơ của cô ấy đã đến phòng nhân sự rồi.

[00:12:30] Còn người thì, chiều nay sẽ đến trình diện.

[00:12:39] Chăm sóc cho tốt.

[00:12:51] Bác sĩ Quý.

[00:12:56] Đừng gọi tôi như vậy.

[00:12:57] Tôi vẫn đang bị quản chế.

[00:12:58] Không sao, không ai nghe thấy đâu.

[00:13:02] Sao rồi? Vẫn ổn chứ?

[00:13:06] Tôi vẫn ổn.

[00:13:08] Tôi đã đọc rất nhiều sách ở phòng tư liệu.

[00:13:10] Tôi còn sắp xếp lại rất nhiều tài liệu nhi khoa.

[00:13:13] Đợi tôi sắp xếp xong, tôi sẽ mang qua cho cậu.

[00:13:16] Tôi đi đây.

[00:13:24] Anh ấy gặp cậu thì có lời để nói.

[00:13:26] Vừa gặp tôi thì chẳng có một lời nào.

[00:13:28] Người này sao chẳng thay đổi chút nào vậy.

[00:13:31] Nói gì thế.

[00:13:32] Cậu ấy bây giờ đang ở trong hoàn cảnh nào.

[00:13:35] Cậu đã đến chỗ cậu ấy ở chưa?

[00:13:36] Tôi đến làm gì?

[00:13:38] Mặt nóng dán mông lạnh người ta.

[00:13:40] Tôi không tự chuốc lấy bực mình đâu.

[00:13:41] Dù sao cũng là cậu có lỗi với cậu ấy mà.

[00:13:44] Xem cậu còn lý sự nữa kìa.

[00:13:52] Tôi thấy cô bé ở văn phòng.

[00:13:53] Hình như có thai rồi.

[00:13:55] Không thể nào, mấy hôm trước lão Trịnh ở phòng họ.

[00:13:58] Còn nhờ tôi giới thiệu đối tượng cho cô ấy mà.

[00:14:00] Người ta không phải là mập lên đấy chứ.

[00:14:02] Tôi còn không nhìn ra được chuyện này sao.

[00:14:05] Tôi thấy không giống.

[00:14:06] Vậy cô ấy làm gì...

[00:14:07] Vào đi.

[00:14:09] Chủ nhiệm, Chủ nhiệm Sở.

[00:14:11] Con gái ông hả, Chủ nhiệm Sở? Lớn thế này rồi.

[00:14:14] Giới thiệu với mọi người một chút.

[00:14:17] Đây là người từ đội tuyên truyền quân đội chuyển ngành đến.

[00:14:19] Cán bộ chuyển ngành.

[00:14:21] Chào mọi người.

[00:14:22] Cô ấy tên là Lưu Thiết Mai.

[00:14:24] Đồng chí Thiết Mai.

[00:14:26] Sau này hoạt động văn nghệ của cơ quan chúng ta.

[00:14:28] Hoàn toàn trông cậy vào cô đấy.

[00:14:30] Giới thiệu thế này.

[00:14:35] Vậy mọi người làm quen với nhau đi.

[00:14:39] Đi đây, chủ nhiệm. Tốt.

[00:14:41] Cô gái này sao mà xinh thế.

[00:14:43] Thiết Mai, còn xinh hơn cả Thiết Mai trong "Hồng Đăng Ký".

[00:14:47] Sao cô cũng tên Thiết Mai? Mới đổi à?

[00:14:49] Không, em từ nhỏ đã tên Thiết Mai rồi.

[00:14:52] Thật hay, thật hay cái tên này, phải không?

[00:14:55] Sao mà hay thế.

[00:14:56] Đồng chí Lưu.

[00:14:58] Đến rồi, chào mừng.

[00:15:00] Cô với các đồng chí bên này.

[00:15:02] Làm quen với môi trường, làm quen với công việc.

[00:15:07] Có gì mà làm quen chứ, biết xem cân là được.

[00:15:11] Em không biết.

[00:15:13] Tôi dạy cô.

[00:15:14] Bây giờ dạy cô.

[00:15:15] Được.

[00:15:16] Lão Cảnh nhà chúng ta ấy.

[00:15:18] Mỗi lần đi vệ sinh.

[00:15:19] Đều đọc hết báo mới quay về.

[00:15:22] Thật à?

[00:15:23] Chắc chắn lại ngồi xổm đến tê chân rồi.

[00:15:24] Đúng vậy.

[00:15:27] Cô xem, đến đây, đến đây.

[00:15:29] Đến đây, đến đây.

[00:15:30] Nói với cô, cái này.

[00:15:32] Chính là cái này, xách lên, đây là cân bốn cân.

[00:15:35] Biết không? Nếu là bên này...

[00:15:43] Nào, tiếp tục dạy.

[00:15:44] Cuộc sống này không thể chịu đựng nổi nữa.

[00:15:45] Cái cửa sổ đó căn bản không thể mở được.

[00:15:47] Bà nói xem, có ai lắp ống khói kiểu đó không?

[00:15:49] Tôi nói cho bà biết, bà đây là ác nhân cáo trạng.

[00:15:51] Lão Cảnh về rồi.

[00:15:52] Lão Cảnh về rồi, Lão Cảnh về.

[00:15:54] Tìm Lão Cảnh đi.

[00:15:55] Chúng ta tìm Lão Cảnh phân xử đi.

[00:15:56] Lão Cảnh, ông về rồi, ông phân xử đi.

[00:15:59] Ông đến phân xử chuyện này đi.

[00:16:00] Ống khói nhà bà ấy lắp.

[00:16:01] Chĩa thẳng vào cửa nhà chúng tôi.

[00:16:02] Khói bốc lên nghi ngút.

[00:16:03] Ngột ngạt không thể ra ngoài được.

[00:16:05] Bà ấy, bà tự nói mình đi.

[00:16:06] Bà ác nhân cáo trạng.

[00:16:07] Thôi, thôi được rồi, đừng cãi nữa.

[00:16:08] Vào nhà nói, vào nhà nói.

[00:16:09] Tôi không nói với bà ta.

[00:16:10] Tôi nói với ông, ngột ngạt đến nỗi chúng tôi không thể sống nổi.

[00:16:11] Nếu chồng tôi có mệnh hệ gì.

[00:16:14] Tôi không tha cho bà đâu, tôi không để yên cho bà đâu.

[00:16:16] Bà không để yên cho ai? Cái rãnh nước thải nhà bà.

[00:16:19] Đào đến tận dưới cửa bếp nhà chúng tôi rồi.

[00:16:21] Mùi hôi thối bốc lên thì không nói.

[00:16:22] Ruồi, muỗi, còn cả giòi nữa.

[00:16:24] Chúng tôi còn nấu ăn thế nào được, có để chúng tôi sống không?

[00:16:27] Tôi thấy bà cố ý.

[00:16:29] Bà mới cố ý ấy.

[00:16:31] Bà không sống thì thôi, bà không sống.

[00:16:32] Lão Cảnh, tôi chưa bao giờ thấy.

[00:16:35] Người nào vô lý như vậy.

[00:16:37] Tôi ấy à, còn chưa thấy người nào như bà.

[00:16:39] Chẳng hiểu chuyện gì cả.

[00:16:41] Bà mới chẳng hiểu chuyện gì cả.

[00:16:42] Lão Cảnh, ông đến phân xử đi.

[00:16:44] Đừng động thủ, đừng động thủ, đừng động thủ.

[00:16:49] Chủ tịch Mao dạy chúng ta.

[00:16:50] Phải đấu tranh bằng lời, không đấu tranh bằng vũ lực.

[00:16:52] Lão Cảnh.

[00:16:53] Tôi nói nãy giờ ông có nghe thấy không?

[00:16:55] Chuyện này các bà nên tìm đến phường.

[00:16:59] Phường không phải có các bà bên Ủy ban Cách mạng sao?

[00:17:01] Các bà tìm các bà ấy đi.

[00:17:03] Tôi ở Cục Y tế.

[00:17:05] Khu tập thể đó, đúng là thuộc quyền quản lý của ông.

[00:17:08] Chuyện này tôi, dựa vào ông giải quyết rồi.

[00:17:11] Tôi đâu phải là bà cô.

[00:17:13] Mấy chuyện này của các bà tôi không hiểu, cũng không quản được.

[00:17:16] Ý ông là, chỉ có các bà cô mới hiểu chuyện này.

[00:17:19] Chính là.

[00:17:20] Tôi nghe lời này có chút kỳ thị phụ nữ chúng tôi.

[00:17:22] Đúng.

[00:17:23] Đừng, tôi nói cho các bà biết.

[00:17:26] Phàm là người có chữ "mẹ" tôi đều rất tôn trọng.

[00:17:28] Đừng có lúc nào cũng quy chụp tôi.

[00:17:30] Ông nói xem, thái độ này của ông là gì?

[00:17:31] Bà nói xem, chúng ta nói nãy giờ, phải không?

[00:17:33] Ông ta thì mắt nhìn trời.

[00:17:35] Ông ta chẳng nói một lời.

[00:17:36] Đúng.

[00:17:37] Bà nói xem, chúng ta có vấn đề tìm tổ chức giải quyết.

[00:17:39] Chẳng lẽ chúng ta còn sai sao?

[00:17:41] Chính là.

[00:17:42] Dù sao ông cũng phải đưa ra cho chúng tôi một.

[00:17:44] Phương pháp giải quyết vấn đề.

[00:17:45] Đúng.

[00:17:46] Hai bà không cãi nhau nữa, lại quay sang tôi à.

[00:17:49] Ông nhất định muốn chúng tôi cãi nhau phải không?

[00:17:51] Chính là, có ai giải quyết vấn đề như ông không? Đúng.

[00:17:56] Bác sĩ Thư về rồi.

[00:17:57] Nhà cô bây giờ náo nhiệt lắm.

[00:17:58] Mau vào xem đi.

[00:18:00] Vậy sao?

[00:18:03] Gì mà tốt.

[00:18:04] Không cãi nhau nữa thì vấn đề chẳng phải giải quyết rồi sao.

[00:18:06] Tạm biệt, đi thôi.

[00:18:08] Giải quyết cái gì mà giải quyết.

[00:18:09] Ống khói nhà bà ấy thì sao?

[00:18:11] Còn rãnh nước thải nhà họ thì sao?

[00:18:12] Chúng tôi không thể nấu ăn được nữa.

[00:18:14] Vậy các bà nói tôi phải giải quyết thế nào?

[00:18:17] Nếu chúng tôi giải quyết được thì tìm ông làm gì.

[00:18:19] Chính là chúng tôi không giải quyết được.

[00:18:21] Tôi nói các bà có nghe không?

[00:18:22] Tôi nghe, tôi nghe.

[00:18:24] Vậy ông nói thử xem.

[00:18:25] Các bà lấp cái rãnh nước thải đó đi.

[00:18:28] Đúng.

[00:18:29] Lấp rồi, vậy ống khói nhà họ thì sao?

[00:18:31] Ống khói nhà bà làm cái cổ cong, uốn một vòng đi.

[00:18:33] Không được, khói sẽ xộc hết vào nhà.

[00:18:37] Với lại, cũng không đến nỗi tệ như bà ấy nói đâu.

[00:18:40] Bà ấy quá là đỏng đảnh rồi.

[00:18:42] Bà mới đỏng đảnh ấy, bà nói gì thế?

[00:18:44] Mẹ ơi, bên này đang cãi nhau.

[00:18:46] Cãi nhau có gì hay mà nghe.

[00:18:57] Ai cãi nhau thế này.

[00:18:58] Thôi, thôi, thôi được rồi.

[00:19:01] Hai bà về nhà trước đi, tối nay.

[00:19:03] Tôi sẽ đến nhà hai bà xem xét.

[00:19:05] Khảo sát thực tế rồi mới giải quyết vấn đề cho các bà.

[00:19:07] Ông phải giữ lời đấy.

[00:19:08] Ông phải giữ lời đấy.

[00:19:09] Được, được.

[00:19:10] Tối nay phải giải quyết vấn đề.

[00:19:11] Nếu ông không giải quyết.

[00:19:12] Ngày mai tôi đến cục tìm ông.

[00:19:14] Được, được, được.

[00:19:15] Ông nhất định phải giải quyết cho tôi.

[00:19:17] Đi đi, đi đi, đi đi.

[00:19:18] Chúng ta không chấp với ông ta.

[00:19:40] Lão Ngưu, đừng chạy.

[00:19:42] Chạy cái gì mà chạy hả con.

[00:19:46] Lão Ngưu, chạy mau.

[00:19:48] Thằng nhóc này.

[00:19:49] Con dám đánh bố con à.

[00:19:51] Đánh, đánh bố.

[00:19:53] Cảnh Trực, anh làm gì thế?

[00:19:55] Mẹ, bố đánh chúng con.

[00:19:57] Mẹ nói với bố đi.

[00:19:58] Chúng con đang chơi bóng vui vẻ, không cẩn thận.

[00:20:01] Đúng vậy mẹ, chúng con thật sự không cố ý.

[00:20:02] Không sao, không sao, không sao.

[00:20:04] Được rồi.

[00:20:05] Hai con về phòng ôn bài trước đi.

[00:20:07] Đợi bố hết giận rồi ra xin lỗi.

[00:20:09] Đi mau, đi mau, đi mau.

[00:20:14] Anh nói em cứ chiều con như thế đi.

[00:20:17] Sớm muộn gì nó cũng đánh cả bố.

[00:20:20] Con nói rồi, không cẩn thận.

[00:20:23] Anh cứ nói chúng nó không sợ anh.

[00:20:25] Bây giờ thấy rồi đấy, thật sự sợ anh.

[00:20:27] Trong lòng anh có phải rất tự hào không?

[00:20:30] Lão Cảnh, ống nước nhà tôi vỡ rồi.

[00:20:32] Anh tìm người sửa giúp tôi đi.

[00:20:34] Biết rồi.

[00:20:39] Lão Cảnh, ống nước nhà tôi vỡ rồi.

[00:20:41] Anh tìm người sửa giúp tôi đi.

[00:20:46] Lão Cảnh.

[00:20:47] Giúp em mang bao gạo qua.

[00:20:48] Không rảnh, tự mình mang đi.

[00:20:53] Làm gì vậy, gõ cửa mạnh thế.

[00:20:57] Lão Cảnh, cãi nhau với vợ à?

[00:20:58] Sao mà tức giận thế.

[00:21:00] Người ta không phải nói ông, Lão Cảnh, sợ vợ sao?

[00:21:04] Sao vừa rồi tiếng hét đó, dọa chết người vậy.

[00:21:06] Ông sợ vợ à, quỷ mới tin ấy.

[00:21:11] Lão Cảnh.

[00:21:16] Lão Cảnh.

[00:21:18] Lão Cảnh.

[00:21:21] Lão Cảnh.

[00:21:23] Lão Cảnh.

[00:21:29] Lão Cảnh, ông mà không quản nhà tôi nữa.

[00:21:31] Nhà tôi thành ao cá mất.

[00:22:01] Trưởng phòng Cảnh, anh đợi tôi phải không?

[00:22:04] Đợi cô.

[00:22:06] Cô tan làm sao không về nhà?

[00:22:08] Ký túc xá của tôi ở ngay đằng kia.

[00:22:10] Tôi còn tưởng anh tìm tôi nói chuyện.

[00:22:14] Tôi tìm cô nói chuyện gì?

[00:22:16] Tôi còn tưởng tôi phàn nàn.

[00:22:18] Bị các đồng chí lớn tuổi nghe thấy báo cáo lại cho anh.

[00:22:21] Anh đến làm công tác tư tưởng cho tôi.

[00:22:23] Cô nhóc ranh ma.

[00:22:25] Trước tiên đã chặn họng tôi rồi.

[00:22:27] Cho dù tôi muốn làm công tác tư tưởng cho cô.

[00:22:28] Cũng không mở miệng được nữa.

[00:22:30] Đúng rồi, Trưởng phòng Cảnh.

[00:22:33] Tôi nghe bố của bạn trai tôi.

[00:22:36] Chính là Phó Tư lệnh Nghiêm, ông ấy nói.

[00:22:37] Ông ấy nói anh năm đó trong toàn quân.

[00:22:39] Là một đại anh hùng lừng lẫy.

[00:22:42] Nói rằng lũ quỷ Mỹ chỉ cần nghe thấy hai chữ Cảnh Trực.

[00:22:44] Là lập tức sợ hãi giơ cờ trắng.

[00:22:46] Đi đi, bịa chuyện.

[00:22:47] Cô cứ bịa đi, quá khoa trương rồi.

[00:22:50] Đương nhiên không phải bịa rồi.

[00:22:51] Thủ trưởng đều nói rồi.

[00:22:52] Nói nếu anh ở lại quân đội.

[00:22:54] Thì chắc chắn đã làm sư trưởng rồi.

[00:22:56] Anh bây giờ không được như ý, đó chỉ là tạm thời thôi.

[00:22:58] Tương lai chắc chắn sẽ làm nên chuyện lớn.

[00:23:01] Cô nhóc này.

[00:23:04] Đến lượt cô làm công tác tư tưởng cho tôi rồi.

[00:23:07] Về nói với lão thủ trưởng.

[00:23:08] Cứ nói Cảnh Trực tôi bây giờ rất tốt.

[00:23:09] Tôi đã nói rồi.

[00:23:10] Anh là chiến sĩ cách mạng, một viên gạch.

[00:23:12] Đâu cần thì đó có mặt.

[00:23:14] Hơn nữa tôi còn nói với ông ấy.

[00:23:15] Được rồi, được rồi, đừng có chụp mũ tôi nữa.

[00:23:18] Cô mau về đi.

[00:23:19] Vậy tôi đi đây.

[00:23:22] Vậy ngày mai gặp, Trưởng phòng Cảnh.

[00:23:23] Mai gặp.

[00:23:24] Ngày mai gặp.

[00:23:46] Chân rửa rồi, tắm ở đơn vị rồi.

[00:23:47] Anh lên giường trước đây.

[00:24:02] Em đọc sách của em, anh ngủ giấc của anh.

[00:24:04] Em không lo ảnh hưởng đến anh đâu.

[00:24:07] Đừng mà.

[00:24:08]

[00:24:10] Cảm lạnh rồi không làm được việc.

[00:24:11] Không làm được việc rồi em lại nói anh.

[00:24:13] Nếu em mà phê bình anh.

[00:24:13] Thì em đã phạm lỗi chủ quan.

[00:24:14] Và lỗi quan liêu rồi.

[00:24:16] Chỉ nhìn kết quả, không nhìn nguyên nhân.

[00:24:17] Là vì em, anh mới bị cảm lạnh.

[00:24:19] Cho nên anh mới...

[00:24:19] Tại sao anh lại đối xử với em như vậy?

[00:24:20] Sao anh dám đối xử với em như vậy?

[00:24:24] Như thế nào chứ?

[00:24:25] Giả vờ gì chứ.

[00:24:27] Thái độ với em thế nào, hung hãn độc ác.

[00:24:30] Anh coi em là kẻ thù giai cấp rồi phải không?

[00:24:33] Anh.

[00:24:34] Tối nay anh không nói rõ ràng, thì đừng hòng ngủ.

[00:24:41] Tại sao lại có thái độ đó với em ư?

[00:24:43] Đó là có nguyên nhân. Có nguyên nhân.

[00:24:45] Thì sẽ có kết quả. Nguyên nhân gì ư?

[00:24:47] Rõ ràng rồi, từ lâu nay em đối với công việc của anh.

[00:24:49] Là hết sức ghét bỏ.

[00:24:50] Bây giờ em đã bắt đầu kỳ thị anh rồi.

[00:24:53] Đồng chí à, biết không?

[00:24:54] Anh, em...

[00:24:56] Cứu mạng, cứu mạng.

[00:25:00] Trưởng phòng, anh lại chia táo à?

[00:25:01] Chứ sao, lại chia táo rồi.

[00:25:04] Trưởng phòng, từ từ thôi.

[00:25:07] Dừng ở đây trước, dừng ở đây trước.

[00:25:08] Nào nào nào.

[00:25:09] Mọi người đi trước đi.

[00:25:16] Sao thế? Tìm tôi à?

[00:25:21] Tôi muốn tham gia đội y tế nông thôn.

[00:25:24] Chuyện tốt, tìm tôi làm gì?

[00:25:28] Tôi bây giờ ở phòng tư liệu.

[00:25:30] Ngay cả tư cách khám bệnh cũng không có.

[00:25:33] Chuyện này, cậu cũng có trách nhiệm.

[00:25:34] Bây giờ là lúc nào rồi.

[00:25:35] Vấn đề của cậu, sớm đã không còn là vấn đề nữa.

[00:25:38] Người ta chỉ chờ cậu có thái độ tốt.

[00:25:39] Cậu cứ nói một câu mềm mỏng đi.

[00:25:42] Tội danh vu khống.

[00:25:43] Tại sao lại bắt tôi phải nói lời mềm mỏng?

[00:25:45] Cậu cũng phải cho người ta một lối thoát chứ.

[00:25:48] Tôi không thể đồng ý với quan điểm của anh.

[00:25:57] Anh ngốc này.

[00:25:57] Cậu nhờ người giúp đỡ, cậu không biết phụ một tay à.

[00:26:01] Nào.

[00:26:07] Làm gì đấy?

[00:26:09] Tôi vẫn không thể đồng ý với quan điểm của anh.

[00:26:12] Đây, đây không phải là quan điểm của tôi.

[00:26:14] Tôi chỉ là góp ý cho cậu thôi mà.

[00:26:16] Nếu anh thật sự muốn giúp tôi.

[00:26:19] Vậy thì anh giúp tôi tham gia đội y tế nông thôn.

[00:26:22] Tôi từ khi ở trường cán bộ đã luôn nghiên cứu.

[00:26:25] Các bệnh thường gặp, bệnh phổ biến ở nông thôn.

[00:26:27] Viết mấy cuốn sổ tay rồi.

[00:26:29] Chỉ là không có cơ hội thực hành.

[00:26:31] Lần này dịch viêm não Nhật Bản ở nông thôn Hà Bắc lan rộng.

[00:26:34] Lại phát triển nhanh.

[00:26:36]

[00:26:39] Đặc biệt cần nhân lực.

[00:26:40] Anh giúp tôi nói một tiếng đi, có hy vọng đấy.

[00:26:43] Sao cậu biết tôi nhất định sẽ giúp cậu?

[00:26:47] Tôi biết, tôi biết anh có thành kiến với tôi.

[00:26:52] Nhưng tôi chỉ quen biết một người có quyền lực như anh thôi.

[00:26:58] Tôi chính là một người có quyền lực như vậy.

[00:26:59] Được rồi, không nhiều lời với cậu nữa, tránh ra.

[00:27:07] Được rồi, đừng đứng ngây ra đó nữa.

[00:27:09] Về nhà đợi tin đi.

[00:27:14] Được rồi, tôi một mình được, được.

[00:27:16] Tôi một mình được.

[00:27:19] Cho một lời, tôi dẫn đội được không?

[00:27:23] Cậu dẫn đội tôi chắc chắn yên tâm.

[00:27:25] Nhưng nhà cậu chỉ có thể đi một người thôi.

[00:27:28] Vợ cậu đã đăng ký rồi.

[00:27:29] Cậu cứ ở nhà trông con đi.

[00:27:34] Quý Thành cũng đăng ký rồi, thái độ của cậu thế nào?

[00:27:38] Thằng nhóc này từng đến cầu xin tôi.

[00:27:41] Ông cứ sắp xếp cho nó đi.

[00:27:43] Tùy tiện tìm cho nó một vị trí nào đó.

[00:27:44] Đốt lửa nấu cơm cũng được.

[00:27:47] Thằng nhóc này mấy năm nay kìm nén một luồng khí uất.

[00:27:49] Với lại tình hình dịch bệnh bên đó, nghe nói khá nghiêm trọng.

[00:27:52] Biết đâu lại làm nên chuyện gì đó.

[00:27:54] Quý Thành tham gia đội y tế cũng không phải là không có khả năng.

[00:27:57] Vấn đề đặc vụ của nó vẫn chưa được xác định mà.

[00:28:00] Tôi xin chỉ thị, vấn đề không lớn.

[00:28:02] Nhưng cậu không ngại nó đi cùng vợ cậu chứ?

[00:28:05] Ông cũng quá coi thường tôi rồi.

[00:28:08] Ông cũng đừng căng thẳng quá.

[00:28:09] Hai người không nhất định phải chung một đội.

[00:28:11] Đừng, nhất định phải xếp chung một đội.

[00:28:15] Nhất định phải xếp chung một đội.

[00:28:17] Cậu nhất định có vấn đề.

[00:28:30] Lạ thật, lạ quá.

[00:28:32] Làm gì vậy? Sao không phàn nàn nữa?

[00:28:36] Vừa về đến nhà.

[00:28:37] Sao lại làm việc nhà rồi?

[00:28:38] Hôm nay anh cố ý ra ngoài xem.

[00:28:40] Mặt trời vẫn ở phía tây đấy.

[00:28:42] Em không phàn nàn, anh lại không quen phải không?

[00:28:44] Không phải.

[00:28:45] Nhưng em ngày nào cũng phàn nàn, đêm nào cũng phàn nàn.

[00:28:47] Đột nhiên không phàn nàn nữa, trong lòng anh.

[00:28:48] Cứ cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó.

[00:28:50] Ghét thật.

[00:28:52] Nói đi, có chuyện gì mà vui thế?

[00:28:55] Biết rồi còn hỏi à.

[00:28:58] Phiếu thịt, phiếu trứng tháng sau.

[00:29:01] Còn cả phiếu đậu phụ, phiếu tương mè nữa.

[00:29:02] Đều ở trong ngăn kéo kia.

[00:29:04] Đừng quên, nhớ đấy.

[00:29:08] Em thật sự yên tâm giao cái nhà này cho anh à?

[00:29:11] Ý gì đây?

[00:29:12] Anh không muốn cho em đi phải không?

[00:29:14] Thần kinh à, anh có ý đó sao?

[00:29:19] Chúng ta kết hôn bao nhiêu năm rồi.

[00:29:20] Anh là người thế nào em còn không rõ sao?

[00:29:23] Nhìn nhầm rồi, lần này.

[00:29:26] Anh còn nói cho em biết.

[00:29:27] Em và Quý Thành đi đội y tế.

[00:29:29] Còn là do anh đề cử đấy.

[00:29:31] Em không tin thì hỏi Lão Sở đi.

[00:29:32] Cậu ấy chuyên quản lý.

[00:29:33] Việc phê duyệt danh sách nhân sự này.

[00:29:34] Cậu ấy còn cố ý chạy qua hỏi anh.

[00:29:37] Cậu có để ý không.

[00:29:38] Nếu anh không đồng ý một cách dứt khoát.

[00:29:40] Em đi được không hả?

[00:29:42] Em biết là anh để em đi.

[00:29:44] Em cũng biết.

[00:29:45] Chuyện của Quý Thành, đều là do anh giúp đỡ.

[00:29:48] Không phải trong lòng em rất mâu thuẫn sao?

[00:29:51] Anh nói xem, em đi lần này.

[00:29:53] Cái nhà này sẽ loạn thành thế nào.

[00:29:55] Con cái, chắc chắn sẽ gây chuyện ở trường.

[00:29:57] Còn anh thì, động một tí là đánh con.

[00:29:59] Đánh chúng nó chạy mất thì làm sao.

[00:30:01] Xã hội bây giờ loạn như vậy.

[00:30:03] Nhưng em thật sự muốn đi.

[00:30:05] Bị trì hoãn bao nhiêu năm rồi.

[00:30:07] Em muốn làm chuyên môn.

[00:30:09] Cũng muốn tiếp xúc với những ca bệnh phức tạp hơn.

[00:30:12] Được rồi, không cần nói gì nữa, vợ à.

[00:30:15] Yên tâm mà đi.

[00:30:16] Hai thằng ôn con kia, anh không đánh nữa.

[00:30:20] Anh nói có giữ lời không?

[00:30:22] Lần này, giữ.

[00:30:34] Nào. Không cần. Cảm ơn.

[00:30:38] Được.

[00:30:45] Há miệng nói A.

[00:30:54] Xoay người lại để dì xem nào.

[00:30:55] Xem bụng nào.

[00:31:02] Quý Thành.

[00:31:09] Tạm biệt, tạm biệt.

[00:31:18] Được rồi, còn cái nào hỏng nữa không?

[00:31:21] Để tôi, để tôi, để tôi.

[00:31:22] Anh không được làm đâu.

[00:31:24] Sao vậy?

[00:31:24] Trời ạ, cái lưng già của anh mà bị trẹo.

[00:31:25] Tôi không đỡ nổi anh đâu.

[00:31:27] Để tôi, để tôi, để tôi, để tôi.

[00:31:28] Nào nào nào.

[00:31:33] Cô bé này, chắc chắn chưa từng làm việc nặng bao giờ.

[00:31:35] Thật xin lỗi, xin lỗi.

[00:31:36] Đúng là, nhìn là biết tiểu thư nhà giàu.

[00:31:37] Chưa từng chịu khổ bao giờ.

[00:31:39] Ai nói chưa từng chịu khổ?

[00:31:40] Em tám tuổi đã học múa, chịu không ít khổ đâu.

[00:31:43] Vậy sao? Cô biết múa, vậy chắc chắn cô biết múa.

[00:31:45] Vở "Nữ Tướng Hồng Quân" của Ngô Quỳnh Hoa chứ?

[00:31:47] Đúng vậy, múa cho chúng tôi xem đi.

[00:31:49] Đúng vậy, múa cho chúng tôi xem một đoạn đi.

[00:31:50] Bây giờ luôn đi, nào nào nào.

[00:31:52] Chúng ta dọn chỗ, dọn chỗ.

[00:31:53] Đừng, đừng, đừng, chỗ này nhỏ quá.

[00:31:56] Lát nữa em mà làm động tác đá ngược kim quan gì đó.

[00:31:58] Lại đá trúng lưng già của Trưởng phòng Cảnh thì biết làm sao.

[00:32:01] Thôi, thôi được rồi, đang làm việc mà, múa ba lê gì chứ.

[00:32:03] Mau làm việc đi.

[00:32:05] Thiết Mai.

[00:32:06] Nghe nói cô hát kịch mẫu rất hay.

[00:32:07] Hát cho chúng tôi một đoạn đi.

[00:32:08] Đúng, đúng, hát kịch mẫu cũng được.

[00:32:10] Hát đi, hát một đoạn đi.

[00:32:11] Hát một đoạn đi, hát một đoạn đi.

[00:32:13] Trưởng phòng Cảnh, có thể hát không ạ?

[00:32:17] Hát đi.

[00:32:19] Được, vào nhà hát đi, nhỏ tiếng thôi.

[00:32:22] Hát một bài, hát một bài.

[00:32:23] Hát cho chúng tôi bài trong "Hồng Đăng Ký" ấy.

[00:32:25] Bài gì mà "Đều có một trái tim hồng rực rỡ".

[00:32:29] Được thôi, đó là bài tủ của em.

[00:32:31] Trước đây bạn trai em.

[00:32:32] Mấy vị thủ trưởng già đều rất thích nghe.

[00:32:34] Hay, đừng nói nữa, đừng nói nữa, mau hát đi.

[00:32:37] Nào, tháo găng tay ra.

[00:32:39] Găng tay.

[00:32:41] Được.

[00:32:43] Bà nội ơi, bà nghe con nói.

[00:32:46] Chú họ nhà con không đếm xuể.

[00:32:50] Không có chuyện lớn thì không đến nhà.

[00:32:54] Tuy là họ hàng nhưng chẳng bao giờ nhận nhau.

[00:32:59] Nhưng ông ấy còn thân hơn cả họ hàng.

[00:33:02] Cha và bà nội tình sâu nghĩa nặng với người thân.

[00:33:07] Sự huyền diệu ở đây.

[00:33:12] Con cũng có thể đoán ra được phần nào.

[00:33:16] Họ và cha đều giống nhau.

[00:33:19] Đều có một trái tim hồng rực rỡ.

[00:33:32] Hay, hay, hay, hay.

[00:33:35] Thiết Mai, thật tuyệt.

[00:33:37] Lão Cảnh, ông xem hát hay biết mấy.

[00:33:39] So với Lưu Trường Du trong "Hồng Đăng Ký" hát.

[00:33:42] Chẳng kém chút nào.

[00:33:43] Đi đi, tiểu Thiết Mai thật tuyệt.

[00:33:45] Đúng là tiểu Thiết Mai.

[00:33:47] Cô tài năng như vậy.

[00:33:48] Được phân về chỗ chúng tôi làm gì.

[00:33:50] Nên được phân đến đơn vị phù hợp.

[00:33:51] Đúng, không lãng phí tài năng chứ.

[00:33:53] Lãng phí, lãng phí.

[00:33:54] Lúc đầu em cũng nghĩ vậy.

[00:33:55] Nhưng người ta nói làm văn nghệ là nghề ăn theo tuổi trẻ.

[00:33:58] Phải có chút chuyên môn thì tốt hơn.

[00:34:00] Vậy chỗ chúng tôi có chuyên môn gì?

[00:34:01] Chia trứng, chia táo, phát cá đù à.

[00:34:03] Bố chồng của Thiết Mai là thủ trưởng lớn.

[00:34:07] Đến chỗ chúng ta chỉ là tạm thời thôi.

[00:34:09] Em không nghĩ vậy đâu.

[00:34:11] Em không nghĩ nhiều như vậy.

[00:34:13] Em chỉ muốn rèn luyện thêm.

[00:34:14] Học hỏi thêm từ các đồng chí lớn tuổi.

[00:34:17] Vậy đi, Thiết Mai.

[00:34:19] Từ nay về sau.

[00:34:20] Cô chính là kế toán của chúng tôi.

[00:34:22] Cô cứ ở đây gảy bàn tính, tính toán sổ sách.

[00:34:25] Tuy chỉ là phép cộng trừ nhân chia đơn giản.

[00:34:26] Dù sao cũng coi như là ngồi văn phòng rồi.

[00:34:28] Đúng, cô mỗi ngày.

[00:34:31] Cứ hát cho chúng tôi một câu.

[00:34:32] Việc của cô chúng tôi bao hết.

[00:34:33] Đúng, chúng tôi bao hết, bao hết.

[00:34:36] Cô hát tiếp đi.

[00:34:41] Mọi người xem, nhất định phải gần bờ nước.

[00:34:44] Chỗ ẩm ướt, giống như thế này.

[00:34:51] Dùng đất đập cho chắc, hiểu chưa?

[00:34:54] Hiểu rồi. Tốt.

[00:34:54] Tất cả đi làm đi. Tốt, đưa.

[00:35:05] Thế nào?

[00:35:06] Ẩm quá, chỗ này không cháy được.

[00:35:08] Để tôi, nào.

[00:35:16] Nhớ kỹ, ngược gió thì lửa, xuôi gió thì khói.

[00:35:19] Thật không tệ, giống như một lão nông.

[00:35:22] Giống không? Đúng.

[00:35:28] Cô xem, mọi người làm việc cũng khá hăng hái đấy chứ.

[00:35:31] Đúng.

[00:35:36] Lão Cảnh.

[00:35:37] Lão Cảnh.

[00:35:40] Cửa mở đấy, tự vào đi.

[00:35:41] Tự vào đi, vào đi.

[00:35:42] Trưởng phòng Cảnh.

[00:35:44] Sao các cô lại qua đây?

[00:35:44] Vợ anh không có nhà.

[00:35:46] Tôi ở gần đây, mang cho anh chút đồ ăn.

[00:35:48] Cô khách sáo quá.

[00:35:49] Trùng hợp, trên đường gặp Thiết Mai.

[00:35:51] Nên cùng đến.

[00:35:52] Vậy sao? Vào ngồi đi, vào ngồi đi.

[00:35:54] Bọn trẻ đâu rồi?

[00:35:55] Đang nghịch ở ngoài.

[00:35:56] Trưởng phòng Cảnh, nhà anh rộng thật đấy.

[00:35:59] Có thể chiếu phim được rồi đấy.

[00:36:00] Vậy sao?

[00:36:01] Múa ba lê cũng được rồi.

[00:36:03] Thật sự được đấy, ăn lúc nóng đi.

[00:36:05] Còn rộng hơn cả phòng tập của đội tuyên truyền chúng tôi.

[00:36:07] Vậy sao?

[00:36:16] Thiết Mai.

[00:36:17] Ngày 1 tháng 10 cơ quan chúng ta tổ chức liên hoan.

[00:36:20] Cô nhất định phải múa một bài "Nữ Tướng Hồng Quân".

[00:36:22] Không, vẫn là hát bài "Hồng Đăng Ký" kia.

[00:36:24] "Hồng Đăng Ký", không vấn đề gì.

[00:36:38] Tôi nói này, cẩn thận, cẩn thận một chút.

[00:36:40] Xin lỗi, xem này, em không đi giày tập.

[00:36:42] Hơn nữa không phải sàn gỗ, để mọi người chê cười rồi.

[00:36:45] Không, không, không.

[00:36:46] Cô cẩn thận cho tôi.

[00:36:48] Cô mà ngã thì sau này gay go lắm.

[00:36:50] Cô yên lặng chút đi.

[00:36:51] Không sao, không có chuyện gì đâu.

[00:36:53] Nếu cô mà ngã bị làm sao.

[00:36:55] Ông bố chồng làm phó tư lệnh của cô.

[00:36:57] Chẳng phải sẽ kỷ luật cả hai chúng tôi sao.

[00:36:59] Cô nói bậy gì thế.

[00:37:01] Quan trọng là, chúng tôi còn không xem được.

[00:37:03] Cô múa ba lê nữa chứ.

[00:37:04] Nào, ngồi nghỉ một lát đi, ngồi.

[00:37:06] Nào nào nào.

[00:37:08] Để tôi giới thiệu một chút.

[00:37:10] Đây là đồng nghiệp của vợ tôi.

[00:37:11] Đây là đồng nghiệp ở đơn vị chúng tôi.

[00:37:14] Chào cô.

[00:37:15] Chào các cô.

[00:37:21] Vậy chúng tôi không làm phiền nữa.

[00:37:22] Chúng tôi đi trước, ngày mai lại qua.

[00:37:24] Được, vậy tốt.

[00:37:25] Vậy chúng tôi đi trước, Trưởng phòng Cảnh.

[00:37:26] Đi cẩn thận, đi cẩn thận.

[00:37:28] Đợi đã, túi lưới, túi lưới.

[00:37:32] Được rồi, tốt, đi cẩn thận.

[00:37:33] Tạm biệt, mau làm việc đi, mau làm việc đi.

[00:37:35] Cảm ơn.

[00:37:40] Anh cũng có duyên với mọi người đấy.

[00:37:42] Chẳng trách Thư Mạn cứ hay nghi ngờ anh.

[00:37:49] Sau này đừng phiền phức nữa, tôi tự biết nấu cơm.

[00:37:53] Em vừa từ đội y tế về.

[00:37:56] Tình hình bên đó thế nào?

[00:37:58] Dịch bệnh kiểm soát cũng không tệ.

[00:38:00] Chuyện khác thì, có lẽ đã sớm mất kiểm soát rồi.

[00:38:04] Lời của em có ẩn ý.

[00:38:05] Có chuyện gì cứ nói thẳng đi.

[00:38:09] Em thấy hai người họ ở bên nhau.

[00:38:12] Có chút không ổn.

[00:38:14] Lời này của em không thể nói bừa.

[00:38:16] Đặc biệt là trước mặt tôi, em quá hồ đồ rồi.

[00:38:20] Em không tin anh thấy hai người họ ở bên nhau.

[00:38:22] Mà anh không có chút gì.

[00:38:25] Em cứ yên tâm đi.

[00:38:26] Chồng của em... không, chồng cũ của em.

[00:38:29] Với vợ của tôi, đồng chí Thư Mạn.

[00:38:31] Sẽ không làm những chuyện linh tinh đó đâu.

[00:38:33] Tại sao chứ?

[00:38:34] Nếu họ muốn làm bậy, đã sớm làm rồi.

[00:38:37] Đó là anh chưa thấy ánh mắt của hai người họ.

[00:38:44] Em với anh ấy kết hôn bao nhiêu năm rồi.

[00:38:46] Em chưa từng thấy anh ấy cười với em như vậy.

[00:38:50] Lão Cảnh, không hay rồi, Lão Cảnh.

[00:38:52] Sao thế? Sao thế?

[00:38:54] Lão Cảnh, không hay rồi. Sao thế?

[00:38:56] Con trai anh.

[00:38:57] Bơi ở sông suýt nữa thì chết đuối.

[00:38:59] Người đâu rồi? Bây giờ.

[00:39:00] Người vẫn còn ở bờ sông, mau đến xem đi.

[00:39:04] Anh đi từ từ.

[00:39:09] Không nói phải không?

[00:39:11] Được, chúng ta vẫn theo lệ cũ.

[00:39:16] Tối nay đứa nào cũng đừng ngủ.

[00:39:19] Quỳ trên bàn giặt, suy nghĩ cho kỹ cho ta.

[00:39:22] Không có lệnh của ta, đứa nào cũng không được đứng dậy.

[00:39:28] Nói đi, cái trò xấu này là đứa nào nghĩ ra?

[00:39:43] Tôi đi trước.

[00:39:48] Đi lối này, từ từ thôi.

[00:39:50] Đây.

[00:40:04] Bình thường không phải rất hay mách lẻo sao?

[00:40:06] Bây giờ, đều thành câm hết rồi à?

[00:40:11] Nói.

[00:40:12] Sao ta lại sinh ra chúng mày.

[00:40:13] Lũ súc sinh này chứ.

[00:40:15] Bố nói, chúng con bình thường phải giống đàn ông.

[00:40:17] Chúng con xuống sông bơi là học tập Giải phóng quân.

[00:40:20] Một không sợ khổ, hai không sợ chết.

[00:40:24] Không sợ chết phải không?

[00:40:25] Mày biết chết là gì không?

[00:40:27] Hôm nay tao cho mày biết chết là gì.

[00:40:30] Bố.

[00:40:31] Bố, đừng đánh nó, cách này là con nghĩ ra.

[00:40:33] Cảnh Trực.

[00:40:34] Bố.

[00:40:35] Anh nổi giận với con làm gì.

[00:40:39] Khóc, khóc cái gì mà khóc.

[00:40:40] Đều giống đàn bà con gái, im miệng cho tao.

[00:40:42] Khóc khóc.

[00:40:44] Em biết cái gì chứ.

[00:40:46] Em lại không hiểu tình hình.

[00:40:48] Hai thằng ôn con này.

[00:40:49] Lén anh đi công viên Ngọc Uyên Đàm chơi nước.

[00:40:50] Rơi xuống sông, suýt nữa thì chết đuối.

[00:40:53] Nếu không phải người khác phát hiện sớm.

[00:40:54] Hai đứa nó đã sớm không còn rồi.

[00:40:57] Hai con có bị sặc không?

[00:40:58] Có chỗ nào không thoải mái không?

[00:40:59] Bây giờ mới biết lo lắng à.

[00:41:00] Không dạy dỗ chúng nó cho tốt, sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện lớn.

[00:41:04] Hai con thật là.

[00:41:06] Mau, mau đi thay quần áo, đi với mẹ.

[00:41:12] Không ít lần đánh, không ít lần mắng, nhưng kết quả thế nào?

[00:41:15] Bọn trẻ sợ anh.

[00:41:16] Nhưng chúng nó sau lưng anh vẫn nghịch ngợm.

[00:41:18] Nếu chúng nó thật sự sợ anh thì đã không làm như vậy.

[00:41:20] Tại sao chúng nó phải sợ anh chứ?

[00:41:22] Sợ anh, chúng nó mới có thể khỏe mạnh trưởng thành.

[00:41:24] Anh không phải nhất thiết bắt chúng nó phải sợ anh.

[00:41:26] Vấn đề bây giờ không phải là chúng nó có sợ anh hay không.

[00:41:28] Là anh trước mặt chúng nó không có chút uy quyền nào.

[00:41:31] Hai thằng ôn con này đang cười nhạo anh.

[00:41:33] Tại sao lại thế này?

[00:41:34] Tại sao, còn cần người khác nói sao?

[00:41:36] Tại sao chúng nó lại dám mạo hiểm như vậy?

[00:41:37] Chúng nó muốn thách thức tên bạo chúa là anh đấy.

[00:41:39] Em khuyến khích chúng nó thách thức phải không?

[00:41:41] Chúng nó đang tìm chết đấy. Em nói gì thế?

[00:41:45] Anh nói xem, em ở ngoài mệt mỏi cả tháng trời.

[00:41:46] Về nhà toàn mấy chuyện vớ vẩn này.

[00:41:48] Anh ở nhà rảnh rỗi không có việc gì làm.

[00:41:50] Sao anh không kiên nhẫn với con một chút.

[00:41:51] Anh rảnh à? Sao anh lại rảnh rồi?

[00:41:54] Anh bận, anh là người bận rộn, được chưa?

[00:41:57] Này, em nói gì thế?

[00:41:58] Lỗi lầm của con cái.

[00:42:00] Sao em cứ nhắm vào anh thế hả?

[00:42:02] Có thể không cãi nhau với anh được không?

[00:42:03] Em mệt lắm, anh biết không?

[00:42:05] Anh không cãi nhau với em, anh đang nói lý lẽ.

[00:42:08] Anh hy vọng sau này trước mặt con cái.

[00:42:09] Giữ gìn chút thể diện cho anh, được không?

[00:42:13] Anh có thể để em yên một lúc được không?