Viên Ngọc Bích tập 16 - Tôn Lệ, Hoắc Kiến Hoa, Trương Quốc Lập, Trương Thiết Lâm

[00:02:07] Mọi người đến đủ cả chưa?

[00:02:11] Để tôi giới thiệu với mọi người, trưởng phòng Kế hoạch mới.

[00:02:21] Chào mọi người, tôi là Châu Niệm Trung.

[00:02:22] Sau này mong mọi người chỉ giáo nhiều hơn.

[00:02:24] Châu Niệm Trung?

[00:02:26] Sao vậy, hai người quen nhau à?

[00:02:27] Quen chứ.

[00:02:27] Đương nhiên là quen.

[00:02:28] Tôi, Nhiếp Khải và Châu Niệm... không... là trưởng phòng Châu,

[00:02:31] bọn tôi là bạn học lớn lên cùng nhau đấy.

[00:02:33] Thế à?

[00:02:34] Vậy thì tốt quá rồi.

[00:02:35] Lát nữa cậu đưa trưởng phòng Kế hoạch của chúng ta đi tham quan khách sạn một vòng nhé.

[00:02:38] Không vấn đề.

[00:02:38] Đương nhiên không vấn đề.

[00:02:40] Mời ngồi.

[00:02:44] Thư ký Hứa, chương trình nghị sự hôm nay của chúng ta là gì?

[00:02:58] Anh không đổ lỗi chuyện hôm qua không đón được người lên đầu em đấy chứ?

[00:03:01] Chẳng lẽ đổ lên đầu anh à?

[00:03:02] Sao anh lại như thế?

[00:03:04] Em là vì giúp anh nên mới làm sai đó.

[00:03:06] Tóm lại, người không đón được là em.

[00:03:08] Sai lầm em gây ra thì tự gánh lấy.

[00:03:10] Tự gánh thì tự gánh.

[00:03:11] Có gì to tát đâu.

[00:03:13] Đến rồi, đến rồi.

[00:03:14] Ai vậy?

[00:03:15] Trưởng phòng Kế hoạch.

[00:03:18] Trưởng phòng Châu.

[00:03:19] Chào anh.

[00:03:20] Đây là trưởng phòng Hà của phòng Dịch vụ khách hàng. Vừa nãy đã gặp trong cuộc họp rồi.

[00:03:22] Sau này còn nhiều kiến thức chuyên môn phải nhờ anh chỉ giáo thêm.

[00:03:25] Đâu có, đâu có.

[00:03:26] Mọi người cùng học hỏi lẫn nhau.

[00:03:27]

[00:03:31] Tôi chính là người hôm qua phụ trách ra sân bay đón anh, nhưng lại xui xẻo không đón được anh, Hà Khánh Châu.

[00:03:36] Là cô à?

[00:03:37] Vâng, là tôi.

[00:03:38] Tôi biết anh nhất định rất tức giận.

[00:03:40] Nhưng tôi cũng rất oan uổng.

[00:03:41] Xin lỗi.

[00:03:42] Thật sự xin lỗi.

[00:03:43] Thật sự rất xin lỗi.

[00:03:48] Sao rồi?

[00:03:49] Tài liệu của cô không bị mất chứ?

[00:03:53] Là anh à!

[00:03:59] Không ngờ anh ấy chính là anh chàng đẹp trai cháu gặp ở sân bay.

[00:04:04] Làm cháu lo lắng cả ngày hôm qua.

[00:04:06] Trưởng phòng Kế hoạch mới đến đó, vừa đẹp trai lại vừa tốt tính.

[00:04:10] Chả trách lấy được cô vợ giàu như vậy.

[00:04:12] Vừa ăn vừa nói.

[00:04:13] Cẩn thận nghẹn đấy.

[00:04:15] Lạ thật.

[00:04:16] Chúng tôi đang nói chuyện vui vẻ, đụng chạm gì đến cậu?

[00:04:18] Không phải.

[00:04:19] Tôi đang nói là, ghen ăn tức ở à?

[00:04:22] Bản thân không có bản lĩnh bằng người ta.

[00:04:23] Thấy người ta tốt thì không chịu được.

[00:04:25] Đừng để ý cậu ta.

[00:04:26] Nói đi.

[00:04:27] Người đó tốt lắm.

[00:04:28] Xem cháu thích kìa.

[00:04:30] Cháu nghe điện thoại đã.

[00:04:35] Alo. Là anh à.

[00:04:38] Vợ anh bị bệnh thì liên quan gì đến em?

[00:04:41] Cô ta không tự đi khám bác sĩ được à?

[00:04:45] Phiền phức.

[00:04:48] Ai vậy?

[00:04:49] Anh trai cháu.

[00:04:50] Bảo cháu đưa vợ anh ấy đi khám bệnh.

[00:04:51] Vợ anh ta bị bệnh mới nhớ cháu là em gái.

[00:04:53] Bình thường có coi cháu ra gì đâu.

[00:04:55] Phiền phức

[00:04:56] Thôi được rồi.

[00:04:57] Cháu phải đưa vợ anh ấy đi khám đây.

[00:04:58] Vậy lúc về cháu nói chuyện với cô sau nhé.

[00:05:01] Về sớm nhé.

[00:05:02] Biết rồi ạ.

[00:05:18] Sao không nói gì?

[00:05:26] Chuyện của cậu, tớ có nên nói cho Niệm Trung biết không?

[00:05:31] Có gì đáng để nói đâu.

[00:05:37] Về nghỉ sớm đi.

[00:05:38] Mệt cả ngày rồi.

[00:05:44] Tớ cảm nhận được.

[00:05:47] Người trong lòng Niệm Trung thực ra là...

[00:05:48] Về đi.

[00:05:54] Cậu nghỉ ngơi đi.

[00:06:42] Alo.

[00:06:44] Đang làm gì đó?

[00:06:45] Đang lên mạng xem tài liệu.

[00:06:47] Có phát hiện gì mới thú vị không?

[00:06:49]

[00:06:52] Có lẽ khách sạn chúng ta có thể giành lấy việc hợp tác tổ chức.

[00:06:55] Nghe có vẻ không tệ.

[00:06:57] Ăn cơm chưa?

[00:06:58] Đang ăn đây.

[00:07:00] Tay trái cầm sandwich, tay phải gõ máy tính.

[00:07:05] Ngày đầu đi làm,

[00:07:07] không cần thiết phải làm mình mệt mỏi như vậy. Sau này ngày tháng còn dài mà.

[00:07:11] Dù sao cũng không có việc gì.

[00:07:12] Ai nói không có việc gì?

[00:07:15] Châu Niệm Trung,

[00:07:16] đừng nói là em không nhắc anh.

[00:07:18] Tuần sau chúng ta đính hôn rồi.

[00:07:20] Anh mau đi mua nhẫn đính hôn đi.

[00:07:25] Anh quên mất rồi à?

[00:07:27] Em nói cho anh biết,

[00:07:28] em không cần loại đắt tiền,

[00:07:29] chỉ cần là anh thích.

[00:07:32] Thôi, không làm phiền anh nữa.

[00:07:34] Được, ngủ sớm đi.

[00:07:36] Bye.

[00:07:55] Trưởng phòng Châu.

[00:07:56] Là cô à.

[00:07:57] Vâng.

[00:07:58] Tan làm rồi.

[00:07:59] Trưởng phòng Châu có cần tôi đưa anh đi không?

[00:08:01] Không cần đâu.

[00:08:02] Cô có biết ở đâu bán nhẫn không?

[00:08:05] Đương nhiên rồi.

[00:08:05] Lên xe đi.

[00:08:07] Tôi đưa anh đi.

[00:08:08] Để tôi lái, tay lái của cô không ổn lắm đâu. - Được.

[00:08:21] Gia Kỳ.

[00:08:22] Muộn thế này còn chưa ngủ à?

[00:08:23] Hôm nay sao em về muộn thế?

[00:08:25] Lúc nãy trên đường về, em gặp anh chàng trưởng phòng Châu đẹp trai đó.

[00:08:28] Rồi em đi cùng anh ấy mua nhẫn.

[00:08:30] Là nhẫn kim cương đính hôn đấy.

[00:08:34] Gia Kỳ,

[00:08:35] không ngờ anh ấy cũng là người Hải Nam chúng ta đó.

[00:08:38] Thật sao?

[00:08:39] Thật mà.

[00:08:40] Anh ấy nói mấy năm nay Hải Nam phồn hoa quá, làm anh ấy không nhận ra nữa.

[00:08:43] Anh ấy nói thích Hải Nam của ngày xưa hơn.

[00:08:45] Hơn nữa,

[00:08:46] anh ấy còn nói cho em một bí mật đó.

[00:09:40] Nhiếp Khải,

[00:09:42] tớ là Gia Kỳ.

[00:09:44] Tớ muốn...

[00:09:48] gặp Niệm Trung một lần.

[00:10:16] Phương án kế hoạch này của cậu quả thật rất có sáng tạo.

[00:10:20] Nhưng giữa sáng tạo và mơ mộng hão huyền chỉ cách nhau một lằn ranh.

[00:10:24] Tôi nghĩ cậu đã vượt qua lằn ranh đó rồi, trưởng phòng Châu.

[00:10:29] Tổng giám đốc,

[00:10:30] thật ra phương án kế hoạch này của tôi... - Phương án kế hoạch này

[00:10:32]

[00:10:36] còn cả những thứ ăn, uống, dùng...

[00:10:39] chỉ để đổi lấy một cái hư danh thôi sao?

[00:10:42] Sao thế?

[00:10:43] Chẳng lẽ vị tổng giám đốc này trông giống một kẻ ngốc lắm à?

[00:10:48] Loại thỏa thuận bỏ tiền mua việc vào người này,

[00:10:50] có gì đáng để tranh giành chứ?

[00:10:53] Đúng vậy, thưa Tổng giám đốc.

[00:10:54] Chi phí chúng ta phải bỏ ra cho hoạt động này quả thực có hơi lớn một chút.

[00:10:58] Nhưng ngài phải nghĩ xem,

[00:10:59] tương ứng với chi phí chúng ta bỏ ra, hiệu quả phụ trợ mà chúng ta nhận được...

[00:11:02] Đủ rồi, đủ rồi.

[00:11:05] Từ khi cậu đến khách sạn, chưa giúp công ty kiếm được một đồng nào,

[00:11:09] lại chỉ nghĩ đến việc tiêu tiền lớn ra ngoài.

[00:11:11] Tôi khuyên cậu một câu,

[00:11:13] làm việc phải dựa vào năng lực.

[00:11:15] Năng lực là gì?

[00:11:17] Năng lực là giúp khách sạn kiếm tiền. Đó mới gọi là năng lực.

[00:11:22] Tôi nghĩ Phó tổng giám đốc cũng không tán thành cậu làm như vậy đâu nhỉ.

[00:11:26] Đúng rồi,

[00:11:27] vị Phó tổng giám đốc đó cũng chính là vị hôn thê của cậu.

[00:11:31] Tổng giám đốc,

[00:11:32] đạo lý có gieo trồng mới có thu hoạch, tôi nghĩ ngài hiểu rất rõ,

[00:11:35] không cần tôi giải thích nhiều.

[00:11:38] Vừa rồi ngài xem, phương án kế hoạch của tôi đã viết rất rõ ràng rồi.

[00:11:41] Nếu khách sạn của chúng ta giành lấy được công việc hợp tác tổ chức này,

[00:11:44] lợi nhuận và hiệu quả phụ trợ mà chúng ta nhận được cũng vô cùng lớn.

[00:11:49] Cho nên, Tổng giám đốc,

[00:11:51] tôi vẫn hy vọng ngài hãy xem kỹ lại phương án kế hoạch của tôi,

[00:11:54]

[00:11:59] Cậu không nghe hiểu à, Châu Niệm Trung?

[00:12:01] Có cần tôi nói lại một lần nữa không?

[00:12:03] Bây giờ tôi đang bận kiếm tiền,

[00:12:05] không có thời gian ở đây mơ mộng hão huyền với cậu.

[00:12:13] Tan họp.

[00:12:29] Thật ra, mọi người đều thấy phương án kế hoạch này rất có tiềm năng.

[00:12:32] Nhưng tổng giám đốc lại cứ...

[00:12:35] Thôi bỏ đi.

[00:12:36] Dù sao thì tức giận với anh ta cũng không đáng.

[00:12:39] Bảo trọng.

[00:13:08] Biết ngay là cậu ở đây mà.

[00:13:12] Tìm tớ à?

[00:13:14] Chắc không phải muốn an ủi tớ đấy chứ?

[00:13:16] Tớ là người kém cỏi nhất trong việc an ủi người cần an ủi.

[00:13:22] Hồi nhỏ cứ tưởng mình ăn nói khéo léo, lại biết pha trò,

[00:13:26] thích hợp nhất để chữa lành vết thương cho người khác.

[00:13:29] Gần đây tớ mới phát hiện,

[00:13:31] việc có thể làm người khác bật cười,

[00:13:34] đó chỉ là sự thay đổi bề ngoài trong khoảnh khắc thôi.

[00:13:37] Thật ra, vết thương của người ta vẫn còn đang chảy máu.

[00:13:45] May mà cậu không chọn làm bác sĩ ngoại khoa,

[00:13:47] không cần phải chịu trách nhiệm cho vết thương.

[00:13:50] Cậu nhóc này, càng ngày càng có khiếu hài hước.

[00:13:53] Thế à?

[00:13:54] Nhờ cậu chia cho tớ một nửa sự lạc quan đấy.

[00:14:00] Xem ra một nửa sự lạc quan đó cũng hiệu quả thật.

[00:14:03] Tin dữ lớn như vậy mà cậu cũng vượt qua được.

[00:14:07] Tớ nghĩ bây giờ,

[00:14:09] dù xảy ra bất ngờ gì, chắc chắn cũng không làm khó được cậu nữa rồi.

[00:14:15] Bất ngờ gì?

[00:14:16] Cậu trúng xổ số, hay là sắp kết hôn?

[00:14:19] Hay là cậu chuẩn bị... - Cậu chưa bao giờ nghĩ đến một vấn đề sao?

[00:14:22] Vấn đề gì?

[00:14:24] Tại sao khi cậu nói với tớ chuyện cậu gặp lại Gia Kỳ ở Anh,

[00:14:29] tớ lại không hề bất ngờ.

[00:14:32] Chắc cậu chưa bao giờ nghĩ,

[00:14:34]

[00:14:39] Có ý gì?

[00:14:41] Cậu đương nhiên càng không nghĩ đến,

[00:14:44] Gia Kỳ có lẽ... do xui xẻo tình cờ,

[00:14:49] căn bản không chết trong vụ tai nạn đó.

[00:14:52] Nhiếp Khải

[00:14:53] Rốt cuộc cậu muốn nói gì?

[00:14:58] Gia Kỳ,

[00:15:01] chưa chết.

[00:15:10] Đừng đùa với tớ kiểu này.

[00:15:14] Cô ấy đang đợi cậu ở phòng nhạc.

[00:15:19] Tại sao Gia Kỳ không lên chuyến bay đó?

[00:15:22] Tại sao cô ấy lại về đảo Hải Nam?

[00:15:24] Tại sao cô ấy không liên lạc với tớ?

[00:15:26] Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cậu nói cho tớ biết!

[00:15:28] Đừng hỏi tớ.

[00:15:30] Câu trả lời, tất cả đều ở chỗ Gia Kỳ.

[00:17:21] Sao em có thể đùa với anh một vố lớn như vậy?

[00:17:26] Sao em có thể không cho anh một chút tin tức nào?

[00:17:31] Sao em có thể? Sao lại có thể?

[00:17:37] Nhiếp Khải nói, tất cả câu trả lời đều ở chỗ em.

[00:17:46] Nhưng bây giờ khi nhìn thấy em,

[00:17:50] anh đột nhiên phát hiện,

[00:17:52] tất cả câu trả lời đều không còn quan trọng nữa.

[00:17:56] Chỉ cần em vẫn ổn.

[00:17:59] Gia Kỳ. - Lâu rồi không gặp, Châu Niệm Trung.

[00:18:04] Thật ra em đã nên liên lạc với anh từ sớm.

[00:18:07] Nhưng em đã nghĩ,

[00:18:09] hai chúng ta có lẽ sẽ không gặp lại nhau nữa.

[00:18:12] Cho nên em đã muốn để Mạc Gia Kỳ cứ như vậy chết trong ký ức của anh.

[00:18:17] Đó hẳn là một kết cục bi thương mà đẹp đẽ.

[00:18:22] Kết cục bi thương đẹp đẽ gì chứ?

[00:18:25] Xin lỗi, em nói gì anh không hiểu.

[00:18:29] Em cũng không biết mình muốn nói gì nữa.

[00:18:31] Tóm lại,

[00:18:33] kết cục bây giờ chẳng hề bi thương đẹp đẽ chút nào.

[00:18:37] Và em nên chúc mừng anh và Bội Dư.

[00:18:43] Gia Kỳ, thật ra anh và Bội Dư...

[00:18:45] Không cần giải thích với em.

[00:18:48] Anh nghĩ em sẽ trách hai người sao?

[00:18:52] Anh hiểu lầm rồi.

[00:18:55] Nhiếp Khải không nói với anh à?

[00:18:58] Nói gì?

[00:18:59] Anh thật sự không hiểu em đang nói gì.

[00:19:02] Em là vì Nhiếp Khải mới quay về Hải Nam.

[00:19:09] Xin lỗi, Niệm Trung.

[00:19:11] Ở Anh, mọi thứ đều đã đến đường cùng.

[00:19:17] Có thể gặp được anh,

[00:19:19] em như người giữa biển cả vớ được một khúc gỗ.

[00:19:23] Nắm chặt không muốn buông tay.

[00:19:25] Cho nên vẫn luôn không dám nói cho anh biết chuyện của em và Khải.

[00:19:29] Thật ra em và Nhiếp Khải vẫn luôn thích nhau.

[00:19:34] Nhiếp Khải đối với em rất tốt,

[00:19:36] anh hẳn là biết mà.

[00:19:38] Trước khi rời Hải Nam,

[00:19:41] cậu ấy vì em mà từ bỏ võ thuật cậu ấy yêu nhất.

[00:19:46] Thậm chí suýt nữa phải vào tù.

[00:19:48] Có thể ở bên một người như vậy cả đời, là một hạnh phúc lớn biết bao.

[00:19:55] Cảm giác này,

[00:19:57] anh nhất định có thể hiểu mà.

[00:20:00] Hơn nữa, không phải anh cũng luôn hy vọng em có thể ở bên Nhiếp Khải sao?

[00:20:11] Cho nên,

[00:20:15] đây là lý do em rời khỏi Anh.

[00:20:17] Cảm ơn anh, Niệm Trung.

[00:20:20] Ở Anh, đã cho em nhiều niềm vui như vậy.

[00:20:26] Nhưng mỗi khi em nghĩ đến Nhiếp Khải,

[00:20:31] em lại cảm thấy

[00:20:32] em hoàn toàn không chịu đựng nổi niềm vui đó.

[00:20:37] Xin lỗi.

[00:20:38] Nếu anh không thể tha thứ cho em, em có thể hiểu được.

[00:20:41] Tại sao...

[00:20:45] Tại sao lại khách sáo như vậy.

[00:20:52] Thấy em bình an vô sự.

[00:20:57] Thấy em và Nhiếp Khải ở bên nhau hạnh phúc.

[00:21:02] Là chuyện tốt.

[00:21:05] Là chuyện tốt.

[00:21:08] Em không cần phải nói xin lỗi với anh.

[00:21:13] Vậy thì tốt quá.

[00:21:16] Anh bận như vậy,

[00:21:18] em lại gọi anh đến đây...

[00:21:21] Có thể nhận được sự tha thứ của anh là tốt rồi.

[00:21:27] Còn về hai chúng ta...

[00:21:30] câu chuyện của hai chúng ta bắt đầu từ đây.

[00:21:34] Cho nên em hy vọng có thể ở đây đặt một dấu chấm hết.

[00:21:39] Có thời gian bốn chúng ta tụ tập nhé.

[00:21:44] Anh chắc là bận lắm.

[00:21:45] Anh về trước đi.

[00:21:47] Em muốn luyện đàn thêm một lúc. Nhiếp Khải lát nữa sẽ đến đón em.

[00:21:52] Em nói đúng. Có thể tụ tập một bữa.

[00:22:02] Không làm phiền em luyện đàn nữa.

[00:22:08] Tạm biệt.

[00:23:11] Cậu là khúc gỗ à?

[00:23:13] Tớ đã đưa sợi dây chuyền cho cậu rồi,

[00:23:14] cậu còn không hiểu ý tớ là gì sao?

[00:23:16] Nhiếp Khải hiểu hơn tớ.

[00:23:17] Cậu ấy hợp với cậu hơn khúc gỗ này.

[00:23:19] Đây là lời thật lòng của cậu sao?

[00:23:21] Chúng ta thật sự không hợp.

[00:23:23] Tớ không muốn trèo cao.

[00:23:24] Là không hợp hay là không muốn?

[00:23:29] Cậu do dự lâu như vậy,

[00:23:30] cuối cùng vẫn quyết định nhường tớ cho Nhiếp Khải, đúng không?

[00:23:33] Không đúng.

[00:23:34] Tớ đã nói,

[00:23:35] tớ đối với Nhiếp Khải chỉ là...

[00:23:35] Chuyện này không liên quan đến Nhiếp Khải.

[00:23:38] Cậu không phải muốn biết câu trả lời sao?

[00:23:39] Được, bây giờ tôi nói cho cậu biết.

[00:23:41] Tôi, Châu Niệm Trung, chưa bao giờ thích cậu.

[00:23:43] Cậu đừng tự mình đa tình nữa, được không?

[00:23:47] Dừng, dừng, dừng!

[00:23:48] Cái gì vậy?

[00:23:50] Hai đứa làm sao thế?

[00:23:51] Là bản nhạc này không thể hòa tấu,

[00:23:53] hay là hai đứa có thù với nhau?

[00:23:55] Mẹ cậu muốn đến xem thì liên quan gì đến tớ?

[00:23:56] Bởi vì là hòa tấu, nên tớ mới bất đắc dĩ trở thành sinh mệnh cộng đồng với cậu.

[00:24:01] Thật ra tớ cực kỳ không muốn.

[00:24:02] Chơi dở như vậy sẽ làm liên lụy tớ.

[00:24:05] Bạn học Mạc,

[00:24:10] Thứ nhất, trở thành sinh mệnh cộng đồng với cậu, tớ cũng vô cùng, vô cùng không muốn.

[00:24:14] Thứ hai,

[00:24:15] cho dù cậu học piano lâu hơn tớ, nhưng tớ thấy tớ chơi không hề tệ.

[00:24:18] Tớ nói cho cậu biết nhé,

[00:24:19] tớ ngoài piano và ballet ra, còn có một sở trường khác nữa đấy.

[00:24:22] Ra là cậu đã học võ Trung Quốc.

[00:24:24] Vậy tớ phải giả vờ rất sợ hãi nhỉ? Sợ quá.

[00:24:29] Đánh chính là cậu đó!

[00:24:33] Tôi nói cho cậu biết,

[00:24:34] cho dù cả thế giới này chỉ còn lại một mình cậu là con gái, tôi cũng không làm gì cậu đâu.

[00:24:37] Hiểu chưa?

[00:24:39] Tôi nói cho cậu biết,

[00:24:39] cho dù đàn ông trên cả thế giới này đều tuyệt chủng

[00:24:41] tôi cũng sẽ không nghĩ đến cậu.

[00:24:43] Sao nào?

[00:24:48] Có biết khiêu vũ không?

[00:24:52] Bạn học Mạc,

[00:24:55] cậu không cần viết nữa.

[00:24:56] Thật ra... thật ra...

[00:25:00] Thật ra tôi không phải Nhiếp Khải.

[00:25:03] Nhiếp Khải là bạn tốt của tôi.

[00:25:04] Bạn tốt nhất.

[00:25:09] Gia Kỳ, đừng đi.

[00:25:11] Tại sao?

[00:25:15] Gia Kỳ,

[00:25:16] rõ ràng cậu thích tôi, tại sao không nói cho tôi biết?

[00:25:19] Nhiếp Khải, cậu ấy là bạn của tôi.

[00:25:22] Tôi không phải là món quà cậu tặng cho bạn bè.

[00:25:24] Cậu sẽ về lại Hải Nam chứ?

[00:25:26] Chắc là có.

[00:25:27] Có thể tớ phải về cùng dì trước.

[00:25:30] Hoặc là nghe lời mẹ tớ, học xong đại học ở Thượng Hải.

[00:25:32] Chuyện cậu đã hứa với tớ, chưa quên chứ?

[00:25:36] Tớ đang đợi.

[00:25:37] Đợi đến ngày sinh nhật tớ, tớ muốn cậu cho tớ câu trả lời.

[00:25:43] Niệm Trung...

[00:25:45] Gia Kỳ cũng ở đây.

[00:25:46] Làm sao bây giờ?

[00:25:47] Tớ chỉ mua có hai cái.

[00:25:48] Không ngờ...

[00:25:49] Không sao. Hai người ăn đi, tớ không ăn.

[00:25:51] Của tớ cho cậu này.

[00:25:59] Tớ ăn đầu cá, cậu ăn thịt. Mỗi người một nửa, không ai cãi nhau nữa.

[00:26:03] Cá có thể nhường.

[00:26:04] Nhưng chẳng lẽ cậu cái gì cũng nhường sao?

[00:26:06] Lạ thật.

[00:26:08] Chỉ là một con cá thôi mà, đâu ra nhiều triết lý thế.

[00:26:10] Gia Kỳ tặng tớ một món đồ.

[00:26:12] Tớ không biết có ý gì.

[00:26:14] Cậu xem thử.

[00:26:17] Gia Kỳ vào ngày chúng ta xuống núi, đúng lúc có ánh bình minh đầu tiên của Bạch Lộ,

[00:26:22] đã tặng sợi dây chuyền cho tớ.

[00:26:25] Tớ sợ mình hiểu sai ý, nên muốn hỏi cậu.

[00:26:28] Niệm Trung, có phải Gia Kỳ đang nói cô ấy thích tớ không?

[00:26:32] Mỗi người một viên ngọc bích, xem ra là mình tự đa tình rồi.

[00:26:36] Cái gì cũng có thể chia đôi.

[00:26:40] Nhưng tình cảm sao có thể chia đôi được chứ?

[00:26:46] Em chỉ muốn nói với anh,

[00:26:48] hôm nay là ngày vui nhất của em trong bao nhiêu năm qua.

[00:26:54] Vừa rồi là lần đầu tiên trong suốt thời gian chúng ta quen nhau,

[00:26:57] em nói "chào buổi sáng" với anh.

[00:26:59] Quan hệ giữa anh và Bội Dư không phải như em nghĩ đâu.

[00:27:02] Chúng anh là bạn cùng phòng, là đồng nghiệp.

[00:27:05] Nhưng anh đối với cô ấy thật sự không phải như em nghĩ.

[00:27:08] Em hiểu.

[00:27:09] Những điều này anh đều nói rồi.

[00:27:13] Em cũng hiểu trong lòng anh nghĩ gì.

[00:27:16] Nhưng em là phụ nữ.

[00:27:19] Em cũng hiểu cảm nhận của Bội Dư.

[00:27:23] Câu trả lời này đã để em đợi nhiều năm như vậy.

[00:27:27] Xin lỗi.

[00:27:31] Là anh. Tất cả là do anh.

[00:27:56] Gia Kỳ.

[00:27:58] Chúng ta về đi, được không?

[00:28:02] Về thôi.

[00:28:32] Tại sao lại dừng ở đây?

[00:28:34] Chẳng lẽ cậu muốn mẹ cậu nhìn thấy bộ dạng nước mắt nước mũi tèm lem của cậu à?

[00:28:38] Sẽ không đâu.

[00:28:39] Tớ ổn rồi.

[00:28:40] Nhiếp Khải, không sao rồi. Chúng ta về đi!

[00:28:45] Cậu là vì muốn tác thành cho Niệm Trung mới nói những lời đó phải không?

[00:28:50] Tớ chỉ muốn nói với cậu,

[00:28:52] muốn khóc thì cứ tựa vào vai tớ mà khóc.

[00:28:56] Cần một cái cớ,

[00:28:58] cứ lấy tớ ra làm cớ. Thật sự không sao đâu.

[00:29:42] Con trai à,

[00:29:42] ăn cơm chưa?

[00:29:43] Mẹ lo nhất là sức khỏe của con đó.

[00:29:45] Lúc mẹ ở đây con đã không ăn, mẹ không ở đây thì làm sao bây giờ?

[00:29:49] Nhớ ăn cơm nhé.

[00:29:50] Và phải giữ gìn sức khỏe.

[00:29:52] Con là cục cưng của mẹ, nhất định phải giữ gìn sức khỏe đó.

[00:29:56] À còn nữa,

[00:29:57] nghe nói Gia Kỳ đã về Hải Nam rồi.

[00:29:59] Mẹ vui lắm.

[00:30:01] Con yêu con bé như vậy, nhất định phải cố lên, cố lên, cố lên.

[00:30:04] Lần này nhất định phải theo đuổi được con bé.

[00:30:05] Đến lúc đó, mẹ sẽ tổ chức cho con một đám cưới thật hoành tráng.

[00:30:09]

[00:30:12] Mẹ cố tình mua nhỏ một chút,

[00:30:14] mẹ nhất định sẽ gầy lại.

[00:30:16] Đến lúc đó mẹ sẽ trở thành một bà mẹ xinh đẹp đến dự đám cưới của con, được không?

[00:30:20] Bảo bối,

[00:30:21] con bảo Gia Kỳ cũng quay vài cảnh về cho mẹ xem với.

[00:30:24] Không thể lúc nào cũng chỉ có mẹ quay cho con mà con không quay lại, được không?

[00:30:28] Ngoan nhé.

[00:30:29] Mẹ sẽ liên lạc với con sau.

[00:30:32] I LOVE YOU.

[00:31:03] Mẹ thấy con chưa?

[00:31:05] Mẹ không ở đây, nắm đấm của con vẫn rất mạnh, rất mạnh. Mẹ không tin thì xem này.

[00:31:11] Con mỗi ngày đều luyện tập rất lâu.

[00:31:13] Mẹ yên tâm,

[00:31:14] con sẽ tự chăm sóc bản thân.

[00:31:18] Còn chuyện của Gia Kỳ mà mẹ nói,

[00:31:21] cô ấy...

[00:31:24] cô ấy và con...

[00:31:28] Mẹ...

[00:31:30] con không biết phải làm sao nữa.

[00:31:33] Con biết Gia Kỳ rất khổ.

[00:31:36] Cô ấy vì không muốn làm gánh nặng cho Niệm Trung,

[00:31:39] thậm chí cả chuyện mình không đi lại được cũng giấu.

[00:31:44] Nhưng...

[00:31:46] nhưng thấy cô ấy như vậy, lòng con càng đau hơn.

[00:31:53] Con thật sự muốn chăm sóc cô ấy, bảo vệ cô ấy.

[00:31:58] Nhưng con lại không muốn ép buộc cô ấy.

[00:32:03] Nhưng con...

[00:32:05] Mẹ có biết không,

[00:32:07] cho dù... trong lòng cô ấy, con không thể đứng ở vị trí đầu tiên,

[00:32:14] con cũng không để tâm.

[00:32:22] Mẹ,

[00:32:25] con phải làm sao đây?

[00:32:30] Nếu mẹ ở đây,

[00:32:35] mẹ sẽ cho con lời khuyên gì?

[00:32:45] Alo?

[00:32:47] Cua đồng à.

[00:32:49] Không có gì.

[00:32:52] Tớ nhớ mai đi tập thể hình.

[00:32:56] OK.

[00:32:57] Vậy thôi nhé. Bye.

[00:33:31] Hết nổi rồi. Không được, không được.

[00:33:34] Mới chạy được bao lâu đã không xong rồi. Cậu yếu thật.

[00:33:40] Không được, không được.

[00:33:42] Không chạy nổi nữa.

[00:33:44] Thật sự chạy không lại cậu.

[00:33:46] Đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi, không cần phải cố gắng đến thế.

[00:33:50] Cậu nói gì?

[00:33:52] Tớ nói, tình yêu, công việc và tình yêu, cái gì cũng như nhau.

[00:33:57] Không phải sao?

[00:34:08] Bạn cũ, có mang thêm khăn mặt không?

[00:34:20] Có đồ tốt thế này mà không lấy ra khoe.

[00:34:23] Bạn cũ,

[00:34:25] thầy giáo không dạy cậu là lục lọi đồ của người khác là bất lịch sự sao?

[00:34:28] Biết không?

[00:34:29] Quay cái gì vậy?

[00:34:32] Đừng động vào.

[00:34:33] Là mẹ tớ bảo tớ quay một ít cảnh sinh hoạt cho bà xem.

[00:34:36] Được, quay tớ này, quay đi.

[00:34:42] Đến giờ rồi.

[00:34:45] Tớ phải đi đón Gia Kỳ đây. Thôi nhé.

[00:34:47] Bye bye.

[00:34:48] Tớ tạo dáng xong rồi mà!

[00:34:53] Cẩn thận một chút.

[00:35:03] Hai quả dừa, mỗi người một quả.

[00:35:09] Cảm ơn cậu đã đưa tớ đến đây hít thở không khí.

[00:35:12] Vừa mới tập vật lý trị liệu xong, tớ thật sự không muốn về nhà ngay.

[00:35:15] Hiếm khi hôm nay tớ cũng được nghỉ, tớ cũng đang muốn ra ngoài đi dạo.

[00:35:21] Tớ mới phải cảm ơn đề nghị của cậu đấy.

[00:35:24] Được rồi.

[00:35:25]

[00:35:35] Hôm nay không nghĩ là sẽ đến đây, không mang theo dao.

[00:35:38] Làm sao bây giờ?

[00:35:40] Hay là đi mượn ở gần đây đi.

[00:35:42] Được, cậu đợi tớ một lát. Tớ đi mượn ở gần đây.

[00:35:44] Cậu cẩn thận nhé.

[00:35:49] Nhiếp Khải...

[00:35:55] Cô Nhiếp.

[00:35:57] Alo?

[00:35:58] Con trai, sao lại biến thành con gái rồi?

[00:35:59] Chào cô, cháu là Gia Kỳ.

[00:36:03] Nhiếp Khải đi ra ngoài rồi ạ.

[00:36:05] Gia Kỳ à.

[00:36:06] Tốt quá rồi

[00:36:07] Lâu rồi không nghe thấy giọng cháu.

[00:36:09] Nhớ cháu quá.

[00:36:10] Có làm phiền cháu và Nhiếp Khải hẹn hò không?

[00:36:12] Dạ không ạ.

[00:36:14] Không có gì đâu. Cô chỉ muốn nhắc nó quay cái DV cho cô thôi.

[00:36:18] DV ạ?

[00:36:20] Lát nữa Nhiếp Khải về, cháu bảo cậu ấy gọi lại cho cô nhé.

[00:36:23] Vậy phiền cháu nhé.

[00:36:24] Dạ không sao ạ.

[00:36:26] Gia Kỳ à, Nhiếp Khải phiền cháu chăm sóc nhiều hơn nhé.

[00:36:29] Thằng con trai này của cô đối với cháu thì không có gì để nói.

[00:36:32] Nhiếp Khải về, bảo nó gọi lại cho cô.

[00:36:34] Vâng ạ, tạm biệt cô.

[00:36:41] DV... có phải là cái DV này không?

[00:36:53] Mẹ... con không biết phải làm sao nữa.

[00:37:01] Con biết Gia Kỳ không muốn làm gánh nặng cho Niệm Trung

[00:37:04] thậm chí cả chuyện mình không đi lại được cũng giấu.

[00:37:08] Nhưng thấy cô ấy như vậy, lòng con càng đau hơn.

[00:37:13] Con thật sự muốn bảo vệ, chăm sóc cô ấy.

[00:37:19] Nhưng con lại không muốn ép buộc cô ấy.

[00:37:22] Mẹ, mẹ có biết không?

[00:37:25] Cho dù trong lòng Gia Kỳ, con mãi mãi không thể đứng ở vị trí đầu tiên...

[00:37:35] con cũng không để tâm.

[00:37:42] Nhưng con phải làm sao đây?

[00:37:46] Nếu mẹ ở đây, mẹ sẽ cho con lời khuyên gì?

[00:38:32] Gia Kỳ.

[00:38:37] Tớ tìm được dao rồi.

[00:38:39] Khó tìm quá.

[00:38:59] Để tớ rót trà cho cậu.

[00:39:03] Hai đứa đi đâu vậy, cũng không để lại lời nhắn.

[00:39:05] Hai đứa thấy mẹ sống lâu quá, muốn làm mẹ lo chết hay sợ chết à?

[00:39:08] Xin lỗi.

[00:39:09] Cậu chỉ biết xin lỗi.

[00:39:10] Cậu không biết lúc nãy tôi đến bệnh viện không thấy Gia Kỳ, tôi đã lo lắng thế nào không?

[00:39:13] Cô Lương, xin lỗi. Cháu quên gọi điện thoại báo cho cô một tiếng.

[00:39:16] Cậu quên?

[00:39:17] Đầu óc cậu chứa hồ à?

[00:39:19] Tôi thấy cậu thành sự thì ít, bại sự thì nhiều.

[00:39:22] Tôi cảnh cáo cậu,

[00:39:23] con gái tôi tuy bây giờ không đi lại được, nhưng nó là báu vật trong lòng tôi.

[00:39:27] Nó mà có mệnh hệ gì, cậu có đền nổi cho tôi một đứa con gái không hả?

[00:39:31] Cháu biết là cháu sai rồi.

[00:39:34] Mẹ đừng mắng Nhiếp Khải nữa.

[00:39:36] Hôm nay là do con... - Con đừng chen vào!

[00:39:39] Cậu ta lúc nào cũng coi lời của mẹ như gió thoảng bên tai.

[00:39:42] Xem cái bộ dạng này đi.

[00:39:44] Từ cấp ba đến giờ, chỉ biết cúi đầu chào người khác.

[00:39:47] Mẹ con mình trông cậy vào cậu ta, bao giờ mới ngẩng đầu lên được?

[00:39:51] Theo mẹ thấy, lúc đó chúng ta nên... - Mẹ!

[00:39:53] Mắng đủ chưa?

[00:39:55] Hôm nay là con bảo Nhiếp Khải đưa con ra ngoài hít thở không khí.

[00:39:58] Là con bảo cậu ấy đừng gọi điện cho mẹ, sợ mẹ lại lo lắng này nọ, không cho con ra ngoài.

[00:40:02] Tại sao mẹ cứ lấy sự bất hạnh của con ra để trút giận lên Nhiếp Khải vậy?

[00:40:06] Con bé này sao lại nói chuyện như thế?

[00:40:09] Mẹ không phải mắng nó, mẹ là quan tâm con.

[00:40:11] Cho nên, mẹ, con có hai chuyện muốn nói.

[00:40:15] Thứ nhất,

[00:40:18] Châu Niệm Trung đã về Hải Nam rồi.

[00:40:20] Niệm Trung về rồi à?

[00:40:22] Thứ hai,

[00:40:24] con muốn mau chóng đính hôn với Nhiếp Khải.

[00:40:28] Gia Kỳ...

[00:40:31] Mẹ,

[00:40:32] từ hôm nay trở đi, Nhiếp Khải chính là con rể tương lai của mẹ.

[00:40:35] Tương lai của con...

[00:41:03] Nào

[00:41:10] Để em tự làm.

[00:41:14] Làm bạn của em thì có thể để em tùy hứng.

[00:41:16] Nhưng chồng chưa cưới của em thì không cho phép em chuyện gì cũng cố chấp.

[00:41:38] Ngủ ngon.

[00:41:42] Nhiếp Khải...

[00:41:47] Xin lỗi.

[00:41:49] Em cứ như vậy mà ăn vạ anh.

[00:41:53] Anh rất vui.

[00:41:56] Anh chỉ mong...

[00:41:59] anh vui đến muốn khóc.

[00:42:03] Tuy bờ vai của em không đủ rộng lớn,

[00:42:05] chỉ cần anh không chê,

[00:42:07] vẫn có thể cho anh mượn mà.

[00:42:18] Nhiếp Khải...

[00:42:22] Gia Kỳ, anh thật sự rất vui.

[00:42:28] Anh khóc là vì anh vui.

[00:42:30] Em biết. Em biết hết mà.

[00:42:47] Nhiếp Khải,

[00:42:50] ăn gì đó với cô đi.

[00:42:57] Con nói là, vị giám đốc vừa đẹp trai vừa tốt tính mà Khánh Châu luôn miệng nói chính là Niệm Trung sao?

[00:43:04] Vậy Niệm Trung không phải là vị hôn phu của tiểu thư nhà giàu kia sao?

[00:43:08] Cho nên cháu mới luôn chê Khánh Châu nhiều chuyện.

[00:43:11] Niệm Trung đính hôn rồi.

[00:43:14] Vậy cô gái đó có phải tên là Lăng Bội Dư không?

[00:43:19] Sao cô biết?

[00:43:24] Gia Kỳ chắc chắn là bị những chuyện này kích động mới nói muốn kết hôn với con.

[00:43:35] Dù sao đi nữa, người ta đến bước này, tất cả đều là số mệnh.

[00:43:41] Nhiếp Khải,

[00:43:42] Châu Niệm Trung cũng không có gì ghê gớm.

[00:43:44] Dựa vào họ hàng giàu có và vị hôn thê, cũng chỉ leo lên được chức trưởng phòng mà thôi.

[00:43:49] Cho nên Nhiếp Khải, con nhất định phải có chí tiến thủ.

[00:43:52] Con phải vươn lên.

[00:43:54] Nếu con thật sự yêu Gia Kỳ của chúng ta thì đừng để con bé sống khổ.

[00:44:01] Con biết ạ.

[00:44:03] Trước đây mẹ đối với con hung dữ, nghiêm khắc, đó đều là yêu cho roi cho vọt.

[00:44:09] Bây giờ con sắp làm con rể của mẹ rồi,

[00:44:12] con yên tâm, mẹ vợ này nhất định sẽ tìm cách mở đường cho con ở phía trước.

[00:44:17] Nhưng bản thân con cũng phải biết nắm bắt cơ hội.

[00:44:21] Gia Kỳ của chúng ta cho dù không thể đứng dậy được nữa,

[00:44:24] nó cũng không thể thua kém người khác một bậc.

[00:44:30] Nhiếp Khải,

[00:44:31] hạnh phúc của Gia Kỳ phải trông cậy vào con cả.

[00:44:42] Cô Lương, cô yên tâm.

[00:44:45] Con sẽ nỗ lực để Gia Kỳ được hạnh phúc. Con nhất định làm được

[00:44:56] Nhất định.

[00:44:58] Không ngờ trưởng phòng Nhiếp của chúng ta

[00:44:59] sau khi mặt dày đeo bám

[00:45:00] cuối cùng cũng chiếm được trái tim mỹ nhân

[00:45:02] Sao phải nói quá lên thế?

[00:45:06] Chúng ta có phải là gia đình giàu có gì đâu.

[00:45:07]

[00:45:10] Vì em là bạn tốt nên chị mới nói cho biết đó.

[00:45:12] Sao chị lại nói về việc này một cách hời hợt thế?

[00:45:13] Kết hôn là đại sự.

[00:45:14] Em nhất định phải mua quà tặng chị.

[00:45:19] Em nhớ

[00:45:19] Chị đã từng học piano rồi.

[00:45:21] Để em mua tặng chị một cái máy MP3 được không?

[00:45:24] Quyết định vậy đi

[00:45:26] Chị gái

[00:45:27] Cho tôi xem cái máy MP3 này với.

[00:45:31] Gia Kỳ

[00:45:32] cái này chị thích không?

[00:45:42] Sao thế ạ

[00:45:43] Không thích sao?

[00:45:44] Không phải

[00:45:45] Chị chỉ thấy...

[00:45:46] Em không cần phải mua cho chị

[00:45:47] món quà đính hôn đắt tiền như vậy.

[00:45:48] Lương của em chỉ vừa đủ nuôi sống bản thân.

[00:45:49] Hơn nữa em lại thường xuyên

[00:45:50] không lấy tiền thuê nhà của chị.

[00:45:52] Chị không thể nhận món quà này được.

[00:45:54] Em còn tưởng chị rất thích máy MP3 chứ.

[00:45:58] Chị rất thích mà.

[00:45:59] Nhưng chúng ta không thể lãng phí.