《Truyền kỳ Lưu Ly Xưởng》 Tập 24-Diễn viên chính: Phùng Viễn Chinh, Trương Quốc Lập, Cúc Tuyết

[00:00:18] Người phàm luôn rung động

[00:00:19] Qua lại đa phần là kẻ si tình

[00:00:27] Ngủ không biết nơi nào

[00:00:30] Tỉnh chẳng hiểu đường về

[00:00:34] Đều là lũ ngốc nghếch

[00:00:39] Đều là lũ cá hồ đồ

[00:00:41] Trời không chiều lòng người

[00:00:45] Người chẳng thuận theo ý trời

[00:00:48] Cần gì phải định nghĩa

[00:00:55] Chúng ta đều là người tốt bình thường

[00:00:59] Si tâm phàm tâm luôn sẽ có

[00:01:02] Luôn sẽ có

[00:01:03] Chúng ta đều là người tốt bình thường

[00:01:06] Lương tâm là quý giá nhất

[00:01:10] Chúng ta đều là người tốt bình thường

[00:01:13] Chúng ta...

[00:01:14] Si tâm phàm tâm luôn sẽ có

[00:01:17] Chúng ta đều là người tốt bình thường

[00:01:21] Lương tâm là quý giá nhất

[00:02:10] Lính đến rồi, mau chạy đi! Mau lên!

[00:02:12] (tiếng la hét)

[00:02:18] Lính đến rồi! Mau chạy, mau chạy!

[00:02:18] Lính đến rồi! Mau chạy, mau chạy!

[00:02:19] Lính đến rồi! Mau chạy, mau chạy!

[00:02:34] Mau ra đây! Tha mạng, tha mạng!

[00:02:51] Các người làm gì vậy? Giữa ban ngày ban mặt.

[00:02:53] Chúng tôi có phạm pháp đâu.

[00:02:54] Bớt lời thừa đi.

[00:02:55] Quan sai Công bộ. Hôm nay phá miếu.

[00:02:57] Phá miếu? Không được đâu!

[00:02:59] Phá miếu rồi đến nhà các người ở chắc?

[00:03:01] Miếu cũng không phải của Công bộ các người. Phá được sao?

[00:03:04] Không phải của chúng ta? Phổ thiên chi hạ, mạc phi vương thổ.

[00:03:08] Câu này ngươi từng nghe chưa?

[00:03:10] Bây giờ không có hoàng thượng nữa, miếu này là của tổng thống.

[00:03:14] Không phải của chúng ta thì là của các người chắc?

[00:03:16] Phá miếu!

[00:03:17] Mấy hôm trước còn hiển linh đấy.

[00:03:19] Hiển linh? Hiển linh cái quái gì chứ?

[00:03:23] Dọa ai hả? Đưa đồ nghề cho chúng.

[00:03:25] Tất cả đi làm việc cho ta!

[00:03:45] Đi! Đẩy đổ tượng Phật cho ta!

[00:03:46] Không được đẩy đâu! Đây là Phật gia mà!

[00:03:51] Vừa nãy còn hiển linh đấy.

[00:03:52] Hiển linh cái quái gì.

[00:03:54] Mau làm đi!

[00:03:56] Được, được.

[00:03:58] Không được đẩy mà!

[00:04:02] Mau lên, mau lên!

[00:04:16] Mau phá! Mau phá!

[00:04:18] Đẩy đi!

[00:04:26] Khoan đã! Khoan đã! Ta nói các ngươi xem này.

[00:04:28] Thật không ngờ. Trong địa cung dưới tháp này...

[00:04:32] lại chôn thứ này. Phải đó.

[00:04:36] Đây là cái gì vậy?

[00:04:38] Mở ra xem thử.

[00:04:41] Ta nói, sắp phát tài rồi.

[00:04:43] Phật gia hiển linh! Bên trong tám phần là vàng! Vàng!

[00:04:49] Mở ra xem thử.

[00:04:51] Xem đội quan binh kia đi chưa.

[00:04:53] Đi rồi, đi rồi, đi rồi.

[00:04:57] Ta nói... Nếu là vàng thì sao?

[00:05:02] Còn sao nữa? Ăn một bữa no nê.

[00:05:08] Đúng! Mua một cái sân viện ở. Làm lão đại ăn mày.

[00:05:11] (tiếng lẩm bẩm)

[00:05:12] Đúng! Không tốt? Sao vậy?

[00:05:16] Nếu là vàng, cái kiếp ăn mày của chúng ta...

[00:05:20] ...sẽ không sống nổi nữa. Ngột ngạt biết bao.

[00:05:26] Này, nhẹ thôi. Ta thấy đây đâu phải vàng.

[00:05:31] Kệ nó là gì, mở ra xem trước đã.

[00:05:34] Đúng, đúng, đúng. Mở ra xem. Mở ra, mở ra!

[00:05:37] Khoan đã! Khoan, khoan! Từ từ thôi.

[00:05:43] Thứ này...

[00:05:45] Đây... đây là cái gì?

[00:05:48] Đây... đây là cái cốc uống nước hả?

[00:05:52] Không phải. Lư hương.

[00:05:59] Phật gia.

[00:06:03] Cái này tốt. Phật gia.

[00:06:05] Cái này tốt.

[00:06:06] Còn gì nữa không?

[00:06:11] Mảnh tre nát. Mảnh tre nát, chán phèo.

[00:06:14] Không phải tre, là xương đúng không? Xem xem.

[00:06:17] Khắc cái gì vậy? Trên đó viết hai chữ cũng không biết.

[00:06:21] Là chữ gì vậy?

[00:06:23] Còn gì nữa không?

[00:06:24] Đây là cái gì?

[00:06:27] Cái hộp nhỏ này không tệ.

[00:06:33] Cái này nặng quá. Vác không nổi.

[00:06:36] Thứ to thế này.

[00:06:43] Đây là cái gì?

[00:06:51] Chắc chắn là vàng. Vàng!

[00:06:55] Thử xem... Răng của ta! Toàn tại ngươi đó!

[00:07:02] Còn nói là vàng? Đồng đấy!

[00:07:05] Chúng ta bán đi. Chỗ ở cũng mất rồi.

[00:07:07] Mai vào thành ăn xin đi.

[00:07:09] Đừng bán, hay là chôn nó lại đi.

[00:07:11] Thứ này vốn ở dưới đất, gặp ánh sáng...

[00:07:15] ...nó có thể không muốn đâu.

[00:07:16] Vớ vẩn! Còn chôn lại? Ngươi có sức thì ngươi chôn đi.

[00:07:21] Chúng ta vào thành ăn xin đây.

[00:07:22] Đừng để ý. Hôm qua gặp Nhạc ca ở Lưu Ly Xưởng...

[00:07:25] ...đang bán đồ nát đó.

[00:07:26] Chúng ta mang đến cho anh ấy đi.

[00:07:27] Người ta bán đồ cổ, sao lại là đồ nát chứ?

[00:07:30] Nói là đồ cổ thì là đồ cổ.

[00:07:33] Chúng ta nhìn nó thì là đồ nát.

[00:07:36] Được, mang đến cho anh ấy. Cần thì lấy, không cần thì thôi.

[00:07:42] Muốn chôn lại còn tốn công sức.

[00:07:44] Thứ này anh ấy có cần không? Kẻo Nhạc ca lại cười cho.

[00:07:49] Mang tượng Phật gỗ kia đến thì còn được. Đúng vậy.

[00:07:52] Cái này cũng mang, Phật gỗ cũng mang. Mai nhé, chúng ta...

[00:07:55] ...mỗi người một món mang đến cho Nhạc ca.

[00:07:58] Coi như chúng ta giúp anh ấy một tay.

[00:08:00] Đúng! Ý hay! Ý hay!

[00:08:02] Quyết định vậy đi. Sáng mai đi.

[00:08:10] Cẩn thận phía dưới. Khoan đã, khoan đã.

[00:08:15] Giữ chắc vào.

[00:08:17] Đừng làm rơi.

[00:08:24] Đi thôi.

[00:08:26] (tiếng hô)

[00:08:27] Này mấy anh em, sắp đến rồi đó! Mau lên!

[00:08:29] Nhạc ca! Nhạc ca! Ra xem này! Nhạc ca!

[00:08:35] Sao các cậu nói mang là mang đến thật vậy?

[00:08:40] Thế nào hả?

[00:08:42] Đợi chút, đợi chút, đợi chút. Để tôi gọi chưởng quầy...

[00:08:45] ra đây.

[00:08:46] Ông ấy cần gì thì chúng ta chuyển vào đó. Cứ vậy đi.

[00:08:49] Sao lại ồn ào thế này?

[00:08:50] Chuyển vào trong, khiêng vào trong. Khoan đã, khoan đã. Đừng va vào.

[00:08:53] Khoan đã, khoan đã. Đừng va vào.

[00:08:58] Khoan đã, khoan đã, đừng vội. Để bên này. Khoan đã, khoan đã.

[00:09:08] Này, chúng ta lắp lại cho chưởng quầy xem thế nào?

[00:09:11] Được thôi!

[00:09:12] Đừng, đừng, đừng. Không sao, đừng lắp. Lát nữa...

[00:09:16] ...cứ chất đống ở sân đã, chưa biết xử lý thế nào.

[00:09:18] Nào, nào, nào. Tôi đưa các cậu ra sân sau.

[00:09:20] Đừng, đừng, đừng. Cậu quên rồi sao? Hồi trước chúng ta đến đây...

[00:09:22] ...mang một cái lọ đổi lấy mấy miếng bánh của Lưu chưởng quầy ăn đó.

[00:09:27] Đi, tôi dẫn các cậu đi. Đi, đi, đi.

[00:09:36] Đừng nói nữa, biết đâu trong này có thứ đáng tiền.

[00:09:39] Chẳng đáng gì đâu.

[00:09:40] Đồ trong miếu này đem đốt làm củi còn khó cháy.

[00:09:44] Cẩn thận, cẩn thận. Từ từ, từ từ.

[00:09:46] Nào, nào, nào. Lão Nhạc, lấy nước cho họ rửa tay đi.

[00:09:50] Rửa tay gì chứ? Cả năm không rửa tay rồi.

[00:09:53] Chưởng quầy,

[00:09:54] Ngài xem đồ này, nếu cần thì ngài lấy.

[00:09:56] Nếu ngài không cần, chúng tôi sẽ nguyên vẹn...

[00:09:58] ...chuyển ra ngoài cho ngài.

[00:09:59] Cần, cần chứ. Cứ chất ở đây đã.

[00:10:03] Thế này,

[00:10:04] cầm lấy, mỗi người một đồng.

[00:10:06] Không, không, không. Đừng vậy ạ.

[00:10:07] Tôi bảo các cậu cầm thì cứ cầm đi!

[00:10:13] Giả vờ khách sáo làm gì? Tôi nói các cậu giả vờ khách sáo.

[00:10:16] Nào, mỗi người một đồng, cầm cả đi.

[00:10:18] Mỗi người một đồng. Cảm ơn ngài.

[00:10:20] Nhạc ca, vậy chúng tôi nhận nhé. Cảm ơn ngài.

[00:10:23] Không có việc gì thì chúng tôi đi đây.

[00:10:25] Được, chúng tôi đi nhé. Anh em.

[00:10:28] Rảnh thì đến nhé!

[00:10:31] Vâng ạ!

[00:10:33]

[00:10:37] Đa tạ chưởng quầy.

[00:10:39] Rảnh thì đến nhé!

[00:10:45] Này, bảo chúng mang ít đồ cổ cũ đến.

[00:10:50] Ai ngờ lại mang đến cả đống đồ nát thế này.

[00:10:54] Viên chưởng quầy? Ngài đi nhầm cửa rồi hả?

[00:10:57] Không nhầm. Vị này là Lộc đại nhân.

[00:10:59] Lộc đại nhân, ngài thích gì ạ?

[00:11:02] Ông đổi bảng hiệu rồi à?

[00:11:05] Mà còn chưa mời tôi đến nữa.

[00:11:07] Các tiệm khác đều mời tôi.

[00:11:10] Các ông thì một lần cũng chưa mời.

[00:11:13] Có đồ gì tốt giấu giếm phải không?

[00:11:17] Đâu có ạ. Chúng tôi buôn bán nhỏ lẻ.

[00:11:20] Không giàu có như Bối Lặc phủ.

[00:11:22] Mời ngài cũng là mời suông. Ngài xem...

[00:11:28] Cái Lưu Ly Xưởng này bán đồ,

[00:11:30] giống như phụ nữ châu Âu mặc quần áo vậy.

[00:11:34] Cái gì bán chạy là bán toàn cái đó.

[00:11:37] Mấy hôm trước chuộng đồ Thanh Hoa (gốm men lam).

[00:11:41] Chẳng biết từ đâu lại xuất hiện nhiều đồ Thanh Hoa thế.

[00:11:44] Tranh chữ thì toàn lạc khoản (chữ ký, ấn dấu).

[00:11:47] Thế là lại toàn lạc khoản cả.

[00:11:49] Cái nào không có cũng tìm cách bổ sung vào.

[00:11:53] Trước đây tranh Pháp không đáng tiền.

[00:11:55] Hay thật, có mấy người Pháp mua là giá lại lên.

[00:12:00] Chẳng có cái loại mắt nhìn nào có thể từ đồ không đáng tiền

[00:12:03] tìm ra được thứ đáng giá.

[00:12:07] Vậy phải có học vấn, có mắt nhìn, có thẩm định.

[00:12:10] Ở Lưu Ly Xưởng này, người có mắt nhìn thương mại thì nhiều,

[00:12:13] nhưng thực sự muốn người ta nhìn ra được

[00:12:15] giá trị của một món đồ thì không nhiều đâu.

[00:12:17] Không có thẩm định. Ngài nói đúng rồi.

[00:12:30] Ông giấu đồ tốt ở phía sau rồi chứ gì?

[00:12:34] Người bán để người mua chọn.

[00:12:36] Ông nói xem, không chọn được thì phải làm sao?

[00:12:39] Vậy thì chịu thôi.

[00:12:41] Tôi không thể ép ngài mua được.

[00:12:42] Ngành đồ cổ này không có chuyện ép mua ép bán.

[00:12:45] Nhất là ngài. Ngài không mua thì thôi.

[00:12:48] Ngài mua một món thì chúng tôi bớt đi một món, phải không?

[00:12:52] Tôi ở chỗ các ông nghe được người nói chuyện thế này

[00:12:54] thật là hiếm.

[00:12:58] Tôi để ông không vừa mắt. Đưa cho ông một món đồ nát.

[00:13:01] Lừa ông xem ông có nhận ra không.

[00:13:04] Ngoại đại nhân? Tại sao ông gọi tôi là Ngoại đại nhân?

[00:13:07] Gọi ngài là Ngoại đại nhân, vì ngài là người nước ngoài.

[00:13:11] Hai là, ngài là người ngoại đạo (không am hiểu).

[00:13:13] Sao tôi lại là người ngoại đạo?

[00:13:15] Lúc tôi vào nghề này,

[00:13:16] chưởng quầy của các ông còn chưa ra đời đâu.

[00:13:19] Nói ngài là người ngoại đạo, ngài lại không phục.

[00:13:22] Cứ nói tiệm chúng tôi không có đồ.

[00:13:24] Đây, không phải mang ra một món cho ngài xem thử sao?

[00:13:27] Mở mang tầm mắt.

[00:13:37] Tôi là người ngoài, tôi là người ngoài.

[00:13:39] Thứ này vừa nãy ở đâu?

[00:13:41] Ngay trước mắt ngài đấy ạ.

[00:13:46] Tôi là người ngoại đạo, không nhìn thấy.

[00:13:49] Thập bộ chi nội, tất hữu phương thảo. (Trong mười bước chân, ắt có cỏ thơm)

[00:13:52] Không nhìn thấy, tội lỗi quá.

[00:13:54] (Thở dài)

[00:13:56] Đây là đồ đồng tinh xảo nhất thời Đường.

[00:13:59] Hẳn là phải có một bộ. Hẳn là có.

[00:14:02] Những món khác ở đâu? Đều ở đó cả.

[00:14:05] Bao nhiêu? Bao nhiêu tiền một món? Lấy ra tôi xem.

[00:14:09] Tôi nhất định phải xem.

[00:14:11] Thứ này tôi chưa nhìn ra.

[00:14:14] Nhưng nhìn dáng vẻ của nó chắc chắn là đồ phi phàm.

[00:14:18] Thường nghe người ta nói dưới chùa tháp ắt có xá lị.

[00:14:19] Xem ra mấy viên đá bảy màu kia

[00:14:24] cũng không phải vật tầm thường.

[00:14:26] Ông đừng lo về tiền. Tiền không thành vấn đề.

[00:14:29] Đưa đồ cho tôi.

[00:14:31] Tôi vốn rất muốn nghiên cứu những thứ này.

[00:14:33] Ngài xem cũng vô ích thôi.

[00:14:35] Thứ này đã có người đặt rồi, giữ lại cho người ta.

[00:14:37] Lấy ra chỉ để ngài mở mang tầm mắt thôi.

[00:14:43] Không được! Thứ này phải đưa cho tôi. Tôi sẽ trả giá cao.

[00:14:47] Đưa nó cho tôi!

[00:14:49] Xem xem là được rồi.

[00:14:50] Đưa lại đây đi. Không! Không! Nhất định phải đưa cho tôi!

[00:14:52] Không được! Nhất định phải đưa cho tôi! Làm gì đấy? Làm gì đấy?

[00:14:54] Cho tôi! Cho tôi!

[00:14:55] Ông làm gì vậy hả? Ông định cướp à?

[00:14:57] Muốn cướp à? Ở Viên Minh Viên các người cướp còn chưa đủ sao?

[00:15:02] Đã nói là của người khác thì ông đừng nhòm ngó nữa.

[00:15:06] Nói cho tôi biết ai đặt hàng vậy?

[00:15:07] Quy tắc của giới buôn bán, sao có thể nói cho ngài biết được.

[00:15:11] Xem thứ khác đi. Nếu không mua đồ thì mời ngài đi cho.

[00:15:16] Được. Hôm nay tôi đi, ngày mai sẽ quay lại.

[00:15:20] Tôi muốn đến. Đừng bán cho người khác.

[00:15:23] Tiền không thành vấn đề. Giữ những thứ này lại cho tôi.

[00:15:39] ---

[00:15:55] Lộc đại nhân, mời ngài. Cảm ơn.

[00:16:01] Mời.

[00:16:25] Thứ này đúng là chính hiệu thật.

[00:16:29] Một cái hắt xì đánh ra,

[00:16:32] cơ thể nhẹ đi một nửa.

[00:16:35] Những thứ bẩn thỉu trên người này,

[00:16:36] không biết đã phụt ra bao nhiêu nữa.

[00:16:40] Lộc đại nhân, ngài ngồi đi.

[00:16:43] Tôi có cà phê hảo hạng đây.

[00:16:46] Đức Tử!

[00:16:47] Lộc đại nhân, ngài xem cà phê này.

[00:16:55] Là loại thượng hạng.

[00:16:58] Cho một bát.

[00:17:02] Uống cà phê phải tính bằng tách.

[00:17:05] Ai lại tính bằng bát chứ.

[00:17:08] Chắc là nhầm với trà bát lớn rồi.

[00:17:16] Đây.

[00:17:21] Tính bằng tách. Uống tách cà phê.

[00:17:25] Nghe có vẻ keo kiệt.

[00:17:27] Cái bát này mới sảng khoái làm sao.

[00:17:30] Vậy thử một bát cà phê đầy xem.

[00:17:33] Chắc chắn sảng khoái.

[00:17:35] Tim của ông chắc phải nhảy lên tận đầu mất.

[00:17:39] Từ! Giấy thông hành lấy được chưa?

[00:17:42] Lộc đại nhân, ngài không có việc thì không đến à.

[00:17:46] Đến là có việc gấp.

[00:17:48] Vừa nãy chúng ta còn đang nói chuyện cà phê.

[00:17:50] Giờ ngài đã nói đến giấy thông hành rồi.

[00:17:53] Ngài không thể thư thả một chút sao?

[00:17:56] Thấy người Bắc Kinh các ông,

[00:17:59] việc trời sập cũng không cản được thói quen đi dạo với chim.

[00:18:04] Cái gì cũng hiểu.

[00:18:07] Việc gì cũng không làm.

[00:18:10] Đó là cảnh giới.

[00:18:12] Bắc Kinh là nơi nào chứ?

[00:18:15] Cố đô ba triều Nguyên, Minh, Thanh đấy.

[00:18:20] Nuôi dưỡng bao nhiêu người nhàn rỗi.

[00:18:23] Cái khí chất này không phải một hai ngày là nuôi dưỡng được đâu.

[00:18:28] Tám, chín trăm năm đấy, anh bạn.

[00:18:33] Nước của các ông có được tám, chín trăm năm không?

[00:18:36] Đây gọi là "gia". (tiếng xưng hô tôn kính)

[00:18:40] Gọi là "Kinh dân tam phẩm quan" (dân kinh thành như quan tam phẩm).

[00:18:43] Ai mà không phải là "gia" chứ?

[00:18:45] Như các ông ấy hả? Ăn cơm thì một nồi thập cẩm.

[00:18:49] Thế còn gọi là sống sao?

[00:18:53] Phí hoài ông trời phái các ông xuống đây đi một chuyến.

[00:18:59] Mà thôi... Đúng rồi! Các ông không tin ông trời.

[00:19:04] Các ông gọi là... gọi là gì nhỉ?

[00:19:07] Thật khiến người ta không chịu nổi. Nói về giấy thông hành,

[00:19:11] lại có thể kéo đến tận ông trời.

[00:19:16] Nói chuyện phiếm sao mà lại sảng khoái thế nhỉ.

[00:19:20] Hóa ra là... chữa bệnh.

[00:19:23] Nói cho ông biết, đừng vội. Giấy thông hành chắc chắn lấy được.

[00:19:27] Đợi thêm hai ngày nữa.

[00:19:29] Đợi đi, đợi đi, đợi đi.

[00:19:33] Tôi còn một việc muốn nói với ông.

[00:19:36] Nói đi.

[00:19:37] Không nói sao làm ăn được. Nói đi.

[00:19:40] Nói ra sợ ông làm không được.

[00:19:43] Ông đừng có khích tôi.

[00:19:45] Nói gì thì ông đến Trung Quốc cũng không phải ngày một ngày hai rồi.

[00:19:48] Mấy cái trò nhỏ này đều là trò trẻ con.

[00:19:51] Tôi không mắc bẫy của ông đâu.

[00:19:55] Người ta nói tôi làm không được, thì tôi làm không được.

[00:19:58] Ông mà làm được, tôi sẽ hậu tạ hậu hĩnh.

[00:20:02] Hậu hĩnh thế nào?

[00:20:04] Hậu tạ một trăm lượng vàng.

[00:20:16] Quân tử yêu tiền, lấy tiền có đạo.

[00:20:20] Số tiền này nếu tôi không muốn kiếm,

[00:20:23] thì cha mẹ tôi sinh tôi ra uổng công rồi.

[00:20:26] Giấy thông hành bây giờ không còn là chuyện lớn nữa.

[00:20:31] Vừa nãy tôi ở Nhất Tâm Trai,

[00:20:33] thấy một số đồ vật trong miếu thời Đường.

[00:20:37] Giống đồ trong địa cung Hàm Dương, Thiểm Tây.

[00:20:42] Hiện nay các bảo tàng lớn ở châu Âu

[00:20:46] đều đang tranh mua loại hàng này.

[00:20:49] (tiếng Anh) Tôi rất muốn lô hàng này.

[00:20:54] Rất, rất muốn.

[00:20:57] Nhưng tên tiểu Viên kia không thông suốt.

[00:21:00] Hắn ta không có chút ý định bán nào cả.

[00:21:07] Ông giúp tôi... mua từ chỗ hắn ra đi.

[00:21:12] Chuyện gì chứ? Chuyện nhỏ thôi mà.

[00:21:17] Đừng nói là hàng có sẵn bây giờ.

[00:21:20] Cho dù là thứ mà cả Lưu Ly Xưởng này không có,

[00:21:24] chỉ cần ông có giá, muốn gì chắc chắn sẽ tìm được cho ông.

[00:21:30] Gia, hôm nay ngài rảnh rỗi à?

[00:21:33] Bối Lặc gia, ngài khỏe chứ?

[00:21:36] Vội rồi. Bây giờ là Dân Quốc rồi. Cái gì cũng phải thay đổi chút.

[00:21:43] Gia, hôm nay ngài rảnh rỗi nhỉ.

[00:21:48] Lúc không có tiền ấy à,

[00:21:49] thứ có nhiều nhất chính là nhàn rỗi.

[00:21:52] Không có tiền thì có thời gian rảnh.

[00:21:54] Mà có thời gian rảnh rồi,

[00:21:56] lại muốn đến xem cửa hàng của cậu.

[00:22:00] Từ Nhị,

[00:22:01] nhiều đồ thế này sao còn chưa mau chóng bán đi?

[00:22:06] Đây chẳng phải đang đợi khách sao.

[00:22:14] Chưa đợi được khách, lại đợi được chủ nhân đến rồi.

[00:22:18] Từ Nhị,

[00:22:19] tôi tìm cậu có chút việc. Tôi lên lầu đợi.

[00:22:40] Lộc đại nhân,

[00:22:42] đây chính là cái khí chất tu dưỡng tám, chín trăm năm đấy.

[00:22:46] Khó chịu không?

[00:22:48] Khó. Kiếp sau cũng khó sửa.

[00:22:52] Ông ta không thích tôi. Tôi đi đây.

[00:23:27] Bối Lặc gia, mời ngài dùng nước.

[00:23:31] Tôi đã nói với cậu từ lâu rồi, làm ăn với người Tây,

[00:23:37] kiếm tiền của họ không yên ổn đâu.

[00:23:41] Sao lại chiêu dụ hắn ta đến đây nữa vậy?

[00:23:44] Mấy hôm trước, Kim An ở ngoài nghe người ta nói,

[00:23:47] Bối Lặc phủ đến cái bát ăn cơm cũng bán cho người Tây rồi.

[00:23:50] Cậu nói xem đây là lời lẽ gì chứ.

[00:23:52] Gia,

[00:23:55] con không chiêu dụ hắn ta.

[00:23:57] Hắn ta suốt ngày lượn lờ trên con phố này.

[00:23:59] Hôm nay là tình cờ gặp thôi ạ.

[00:24:09] Nghe nói,

[00:24:11] cậu nhờ Tiểu Ngũ Bảo làm việc?

[00:24:14] Chuyện nhỏ thôi ạ.

[00:24:17] Chuyện nhỏ?

[00:24:28] Cao: (tiếng thở dài) Thứ này ấy à,

[00:24:30] nói không chừng chính là thượng phương bảo kiếm đấy.

[00:24:37] Dùng nó làm gì vậy?

[00:24:40] Không có gì ạ. Có một lô hàng ở nơi khác.

[00:24:43] Sợ lúc vận chuyển đường đi không yên ổn.

[00:24:45] Xin một tờ giấy cho tiện hơn chút thôi ạ.

[00:24:48] Cậu đang làm gì vậy hả?

[00:24:54] Lẽ ra tôi không nên hỏi.

[00:24:57] Nhưng nếu cậu lén lút vận chuyển đồ cho người ngoại quốc,

[00:25:00] thì không được đâu.

[00:25:04] Tôi vốn là một Bối Lặc.

[00:25:08] Lẽ ra bây giờ mở một cái tiệm nhỏ thế này,

[00:25:11] cũng không phải chuyện gì to tát. Chuyện tuy nhỏ,

[00:25:16] nhưng nếu làm cái việc thông gian bán nước,

[00:25:20] thì lại thành chuyện lớn đấy.

[00:25:23] Không cầu danh lưu sử sách, cũng không cầu lưu xú vạn niên (tiếng xấu muôn đời).

[00:25:31] Cái việc có lỗi với liệt tổ liệt tông Đại Thanh quốc,

[00:25:35] chúng ta không làm đâu. Không thể.

[00:25:40] Lời tôi nói đến đây thôi. Tôi đi đây.

[00:25:47] Nên làm thế nào, cậu cứ liệu mà làm.

[00:25:51] Bối Lặc gia, ngài không mang theo ít bạc ạ?

[00:25:57] Mang theo chút đi. Được, được.

[00:26:11] Cái này để đây.

[00:26:14] Được, đậy lại đi.

[00:26:18] Đức Nguyên!

[00:26:20] Nói với họ trông chừng cẩn thận chiếc xe phía trước kia.

[00:26:24] Yên tâm đi, chưởng quầy. Không xảy ra chuyện gì đâu.

[00:26:26] Không phải có hai tiêu sư hộ tống sao?

[00:26:28] Ngài yên tâm đi, chắc chắn không sao đâu.

[00:26:31] Gọi phu nhân đi.

[00:26:32] Phu nhân, đi thôi. Mời ạ.

[00:26:35] Sao bà lại vội vàng tự mình ra ngoài thế này?

[00:26:40] Nào, chuyển lên đi.

[00:26:43] Là thế này, trên đường có người hộ tống bà.

[00:26:47] Tôi thì chẳng cần ai hộ tống.

[00:26:49] Già cả mắt mờ rồi,

[00:26:50] cướp đồ cũng không cướp tôi đâu.

[00:26:53] Theo tôi nói ấy à, thuê một chiếc xe là đủ rồi.

[00:26:56] Sao lại còn phải thuê hai chiếc chứ?

[00:26:58] Quãng đường hơn ba ngày đấy.

[00:27:00] Không rộng rãi một chút thì mệt lắm.

[00:27:03] Ba ngày thì có là gì.

[00:27:05] Hồi trước tôi còn đi bộ đến Bắc Kinh cơ mà.

[00:27:08] Đói thì xin người ta miếng ăn.

[00:27:10] Buồn ngủ thì ngủ bên vệ đường. Hơn năm ngày mới đến.

[00:27:14] Bà bây giờ khác rồi, bà bây giờ là phu nhân rồi.

[00:27:17] Phu nhân thì phải có dáng vẻ của phu nhân.

[00:27:20] Bà nói có phải không?

[00:27:25] Tôi trời sinh đã không có số làm phu nhân.

[00:27:28] Vừa muốn sống hai ngày yên ổn,

[00:27:31] lại mua đất ở quê rồi.

[00:27:33] Nói là để tôi trông nom đất đai.

[00:27:36] Còn không biết trong bụng ông đang nung nấu ý đồ xấu xa gì nữa.

[00:27:40] Thôi được rồi.

[00:27:42] Bảo bối nhỏ của tôi.

[00:27:44] Hai chúng ta không phải đã nói rồi sao?

[00:27:48] Đợi tôi sang nhượng xong cửa hàng, tôi nhất định sẽ về.

[00:27:51] Bà xem, kinh thành sắp phải di dời rồi.

[00:27:55] Cái Lưu Ly Xưởng này còn có trò gì nữa chứ?

[00:27:58] Hay là thế này đi, bà thực sự không muốn về,

[00:28:00] chúng ta bây giờ về luôn. Được không? Thôi, thôi được rồi.

[00:28:02] Tôi sang nhượng xong cửa hàng, tôi nhất định sẽ về.

[00:28:05] Tôi đi đây.

[00:28:07] Tôi cũng nhớ những ngày trồng đậu, trồng ớt rồi.

[00:28:15] Mắt không thấy, lòng không phiền.

[00:28:17] Ông tự mình chăm sóc tốt cho bản thân đi.

[00:28:21] Qua mấy ngày nữa tôi sẽ đến.

[00:28:24] Tôi còn có một xe hàng phía trước nữa.

[00:28:28] Trong hòm này đựng toàn cái gì vậy?

[00:28:30] Kéo thứ này về quê làm gì chứ?

[00:28:32] Là tiện đường thôi. Đưa bà đi trước rồi mới giao hàng.

[00:28:37] Tôi là hai việc một chuyến tiêu mà.

[00:28:39] Kéo về quê thì tự có lý do kéo về quê.

[00:28:42] Đến lúc đó bà cứ xem đi.

[00:28:44] Dù sao thì đây cũng là một vụ làm ăn lớn.

[00:28:49] Đỡ phu nhân lên xe đi.

[00:28:50] Ngài đi cẩn thận ạ.

[00:28:53] Đúng rồi, trên đường chăm sóc tốt cho phu nhân nhé.

[00:28:55] Yên tâm, yên tâm.

[00:29:05] Trên đường cẩn thận nhé. Phiền các vị, phiền các vị.

[00:29:08] Yên tâm đi.

[00:29:15] Về đi.

[00:29:18] Được rồi, có thể đi rồi.

[00:29:22] Ngài xem.

[00:29:28] Ngài xem, đồ này có phải rất tạp không ạ?

[00:29:39] Đã là đồ trong địa cung Tháp Sắt,

[00:29:41] ắt phải có xá lị của cao tăng đại đức chứ.

[00:29:47] Ngài xem cái này.

[00:29:57] Lâu tiên sinh.

[00:30:00] Ngài xem.

[00:30:03] (tiếng kinh ngạc)

[00:30:06] Phải, phải. Đây là xá lị.

[00:30:09] Trong Phật giáo đâu chỉ là văn vật.

[00:30:11] Là thánh vật, thánh vật đấy ạ.

[00:30:15] Thật sao?

[00:30:16] Về tôi phải tra xem,

[00:30:18] dưới Tháp Sắt Tự nên chôn xá lị của người nào.

[00:30:27] Xá lị của Phật Tổ Thích Ca Mâu Ni

[00:30:29] từng lưu lạc đến Trung Quốc.

[00:30:32] Chỉ là bây giờ biết Bát Đại Xứ có Tháp Răng Phật.

[00:30:36] Những nơi khác ở đâu thì không biết.

[00:30:39] Điều này đối với việc nghiên cứu lịch sử Phật giáo có giá trị cực lớn.

[00:30:45] Đây là một phát hiện trọng đại trong văn hóa.

[00:30:50] Ngài xem, đây đều là mạ vàng.

[00:30:53] Về mặt công nghệ lại tinh xảo như vậy.

[00:30:58] Thật là vật hiếm thấy.

[00:31:01] Huống hồ đây lại là từ trong địa cung ra.

[00:31:04] Vậy ý nghĩa lại càng phi thường.

[00:31:08] Lâu tiên sinh.

[00:31:24] Ngài xem lại cái này.

[00:31:34] Tấm ngà voi này là gì vậy?

[00:31:37] Nói sáng không sáng.

[00:31:41] Có kính lúp không? Mượn dùng một lát.

[00:31:45] Lâu tiên sinh, mời.

[00:32:13] Lão Nhạc, ra xem thử.

[00:32:14] Ai vậy? Đóng cửa rồi. Mai hãy đến.

[00:32:18] Viên chưởng quầy có ở đây không? Có chút việc gấp ạ.

[00:32:23] Viên chưởng quầy có ở đây không? Mua đồ thì mai hãy đến.

[00:32:26] Sao lại đóng cửa sớm thế?

[00:32:28] Còn làm ăn nữa không?

[00:32:30] Có bảo bối gì mà sợ người ta thấy à?

[00:32:34] Không có mắt nhìn.

[00:32:42] Kinh Lăng Nghiêm, một chữ không thiếu.

[00:32:45] Đây có lẽ là bản dịch kinh Lăng Nghiêm

[00:32:49] rất sớm mà tôi từng thấy.

[00:32:53] Đây toàn là chữ triện.

[00:32:56] Báu vật hiếm có! Báu vật hiếm có!

[00:33:03] Những món đồ trong hòm này, món nào cũng có lai lịch.

[00:33:06] Món nào cũng là báu vật.

[00:33:08] Lâu tiên sinh, nếu ngài thích,

[00:33:11] Không. thì mang về nhà chơi vài hôm.

[00:33:12] thì mang về nhà chơi vài hôm.

[00:33:12] Chữ "chơi" này ai dám nói chứ?

[00:33:17] Người xưa gọi loại đồ vật này là "văn ngoạn" (đồ chơi văn hóa).

[00:33:22] Còn có chữ "văn" trong đó nữa.

[00:33:24] Sau này vua Càn Long đổi thành "cổ ngoạn" (đồ cổ để chơi).

[00:33:28] Chữ "ngoạn" (chơi) vẫn luôn ở trong đó.

[00:33:31] Lại còn bỏ cả chữ "văn" đi nữa.

[00:33:34] Đúng là càng sửa càng mất đi phẩm vị.

[00:33:38] Thực ra những món đồ này, đừng xem thường chúng nhỏ bé.

[00:33:42] Người bình thường còn không chơi nổi đâu.

[00:33:45] Không có học vấn uyên bác như "học phú ngũ xa" (kiến thức chứa đầy năm xe),

[00:33:48] ai dám xưng là "chơi" chứ?

[00:33:55] Người bây giờ ấy à, lúc thì coi trọng đồ quan diêu (gốm sứ do quan phủ đặt làm),

[00:33:59] lúc thì tranh cổ Tống Nguyên, lại có lúc là ngọc cổ, Điền Hoàng (đá quý).

[00:34:05] Xếp loại đồ vật này vào hạng mục tạp nham.

[00:34:09] Ai mà biết được chính những món đồ tạp nham này,

[00:34:13] chỉ riêng về giá trị của nó thôi,

[00:34:14] sẽ vượt qua những thứ mang tính công nghệ thuần túy kia chứ?

[00:34:22] Vậy mà người Tây lại nhìn ra trước.

[00:34:25] Thật đáng tiếc, đáng tiếc.

[00:34:29] Nói nữa thì, chỉ mấy món này thôi ấy à,

[00:34:34] ngoại trừ xá lị,

[00:34:37] món nào lại không phải là tác phẩm nghệ thuật chứ?

[00:34:43] Xem ra ngài thực sự thích.

[00:34:45] Lâu tiên sinh, tôi bảo Lão Nhạc mang về nhà cho ngài.

[00:34:49] Nói thật lòng, tôi trải qua chuyện của Tiểu Thôi kia,

[00:34:54] liền không dám tin vào những lời khách sáo

[00:34:57] trong giới đồ cổ nữa.

[00:34:59] Nói cho cùng,

[00:35:01] vẫn là không có tiền.

[00:35:03] Bán cả nhà tôi đi, một món tôi cũng không mua nổi.

[00:35:08] Nói đến tiền thì làm bẩn những món đồ này.

[00:35:14] Theo tôi thấy, từng món đồ trong hòm này,

[00:35:21] chỉ cần muốn mua, bao nhiêu tiền cũng không quá đáng.

[00:35:28] Tiếc là... người có thể trả giá cao,

[00:35:31] ngoại trừ người ngoại quốc như Lộc đại nhân kia,

[00:35:34] trong nước khó có người như vậy.

[00:35:35] trong nước khó có người như vậy.

[00:35:37] Nói ra thì Trung Quốc lớn như vậy,

[00:35:40] người có tiền cũng không ít.

[00:35:43] Người có tiền ấy à,

[00:35:45] họ sẽ không bỏ tiền ra mua những thứ này.

[00:35:48] Họ có thể bỏ ra một, hai vạn lượng để mua vợ bé,

[00:35:51] sửa sang mộ tổ.

[00:35:53] Họ tuyệt đối sẽ không dùng tiền vào việc này.

[00:35:56] Người muốn mua thì lại không có tiền.

[00:36:00] Rốt cuộc, không phải người ngoại quốc mua đi thì sao nữa?

[00:36:06] Nghĩ lại...

[00:36:10] thật không bằng để những thứ này ở trong đất

[00:36:14] thêm vài năm nữa?

[00:36:15] Lâu tiên sinh, ngài đừng nói những lời chán nản như vậy.

[00:36:19] Tôi tuy không có học vấn cao siêu gì,

[00:36:21] nhưng Luận Ngữ tôi đọc qua nửa bộ.

[00:36:25] Tôi biết câu "phú bất nhân" (giàu mà không nhân đức).

[00:36:28] Hôm nay nếu không gặp được ngài,

[00:36:30] tôi vốn nhìn những món đồ này,

[00:36:32] tôi thật sự cảm thấy chúng đến lúc dùng rồi.

[00:36:35] Chúng chưa chắc đã... hữu dụng hơn một cái bánh nướng.

[00:36:43] Bây giờ nghe lời ngài nói,

[00:36:45] liền liên hệ chúng với gia quốc tổ tông của chúng ta

[00:36:49] lại với nhau rồi.

[00:36:50] Ngài yên tâm đi.

[00:36:52] Tôi dù gặp chuyện lớn đến đâu,

[00:36:55] tôi cũng sẽ không bán chúng cho người nước ngoài.

[00:37:00] Lâu tiên sinh,

[00:37:02] tôi chỉ xin ngài một việc.

[00:37:04] Có người mua thích hợp, ngài dẫn đến chỗ tôi.

[00:37:08] Tiền nhiều tiền ít không quan trọng.

[00:37:10] Chia cho ngài, tôi yên tâm.

[00:37:14] Nghe cậu nói vậy, cũng coi như là lời gan ruột rồi.

[00:37:18] Người mua ấy à... Tôi nghĩ xem...

[00:37:22] Có lẽ có bạn bè trong giới tài chính,

[00:37:25] vừa có tâm lại vừa có sức.

[00:37:28] Đồ vật cậu cất kỹ đi nhé.

[00:37:33] Hôm nay tôi cất đi rồi sẽ không cho người khác xem nữa.

[00:37:37] Chuyên đợi tin tức của ngài.

[00:37:40] Cậu coi trọng tôi như vậy,

[00:37:42] tôi nhất định sẽ đến các nhà nói thử xem.

[00:37:45] Vậy tôi cảm ơn ngài.

[00:37:47] Đừng cảm ơn tôi. Vì những thứ tổ tông để lại này,

[00:37:51] cảm ơn cũng không đáng chữ "cảm ơn".

[00:37:55] Vậy tôi đi đây.

[00:37:56] Khoan đã.

[00:37:58] Lâu tiên sinh, sân sau còn có mấy pho tượng Phật gỗ.

[00:38:02] Ngài có muốn xem qua không ạ?

[00:38:05] Tượng Phật gỗ? Muốn xem, muốn xem.

[00:38:08] Mời.

[00:38:11] Lão Nhạc, thu dọn đồ đạc đi. Được.

[00:38:15] Ngài đi cẩn thận.

[00:38:18] Hôm nay đến Lưu Ly Xưởng này, tôi coi như không đến uổng công rồi.

[00:38:36] Chưởng quầy.

[00:38:39]

[00:38:41] Bảo bà ấy đợi ở phía trước một lát. Vâng ạ.

[00:38:46] Tôi hút xong điếu này sẽ qua ngay.

[00:38:47] Vâng.

[00:39:22]

[00:39:23] Thôi đại chưởng quầy ạ.

[00:39:26] Ngài sắc mặt tốt quá.

[00:39:29]

[00:39:32] hỏi thăm thế nào rồi?

[00:39:34]

[00:39:36] Chân trước đi, chân sau đã hỏi thăm được rồi.

[00:39:40] Tốt, tốt. Mời ngồi.

[00:39:42] Trên con phố đó có một người em gái kết nghĩa của tôi.

[00:39:47] Chưa hứa gả cho ai phải không?

[00:39:48] Chưa hứa ạ.

[00:39:50] Người đến hỏi cưới thì cũng có hai, ba nhà.

[00:39:54] Đều là hạng kéo xe bán than, vốn liếng nhỏ.

[00:39:57] Vu sư phụ kia không bằng lòng.

[00:39:59] Nói gia cảnh vốn đã không tốt,

[00:40:02] thế nào cũng phải tìm một người có nghề trong tay.

[00:40:05] Mở tiệm thì không dám nghĩ, là người làm công cũng được.

[00:40:12] Hòe Hoa, bao nhiêu tuổi rồi?

[00:40:16] Nhị bát giai nhân (người đẹp tuổi 16). Mười sáu rồi.

[00:40:20] Vừa hay. Tuổi đẹp quá.

[00:40:24]

[00:40:27] Hai đồng bạc này bà cứ nhận trước đi. Làm phiền bà rồi.

[00:40:33] Tôi nhờ hai nhà không bằng nhờ một nhà.

[00:40:37] Tôi còn phải phiền bà đi một chuyến nữa.

[00:40:40] Bà cầm bát tự (ngày tháng năm sinh) của tôi đi hỏi cưới.

[00:40:42] Sau khi thành việc, tôi còn có hậu tạ.

[00:40:46] Được. Tiền tôi không quan tâm.

[00:40:49] Việc này làm sao mà không thành được chứ.

[00:40:52]

[00:40:54] với cái miệng thêu hoa dệt gấm này,

[00:40:58] cho dù cử một người ăn nói vụng về đi cũng chắc chắn nói thành công.

[00:41:04] Ai mà không biết Thôi đại chưởng quầy của ngài chứ.

[00:41:08] Việc này cứ giao cho tôi.

[00:41:10] Ngài cứ đợi bày tiệc cưới lo liệu việc đi.

[00:41:16] Còn có một câu tôi phải nói rõ ràng.

[00:41:19] Tôi cưới Hòe Hoa kia không phải là chính thất.

[00:41:24] Là thiên phòng (vợ lẽ).

[00:41:27] Cũng đúng, cũng đúng.

[00:41:29] Ngài uống nước, uống nước.

[00:41:32] Chỗ ngài, tôi nghe nói còn có một phu nhân nữa.

[00:41:37] Có một phu nhân? Đó cũng không phải chính thất gì.

[00:41:43] Không phải.

[00:41:46] Vậy ở quê còn có?

[00:41:48] Ở quê cũng không có.

[00:41:51] Chính thất còn chưa có đâu. Còn trống đấy.

[00:41:55] Còn trống, còn trống thì tốt. Còn trống thì tốt.

[00:42:00] Không có chính thất, cưới thiên phòng trước cũng tốt.

[00:42:05] Trước nhỏ sau lớn, trước nhỏ sau lớn mà.

[00:42:09] Cũng không phải ý này.

[00:42:12] Người chính thất thì có rồi, nhưng chưa cưới về thôi.

[00:42:15] Còn trống đấy.

[00:42:18] Đây gọi là song hỷ lâm môn. Cửa kia tôi cũng đi nói thử xem sao.

[00:42:25] Vậy thì không phiền bà nhọc công nữa.

[00:42:28] Cửa kia đã nói gần xong rồi.

[00:42:31] Nào nào, uống nước đi.

[00:42:34]

[00:42:36] những thứ ngày mai tôi chuẩn bị cho bà đây,

[00:42:38] còn thiếu gì không?

[00:42:40] Đủ rồi, đủ rồi. Không ít đâu.

[00:42:42] Ngài cứ yên tâm đi.

[00:43:19] Lão Nhạc!

[00:43:21] Nào, nào, nào! Mau chuyển qua đó!

[00:43:24] Nào, nào, nào! Từ từ, từ từ! Cẩn thận, từ từ! Vậy tôi không khách sáo nữa.

[00:43:25] Vậy tôi không khách sáo nữa. Nào, nào, nào! Từ từ, từ từ! Cẩn thận, từ từ!

[00:43:26] Vậy tôi không khách sáo nữa.

[00:43:27] Không khách sáo nữa.

[00:43:33] Nào, nào! Mau lên! Lão Nhạc! Từ từ nhé! Suốt ngày cứ ngồi không thế này.

[00:43:34] Suốt ngày cứ ngồi không thế này. Nào, nào! Mau lên! Lão Nhạc! Từ từ nhé!

[00:43:36] Nào, nào! Mau lên! Lão Nhạc! Từ từ nhé!

[00:43:37] Một vụ làm ăn cũng không có.

[00:43:43] Làm nghề này, chúng ta phải ngồi cho vững chứ.

[00:43:48] Đưa tôi, đưa tôi! Được! Cứ ngồi không yên thế này là không được đâu.

[00:43:49] Cứ ngồi không yên thế này là không được đâu. Đưa tôi, đưa tôi! Được!

[00:43:50] Cứ ngồi không yên thế này là không được đâu.

[00:43:55] Đây hình như là chỗ của Nhạc đại ca mà?

[00:44:01] Thứ này vốn là đồ dầm mưa dãi gió.

[00:44:04] Còn đáng để vì chúng mà ban đêm thức dậy sao? Này, này! Đứng lại! Đi đâu đấy?

[00:44:04] Này, này! Đứng lại! Đi đâu đấy? Còn đáng để vì chúng mà ban đêm thức dậy sao?

[00:44:06] Này, này! Đứng lại! Đi đâu đấy?

[00:44:06] Lời của Lâu tiên sinh rồi. Đây đều là quốc bảo. Tôi ra ngoài một chuyến.

[00:44:08] Lời của Lâu tiên sinh rồi. Đây đều là quốc bảo.

[00:44:08] Tôi ra ngoài một chuyến. Lời của Lâu tiên sinh rồi. Đây đều là quốc bảo.

[00:44:09] Lời của Lâu tiên sinh rồi. Đây đều là quốc bảo.

[00:44:09] Về ngay đây, về ngay đây. Lời của Lâu tiên sinh rồi. Đây đều là quốc bảo.

[00:44:09] Về ngay đây, về ngay đây.

[00:44:10] Trước đây nó thế nào thì không nói nữa. Về ngay đây, về ngay đây.

[00:44:11] Trước đây nó thế nào thì không nói nữa.

[00:44:12] Đến tay tôi rồi,

[00:44:13] cho dù rơi một mảnh vụn cũng là tội lỗi. Con phố này toàn là hàng quán.

[00:44:16] Con phố này toàn là hàng quán. cho dù rơi một mảnh vụn cũng là tội lỗi.

[00:44:16] Con phố này toàn là hàng quán.

[00:44:17] Nếu tôi có tiền ấy à, Con phố này toàn là hàng quán.

[00:44:18] Nếu tôi có tiền ấy à,

[00:44:18] thì đồ vớ vẩn cũng chẳng cần. Nếu tôi có tiền ấy à,

[00:44:19] thì đồ vớ vẩn cũng chẳng cần.

[00:44:19] Thu hết những thứ này lại mở một bảo tàng. thì đồ vớ vẩn cũng chẳng cần.

[00:44:19] Thu hết những thứ này lại mở một bảo tàng.

[00:44:20] Đừng vội! Phía trước có một nhà, Thu hết những thứ này lại mở một bảo tàng.

[00:44:21] Thu hết những thứ này lại mở một bảo tàng.

[00:44:21] nghe nói hôm nay cưới vợ. Thu hết những thứ này lại mở một bảo tàng.

[00:44:22] Thu hết những thứ này lại mở một bảo tàng.

[00:44:23] Không xa đâu, chúng ta đến đó xin ăn xem sao? Thu hết những thứ này lại mở một bảo tàng.

[00:44:23] Không xa đâu, chúng ta đến đó xin ăn xem sao?

[00:44:23] Để Lâu tiên sinh quản lý, một món cũng không bán. Không xa đâu, chúng ta đến đó xin ăn xem sao?

[00:44:25] Để Lâu tiên sinh quản lý, một món cũng không bán.

[00:44:25] Vậy tôi đóng giả thương binh làm gì chứ tôi? Để Lâu tiên sinh quản lý, một món cũng không bán.

[00:44:26] Vậy tôi đóng giả thương binh làm gì chứ tôi?

[00:44:27] Ai thích xem thì xem. Vậy tôi đóng giả thương binh làm gì chứ tôi?

[00:44:27] Ai thích xem thì xem.

[00:44:27] Đi thôi, đi thôi. Ai thích xem thì xem.

[00:44:28] Đi thôi, đi thôi.

[00:44:29] Đóng giả thương binh chẳng phải làm người ta ghét sao?

[00:44:30] Tôi đóng giả Thiện Tài Đồng Tử đến đó mở miệng là được. Trung Quốc đất rộng quá, đồ tốt bị hủy hoại...

[00:44:31] Trung Quốc đất rộng quá, đồ tốt bị hủy hoại... Tôi đóng giả Thiện Tài Đồng Tử đến đó mở miệng là được.

[00:44:33] Trung Quốc đất rộng quá, đồ tốt bị hủy hoại...

[00:44:33] Không sao, không sao. Đi, đi, đi. Trung Quốc đất rộng quá, đồ tốt bị hủy hoại...

[00:44:35] Trung Quốc đất rộng quá, đồ tốt bị hủy hoại...

[00:44:36] ...cũng đủ cho cậu mở bảo tàng rồi. Đúng vậy đó.

[00:44:39] Khi nào thì nói cho dân chúng biết,

[00:44:41] những thứ này đều là do tổ tiên truyền lại,

[00:44:44] là một niềm vinh dự? Tuyệt đối đừng hủy hoại nó. Thế nào? Bộ dạng này?

[00:44:45] Thế nào? Bộ dạng này? là một niềm vinh dự? Tuyệt đối đừng hủy hoại nó.

[00:44:47] là một niềm vinh dự? Tuyệt đối đừng hủy hoại nó.

[00:44:48] Là hai người à? là một niềm vinh dự? Tuyệt đối đừng hủy hoại nó.

[00:44:48] Là hai người à?

[00:44:48] Ai có thể nói cho họ biết chứ? Là hai người à?

[00:44:49] Ai có thể nói cho họ biết chứ?

[00:44:50] Giữa đường đóng giả, cẩn thận bị lộ. Ai có thể nói cho họ biết chứ?

[00:44:51] Giữa đường đóng giả, cẩn thận bị lộ.

[00:44:51] Cái vụ bận rộn này hành hạ chúng ta đủ rồi. Giữa đường đóng giả, cẩn thận bị lộ.

[00:44:52] Cái vụ bận rộn này hành hạ chúng ta đủ rồi.

[00:44:52] Bộ dạng này của Nhạc ca tôi cũng không nhận ra được. Cái vụ bận rộn này hành hạ chúng ta đủ rồi.

[00:44:56] Cái vụ bận rộn này hành hạ chúng ta đủ rồi.

[00:44:56] Lão Nhạc làm tên hầu ngốc nghếch gì chứ? Cái vụ bận rộn này hành hạ chúng ta đủ rồi.

[00:44:57] Lão Nhạc làm tên hầu ngốc nghếch gì chứ?

[00:44:57] Phật gia không ướt, hai chúng ta thành gà rù rồi. Lão Nhạc làm tên hầu ngốc nghếch gì chứ?

[00:44:58] Phật gia không ướt, hai chúng ta thành gà rù rồi.

[00:44:59] Ngày đó chẳng phải dài như một năm sao? Phật gia không ướt, hai chúng ta thành gà rù rồi.

[00:45:01] Ngày đó chẳng phải dài như một năm sao?

[00:45:02] Các cậu đi qua cửa nhà chúng tôi mà không gọi một tiếng.

[00:45:04] Chúng tôi sợ việc làm ăn của cậu. Phật gia mà có mắt ấy à, phải chiếu cố chúng ta chứ.

[00:45:06] Phật gia mà có mắt ấy à, phải chiếu cố chúng ta chứ. Chúng tôi sợ việc làm ăn của cậu.

[00:45:07] Phật gia mà có mắt ấy à, phải chiếu cố chúng ta chứ.

[00:45:07] Làm ăn gì? Không có làm ăn gì cả. Phật gia mà có mắt ấy à, phải chiếu cố chúng ta chứ.

[00:45:09] Phật gia mà có mắt ấy à, phải chiếu cố chúng ta chứ.

[00:45:10] Bốn ngày rồi chỉ có một khách vào. Phật gia mà có mắt ấy à, phải chiếu cố chúng ta chứ.

[00:45:10] Bốn ngày rồi chỉ có một khách vào.

[00:45:10] Vậy cậu cầu nguyện đi. Bốn ngày rồi chỉ có một khách vào.

[00:45:12] Bốn ngày rồi chỉ có một khách vào.

[00:45:14] Miệng tôi sắp cười rách ra rồi. Tôi chẳng có nguyện ước gì cả. Tôi giúp cậu cầu nguyện nhé?

[00:45:14] Tôi chẳng có nguyện ước gì cả. Tôi giúp cậu cầu nguyện nhé? Miệng tôi sắp cười rách ra rồi.

[00:45:15] Tôi chẳng có nguyện ước gì cả. Tôi giúp cậu cầu nguyện nhé?

[00:45:16] Vào sau một người là hỏi đường. Tôi chẳng có nguyện ước gì cả. Tôi giúp cậu cầu nguyện nhé?

[00:45:18] Vào sau một người là hỏi đường.

[00:45:18] Cậu biết tôi có nguyện ước gì à? Vào sau một người là hỏi đường.

[00:45:19] Cậu biết tôi có nguyện ước gì à?

[00:45:20] Biết. Cậu biết tôi có nguyện ước gì à?

[00:45:20] Cậu biết tôi có nguyện ước gì à?

[00:45:21] Này, tôi nói Lão Nhạc này. Biết.

[00:45:21] Biết. Này, tôi nói Lão Nhạc này.

[00:45:23] Này, tôi nói Lão Nhạc này.

[00:45:24] Hôm nào tôi đến mua ít đồ nhé. Để Phật gia phù hộ cho,

[00:45:24] Để Phật gia phù hộ cho, Hôm nào tôi đến mua ít đồ nhé.

[00:45:25] Để Phật gia phù hộ cho,

[00:45:26] không thì chưởng quầy lại nói cậu là sao chổi đấy. Để Phật gia phù hộ cho,

[00:45:27] không thì chưởng quầy lại nói cậu là sao chổi đấy.

[00:45:27] Sớm ngày chuộc Cửu Nhi ra cho cậu. không thì chưởng quầy lại nói cậu là sao chổi đấy.

[00:45:28] Sớm ngày chuộc Cửu Nhi ra cho cậu.

[00:45:29] Chưởng quầy là bạn tôi, đã cứu mạng tôi. Sớm ngày chuộc Cửu Nhi ra cho cậu.

[00:45:31] Sớm ngày chuộc Cửu Nhi ra cho cậu.

[00:45:31] Trong tiệm không có đồ mới lạ, không hút được khách. Cậu à...

[00:45:32] Cậu à... Trong tiệm không có đồ mới lạ, không hút được khách.

[00:45:33] Trong tiệm không có đồ mới lạ, không hút được khách.

[00:45:33] Đúng không? Trong tiệm không có đồ mới lạ, không hút được khách.

[00:45:34] Đúng không?

[00:45:34] Cái tiệm của cậu ấy, làm gì có đồ mới lạ gì. Đúng không?

[00:45:34] Cái tiệm của cậu ấy, làm gì có đồ mới lạ gì.

[00:45:35] Thôi được rồi, sớm về nghỉ ngơi đi. Cái tiệm của cậu ấy, làm gì có đồ mới lạ gì.

[00:45:36] Thôi được rồi, sớm về nghỉ ngơi đi.

[00:45:36] Toàn đồ nát. Thôi được rồi, sớm về nghỉ ngơi đi.

[00:45:37] Thôi được rồi, sớm về nghỉ ngơi đi.

[00:45:37] Nói đúng rồi. Đồ mới không cần, càng nát càng tốt. Thôi được rồi, sớm về nghỉ ngơi đi.

[00:45:38] Nói đúng rồi. Đồ mới không cần, càng nát càng tốt.

[00:45:38] Này, tôi về ngủ đây. Đi đi. Nói đúng rồi. Đồ mới không cần, càng nát càng tốt.

[00:45:40] Nói đúng rồi. Đồ mới không cần, càng nát càng tốt.

[00:45:42] Tôi không có thời gian chạy ra ngoài.

[00:45:44] Chưởng quầy nhận tôi là vì ông ấy thật lòng muốn giúp tôi.

[00:45:48] Tôi cũng muốn giúp ông ấy.

[00:45:50] Giúp ông ấy thành việc rồi tôi mới đi được chứ.

[00:45:53] Cậu nói có phải không?

[00:45:54] Thành việc gì chứ? Cưới vợ à?

[00:45:56] Chém gió! Chém gió vỡ cả Tháp Sắt.

[00:45:59] Cưới vợ? Bản thân còn chưa có vợ.

[00:46:01] Giúp người ta cưới vợ gì chứ? Chém gió!

[00:46:04] Cậu đừng quan tâm chém gió hay không.

[00:46:06] Có đồ nhất định phải mang đến cho tôi nhé.

[00:46:09] Được. Này, vậy tôi đi đây.

[00:46:10] Nhạc ca đi cẩn thận.

[00:46:12] À, quên, quên, quên.

[00:46:15] Trên người có mấy đồng xu quên chưa cho các cậu.

[00:46:19] Mua bánh nướng ăn đi.

[00:46:21] Nhạc ca hôm nay cũng cho chúng ta tiền này.

[00:46:23] Đây là lần đầu tiên trong đời tôi cho tiền ăn mày đấy.

[00:46:28] Trước đây ấy à, đều là người ta cho chúng ta.

[00:46:31] Bây giờ thì tôi là người cho các cậu.

[00:46:33] A Di Đà Phật.

[00:46:35] (tiếng cười)

[00:46:35] Phật gia này có mắt, chắc chắn sẽ thấy được. (tiếng cười)

[00:46:35] Phật gia này có mắt, chắc chắn sẽ thấy được.

[00:46:37] Đương nhiên rồi.

[00:46:38] (tiếng nhạc kết)

[00:47:21] Để tim quyến luyến

[00:47:22] Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:26] Để tim quyến luyến Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:26] Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:27] Để niềm vui đến nơi như từng tu sửa Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:31] Để niềm vui đến nơi như từng tu sửa

[00:47:32] Để tình yêu vĩnh cửu Để niềm vui đến nơi như từng tu sửa

[00:47:34] Để niềm vui đến nơi như từng tu sửa

[00:47:36] Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:36] Để...

[00:47:37] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:47:45] Để niềm vui dừng lại cảm giác mãi trẻ trung của người

[00:47:47] Để niềm vui dừng lại cảm giác mãi trẻ trung của người Để niềm vui dừng lại cảm giác mãi trẻ trung của người

[00:47:50] Để niềm vui dừng lại cảm giác mãi trẻ trung của người

[00:47:55] Bờ đê một năm Để niềm vui dừng lại cảm giác mãi trẻ trung của người

[00:47:55] Bờ đê một năm

[00:48:00] Bờ đê thật một mảnh

[00:48:02] Để ánh dương vuốt ve

[00:48:04] Đến gần bầu trời của người

[00:48:07] Trong cơn say của người

[00:48:09] Như trong cơn say

[00:48:14] Trái tim trong cơn say của người

[00:48:30] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:32] (nhạc)

[00:48:32] Để tình yêu vĩnh cửu (nhạc)

[00:48:32] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:32] Để tình yêu vĩnh cửu Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:33] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:33] (nhạc) Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:33] (nhạc)

[00:48:33] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:37] (nhạc) Tiệm

[00:48:37] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:37] (nhạc) Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:38] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:38] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:48] (nhạc)

[00:48:49] Giấy phép sản xuất phim truyền hình: 00220 (nhạc)

[00:48:49] Giấy phép sản xuất phim truyền hình: 00220

[00:48:50] (nhạc)

[00:48:51] Giấy phép sản xuất phim truyền hình: 00220 (nhạc)

[00:48:53] (nhạc)

[00:48:53] (nhạc) (nhạc)

[00:48:53] (nhạc)

[00:48:56] Giấy phép sản xuất phim truyền hình: 00220