Thần Tài đến 1999 - Truyền Kỳ Thần Tài tập 9 - Diễn viên chính: Trương Quốc Lập, Trần Chí Bằng

[00:00:18] Kính Thần Tài, mời Thần Tài

[00:00:19] Kính Thần Tài, mời Thần Tài

[00:00:22] Chiêu tài tiến bảo, bái Thần Tài

[00:00:26] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:30] Tài nguyên cuồn cuộn tới.

[00:00:31] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:34] Tài nguyên cuồn cuộn, hương hỏa vượng

[00:00:37] Thần Tài cũng là người

[00:00:42] Cũng có lòng nhân ái

[00:00:44] Trách Thần Tài, mắng Thần Tài

[00:00:47] Không giúp người nghèo, giúp người giàu

[00:00:51] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:00:53] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:55] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:01:00] Tài nguyên cuồn cuộn chỉ là một giấc mộng

[00:01:04] Thần Tài không phải người

[00:01:08] Ta là thần

[00:01:09] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:01:22] Người người đều mơ phát tài

[00:01:25] Kiếm tiền không thể mất lương tâm

[00:01:29] Tiền bạc không phân thiện ác

[00:01:33] Thần tiên biết thương người tốt

[00:01:39] Có tiền nó có thể khiến người biến xấu

[00:01:43] Không tiền, xấu biến thành tốt

[00:01:48] Thiên thời địa lợi nhân hòa, tài nguyên rộng mở

[00:01:52] Chiêu tài tiến bảo, xem Thần Tài

[00:01:55] Phát tài, đúng lúc!

[00:01:58] Kiếm tiền phải có đạo lý!

[00:02:14] «Thần Tài Đến» Thần Tài thương người tốt.

[00:02:18] Tập 1

[00:02:37] Xin hãy đại phát từ bi! Đại phát từ bi đi!

[00:02:40] Lão gia!

[00:02:42] Ngài xem hôm nay miếu Thần Tài của ngài náo nhiệt biết bao!

[00:02:45] Đều là đến kính bái Thần Tài gia đó.

[00:02:46] Phải, phải, phải.

[00:02:52] Mười vạn Đại La Thiên Tiên,

[00:02:54] ai có thể được như Thần Tài gia ta đây,

[00:02:56] được vạn dân kính ngưỡng như vậy?

[00:03:00] Bảo Muội, Chiêu Ca!

[00:03:01] Các ngươi nói xem ai có thể so bì với lão gia ta?

[00:03:03] Lão gia!

[00:03:04] Chiêu Ca con đời này có thể ở bên cạnh ngài,

[00:03:06] đó thật sự là phúc phận của con.

[00:03:09] Lão gia,

[00:03:11] bọn họ đến kính ngài, đều là muốn phát tài đó.

[00:03:14] Vậy thì đương nhiên họ phải bái ta rồi.

[00:03:17] Trên là tướng quốc vương hầu, dưới là phàm phu tục tử,

[00:03:20] ai mà không yêu tiền?

[00:03:22] Ai mà không bái ta?

[00:03:23] Lão gia,

[00:03:25] ngài là Thần Tài, ngài cho ai phát tài thì người đó có thể phát tài.

[00:03:28] Đúng, đúng, đúng, đúng.

[00:03:33] Nhiều người như vậy, để ai phát tài đây?

[00:03:38] Ây!

[00:03:38] Xem kìa, xem kìa, xem kìa! Đi, chúng ta cũng đi xem.

[00:03:42] Lão gia,

[00:03:43]

[00:03:46] Đúng đúng đúng

[00:03:47] Lão gia,

[00:03:48] theo con thấy nên chọn một người lanh lợi, tài giỏi để phát tài phát tài.

[00:03:52] Bảo Muội nói cũng có lý.

[00:03:53] Chúng ta xem kỹ xem.

[00:03:56] Thần Tài không thể nhìn nhầm được.

[00:03:59] Bảo Muội, Chiêu Ca, chúng ta mau an tọa đi. Đi!

[00:04:12] Vương Thất!

[00:04:13] Nhìn kìa, Thần Tài gia!

[00:04:19] Đại... đại ca!

[00:04:21] Bái Thần Tài gia này là có thể phát tài sao?

[00:04:23] Còn phải nói!

[00:04:24] Tiền tài thiên hạ đều do Thần Tài gia quản.

[00:04:27] Ngài muốn ai phát tài thì người đó phát tài.

[00:04:29] Vậy... vậy thì mau bái đi!

[00:04:31] Vương Thất!

[00:04:32] Cậu nhìn người ta kìa!

[00:04:34] Sao có thể đi tay không bái Thần Tài chứ?

[00:04:39] Thần Tài gia này sao lại còn muốn đồ nữa?

[00:04:42] Đương nhiên rồi.

[00:04:43] Ăn của người thì mềm miệng, nhận của người thì ngắn tay.

[00:04:45]

[00:04:47] chắc chắn sẽ cho cậu phát tài.

[00:04:48] Vậy... vậy Thần Tài gia chẳng phải...

[00:04:50] chẳng phải giống quan phủ tham lam rồi sao?

[00:04:52] Tôi không bái!

[00:05:01] Người này sao lại mắng lão gia vậy?

[00:05:03] Loại người này chính là không thể để hắn phát tài, đúng!

[00:05:05] Đúng!

[00:05:07] Theo ta thấy, Vương Thất người này

[00:05:10] lại cũng có chút thẳng thắn bộc trực.

[00:05:12] Này Vương Thất!

[00:05:13] Cái này gọi là bỏ ít lấy nhiều, chịu thiệt nhỏ

[00:05:17] hưởng lợi lớn.

[00:05:19] Cậu hiểu không?

[00:05:19] Trên người có mang tiền không?

[00:05:21] Tôi... tôi mà có tiền thì tôi còn bái ông ta làm gì?

[00:05:25] Lúc ra ngoài không mang theo đồ gì quý giá...

[00:05:30] Đúng rồi!

[00:05:31] Tôi có một miếng ngọc bội gia truyền của nhà chúng tôi.

[00:05:35] Lấy ra!

[00:05:36] Lấy ra! Bố... bố tôi nói là gia truyền của nhà tôi.

[00:05:39] Chưa đến lúc vạn bất đắc dĩ...

[00:05:40] Bây giờ chính là lúc vạn bất đắc dĩ!

[00:05:43] Muốn ăn cá phải thả câu!

[00:05:44] Dâng lên cho Thần Tài gia đi!

[00:05:46] Sau này cậu sẽ có hàng ngàn miếng ngọc bội!

[00:05:49] Thật sao?

[00:06:00] Một... một miếng ngọc bội quá tầm thường.

[00:06:02]

[00:06:19] Ây da!

[00:06:20] Đại gia, đại gia, tôi tới giúp ông cầm. Tốt, tốt, tốt.

[00:06:24] Đừng đụng vào con heo của tôi!

[00:06:25] Đây là con heo mang lại vận may đó, đụng vào không được đâu!

[00:06:28] Mau tránh ra một chút! Mau! Lùi ra sau! Tiến lên phía trước!

[00:06:30] Mau lên qua đây! Mau qua!

[00:06:32] Nào, Thần Tài gia!

[00:06:34] Ngài xem, một con heo cúng lớn như vậy,

[00:06:35] ngài nên cho chúng tôi phát đại tài rồi chứ!

[00:06:38] Con heo này...

[00:06:39] là để cúng Thần Tài gia.

[00:06:43] Một miếng ngọc bội có thể đổi được con heo lớn thế này sao?

[00:06:46] Cậu nghĩ hay nhỉ! Miếng ngọc bội đó của cậu chỉ đủ đổi một cái chân heo thôi.

[00:06:49] Tôi còn bỏ thêm hai chiếc nhẫn vàng nữa đấy!

[00:06:52] Đại ca, ngài bỏ ra nhiều hơn tôi.

[00:06:54] Xin lỗi, chúng ta quan hệ thế nào chứ?

[00:06:56] Tôi chịu thiệt một chút có là gì?

[00:06:58] Bái Thần Tài là quan trọng nhất.

[00:07:00] Mau bái đi! Nào!

[00:07:05] Chiêu Ca,

[00:07:06] ngươi chọn được chưa?

[00:07:07] Lão gia, nhiều người quá, cho ai thì tốt đây?

[00:07:12] Bảo Muội,

[00:07:14] ngươi chọn được chưa?

[00:07:16] Lão gia, con đột nhiên có một ý này.

[00:07:18] Chúng ta biến ra một trận tiền,

[00:07:20] ai không tham lam thì giúp người đó phát tài.

[00:07:24] Lão gia, con hiểu rồi.

[00:07:25] Cái này gọi là lửa thử vàng, tiền tài thử lòng người.

[00:07:29] Nếu các ngươi đều nói vậy,

[00:07:30] chúng ta cứ thử xem sao.

[00:07:31] Được!

[00:07:32] Chiêu Tài Đồng Tử có mặt! Tiến Bảo Tiên Nữ có mặt! Ban cho một đạo thần phù!

[00:07:37] Mau giáng kim tiền, tuân đại chỉ!

[00:07:42] Aiya!

[00:07:45] Lão gia, ngài xem, ngài xem!

[00:07:51] Mau!

[00:07:53] Lên!

[00:07:55] Mau lên!

[00:07:58] Tiền không phải của mình có nhặt được không?

[00:08:00] Được!

[00:08:02] Chính là hắn! Hắn!

[00:08:05] Ai? Chính là hắn!

[00:08:06] Ai? Ai?

[00:08:07] Mọi người nói ai vậy?

[00:08:10] Là...

[00:08:10] Chính là hắn! Tiểu ca, ngài xem! Bảo Muội!

[00:08:14] Lão gia nói ai vậy?

[00:08:16] Lão gia nói đương nhiên là Thẩm Quý rồi.

[00:08:18] Đúng rồi, Thẩm Quý này thông minh nhất.

[00:08:20] Vắt cổ chày ra nước,

[00:08:21] chớp mắt đã kiếm được một miếng ngọc bội.

[00:08:23] Giỏi thật!

[00:08:24] Hắn còn giữ hết tiền nhặt được cho mình nữa.

[00:08:26] Loại người này, ngài cho hắn một đồng, hắn sẽ biến ra mười đồng.

[00:08:30] Thần Tài chính là phải giúp loại người như vậy.

[00:08:32] Đúng vậy, lão gia, ngài thật có mắt nhìn! Phỉ!

[00:08:37] Loại người như Thẩm Quý lừa cả bạn mình,

[00:08:40] tính toán cả lên đầu người nhà,

[00:08:42] Ta sao có thể giúp loại người này?

[00:08:45] Mắt của Thần Tài ta đây sáng như gương!

[00:08:48] Bảo Muội, lão gia nói đúng.

[00:08:50] Chúng ta không thể giúp Thẩm Quý.

[00:08:52] Thẩm Quý người này gian xảo.

[00:08:53] Chúng ta giúp Vương Thất.

[00:08:54] Vương Thất người này khá thật thà.

[00:08:57] Thẩm Quý phải nói là khá khôn khéo.

[00:08:59] Người khôn khéo mới có thể phát tài.

[00:09:01] Thật thà cái gì?

[00:09:01] Thật thà đồng nghĩa với ngốc.

[00:09:03] Sao có thể giúp người ngốc chứ?

[00:09:04] Vâng, lão gia,

[00:09:06] Bảo Muội nói cũng đúng, cũng đúng.

[00:09:07] Theo tôi thấy, chúng ta không bằng...

[00:09:09] Xem cái gì mà xem?

[00:09:10] Chính vì người ngốc thật thà nên mới phải giúp chứ!

[00:09:13] Lão gia, ngài nghe lời con không sai đâu! Giúp Thẩm Quý!

[00:09:16] Không! Ta muốn giúp Vương Thất!

[00:09:20] Vậy chúng ta hãy đánh cược đi!

[00:09:22] Đánh cược? Được!

[00:09:24] Cược thế nào? Cược ra sao?

[00:09:25] Xem Vương Thất và Thẩm Quý ai phát tài trước.

[00:09:28] Cái đó còn phải nói sao?

[00:09:29] Chắc chắn là Vương Thất!

[00:09:31] Thật thà làm giàu mà!

[00:09:33] Vậy chúng ta đập tay làm chứng!

[00:09:39] "Chúng ta cược gì?"

[00:09:41] "Ngươi nói cược gì?"

[00:09:42] "Nếu ta thắng,"

[00:09:44] "thì để ta làm Thần Tài gia."

[00:09:47] Lão gia, nó cũng tham vọng không nhỏ!

[00:09:48] Bảo Muội, được thôi.

[00:09:50] Nói xem, nếu ngươi thua thì sao?

[00:09:52] Nếu ta thua...

[00:09:54] ta sẽ gả cho ngài.

[00:09:57] "Bảo Muội này đúng là biết tính toán."

[00:09:59] "Thắng thì ngươi làm Thần Tài gia."

[00:10:01] "Thua thì ngươi làm Thần Tài nãi nãi."

[00:10:02] "Ngươi tính cả hai đầu!"

[00:10:04] Được!

[00:10:05]

[00:10:08] Vậy thì tốt!

[00:10:10] Ta làm người chứng.

[00:10:11] Thời hạn là ba tháng.

[00:10:11] Được!

[00:10:14] Được! Vương Thất, Thẩm Quý, mỗi người phát 100 lạng.

[00:10:17] Không ai được lén cho thêm!

[00:10:19] Bảo Muội, lần này ngươi chắc chắn thua rồi.

[00:10:22] Chưa chắc đâu! Vương Thất nhất định sẽ phát tài!

[00:10:24] Vậy các ngươi đập tay làm chứng đi!

[00:10:26] Được! Đập tay làm chứng! Được!

[00:10:30] Bánh bao, bánh bao! Bánh bao nóng mới ra lò đây!

[00:10:32] Tôi đói bụng rồi.

[00:10:33] Tôi mua bánh bao đây.

[00:10:34] Này, sao cậu cứ hay đói thế nhỉ?

[00:10:35] Hay đói? Bánh bao? Hết tiền rồi.

[00:10:37] Anh mua giúp tôi một cái bánh bao trước đi.

[00:10:39] Cậu không thể nhịn một chút sao?

[00:10:40] Cậu... cậu còn nói nữa, số tiền này của chúng ta

[00:10:42] sau này còn dùng vào việc lớn đấy.

[00:10:46] Nhưng tôi đói mà.

[00:10:48] Nhìn kìa!

[00:10:50] Có chỗ ăn cơm kìa.

[00:10:51] Anh không phải nói là không tiêu số tiền đó sao?

[00:10:55] Này, nhìn đây! Đợi đã!

[00:11:08] Này, anh nhanh lên!

[00:11:12] Nhà bếp hết củi đốt rồi!

[00:11:13] Vâng ạ! Ông chủ thật là vô dụng!

[00:11:16] Ông chủ!

[00:11:18] Ông chủ, xin mời qua đây nói chuyện.

[00:11:21] Khách ăn cơm mời ra đại sảnh phía trước.

[00:11:23] Ông chủ, tôi giới thiệu cho ông một cao thủ bổ củi.

[00:11:26] Có cần không?

[00:11:28] Cao thủ bổ củi?

[00:11:29] Bao nhiêu tiền?

[00:11:30] Không cần tiền!

[00:11:34] Okay!

[00:11:40] Nhìn kìa, nhìn kìa, lão gia!

[00:11:43] Ngươi cười gì mà cười?

[00:11:45] Lão gia, ngài biến thành bộ dạng này thật sự là quá xấu xí.

[00:11:48] Xấu xí thì sao?

[00:11:50] Xấu xí chưa chắc đã không thắng được.

[00:11:52] Bộ dạng này của ta tạo cho người ta cảm giác thân thiết,

[00:11:56] đáng tin cậy. Thân thiết? Đáng tin cậy?

[00:11:59] Đi!

[00:12:02] Lão gia,

[00:12:03] ngài đừng quên giao ước của chúng ta đó.

[00:12:05] Đúng vậy, tôi chính là người làm chứng của hai người đó.

[00:12:08] Bảo Muội, lần này ngươi thua chắc rồi.

[00:12:10] Chưa chắc đâu!

[00:12:11] Chính là chưa chắc! Đi!

[00:12:16] Vương Thất,

[00:12:18] mùi vị này thế nào?

[00:12:20] Vương Thất,

[00:12:22] ông chủ này thật tốt bụng.

[00:12:24] Biết chúng ta từ quê lên,

[00:12:25]

[00:12:28] Người trong thành thật tốt!

[00:12:31] Còn phải nói sao!

[00:12:32] Người tốt!

[00:12:34] Người tốt cũng có nỗi khổ.

[00:12:36] Sao vậy?

[00:12:38] Tửu lầu này không có người bổ củi.

[00:12:41] Chẳng phải nhà bếp hết củi đốt rồi sao.

[00:12:43] Tôi giúp ông ấy bổ, tôi biết bổ củi!

[00:12:45] Được rồi, anh bạn! Đại ca người ta cho mình ăn bánh bao,

[00:12:49] chúng ta giúp người ta làm chút việc cũng là nên làm.

[00:12:59] Vương Thất, tôi phải giúp ông chủ tính sổ sách đây.

[00:13:03] Đại ca,

[00:13:05] ngài cũng không nghỉ ngơi à?

[00:13:06] Tôi bận hơn cậu.

[00:13:07] Tửu lầu này một đống sổ sách lộn xộn,

[00:13:10] không ai có thể thu xếp được.

[00:13:13] Đại ca vẫn là ngài học giỏi.

[00:13:15] Không như tôi, chỉ biết bán sức khỏe.

[00:13:17] Tôi nói này, chúng ta...

[00:13:19] không phải đều là để báo đáp ông chủ sao?

[00:13:21] Phải. Tôi nói cho cậu biết,

[00:13:23] chúng ta...

[00:13:24] cũng không thể ăn không mười cái bánh bao của người ta, biết chưa?

[00:13:28] Cậu để ở đây đi, cậu để ở đây đi.

[00:13:29] Vậy tôi đi làm việc trước đây.

[00:13:36] Ây da! Cái này...

[00:13:39] Đại ca thật tốt bụng.

[00:13:41] Haizz!

[00:13:42] Haha!

[00:13:45] Các người là...?

[00:13:47] Cô ấy tên Bảo Muội.

[00:13:48] Anh ấy tên Chiêu Ca.

[00:13:50] Bảo Muội, Chiêu Ca?

[00:13:52] Hai người tìm... tìm tôi có việc gì?

[00:13:56] Đúng rồi, có phải hai người tìm người bổ củi không?

[00:13:59] Haizz, bổ củi à?

[00:14:02] Đây! Cho anh này.

[00:14:05] Cái... cái... cái này... cái này là sao vậy?

[00:14:08] Thẩm Quý, mở ra xem là biết ngay.

[00:14:11] Anh... anh...

[00:14:13] Sao các người biết tên tôi?

[00:14:15] Các người muốn làm gì?

[00:14:16] Đừng hỏi nhiều thế, mở ra xem là biết ngay.

[00:14:19] Đúng, đúng, đúng, mở ra xem là biết ngay.

[00:14:29] Đây... đây...

[00:14:31] Là cho anh đó.

[00:14:33] Của tôi?

[00:14:35] Chúng tôi đầu tư,

[00:14:37] để anh mở tiệm.

[00:14:37] Chuyện gì vậy?

[00:14:52] Đại gia, ngài cũng muốn bổ củi à?

[00:14:55] Đại gia? Ta... ta già đến thế sao?

[00:14:57] Không... ta không bổ... bổ củi. Vậy ngài đứng tránh sang một bên đi,

[00:15:01] coi chừng tôi bổ trúng ngài.

[00:15:03] Tôi... tôi tiếp tục bổ đây.

[00:15:05] Vương Thất!

[00:15:09] Vương Thất, đời này con không cần phải bổ... bổ củi nữa rồi.

[00:15:14] Ngài biết tôi?

[00:15:16] Ngài cũng là người ở thôn Chó Không Buồn Ị à?

[00:15:18] Cái gì mà Chó Không Buồn Ị?

[00:15:20] Quê chúng tôi.

[00:15:21] Chỗ đó nghèo...

[00:15:22] Là... là tôi đặt tên đó.

[00:15:25] Đúng, đúng, đúng... Ta cũng là người thôn Chó Không Buồn Ị.

[00:15:28] Vậy thì người trong thôn chúng tôi, tôi đều biết cả.

[00:15:32] Ngài đây... tôi...

[00:15:35] Đúng!

[00:15:37] Ta là cậu của con.

[00:15:40] Cậu của tôi?

[00:15:42] Mẹ tôi không có anh em trai.

[00:15:43] "Không phải anh em ruột, là anh em họ."

[00:15:47] "Cho nên con nên gọi ta là biểu cữu (cậu họ)."

[00:15:50] Biểu cữu? Tôi không phải đang gọi ngài.

[00:15:53] Ý tôi là mẹ tôi là trẻ mồ côi.

[00:15:56] Chúng tôi không có họ hàng thân thích gì cả.

[00:15:59] "Ta là cậu họ nuôi."

[00:16:02] Nuôi hay ướt gì đó,

[00:16:04] tôi không biết.

[00:16:05] Vương Thất!

[00:16:07] Vương Thất, con nghe ta nói.

[00:16:09] Cậu họ nuôi chính là về sau kết nghĩa đó.

[00:16:12] Về sau kết bái?

[00:16:13] Đúng, với mẹ con, tình cảm anh em chúng ta tốt lắm.

[00:16:17] Vậy hai người kết bái năm nào?

[00:16:20] Để xem... chắc là khoảng ba năm trước.

[00:16:23] Ba năm?

[00:16:26] Mẹ tôi đã mất năm năm rồi.

[00:16:31] Đúng, đúng, đúng! Ta nhớ ra rồi!

[00:16:32] Ba năm cộng thêm hai năm là năm năm rồi! Năm năm rồi!

[00:16:37] Năm năm?

[00:16:38] Trước khi mẹ tôi mất,

[00:16:40] bà nằm liệt trên giường cũng phải hơn tám năm rồi.

[00:16:42] Vậy... vậy thì làm sao mà kết bái được chứ!

[00:16:46] Ta nói thật với con vậy.

[00:16:48] Ta với mẹ con...

[00:16:50] thanh mai trúc mã.

[00:16:51] Từ nhỏ tình cảm tốt, sau này không thành.

[00:16:55] Thế là chúng ta kết bái làm anh em.

[00:16:59] Vậy thì ngài...

[00:17:01] trẻ hơn mẹ tôi nhiều quá.

[00:17:04] Cậu ơi! Con có người thân rồi!

[00:17:07] Cậu!

[00:17:08] Con làm gì đó? Làm gì đó? Con không lạy cậu sao?

[00:17:10]

[00:17:12] Cậu ngồi, ngồi, ngồi, ngồi!

[00:17:14] Sao vậy, cậu? Sao vậy?

[00:17:17] Nóng! Nóng! Nóng mông!

[00:17:19] Vậy... vậy ngài cứ đứng đi ạ.

[00:17:24] Cậu ở trên!

[00:17:25] Cậu ở trên!

[00:17:26] Xin nhận của cháu ngoại một lạy!

[00:17:32] Vương Thất!

[00:17:33] Cậu cuối cùng cũng tìm được con rồi!

[00:17:36] Đây, cho con! Đây là gì ạ?

[00:17:40] Đồ mà mẹ con năm đó để lại cho con.

[00:17:41] Bây giờ có thể đưa cho con rồi.

[00:17:43] Đồ mẹ tôi để lại cho tôi?

[00:17:45] Vậy chắc chắn không phải đồ gì tốt đâu, xem xem.

[00:17:51] Bạc!

[00:17:56] Mẹ ruột của con ơi!

[00:17:58] Bảo Muội, Chiêu Ca, không vấn đề gì!

[00:18:01] Hai người tìm đúng người rồi.

[00:18:03] Cả thành này tôi quen thuộc nhất.

[00:18:04] Tôi đảm bảo,

[00:18:05] hôm nay chúng ta có thể tìm được mặt bằng.

[00:18:07] Ba ngày sau chúng ta có thể khai trương rồi.

[00:18:09] Làm ăn càng nhanh càng tốt.

[00:18:11] Đúng! Làm ăn là phải nhanh!

[00:18:13] Thời gian là sinh mạng! Không!

[00:18:15] Thời gian là vàng bạc! Đúng, đúng!

[00:18:18] Bảo Muội,

[00:18:19] ta thấy có thể đợi thêm hai ngày.

[00:18:20] Bây giờ đâu có gấp đâu? Chân ta phồng rộp cả rồi.

[00:18:22] Ngươi biết gì chứ?

[00:18:24] Chúng ta phải tranh thủ trước lão gia.

[00:18:26] Thẩm Quý khai trương sớm một ngày là phát tài sớm một ngày.

[00:18:28] Chỉ cần Thẩm Quý hơn lão Vương Thất, Thần Tài sẽ là ta rồi!

[00:18:31] Đúng, đúng, đúng!

[00:18:32] Chúng ta

[00:18:33] phải mau chóng giành lấy vị trí Thần Tài, đúng không?

[00:18:36] Đúng! Bên này không được, chúng ta ra phía trước xem!

[00:18:39] Đi về phía trước! Bảo Muội, đi!

[00:18:41] Không đúng!

[00:18:42] Cô mà làm Thần Tài mới, vậy... vậy ta làm gì?

[00:18:45] Ngươi làm Phó Thần Tài!

[00:18:47] Bảo Muội, thế sao được?

[00:18:49] Thần Tài sao có thể phân chính và phó?

[00:18:52] Vậy ngươi muốn làm Thần Tài?

[00:18:54] Không! Ta muốn làm phu quân của Thần Tài!

[00:18:58] Ngươi muốn làm phu quân của Thần Tài?

[00:19:02] Được! Nhưng phải đánh đổ Thần Tài trước đã!

[00:19:06] Đúng! Đánh đổ Thần Tài trước! Đánh đổ Thần Tài!

[00:19:09] Đánh!

[00:19:10] Đánh đổ! Đánh!

[00:19:14] Nào nào nào! Anh xem, đây có một cửa hàng.

[00:19:17] Hai người xem chỗ này thế nào?

[00:19:18] Không tệ, địa điểm tốt, xe ngựa thuận tiện.

[00:19:20] Vậy tôi vào xem trước.

[00:19:23] Thẩm Quý làm việc rất có khí thế.

[00:19:25] Đây mới là dáng vẻ làm việc lớn.

[00:19:26] Ta thích!

[00:19:28] Vào xem đi!

[00:19:29] "Đây!"

[00:19:31] Có khí thế! Có khí thế!

[00:19:42] Khá lắm! Đã bắt đầu thuê cửa hàng rồi.

[00:19:51] Vương Thất!

[00:19:53] Ngài làm tôi sợ chết khiếp!

[00:19:55] Con ngây ngây ngô ngô làm gì đó?

[00:19:57] Cậu!

[00:19:59] Con... con sợ có cường đạo.

[00:20:01] Vương Thất!

[00:20:04] Người khác cũng không biết trong tay con có bạc hay không.

[00:20:06] 100 lạng đấy!

[00:20:09] Con chưa bao giờ thấy nhiều bạc như vậy.

[00:20:10] Lỡ như bị người ta cướp mất thì con không sống nổi nữa!

[00:20:12] Con cũng có lỗi với cậu ạ.

[00:20:14] Mẹ mày...! Người mắng mẹ con à?

[00:20:18] Không! Ý con là số bạc này là của mẹ con,

[00:20:20] nó cũng coi như là của cậu rồi.

[00:20:21] Cậu hiểu chưa ạ?

[00:20:22] Cậu nói nhỏ thôi!

[00:20:24] Số bạc này hay là trả lại cho cậu đi.

[00:20:26] Trả? Vương Thất, sao con lại làm vậy?

[00:20:28] Cậu ơi, con vốn không phải người làm ăn.

[00:20:31] Cậu đưa số bạc này cho con,

[00:20:33] cũng giống như cho con một cục nợ trong lòng.

[00:20:35] Lỡ như việc làm ăn này bắt đầu,

[00:20:36] dăm ba bữa là con làm lỗ vốn hết,

[00:20:38] vậy con cũng có lỗi với cậu.

[00:20:41] Hơn nữa, bây giờ con có thêm một bậc trưởng bối

[00:20:43] như ngài đây, con thấy số tiền này,

[00:20:45] nên giữ lại để sau này mua ván đóng quan tài cho người già như cậu.

[00:20:50] Thật hiếu thảo!

[00:20:51] Việc làm ăn còn chưa khai trương, đã lo sắm quan tài cho cậu rồi.

[00:20:54] Vương Thất, Vương Thất, con đúng là...

[00:20:57] người thật thà.

[00:20:58] Con yên tâm đi,

[00:20:59] có cậu chống lưng cho con.

[00:21:01] Trời sập xuống đã có cậu chống đỡ!

[00:21:04] Cậu!

[00:21:06] Tôi đã nói có tiền không có chuyện tốt mà!

[00:21:08] Xem kìa, có phải đến rồi không phải sao?

[00:21:10] Các... các người là ai?

[00:21:12] Ít lời thôi! Đưa tiền bạc ra đây!

[00:21:14] Ngươi...!

[00:21:16] Thật vô lý!

[00:21:17] Giữa ban ngày ban mặt sao lại cướp giật thế này!

[00:21:19] Đừng có la lối!

[00:21:22] Vậy... vậy phải làm sao đây?

[00:21:23] Đến đúng lúc quá! Cứu mạng!

[00:21:26] Có người cướp! Có người cướp!

[00:21:28] Có người cướp... cướp... cướp... cướp đến rồi!

[00:21:33] Ở đằng kia!

[00:21:34] Ngươi mau quay lại!

[00:21:36] Ngươi xem! Ngươi không thấy dùng đao sao?

[00:21:38] Chúng ta cũng có đao? Cứu mạng!

[00:21:41] Ít chuyện thôi! Tránh sang một bên!

[00:21:44] Đợi cướp xong rồi hãy ra la vài tiếng là được rồi.

[00:21:47] Ngươi nhiều chuyện quá!

[00:21:48] Đi! Đi! Mau đi!

[00:21:49] Quay lại! Quay lại!

[00:21:50] Chuyện gì vậy?

[00:21:51] Các người không phải bổ khoái sao?

[00:21:53] Phải!

[00:21:54] Bổ khoái? Bổ khoái là để bắt chút tiền lẻ đó.

[00:21:57] Tiết kiệm chút sức đi!

[00:21:58] Đưa tiền bạc ra đây!

[00:22:00] Tôi...

[00:22:01] Tôi không có tiền! Không có tiền! Đi!

[00:22:04] Tôi thật sự không có tiền!

[00:22:07] Tôi không... Mẹ kiếp! Thật sự không có tiền!

[00:22:08] Không tiền thì chặt tay hắn! Đừng! Đừng đừng chặt tay cậu ấy!

[00:22:11] Tôi có tiền! Tôi có tiền!

[00:22:12] Tôi có 100 lạng bạc!

[00:22:13] Đừng làm hại cậu tôi!

[00:22:14] Đi đi! Nói láo!

[00:22:16] Tên nghèo rớt mồng tơi như ngươi sao có 100 lạng bạc được?

[00:22:18] Không tin thì xem!

[00:22:18] Không tin?

[00:22:24] Đúng là bạc thật!

[00:22:25] Chúng ta gặp Thần Tài rồi!

[00:22:29] Đúng là bạc thật!

[00:22:30] Huynh đệ, chúng ta gặp Thần Tài rồi! Còn không mau đi!

[00:22:33] Đứng lại! Đứng lại!

[00:22:35] Đừng động đậy! Đứng lại!

[00:22:37] Mau chạy, huynh đệ!

[00:22:38] Đứng lại! Đứng lại!

[00:22:40] Ngươi đừng kéo ta!

[00:22:42] Mau dậy! Dậy!

[00:22:43] Tại sao? Đứng lại! Đứng lại!

[00:22:46] Chạy đi đâu?

[00:23:05] Huynh đệ, mau chạy!

[00:23:09] Bọn họ thật không cần mạng! Mau!

[00:23:13] Đứng lại! Đứng lại! Đứng lại! Đợi... đợi... đợi...

[00:23:22] Đại nhân, đại nhân, cảm ơn, cảm ơn đại nhân, xin trả... trả bạc

[00:23:25] lại cho tôi ạ!

[00:23:26] Bạc gì?

[00:23:27] Bạc ở đâu ra?

[00:23:28] Có gì thì tới quan phủ mà nói!

[00:23:30] Vương Thất!

[00:23:32] Vương Thất! Cậu!

[00:23:35] Xong rồi, xong rồi, xong rồi!

[00:23:37] Bạc mất rồi!

[00:23:39] Quan tài của cậu mất rồi!

[00:23:41] Vương Thất! Vương Thất!

[00:23:42] Sao con cứ nghĩ đến quan tài của ta thế hả?

[00:23:45] Tôi đã nói có tiền không có chuyện tốt mà!

[00:23:47] Được rồi, được rồi, được rồi! Đừng khóc nữa, đừng khóc nữa!

[00:23:51] Mau lên! Không có ai! Mau chạy!

[00:23:55] Vương Thất à, con xem đây là gì?

[00:24:00] Đại ca! Đại ca!

[00:24:02] Bạc!

[00:24:03] Đá!

[00:24:06] Rõ ràng tôi thấy là bạc mà!

[00:24:21] Thẩm huynh, căn nhà này cho anh thuê rồi.

[00:24:25] Không biết khi nào khai trương?

[00:24:27] Nếu trang trí kịp, tôi chuẩn bị

[00:24:30] ba ngày sau sẽ khai trương.

[00:24:35] Vương Thất à, thuê nhà con phải dùng chút đầu óc.

[00:24:38] Đại ca Thẩm Quý của con rất có bản lĩnh.

[00:24:40] "Cậu ấy cũng rất có đầu óc."

[00:24:41] Có đầu óc? Cái đầu óc đó của nó toàn dùng để đối phó với con đấy!

[00:24:43] Đúng! Cậu ấy lo cho tôi rất nhiều.

[00:24:46] Căn nhà này cũng không tệ.

[00:24:46] Đi! Xem xem!

[00:24:49] Cậu ơi, chúng ta đưa bạc cho cậu ấy đi.

[00:24:53] Con nói gì vậy?

[00:24:54] Thẩm Quý là người tài.

[00:24:57] Đưa bạc cho anh ấy,

[00:24:58] Anh ấy chắc chắn có thể làm ăn phát đạt, kiếm được tiền.

[00:25:00] Quan tài của cậu...

[00:25:01] nhất định có thể mua được loại gỗ tốt, thật oai phong.

[00:25:04] Tôi nói...

[00:25:06] Vương Thất!

[00:25:07] Con đừng nhắc đến chuyện quan tài với ta nữa,

[00:25:09] được không?

[00:25:11] Ây!

[00:25:13] Cậu ơi! Cậu! Còn... còn nữa!

[00:25:16] Còn nữa, đừng có mở miệng ra là Thẩm Quý.

[00:25:19] Cậu!

[00:25:20] Chúng tôi đều từ quê lên đây kiếm sống.

[00:25:23] Chỉ có hai chúng tôi.

[00:25:24] Cậu ấy luôn đưa tôi đi theo, như anh trai ruột vậy.

[00:25:26] Cậu ấy thật tốt!

[00:25:29] Cậu ấy vừa hay có hai người bạn,

[00:25:30] hợp tác với cậu ấy bỏ tiền ra làm ăn.

[00:25:32] Bây giờ cậu ấy không cần tôi giúp nữa, biết chưa?

[00:25:35] Ồ!

[00:25:37] Thần Tài! Nhất định là Thần Tài làm việc tốt!

[00:25:41] Sao nó biết là ta làm?

[00:25:42] Cậu ơi! Cậu! Ngài không biết đâu!

[00:25:46] Hai... hai chúng tôi đã cúng cho Thần Tài một con heo béo lớn!

[00:25:49] Thần Tài đã phù hộ cho cả hai chúng tôi phát tài rồi!

[00:25:52] Ra là Thần Tài thích ăn thịt heo.

[00:25:55] Được... được rồi!

[00:25:56] Con đừng nhắc đến con heo đó nữa, được không?

[00:25:58] "Con nhìn kìa, đằng kia còn một cửa hàng nữa."

[00:26:00] "Chúng ta qua đó xem."

[00:26:01] Cậu ơi!

[00:26:03] Trời không còn sớm nữa, ngài cũng mệt rồi, cũng nên về nghỉ ngơi rồi.

[00:26:05] Con đi tìm đại ca Thẩm.

[00:26:06] Tìm cái gì?

[00:26:08] Người ta, Thẩm Quý đã tìm được cửa hàng rồi.

[00:26:10] Việc làm ăn sắp phát đạt rồi.

[00:26:12] Con không thể thua nó được đâu!

[00:26:14] Mau đi tìm mặt bằng đi!

[00:26:15] Mặt bằng?

[00:26:17]

[00:26:19] Ây da!

[00:26:20] Thế này đi, để tranh thủ thời gian,

[00:26:22] chúng ta chia nhau ra tìm.

[00:26:23] Ta đi hướng Đông, con đi hướng Tây.

[00:26:26] Cậu! Cậu!

[00:26:43] Đại gia!

[00:26:45] Có việc gì không ạ?

[00:26:46] Khu này có mặt bằng cho thuê không?

[00:26:49] Thuê cửa hàng à?

[00:26:50] Cậu có tiền không?

[00:26:51] Tôi có! Có bạc là được rồi.

[00:26:55] Phía trước qua hai ngã rẽ có một tiệm tên Thái Lâm Các,

[00:26:58] còn đang trống đó.

[00:27:00] Đang muốn cho thuê đó.

[00:27:01] Cậu phải đi nhanh lên.

[00:27:03] Trời tối là không còn ai đâu.

[00:27:04] Cảm ơn, cảm ơn! Câu đi ngay đi!

[00:27:10] Ca, xem muội này!

[00:27:15] Qua hai ngã rẽ...

[00:27:17] Đại ca, anh muốn thuê mặt bằng sao?

[00:27:20] Cô là ai vậy?

[00:27:21] Nhà tôi có mặt bằng đang muốn cho thuê.

[00:27:23] Anh có muốn xem không?

[00:27:24] Vừa nãy đại gia kia nói với tôi rồi,

[00:27:26] nói là qua hai ngã rẽ có một tiệm Thái Lâm Các.

[00:27:28] Thái Lâm Các? Trùng hợp quá!

[00:27:31] Thái Lâm Các chính là nhà tôi mở đó!

[00:27:33] Thật sao?

[00:27:33] Đi cùng tôi!

[00:27:34] Thật, thật!

[00:27:36] Vậy thì làm phiền cô nương rồi.

[00:27:37] Không sao, đi thôi!

[00:27:44] Đi thôi!

[00:27:46] Cô nương,

[00:27:47] vừa nãy đại gia kia nói qua hai dãy phố là tới.

[00:27:50] Sao vẫn chưa tới?

[00:27:51] Anh yên tâm,

[00:27:53] mặt bằng nhà tôi mà tôi lại không biết ở đâu sao?

[00:27:55] Đi lối này!

[00:27:56] Cũng phải.

[00:27:57] Sắp tới rồi!

[00:28:06] Châu lão bản!

[00:28:08] Sao hôm nay đóng cửa sớm thế?

[00:28:10] Đừng nhắc nữa! Đợi cả buổi cũng không có ai đến xem cửa hàng.

[00:28:14] Năm nay làm ăn khó khăn,

[00:28:16] nửa tháng rồi mà không cho thuê được.

[00:28:18] Trong lòng đừng lo lắng, đừng sốt ruột, đừng nóng giận.

[00:28:21] Tôi lo lắng sốt ruột thì có ích gì chứ?

[00:28:23] Đừng lo lắng!

[00:28:37] Đến chậm một bước rồi!

[00:28:38] Ông chủ, ngài khóa cửa rồi à?

[00:28:39] Đại ca, anh khoan khóa cửa đã!

[00:28:42] A Muội, em đến làm gì?

[00:28:44] Em tìm được một người

[00:28:45] đến xem cửa hàng.

[00:28:46] Anh khóa cửa rồi, mai xem đi.

[00:28:48] Anh đừng đi vội!

[00:28:50] Anh đưa chìa khóa cho em đi, em tự dẫn anh ấy đi xem.

[00:28:52] Không cần, không cần! Anh nói thật với em,

[00:28:55] Ngô lão bản ở tiệm cầm đồ đã ưng cửa hàng này rồi.

[00:28:57] Ngày mai chúng ta ký hợp đồng.

[00:29:00] Anh xem!

[00:29:03] Thế này đi, chúng ta nhường cửa hàng kia cho Ngô lão bản,

[00:29:07] Wow! Mặt bằng lớn thật!

[00:29:10] Thuê bao nhiêu tiền một tháng?

[00:29:12] Một tháng một lạng.

[00:29:14] Một tháng một lạng?

[00:29:16] Rẻ thế?

[00:29:17] Anh! Cửa hàng này của chúng ta không phải một tháng hai lạng sao?

[00:29:21] A Muội!

[00:29:22] Làm người phải thành thật.

[00:29:24]

[00:29:26] Ca ca, em quyết định rồi.

[00:29:27] Cho thuê nửa giá!

[00:29:30] Đại ca tốt quá!

[00:29:31] Địa điểm tốt như vậy,

[00:29:34] mặt tiền tốt như vậy,

[00:29:35] tiền thuê rẻ như vậy...

[00:29:37] Xem ra tôi... tôi toàn không gặp được chuyện tốt thế này.

[00:29:41] Anh! Cứ cho anh ấy thuê đi!

[00:29:44] Thế sao được!

[00:29:45] Anh đã hứa với Ngô lão bản rồi.

[00:29:47] Ca ca!

[00:29:50] Hứa thì cũng vừa mới hứa thôi mà?

[00:29:52] Hợp đồng còn chưa ký mà?

[00:29:53] Thế này nhé, chúng ta để cửa hàng khác cho ông Ngô

[00:29:56] còn Thái Lâm Các này thì cho anh ấy đi.

[00:29:58] Anh ấy vừa đi cùng em đến đây.

[00:30:00] Anh ấy rất thật thà lại rất...

[00:30:01] Được được được!

[00:30:03] Có tiền mặt không?

[00:30:04] Có! Có!

[00:30:06] Vậy thế này,

[00:30:08] trước tiên giao tiền thuê một năm, tiền cọc nửa năm,

[00:30:10] tổng cộng 18 lạng.

[00:30:11] Tôi giao, tôi giao!

[00:30:17] Khoan đã!

[00:30:20] Sao vậy?

[00:30:21] Tôi... tôi còn phải để... để cậu tôi xem đã.

[00:30:24] Tôi phải bàn bạc với cậu tôi.

[00:30:27] Được, được!

[00:30:29] Anh vẫn không tự quyết được.

[00:30:30] Tôi vẫn là cho Ngô lão bản thuê vậy.

[00:30:31] Tôi cho Ngô lão bản thuê!

[00:30:33] Ngài đợi thêm chút nữa được không?

[00:30:34] Vị đại ca này, tôi nói cho anh biết, Thái Lâm Các này

[00:30:37] là qua thôn này sẽ không còn tiệm này nữa đâu, anh nghĩ kỹ đi!

[00:30:40] tôi...

[00:30:40] Tôi biết!

[00:30:42] Trên con phố này, chỉ có Thái Lâm Các này là rẻ nhất.

[00:30:45] Cô bảo tôi...

[00:30:46] Nhưng tôi nói cho anh biết,

[00:30:48] nếu anh có thể thuê được cửa hàng này,

[00:30:49] cậu của anh nhất định sẽ khen anh,

[00:30:52] rất tài giỏi!

[00:30:54] Đây là hai... hai mươi lạng, chúng ta ký hợp đồng ngay!

[00:30:56] Ký hợp đồng ngay!

[00:31:03] Oa!

[00:31:06] Anh! Anh giỏi thật!

[00:31:07] Một lúc đã kiếm được 20 lạng rồi!

[00:31:10] Chúng ta là người nhà quê, thì 20 lạng này...

[00:31:11] Nhỏ!

[00:31:13] Đi, đi, đi! Nào nào nào nào nào nào nào!

[00:31:18] Nào nào nào!

[00:31:21] Đại... đại... đại! Nào nào nào!

[00:31:25] Oa!

[00:31:27] Đến rồi! Của tôi!

[00:31:30] Nào, mấy người mau lên!

[00:31:32] Đều chuyển qua đây! Đều chuyển qua đây!

[00:31:34] Để đó, để đó!

[00:31:35] Để bên kia! Cái này để bên kia!

[00:31:37] Được! Anh nhanh lên! Nhanh lên!

[00:31:39] Để đó đi! Nhanh lên! Nhanh lên!

[00:31:43] Cậu! Vương Thất! Vương Thất! Con chạy đi đâu vậy?

[00:31:46] Con xem người ta Thẩm Quý kìa!

[00:31:47] Rồi nhìn lại con!

[00:31:48] Cậu ơi! Ngài... ngài xem... ngài xem cái này!

[00:31:52] Xem cái gì mà xem chứ!

[00:31:55] Con nhìn người ta Thẩm Quý đi!

[00:31:57] Người ta đã làm ăn rầm rộ rồi kìa!

[00:31:59] Con có biết "có chí thì nên" không?

[00:32:02] Như con thế này thì làm sao được chứ?

[00:32:03] ...

[00:32:04] Đại ca Thẩm Quý đã mở tiệm rồi?

[00:32:05] Vậy con phải đi xem mới được.

[00:32:07] Có gì cần giúp đỡ thì giúp...

[00:32:08] Đưa cây đinh cho tôi! Nào!

[00:32:10] Để đây! Treo lên! Treo lên! Treo lên!

[00:32:16] Vương Thất!

[00:32:18] Việc gì ạ, cậu?

[00:32:21] Vương Thất!

[00:32:22] Con không ngốc!

[00:32:25] Ây da! Vương Thất! Vương Thất, cậu đi đâu thế?

[00:32:28] Tôi tìm cậu khắp nơi đấy!

[00:32:31] Đại... Đại ca, tôi cũng đang tìm ngài! Vị này là...

[00:32:35] Đây là cậu tôi.

[00:32:37] Ở quê không nghe nói cậu có một người cậu như vậy?

[00:32:41] Là cậu ấy.

[00:32:42] Cậu ấy là người cậu họ vừa kỳ quái vừa lắm chuyện của tôi đó.

[00:32:46] Đại ca! Cậu tôi cho tôi 100 lạng bạc,

[00:32:49] bảo tôi làm ăn đó.

[00:32:51] Cậu! Đây! Mời vào trong ngồi, vào trong ngồi!

[00:32:55] Ngồi, ngồi, ngồi, ngồi!

[00:32:58] Nào nào nào nào nào! Đại ca!

[00:33:00] Thần Tài này thật thương chúng ta!

[00:33:01] Phải!

[00:33:03] Vương Thất, cậu xem bên này thế nào?

[00:33:05] Đúng là Thần Tài thương người tốt.

[00:33:10] Đại ca à, xem trang trí thế này chắc là mở quán ăn nhỉ?

[00:33:14] Đại ca của cậu cũng chỉ có bản lĩnh này thôi.

[00:33:19] Trùng hợp quá! Tôi cũng muốn mở một quán ăn.

[00:33:22] Đến lúc đó tôi... tôi phải học hỏi ngài chút mới được.

[00:33:24] Vương Thất, chỉ cần anh em chúng ta liên thủ,

[00:33:27] thì chẳng mấy năm nữa là có thể đánh bại hết các quán ăn trong thành

[00:33:31] rồi!

[00:33:32] Để đây đi.

[00:33:35] Tranh thủ thời gian!

[00:33:47] Lão gia! Lão gia! Ngài đến rồi!

[00:33:53] Các ngươi đúng là nhanh như ngựa phi!

[00:33:55] Buổi tối cũng không nghỉ ngơi.

[00:33:57] Đúng! Bảo Muội nói muốn giành được vị trí Thần Tài,

[00:33:59] thì phải nhanh như ngựa phi.

[00:34:02] Sao mà nóng lòng thế!

[00:34:10] Lão gia, Vương Thất kia của ngài thế nào rồi?

[00:34:12] Đúng đúng!

[00:34:13] Cái tên ngốc mà ngài nói đó?

[00:34:16] Người ngốc không ngốc.

[00:34:18] Kìa!

[00:34:19] Nó cũng thuê được một cửa hàng rồi.

[00:34:21] Cách Thẩm Quý không xa lắm.

[00:34:24] Thuê bao nhiêu tiền?

[00:34:25] Bao nhiêu tiền? Bao nhiêu tiền?

[00:34:27] Vậy các ngươi nói cho ta biết trước, các ngươi thuê căn này bao nhiêu tiền?

[00:34:31] Chúng tôi mỗi tháng ba lạng.

[00:34:34] Hả?

[00:34:34] Ba lạng? Ba lạng.

[00:34:37] Cửa hàng Vương Thất thuê lớn hơn cửa hàng này nhiều,

[00:34:39] mỗi tháng chỉ có một lạng thôi!

[00:34:45] Một lạng?

[00:34:46] Không đúng!

[00:34:48] Nào nào nào! Ta cho ngươi xem! Ngươi tới đây!

[00:34:49] Vị này là Châu lão bản.

[00:34:51] Đúng, đúng, đúng! Chúng ta khoan nói chuyện khác, mở cửa ra trước đã!

[00:34:54] Nào nào nào!

[00:34:58] Nào nào nào!

[00:35:00] Xem này... sao... sao ông ấy lại có chìa khóa?

[00:35:03] Vương Thất! Vị này mới là Châu lão bản.

[00:35:07] Người ta mới là chủ nhà của Thái Lâm Các.

[00:35:09] Đương nhiên là có chìa khóa rồi.

[00:35:11] Ông ấy sống ở gần đây, ta đặc biệt mời người ta đến đây đó.

[00:35:13] Vương Thất, người ký hợp đồng với cậu không phải là người này chứ?

[00:35:17] Không... không phải... là... là Quách lão bản.

[00:35:20] Quách gì? Quách lão bản nào?

[00:35:22] Thái Lâm Các này chỉ có mình ta là chủ nhà thôi mà!

[00:35:25] Châu?

[00:35:26] Châu lão bản.

[00:35:28] Làm phiền ngài xem cái... cái... cái hợp đồng này.

[00:35:31] Ngài xem hợp đồng này.

[00:35:35] Aiya! Đây đúng là làm bừa!

[00:35:37] Hợp đồng này là giả!

[00:35:39] Giả? À! Đúng!

[00:35:41] Con phố này của chúng ta,

[00:35:41]

[00:35:42] đều phải tìm Trương đại trạng sư làm người bảo lãnh mà!

[00:35:45] Các người xem hợp đồng thuê này, người bảo lãnh tên là...

[00:35:48] Vô Thử Nhân (Không có người này).

[00:35:50] Vô Thử Nhân chẳng phải là không có người này sao?

[00:35:53] Đúng, đúng! Chủ nhà này tên là Oa Thị Thiết (Nồi làm bằng sắt).

[00:35:58] Đúng vậy!

[00:35:59] Nồi đương nhiên là làm bằng sắt rồi!

[00:36:01] Đúng vậy! Bảo Muội, cái này...

[00:36:07] Cậu!

[00:36:08] Cái...

[00:36:09] Vương Thất! Vương Thất!

[00:36:12] Con bị người ta lừa rồi!

[00:36:14] Cậu!

[00:36:15] Cậu!

[00:36:17] Người ngốc chính là người ngốc!

[00:36:19] Bùn nhão không trát được tường!

[00:36:21] Gỗ mục không dựng được nhà!

[00:36:24] Xem ngươi đắc ý chưa kìa!

[00:36:25] Ngươi xem người ta Thẩm Quý kìa!

[00:36:27] Cờ mở là thắng!

[00:36:28] Được rồi, được rồi!

[00:36:30] Vương Thất kia của ngươi,

[00:36:32] ai hơn ai kém,

[00:36:33] so sánh rõ ràng!

[00:36:36] Vương Thất nó... Vương Thất là do nó quá thật thà!

[00:36:39] Hehe!

[00:36:40] Người khôn và kẻ ngốc giống như heo và ngựa thi chạy vậy.

[00:36:45] Thẩm Quý, con ngựa thiên lý này vừa xuất phát,

[00:36:48] đã bỏ xa con heo ngốc kia rồi!

[00:36:51] So sánh lộn xộn, không ra đâu vào đâu!

[00:36:53] Lão gia,

[00:36:55] ta thấy vị trí Thần Tài của ngài khó giữ rồi đó!

[00:36:58] Tiền!

[00:37:03] Hai vị! Có phải hai người vui mừng quá sớm rồi không?

[00:37:08] Chưa chắc đâu!

[00:37:09] Vương Thất chẳng phải chỉ mất 20 lạng bạc thôi sao?

[00:37:11] Chúng ta cứ coi như bỏ tiền mua một bài học đi!

[00:37:13] Không phải nói...

[00:37:15] Con còn chưa làm gì cả,

[00:37:16] đã mất 20 lạng rồi!

[00:37:17] Phải bán bao nhiêu bánh bao mới kiếm lại được?

[00:37:19] Cậu!

[00:37:21] Đều tại ngài cả!

[00:37:22] Con đã nói con không phải người làm ăn,

[00:37:24] ngài cứ bắt con làm! Ngài...!

[00:37:26] Vậy con cũng không thể trách cậu được!

[00:37:28] Phiền chết đi được!

[00:37:31] Vương Thất! Vương Thất!

[00:37:32] Đừng căng thẳng!

[00:37:33] Thất bại một lần thì khôn ra một chút mà!

[00:37:35] Sau này gặp chuyện gì, cậu cứ hỏi ta nhiều vào,

[00:37:37] ta sẽ cho cậu ý kiến.

[00:37:39] Bây giờ nói gì cũng muộn rồi!

[00:37:40] 20 lạng mất hết rồi!

[00:37:42] 20 lạng đấy!

[00:37:43] Vương Thất! Con không sống nổi nữa! Con... Vương Thất! Vương Thất! Vương Thất!

[00:37:46] Con ngồi xuống!

[00:37:48] Lỗ 20 lạng thì còn 80 lạng mà!

[00:37:50] Con sợ gì chứ?

[00:37:51] Con mau tìm mặt bằng, bắt đầu làm ăn,

[00:37:54] kiếm lại 20 lạng kia là được mà!

[00:37:56] Cậu!

[00:37:58] Con thật vô dụng!

[00:38:00] Sao ngài không mắng con?

[00:38:01] Tại sao vẫn bảo con mở tiệm? Vương Thất!

[00:38:04] Cậu tin tưởng con!

[00:38:07] Con nhất định phải thành công!

[00:38:11] Cậu!

[00:38:13] Con đi tìm mặt bằng đây!

[00:38:14] Cuối cùng tôi cũng tìm được các người rồi!

[00:38:17] Vương Thất, ta cho cậu thuê Thái Lâm Các.

[00:38:24] Đây...

[00:38:26] Cho cậu ấy thuê Thái Lâm Các?

[00:38:29] Châu lão bản! Châu lão bản!

[00:38:31] Vương Thất không thuê mặt bằng đắt như vậy nữa đâu.

[00:38:34] Đúng vậy! Tôi... cảm ơn ngài!

[00:38:36] Vương Thất, đi! Ta dẫn cậu đi tìm mặt bằng!

[00:38:39] Một lạng! Cậu có thuê không?

[00:38:41] Một lạng?

[00:38:43] Châu lão bản! Ngài... ngài đừng đùa nữa!

[00:38:47] Điều ta nói là thật đó!

[00:38:50] Năm đó ta từ quê lên thành phố,

[00:38:52] ta cũng thật thà như cậu vậy.

[00:38:55] Ta vừa vào thành đã bị người ta lừa.

[00:38:57] May mà gặp được một người tốt bụng, ông ấy giúp ta một tay,

[00:39:01] ta mới phát tài.

[00:39:03] Từ lúc đó ta đã nghĩ, người tốt nhất định có báo đáp tốt.

[00:39:07] Cho nên ta muốn giúp một người thật thà.

[00:39:10] Châu lão bản!

[00:39:12] Châu lão bản, thật sự cảm ơn ngài nhiều lắm!

[00:39:13] Chúng ta mau chóng... mau chóng ký hợp đồng đi!

[00:39:15] Đừng vội, đừng vội!

[00:39:18] Vương Thất, con...

[00:39:20] đến cửa hàng đợi ta trước.

[00:39:21] Ngài... đi cùng ta tìm Trương trạng sư.

[00:39:23] Chúng ta đến cửa hàng ký hợp đồng. Vương Thất!

[00:39:27] Cậu đúng là gặp vận may lớn rồi!

[00:39:45] Ngươi đã thua 50 lạng rồi!

[00:39:48] Đại ca, tôi xin nợ trước đã!

[00:39:50] Tôi nhất định sẽ trả!

[00:39:52] Tôi nhất định trả!

[00:39:56] Lúc trước còn nợ tôi ba lạng.

[00:39:59] Tôi... Đại ca!

[00:40:01] Tôi về nhà nghĩ cách, tôi nhất định trả!

[00:40:03] Nghĩ cách?

[00:40:05] Ta đã nghĩ thay ngươi rồi.

[00:40:07] Cách thứ nhất, để lại một đôi tay,

[00:40:10] nợ nần xóa bỏ hết.

[00:40:12] Đại... Đại ca giơ cao đánh khẽ, giơ cao đánh khẽ! Cách thứ hai!

[00:40:15] Để lại dấu tay của ngươi.

[00:40:20] Đại ca, ngài không thể làm vậy!

[00:40:23] Bán em gái ngươi cho ta,

[00:40:24] ngươi và ta coi như xong nợ

[00:40:30] Đại ca!

[00:40:31] Ngài không thể làm vậy, đại ca!

[00:40:33] Em gái! Em gái!

[00:40:37] Đại ca!

[00:40:39] Để tôi đưa ngài một trăm lạng bạc! Không! Hai trăm lạng!

[00:40:41] Chỉ cần ngài tha cho em gái tôi!

[00:40:43] Ta đã nói rồi,

[00:40:45] ngươi chỉ có hai con đường để đi.

[00:40:47] Để lại đôi tay của ngươi,

[00:40:49] hoặc là để lại em gái của ngươi.

[00:40:52] Anh! Anh không thể làm vậy! Đại ca!

[00:40:56] Tôi...!

[00:40:57] Anh! Anh không thể làm vậy, anh!

[00:41:09] Của tôi!

[00:41:14] Mới đến!

[00:41:17] Hả?

[00:41:18] Mới đến, mới đến! Mới đến, mới đến! Cái này...

[00:41:22] Ngươi xem ta...

[00:41:29] Hầu hạ Tiền lão gia cho tốt.

[00:41:34] Ông ấy là tri phủ của huyện chúng ta đó.

[00:41:37] Biết chưa?

[00:41:38] Biết rồi ạ, má mì. Đại nhân muốn một cô gái còn trinh.

[00:41:42] Nếu ngươi làm

[00:41:43] ông ấy vui vẻ,

[00:41:45] biết đâu ông ấy về sẽ cưới ngươi làm thiếp.

[00:41:49] Vậy chẳng phải ngươi một bước lên trời sao?

[00:41:51] Đời này ngươi còn lo gì nữa?

[00:41:54] Đa tạ má mì!

[00:41:58] Tiền lão gia đến rồi! Tiền lão gia!

[00:42:01] Tiền đại nhân đến rồi!

[00:42:06] Má mì!

[00:42:07] Tiền đại nhân, ngài xem! Hàng mới!

[00:42:21] Má mì!

[00:42:23] Bà đúng là hiểu thấu lòng ta!

[00:42:26] Tiền đại nhân,

[00:42:27] vậy tôi không làm phiền hai vị nữa.

[00:42:32] Má mì đi thong thả!

[00:42:33]

[00:42:39] Ha!

[00:42:56] Ây da!

[00:43:02] Bắt lấy nó! Đứng lại! Đứng lại, đừng chạy!

[00:43:12] Đâu rồi?

[00:43:13] Ở đây! Ở đây!

[00:43:17] Đi đâu rồi?

[00:43:17] Đâu? Ở đây này!

[00:43:20] Bên kia! Sang bên kia xem! Sang bên kia xem!

[00:43:28] Ngươi qua đây! Bên kia có không?

[00:43:33] Đây cũng không có!

[00:43:34] Đi đâu rồi? Đi đâu mất rồi?

[00:43:37] Vừa nãy còn ở đây! Từng phòng từng phòng

[00:43:39] mở ra cho ta! Được!

[00:43:41] Mở ra!

[00:43:41] Mở cửa! Mở cửa!

[00:43:44] Là ngươi!

[00:43:47] Cô đừng bịt miệng tôi!

[00:43:49] Xin anh! Cô... cô lừa tôi! Cô... cô lừa tôi!

[00:43:52] 20 lạng bạc! Đó là của cậu tôi!

[00:43:54] Tôi nói cho anh biết, bên ngoài có người đuổi theo tôi! Tôi xin anh!

[00:43:57] Cô đáng đời!

[00:43:57] Cô lại lừa người! Cô lừa người rồi!

[00:43:59] Cô... cô... trả lại cho tôi! Trả lại cho tôi!

[00:44:01] Cô... cô... đừng bịt miệng tôi!

[00:44:05] Cô trả lại cho tôi!

[00:44:07] Cô... cô còn nợ tôi 20 lạng bạc đó!

[00:44:09] Cô mau lên! Đó là của cậu tôi!

[00:44:10] Cô đưa cho tôi! Đưa cho tôi!

[00:44:12] Xem ngươi chạy đi đâu! Qua đây! Bắt lấy ngươi! Bắt lấy!

[00:44:15] Ây da!

[00:44:18] Bắt được rồi!

[00:44:20] Bên này có! Bắt lấy!

[00:44:22] Ở đằng kia! Ở đằng kia!

[00:44:23] Mau lên! Mau! Mau! Mau!

[00:44:26] Mau! Mau! Mau! Mau! Mau!

[00:44:30] Đi! Đi! Đi!

[00:44:32] Thả tôi ra!

[00:44:54] Xưa cũng nói tiền, nay cũng nói tiền

[00:44:57] Nói cả ngàn trăm năm

[00:45:01] Vàng cũng là tiền, bạc cũng là tiền

[00:45:03] Ngân phiếu cũng là tiền

[00:45:09] Ồn ào rối rắm, ân ân oán oán

[00:45:12] Tất cả vẫn là do tiền

[00:45:15] Có tiền cũng phiền, không tiền cũng phiền

[00:45:19] Bạn nói phải làm sao đây?

[00:45:25] Từng đồng từng đồng mà tích góp

[00:45:28] Từng chút từng chút mà kiếm

[00:45:31] Kiếm có đạo lý, dùng có phương pháp

[00:45:34] Tiền bạc không phụ ta

[00:45:43] Nước nhà chính trực thịnh vượng, tài vận càng thông

[00:45:46] Chúc bạn ngày càng giàu có