Vương Triều Càn Long vietsub tập 20

[00:02:50] Khốn nạn! Tấn công Thiết Bích Quan

[00:02:53] Ta chỉ tổn thất hai trăm người, vậy mà bây giờ hay rồi

[00:02:56] Chưa giao chiến với người Miến Điện, đói khát, chướng khí

[00:03:00] Côn trùng độc cắn, vậy mà khiến ta tổn thất đến bốn phần

[00:03:07] Nếu cứ kéo dài thế này nữa

[00:03:10] Ta thấy trận này không cần đánh nữa.

[00:03:15] “Lúc ta rời khỏi kinh thành

[00:03:17] đã đặc biệt để Ngạch Sâm Đặc ở lại để hắn thúc giục lương thảo

[00:03:21] Hòa Thân cũng thật là khốn nạn

[00:03:24] Trước khi đi vỗ ngực đôm đốp

[00:03:28] :nói quân lương, binh lính cứ tính hết cho hắn

[00:03:32] Vậy mà bây giờ hay rồi

[00:03:35] Một đồng xu, một hạt gạo ta cũng chưa thấy

[00:03:40] Nói ý định hôm nay của ngươi đi

[00:03:42] Nô tài đang muốn xin chỉ thị của Thập Nhất gia

[00:03:46] Có thể từ Hộ bộ xuất một khoản bạc ra tiền tuyến không ạ

[00:03:49] Ngoài ngân khố, Hộ bộ không còn bạc để cấp

[00:03:53] Lưu Dung không nói với ngươi à?

[00:03:55] Nô tài chính là muốn lấy một ít từ ngân khố ra

[00:03:59] Hoàng thượng có thánh chỉ không? Không ạ

[00:04:02] Hòa Thân, ngân khố có thể động vào được hay không

[00:04:08] Ngươi rõ hơn bất kỳ ai

[00:04:10] Hiện giờ đã không có thánh chỉ của Hoàng thượng.

[00:04:13] Ngươi dám nhắc chuyện này trước mặt ta

[00:04:16] Ngươi cũng quá không coi vị Giám quốc Thân vương ta đây

[00:04:17] ra gì rồi

[00:04:21] Xem ra là muốn bám vào vế của lão Thập Ngũ

[00:04:26] Ngươi đã ra mặt không kiêng nể gì rồi

[00:04:31] Thập Nhất gia, lời này của ngài nô tài không dám nhận

[00:04:34] Tổ chế Đại Thanh, Hoàng tử không được qua lại riêng với đại thần

[00:04:38] Nếu phát hiện Thập Ngũ gia và nô tài qua lại

[00:04:40] có chỗ nào vượt quá quy định

[00:04:41] xin Thập Nhất gia chỉ ra

[00:04:43] Nô tài lập tức đến chỗ Hoàng thượng nhận tội

[00:04:45] Nếu như không có

[00:04:46] xin Thập Nhất gia trả lại sự trong sạch cho nô tài

[00:04:54] Ngươi xem, ngươi xem

[00:04:57] Ta chẳng qua chỉ nói hơi nặng lời một chút thôi

[00:05:00] Ngươi cần gì phải làm căng như vậy chứ

[00:05:03] Chẳng lẽ lại bắt ta phải xin lỗi ngươi sao

[00:05:07] Thập Nhất gia, ngài xem ngài nói gì kìa

[00:05:11] Lại tổn phúc nô tài rồi

[00:05:13] Thập Nhất gia, không phải nô tài than khổ

[00:05:18] Chức vụ này của nô tài quả thực là khó đảm đương

[00:05:22] Ngài xem, trên có Vạn Tuế gia thúc giục

[00:05:24] Ở Vân Nam, Thập Ngũ gia thì

[00:05:26] thấy quân lương mãi chưa đến

[00:05:28] đòi lấy tội danh làm lỡ quân cơ,

[00:05:30] giết Hòa Thân để tạ lỗi với tướng sĩ tiền tuyến

[00:05:33] Còn Thập Nhất gia ngài đây

[00:05:35] lại cho rằng nô tài đang bám víu Thập Ngũ gia

[00:05:37] cộng thêm đám nô tài bên ngoài

[00:05:38] từng đứa một kẻ thì dây dưa, người thì chống đối

[00:05:42]

[00:05:46] Nô tài đúng là tứ diện Sở ca, thập diện mai phục

[00:05:54] Hòa Thân à Hòa Thân, ngươi đúng là một nhân vật mà”

[00:06:02] Thế này đi. Ta nói với Lưu Dung một tiếng

[00:06:06] Bảo hắn từ ngân khố cấp cho ngươi năm vạn lượng

[00:06:10] Cũng coi như ngươi không đi một chuyến uổng công

[00:06:11] Thập Nhất gia, năm vạn lượng bạc

[00:06:14] còn không đủ cho đại quân chi tiêu một ngày

[00:06:17] Ngài cho thêm chút nữa đi

[00:06:18] Ngài cấp thêm chút nữa đi

[00:06:22] 「Vậy ta cho ngươi thêm năm vạn lượng nữa

[00:06:23] Vậy ta cho ngươi thêm năm vạn lượng nữa

[00:06:25] Ta thế này là đã phá lệ rồi

[00:06:28] Nếu ngươi còn chê ít.

[00:06:30] Vậy năm vạn lượng đó ta thu hồi lại. Thập Nhất gia!

[00:06:31] Vậy năm vạn lượng đó ta cũng thu hồi lại. Thập Nhất gia!

[00:06:33] Tuân lệnh chủ tử, thịt ngựa đã hầm xong rồi

[00:06:36] Cả phủ trên dưới dùng làm bữa tối, sợ để nguội

[00:06:39] Nô tài mang cho chủ tử một bát, mời ngài dùng khi còn nóng

[00:06:56] Sao nào, ngươi không dùng một chút à?

[00:06:59] Không không không, nô tài vừa dùng bữa xong mới qua đây ạ

[00:07:21] Nếu ngươi không có việc gì khác thì về trước đi)

[00:07:26] Vâng, vâng

[00:07:33] Vị chủ tử gia nhà chúng ta.

[00:07:37] Đừng chỉ lắc đầu thế chứ

[00:07:40] Trên đường về ta cứ nghĩ

[00:07:42] biết đâu khoản quân lương chúng ta còn thiếu

[00:07:45] lại có manh mối từ miếng thịt ngựa chết này

[00:07:58] [Lỗi ký tự]

[00:08:00] [Lỗi ký tự]

[00:08:00] Vô liêm sỉ! Mất hết cả thể diện của Đại Thanh rồi

[00:08:05] Gọi bọn họ đến soạn chỉ, nghiêm khắc khiển trách

[00:08:18] Vĩnh Tinh keo kiệt, vì thể diện của Đại Thanh

[00:08:21] Phạt dừng bổng lộc Thân vương ba năm

[00:08:24] Trẫm thấy ngươi cũng chưa chắc sẽ vì thế mà phiền lòng

[00:08:28] Sau này ngựa chết, chó chết, lừa chết, mèo chết trong kinh thành

[00:08:32] đều có thể gửi đến phủ của ngươi

[00:08:34] để cả nhà trên dưới dùng làm bữa ăn. Khâm thử!

[00:08:54] Thập Nhất gia, ngài không sao chứ?

[00:08:58] Ta không sao

[00:09:03] Mấy hôm nay Hòa Thân có đến Quân Cơ Xứ không?

[00:09:07] Không ạ

[00:09:08] Hắn vì gom quân lương mà bận tối mắt tối mũi

[00:09:12] Ngươi nói xem ai có thể ở trước mặt Hoàng thượng

[00:09:14] tố cáo ta một trận như vậy chứ?

[00:09:18] Cái này thì khó nói lắm

[00:09:23] Hòa Thân là Hòa Thân...

[00:09:27] Hôm đó ở vương phủ ăn thịt ngựa chỉ có hắn thấy

[00:09:30] Không lẽ là hắn sao?

[00:09:32] Hai hôm nay hắn bận đến chân không chạm đất

[00:09:37] Thập Nhất gia, tôi lại muốn khuyên ngài một câu

[00:09:42] Nói đi

[00:09:43] Ngài dường như không nên đặt tâm tư

[00:09:45] vào việc truy xét kẻ tố cáo

[00:09:48] Chuyện gì mà giấu được Hoàng thượng chứ

[00:09:49] Ngài dường như nên nghĩ nhiều hơn về-

[00:09:51] những lời Hoàng thượng quở trách ngài

[00:09:54] Ý ngươi là ta không phục à

[00:10:00] Chẳng phải chỉ là ăn một con ngựa thôi sao

[00:10:03] Hoàng A mã có cần phải nổi giận lớn như vậy không?

[00:10:06] Tôi cũng thấy có chút kỳ lạ

[00:10:10] Hoàng thượng ông ấy xưa nay vốn khoan dung nhân hậu

[00:10:14] Nếu không liên quan đến quân quốc đại sự

[00:10:16] sao ngài lại quở trách Vương gia của mình chứ

[00:10:20] Quân quốc đại sự?

[00:10:21] Quân quốc đại sự

[00:10:24] Chẳng lẽ liên quan đến ngân khố?

[00:10:29] Có lý, có lý

[00:10:32] Vương gia ngài nghĩ xem

[00:10:33] Hoàng thượng phái Hòa Thân về để làm gì?

[00:10:37] Gom góp quân lương. Quân lương từ đâu ra?

[00:10:42] Chỉ có thể động đến ngân khố

[00:10:44] Nhưng ngài ở đây lại cứ khăng khăng không cho động vào

[00:10:48] Hoàng thượng thì lại không có cách nào

[00:10:51] Vì ngài có lý mà

[00:10:53] Cho nên ngài ấy mới tìm một cái cớ để mắng ngài keo kiệt

[00:11:01] Ngài phải chú ý đấy, "keo kiệt".

[00:11:14] Keo kiệt...

[00:11:40] Ta thấy Hoàng A mã vì lão Thập Ngũ

[00:11:45] đã không còn để ý đến những người con như chúng ta nữa rồi

[00:11:53] Thập Nhất gia, vậy thì tôi lại phải khuyên ngài thêm vài câu

[00:11:59] Hoàng thượng gấp rút gom quân lương

[00:12:01] không phải vì Thập Ngũ gia, mà là vì giang sơn xã tắc

[00:12:06] Trận đánh dẹp Miến Điện thắng hay bại

[00:12:08] cũng không phải vì Thập Ngũ gia

[00:12:09] mà là vì tất cả mọi người

[00:12:11] bao gồm cả Vương gia, đều có lợi hại liên quan

[00:12:14] “Được rồi, ngươi nói đi. Rốt cuộc cho hắn bao nhiêu ngân khố?

[00:12:21] Việc đó phải do Thập Nhất gia quyết định

[00:12:31] Ta cho hắn ba trăm vạn lượng, đủ không?

[00:12:34] Ta cho hắn ba trăm vạn lượng

[00:12:37] Để ta xem sau này còn ai dám nói ta keo kiệt

[00:12:40] Dù sao cũng không phải móc bạc từ túi của gia

[00:12:43] 「Sao trước đây gia lại nghĩ không thông như vậy nhỉ

[00:12:57] Cầm lấy

[00:13:01] Tạ Vương gia

[00:13:16] Gia, không có chuyện gì xảy ra chứ ạ?

[00:13:32] ——Xem bộ dạng của ngươi là trong lòng có tật giật mình rồi

[00:13:40] Có thể xảy ra chuyện gì chứ?

[00:13:51] Gà sắt cũng bị ta nhổ mất ba cọng lông rồi

[00:13:57] Quân lương của Thập Ngũ gia chỉ còn thiếu một trăm vạn nữa thôi

[00:14:02] Gia, ngài định lấy từ chỗ này sao?

[00:14:07] Đúng vậy

[00:14:07] Gia, việc này tuyệt đối không được đâu ạ

[00:14:12] Thuế ở Sùng Văn Môn là tiền riêng của chúng ta mà

[00:14:16] Tiền của chính ta, ta lại không biết sao?

[00:14:19] Nhưng Diêm chính đã bị ta moi ra hai trăm vạn

[00:14:24] Đồng chính ty bị ta moi ra hai trăm vạn

[00:14:28] Đây này, ngay cả ngân khố của triều đình

[00:14:30] cũng bị ta moi sống ra ba trăm vạn

[00:14:35] Tám trăm vạn quân lương chỉ còn thiếu một trăm vạn

[00:14:40] Nhưng bây giờ cho dù ta có đào sâu ba thước

[00:14:43] cũng không tìm ra được chỗ nào còn bạc nữa

[00:14:49] Nói cách khác là

[00:14:56] đến lúc chính ta phải chảy chút máu rồi

[00:15:08] Lần này vì gom quân lương, ta đã hao tổn hết tâm huyết

[00:15:16] Làm mất lòng hết mọi người. Gia ta tại sao lại làm vậy?

[00:15:22] Gia là muốn làm Hoàng thượng vui lòng

[00:15:25] Chỉ cần Hoàng thượng vui

[00:15:26] làm mất lòng cả thiên hạ ta cũng không sợ

[00:15:31] Đặc biệt là lần này

[00:15:33] chúng ta lại hầu hạ tốt Thập Ngũ gia

[00:15:37] Vậy thì những ngày tháng sau này cũng có chỗ dựa rồi

[00:15:47] Tuy nói Hoàng thượng hiện giờ đang là thời xuân thu đỉnh thịnh

[00:15:55] nhưng việc gì cũng phải nghĩ xa một chút

[00:16:01] Mười năm, hai mươi năm, Tiểu Toàn Tử à

[00:16:12] Gia, nô tài có mặt

[00:16:15]

[00:16:19] Báo! Bẩm Vương gia, Dương Ứng Cư và Ngạch Sâm Đặc tướng quân

[00:16:24] đã áp giải một lượng lớn lương thảo và thuốc men đến rồi ạ

[00:16:27] Mau gọi họ vào đây

[00:16:34] Mạt tướng Ngạch Sâm Đặc tham kiến Trung đường đại nhân

[00:16:36] Đồ khốn nạn! Còn không mau khấu kiến Thập Ngũ gia

[00:16:40] Mạt tướng chưa từng gặp Thập Ngũ gia

[00:16:42] Xin Thập Ngũ gia đừng tức giận

[00:16:48] Không giận, đứng lên đi

[00:16:50] Tạ Thập Ngũ gia

[00:16:53] Dương Ứng Cư đâu?

[00:16:54] Mạt tướng đến báo trước, Dương đại nhân sắp đến ngay ạ

[00:17:08] Nói vậy xem ra đúng là đã làm khó Hòa Thân rồi

[00:17:12] Hòa Trung đường còn nhờ ty chức chuyển lời đến Thập Ngũ gia.

[00:17:17] bốn trăm vạn lượng bạc còn thiếu.

[00:17:20] cho dù là đào núi khoét hang, hay là xuống vạc dầu

[00:17:24] nằm bàn chông, ngài ấy cũng phải lo cho đủ

[00:17:28] Trận này đánh xong, Hòa Thân nên được ghi công đầu

[00:17:33] Phải rồi, Quế Trung đường

[00:17:35] chúng ta có nên lập tức đem lương thảo

[00:17:38] ..à còn có thuốc men, phân phát cho các doanh

[00:17:40] Được được được

[00:17:41] Lương thảo phát xuống, thuốc men tập trung lại để sử dụng

[00:17:44] Tập trung thương bệnh binh của các doanh lại

[00:17:47]

[00:17:51] cũng tiện cho việc chữa trị

[00:17:53] Trung đường suy xét chu đáo

[00:17:55] Ta nghĩ sau khi tách hết thương binh ra

[00:17:59] còn lại một vạn tinh binh, tấn công Tân Nhai, thế nào?

[00:18:03] Bây giờ tấn công Tân Nhai là không được đâu

[00:18:05] Binh lực của người Miến ở Tân Nhai đông hơn ta gấp bội

[00:18:08] Hơn nữa, họ phòng thủ nghiêm ngặt

[00:18:10] lấy khỏe địch mệt. Việc cấp bách của đại quân ta là

[00:18:15] ta cho rằng nên tranh thủ thời gian chỉnh đốn nghỉ ngơi

[00:18:19] trị khỏi cho thương bệnh binh, đợi quân đội hồi phục nguyên khí

[00:18:22] Chúng ta mà đợi nữa thì phải đến khi nào?

[00:18:25] Triều đình đã vét cạn quốc khố

[00:18:29] dùng mấy vạn tinh binh để tấn công một nước Miến nhỏ bé

[00:18:33] (dùng mấy vạn tinh binh để tấn công một nước Miến nhỏ bé)

[00:18:35] lại tốn nhiều thời gian như vậy

[00:18:40] Nếu còn không thể lập công, ta thật không biết

[00:18:44] phải ăn nói với Hoàng thượng và triều đình thế nào nữa

[00:18:49] Quế đại nhân, ông luôn miệng nói

[00:18:53] người Miến thế này thế kia. Trung đường đừng quên

[00:18:58]

[00:19:01] kẻ địch cũng đông hơn ta gấp bội

[00:19:03] cũng phòng thủ nghiêm ngặt, thì sao chứ?

[00:19:07] Chẳng phải cũng đã hạ được rồi sao?

[00:19:08] Thập Ngũ gia, Tân Nhai khác với Thiết Bích Quan

[00:19:12] Khác chỗ nào? Chẳng phải đều là người Miến sao?

[00:19:17] (Quế Trung đường

[00:19:18]

[00:19:25] Vừa nãy Dương Ứng Cư đã nói Hòa Thân gom tiền khó khăn thế nào.

[00:19:29] Ông cũng đã nghe thấy rồi

[00:19:32] 『Triều đình thật sự không thể kéo dài một cuộc chiến dai dẳng được

[00:19:40] Thập Ngũ gia đã nói đến mức này rồi

[00:19:43] tôi cũng không còn gì để nói nữa

[00:19:46] Nhưng tấn công Tân Nhai ngài không thể đi, để tôi đi

[00:19:49] 『Sao ta lại không thể đi?

[00:19:51] Thân phận vô cùng cao quý của ngài

[00:19:53] lỡ như có mệnh hệ gì

[00:19:55] 「tôi mới là người không có cách nào ăn nói với Hoàng thượng

[00:19:56] với triều đình đâu

[00:19:59] Với lại, việc binh biến hóa khôn lường, tôi lo rằng

[00:20:05] Lo gì chứ? Lo ta không biết đánh trận à?

[00:20:13] Nếu đã như vậy, ta càng nên đích thân lĩnh binh

[00:20:19] 【đánh thắng trận này”

[00:20:20] Đánh thắng trận này

[00:20:24] Ngươi vừa từ kinh thành về!

[00:20:26] Lại phải bảo ngươi đến Vân Nam khao quân!

[00:20:30] Thật ra, bên cạnh trẫm cũng không thể thiếu ngươi

[00:20:37] Chỉ là có những việc phải là ngươi đi mới làm tốt được

[00:20:42] Hoàng thượng tin tưởng nô tài đến như vậy

[00:20:45] nô tài thật không biết phải báo đáp Hoàng thượng thế nào mới phải

[00:20:49] Đây không phải là trẫm sủng ái tin dùng ngươi,

[00:20:54] ●mà là con người ngươi quả thực có thể làm được việc

[00:21:01] Lần này đến Vân Nam

[00:21:04] ngoài việc truyền đạt ý an ủi khích lệ của trẫm đến ba quân

[00:21:10]

[00:21:12] phải tôn trọng A Quế hơn, việc gì cũng phải nghe lời A Quế

[00:21:16] A Quế con người này trung thành cẩn trọng, nhiều kiến thức

[00:21:23] là có được từ trong máu và lửa

[00:21:25] Nô tài ghi nhớ rồi ạ

[00:21:47] ·Từ đây đến Tân Nhai còn bao xa?

[00:21:48] Từ đây đến Tân Nhai còn bao xa?

[00:21:49] 「Đi qua bãi cát này là đến

[00:21:50] ●Đi qua bãi cát này là đến

[00:21:51] Người này là ai?

[00:21:56] Vợ hắn là người Hán

[00:21:58] hắn cũng thường qua đó làm ăn

[00:22:00] Đại soái, đây là một con đường tắt

[00:22:03] Bãi cát nóng, không ai muốn đi

[00:22:05] Mau chóng đi qua đi

[00:22:06] Quân Miến sẽ không ngờ đại soái đến nhanh như vậy,

[00:22:09] Thập Ngũ gia muốn đánh úp bất ngờ

[00:22:12] ta nghĩ tốt nhất

[00:22:13] vẫn là dùng cách lần trước chúng ta tấn công Thiết Bích Quan

[00:22:15] *Ha Đồ tướng quân, địa hình khu này hiểm trở, tình hình không rõ

[00:22:17] Ha Đồ tướng quân, địa hình khu này hiểm trở, tình hình không rõ

[00:22:18] Có phải là...

[00:22:19] Xông qua, xông lên!

[00:23:13] Sao không đi nữa? Lề mề cái gì?

[00:23:15] Đây mà là bộ dạng đánh trận à?

[00:23:16] Đây mà là bộ dạng đánh trận à?

[00:23:17] Thập Ngũ gia, phía trước hết đường rồi

[00:23:23] Thập Ngũ gia, ngài xem.

[00:23:24] Thập Ngũ gia, ngài và...

[00:23:25] Thằng nhóc này là gian tế

[00:23:27] Thập Ngũ gia, mau đi!

[00:23:28] Thập Ngũ gia mau đi!

[00:23:29] Đây là quỷ kế của chúng

[00:23:31] Thập Ngũ gia mau đi!

[00:23:32] ,Câm miệng cho ta!

[00:23:33] Câm miệng cho ta!

[00:23:55] Chúng ta bị bao vây rồi

[00:23:59] Giết! Để lão tử giết cho chúng một trận tơi bời

[00:24:02] Xông lên!

[00:25:27] Thập Ngũ gia, mau đi!

[00:25:30] Tránh ra, tránh ra! Cút!

[00:25:35] A Đức Khắc Tân, Thập Ngũ gia giao cho ngươi

[00:25:38] Thập Ngũ gia mau đi!

[00:25:43] Giết, giết cho ta!

[00:25:44] ·Giết cho ta!

[00:25:45] Thập Ngũ gia mau đi!

[00:25:46] Giết! Giết cho ta!

[00:25:48] Thập Ngũ gia, mau đi đi!

[00:25:49] Thập Ngũ gia, mau đi đi!

[00:25:50] Buông ta ra! Về! Ta bảo các ngươi về!

[00:25:54] Thập Ngũ gia, mau đi đi!

[00:25:58] Công chúa, Đại vương có lệnh không được truy sát

[00:26:03] Lập tức về doanh trại!

[00:26:40] A Di Đà Phật

[00:26:42] [Lỗi ký tự]

[00:26:43] Cầu Bồ Tát phù hộ cháu của con chiến thắng trở về

[00:27:59] Nô tài A Quế cung thỉnh thánh an

[00:28:02] Thánh躬 an

[00:28:03] (Thánh an)

[00:28:09] Xin thỉnh an Quế Trung đường

[00:28:10] Hòa đại nhân, ngài đây là...

[00:28:13] Ngài là chủ tử cũ của Hòa Thân

[00:28:15] lẽ ra nên nhận của Hòa Thân một lạy

[00:28:16] Nhưng bây giờ ngài là Khâm sai phụng chỉ mà. Đi thôi.

[00:28:22] Quế đại nhân, sao không thấy Thập Ngũ gia vậy?

[00:28:25] Nghe nói Hoàng thượng còn có thánh chỉ đặc biệt cho ngài ấy

[00:28:28] Thập Ngũ gia đã dẫn một vạn quân mã tấn công Tân Nhai rồi

[00:28:34] Cái gì? Quế Trung đường, không phải Hòa Thân tôi nói ông

[00:28:39] Thập Ngũ gia là dòng dõi hoàng tộc

[00:28:41] sao ông có thể để ngài ấy thân chinh trận mạc chứ?

[00:28:43] Lỡ có mệnh hệ gì

[00:28:44] ông biết ăn nói với Hoàng thượng thế nào đây?

[00:28:47] Ta lẽ nào lại không hiểu đạo lý này

[00:28:50] Ta đã khuyên rồi, nhưng ngài ấy là chủ soái mà

[00:28:53] Đại soái!

[00:29:01] Đại soái!

[00:29:03] Có chuyện gì?

[00:29:04] Chúng ta bị trúng mai phục, bị vây khốn ở Tân Nhai

[00:29:09] Vậy Thập Ngũ gia đâu?

[00:29:11] Thập Ngũ gia sao rồi?

[00:29:13] Thập Ngũ gia ngài ấy...

[00:29:18] Truyền tướng lệnh của ta, nhổ trại, tốc chiến đến Tân Nhai!

[00:29:33] Cút! Cút hết cho ta! Theo ta đi!

[00:29:35] Cút, cút hết cho ta, theo ta đi!

[00:29:36] Cút, cút hết cho ta! Theo ta đi!

[00:29:44] Vương gia, mời dùng bữa. Cút cho ta!

[00:29:48] Vương gia! Vương gia!

[00:30:01] ·Ngạch tướng quân, ngài làm sao mà thoát ra được?

[00:30:04] Ngạch tướng quân, ngài làm sao mà thoát ra được?

[00:30:07] Thập Ngũ gia, ngài bình an

[00:30:13] Ngươi vất vả rồi

[00:30:18] Thập Ngũ gia xông ra ngoài tìm Quế Trung đường rồi

[00:30:40] (Ngươi xem thế này còn có thể xông ra ngoài được không?)

[00:30:43] A ba, mắt thấy sắp tiêu diệt toàn bộ quân Thanh rồi

[00:30:46] sao người lại hạ lệnh cho con ngừng tấn công?

[00:30:48] Con giết sạch quân Thanh rồi thì sẽ thế nào chứ?

[00:30:52] Sau đó chúng sẽ không dám đến nữa

[00:30:53] Không, sau đó chúng vì báo thù

[00:30:57] sẽ phái nhiều quân đội hơn đến đánh chúng ta

[00:31:01] Vậy thì lại tiêu diệt chúng một lần nữa

[00:31:04] Chúng lại phái mười vạn, hai mươi vạn

[00:31:06] Con có thể tiêu diệt hết tất cả bọn chúng sao?

[00:31:11] Ta nào đâu không muốn tiêu diệt hết chúng

[00:31:17] Nhưng không được đâu, Tư Chiếm Lạp, Thanh quốc quá lớn mạnh

[00:31:24] Không may là, chúng ta là trứng, còn chúng là đá

[00:31:30] Cho nên ta muốn nhân cơ hội thắng lợi lần này

[00:31:33] ép chúng nghị hòa

[00:31:36] Ép chúng?

[00:31:38] Đúng, ép chúng

[00:31:43] Con nghĩ rằng chúng sẽ vì thất bại lần này

[00:31:47] mà đồng ý nghị hòa sao? Không

[00:31:51] Quân đội của Càn Long sẽ không chấp nhận sự sỉ nhục này đâu

[00:31:55] Thống soái của chúng

[00:31:57] Ngũ Hoàng tử cũng sẽ không chấp nhận sự sỉ nhục này

[00:32:08] Nếu đã như vậy, Tư Chiếm Lạp có một chủ ý

[00:32:13] Nói đi

[00:32:15]

[00:32:23] Đây là một ý hay, nhưng con không thể đi

[00:32:28] A ba, nếu người phái người khác đi

[00:32:31] chưa đến nơi đã bị người ta giết rồi

[00:32:33] Việc này chỉ có con đi được thôi, A ba, người cứ để con đi đi

[00:32:40] A ba hẹn với con một canh giờ

[00:32:42] Đến lúc đó con không ra, chúng ta sẽ giết vào thành

[00:32:46] A ba, Tư Chiếm Lạp đi nghị hòa mà

[00:32:50] A ba, Tư Chiếm Lạp đi nghị hòa mà.

[00:32:54] Báo! Bẩm Vương gia, người Miến phái người đến

[00:32:58] đến nghị hòa

[00:32:59] Đến nghị hòa

[00:33:02] “Họ phái công chúa của nước Miến đến

[00:33:04] Họ phái công chúa của nước Miến đến

[00:33:18] [Lỗi ký tự]

[00:33:36] [Lỗi ký tự]

[00:33:54] [Lỗi ký tự]

[00:33:55] Công chúa nước Miến, Tư Chiếm Lạp

[00:33:57] đến bái kiến Ngũ Hoàng tử điện hạ của Đại Thanh quốc

[00:34:02] Công chúa đến có việc gì không?

[00:34:04] Phụ vương của ta phái ta đến nghị hòa

[00:34:06] `Phụ vương của ta phái ta đến nghị hòa

[00:34:08] Gươm đao hiểm ác, nghị hòa

[00:34:11] dường như không phải là việc mà công chúa nên làm

[00:34:14] Nhưng phụ vương cho rằng phái ta đến nghị hòa

[00:34:17] càng thể hiện được thành ý của ngài

[00:34:20] Vậy thì ta có thể nói cho ngươi biết

[00:34:22] ngoài đầu hàng ra, các ngươi không còn con đường thứ hai nào khác.

[00:34:27] Vậy sao?

[00:34:28] Ngươi xem bên cạnh ta

[00:34:32] còn có rất nhiều dũng sĩ một chọi vạn người

[00:34:34] .còn có rất nhiều dũng sĩ một chọi vạn người!

[00:34:35] Ở Thiết Bích Quan, A Quế đại tướng quân của ta

[00:34:37] đang dẫn hai vạn tinh binh đến đây

[00:34:40] Lùi một vạn bước mà nói, cho dù chúng ta thua

[00:34:44] 「Càn Long Đại Hoàng đế thần võ của ta

[00:34:46] sẽ còn phái thêm nhiều đại quân đến

[00:34:48]

[00:34:52] Ngươi vậy mà nói y hệt như phụ vương của ta

[00:34:56] Nếu điện hạ đã không chịu nghị hòa

[00:34:58] vậy thì ta đành phải trở về bẩm báo với phụ vương

[00:35:05] 《Tất cả đừng qua đây! Trên kiếm này có kịch độc!

[00:35:07] Tất cả đừng qua đây! Trên kiếm này có kịch độc!

[00:35:11] Các ngươi muốn hắn chết sao?

[00:35:15] Ta đối đãi với công chúa bằng sự chân thành

[00:35:17] tại sao công chúa lại không giữ chữ tín?

[00:35:21] Kẻ không giữ chữ tín không phải người Miến

[00:35:24] Tư Chiếm Lạp cũng nguyện đối đãi chân thành với điện hạ.

[00:35:28] Tình ý vĩnh cửu

[00:35:30] Dùng cách này để thể hiện tình ý/

[00:35:32]

[00:35:36] 「Ta không muốn giết ngài, điện hạ

[00:35:39] Nếu ngài chịu ký hòa ước

[00:35:42] chúng ta sẽ trở thành bạn tốt, thật đấy

[00:35:46] Ngươi thả Thập Ngũ gia ra trước

[00:35:47] ·Rồi hẵng ký cái hòa ước chó má gì đó

[00:35:48] <A Đức Khắc Tân, đừng lừa cô ta

[00:35:51] Trước mặt bao nhiêu tướng sĩ thế này

[00:35:54] bảo ta sau này làm người thế nào?

[00:35:57] Điện hạ, nghị hòa đi. Nghị hòa tốt biết bao

[00:36:03] Công chúa, ta trẻ tuổi không có kinh nghiệm

[00:36:10] cô còn hơn cả ta nữa

[00:36:22] Không!

[00:36:53] Báo thù cho công chúa!

[00:38:22] Giết!

[00:39:08] A Đức Khắc Tân!

[00:39:12] A Đức Khắc Tân, ngươi cái đồ ranh con, đồ khốn nạn!

[00:39:15] Sao ngươi không đợi lão tử!

[00:39:18] 「Sao ngươi lại đi trước rồi?

[00:39:34] Thập Ngũ ca, Thập Ngũ ca!

[00:39:36] Em tặng huynh lá bùa hộ mệnh của mình

[00:39:39] để Bồ Tát phù hộ cho Thập Ngũ ca

[00:39:44] Thập Ngũ gia mau đi, mau đi!

[00:40:09] Thập Ngũ gia mau chạy lên trên!

[00:41:55] Nghị hòa! Nghị hòa!

[00:43:11] Ngạch Sâm Đặc!

[00:43:13] Ngạch Sâm Đặc! Ngạch Sâm Đặc!

[00:43:20] Thập Ngũ gia đâu? Thập Ngũ gia đâu?

[00:43:36] Ha Đồ! Ha Đồ!

[00:44:00] Thập Ngũ gia! Thập Ngũ gia!