(AI-sub) Dựng Sân Khấu (Trang Đài) -

13/33 فیلم های

(AI-sub) Dựng Sân Khấu (Trang Đài) tập 13 vietsub - Trương Gia Dịch

1 بازدیدها· 08/02/25
ai_sub_studio
ai_sub_studio
مشترکین
0

Phụ đề được dịch bằng AI, cần bạn góp sức hoàn thiện. Liên hệ tham gia tại Facebook: https://www.facebook.com/profi....le.php?id=1000678863 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Một trong những bộ phim truyền hình xuất sắc nhất Trung Quốc năm 2020, Dựng Sân Khấu (tên gốc: 装台, Hán Việt: Trang Đài) là câu chuyện chân thực và cảm động về những người lao động thầm lặng phía sau ánh đèn sân khấu. <br>Phim xoay quanh đội ngũ của ông Điêu Thuận Tử tại thành phố Tây An – những người &quot;trang đài&quot; (dựng sân khấu) vất vả, lam lũ để tạo nên sự lộng lẫy cho người khác. <br>Đây không chỉ là câu chuyện về công việc, mà là một bức tranh đậm &quot;khói lửa nhân gian&quot;, nơi tiếng cười, nước mắt và phẩm giá con người tỏa sáng giữa những lo toan đời thường. Giản dị mà sâu sắc, Trang Đài là một tác phẩm không thể bỏ lỡ nếu bạn tìm kiếm một bộ phim ấm áp và đậm chất đời.

بیشتر نشان بده، اطلاعات بیشتر

[00:02:04] Là điện thoại của tôi phải không?

[00:02:06] Cậu cứ đi vệ sinh đi.

[00:02:11] Ai thế? Trung đoàn trưởng nào?

[00:02:13] Trung đoàn trưởng Cù.

[00:02:15] Tôi hỏi là trung đoàn nào?

[00:02:19] Trung đoàn trưởng của Tổng đội Cảnh sát Vũ trang.

[00:02:24] Anh còn quen biết cả Cảnh sát Vũ trang à?

[00:02:26] Anh em cột chèo của tôi.

[00:02:27] Trước đây ở đội đặc cảnh,

[00:02:28] bây giờ làm trung đoàn trưởng ở Tổng đội Cảnh sát Vũ trang.

[00:02:36] Chuông reo mà không nghe máy.

[00:02:43] Tôi cũng lo cho tên Thiết Khấu này.

[00:02:45] Lần này chắc là rơi vào tay băng nhóm lừa đảo rồi.

[00:02:49] Dù sao ông ta cũng là người của đoàn Tần Xoang chúng ta mà.

[00:02:56] Vậy... vậy...

[00:02:57] Vậy phải làm sao đây?

[00:03:11] Nghe đi chứ.

[00:03:12] Không nghe.

[00:03:13] Chú Thiết à,

[00:03:14] chú xem này,

[00:03:15] hai đứa cháu

[00:03:16] cũng đều là nông dân chân chất,

[00:03:18] không thể làm chuyện quá đáng được.

[00:03:20] Hai đứa cháu chỉ muốn đòi tiền công thôi.

[00:03:22] Chú cũng nói rồi,

[00:03:23] nói...

[00:03:25] Làm việc lấy tiền là chuyện thiên kinh địa nghĩa.

[00:03:27] Đúng không?

[00:03:28] Hơn nữa chú nói cái này,

[00:03:30] Cảnh sát Vũ trang,

[00:03:31] họ cũng phải nói lý lẽ, đúng không?

[00:03:33] Đúng vậy.

[00:03:34] Cảnh sát Vũ trang càng nói lý lẽ hơn.

[00:03:36] Năm đó tôi cũng suýt nữa thì làm Cảnh sát Vũ trang rồi.

[00:03:38] Tôi đi khám nghĩa vụ,

[00:03:39] sau đó không trúng tuyển.

[00:03:40] Về làng tôi mới làm dân quân đấy.

[00:03:43] Cảnh sát Vũ trang mà nhận cậu à?

[00:03:47] Cậu đúng là đồ mù luật pháp.

[00:03:49] Các người nói đòi tiền, đòi tiền,

[00:03:51] sao lại giữ tôi ở đây làm gì?

[00:03:53] Giữ tôi ở đây, trên người tôi có tiền à?

[00:03:54] Tôi lấy gì đưa cho các người?

[00:03:55] Đúng.

[00:03:58] Còn định ném tôi xuống giếng nữa à?

[00:04:00] Các người ném thử tôi xem.

[00:04:02] Không dám, không dám.

[00:04:03] Chú Thiết, chúng cháu biết lỗi rồi.

[00:04:05] Cái đó...

[00:04:07] Chú xem, tiền công này,

[00:04:08] của hai đứa cháu không lấy thì cũng thôi.

[00:04:10] Nhưng không phải còn có người khác sao?

[00:04:12] Chuyện này hai đứa cháu không quyết được.

[00:04:14] Phải hỏi người đứng đầu của chúng cháu.

[00:04:16] Hai người còn không tự quyết được cho mình à?

[00:04:18] Không quyết được.

[00:04:19] Chuyện này phải hỏi anh Điêu.

[00:04:21] Điêu?

[00:04:23] Anh Điêu nào?

[00:04:28] Phải làm sao bây giờ?

[00:04:33] Chú Thiết.

[00:04:38] Alo, chú Thiết à?

[00:04:40] Anh Điêu.

[00:04:41] Chú Thiết.

[00:04:41] Anh Điêu, em là Lão Nhị đây.

[00:04:44] Sao lại là cậu?

[00:04:45] Anh Điêu,

[00:04:46] anh xem có thể nhờ ai đó,

[00:04:48] nói giúp với anh em cột chèo của chú Thiết,

[00:04:50] chính là Trung đoàn trưởng Cù của Tổng đội Cảnh sát Vũ trang,

[00:04:52] nói một câu tốt được không?

[00:04:53] Bọn em không phải muốn bắt giữ người,

[00:04:55] bọn em là muốn đòi tiền công.

[00:04:57] Nhưng không chỉ là tiền công của hai đứa em,

[00:04:59] mà là tiền công của mọi người.

[00:05:00] Trung đoàn trưởng Cù của Cảnh sát Vũ trang?

[00:05:01] Nếu đã như vậy,

[00:05:02] Đúng, là Cảnh sát Vũ trang.

[00:05:03] Trung đoàn Cù của Tổng đội Cảnh sát Vũ trang.

[00:05:05] Trung đoàn trưởng Cù của Cảnh sát Vũ trang.

[00:05:12] Alo, tôi chính là Trung đoàn trưởng Cù đây.

[00:05:15] Bây giờ tôi lấy danh nghĩa trung đoàn trưởng để nói cho cậu biết,

[00:05:18] quá 24 giờ

[00:05:20] sẽ bị tình nghi giam giữ người trái phép,

[00:05:22] thuộc tội phạm hình sự.

[00:05:24] Lúc đó vấn đề sẽ nghiêm trọng đấy.

[00:05:26] Cậu để Thiết Khấu nói chuyện với tôi,

[00:05:27] tôi sẽ nói chuyện với ông ta.

[00:05:29] Chú Thiết, Trung đoàn trưởng Cù muốn nói chuyện với chú.

[00:05:33] Alo, Trung đoàn trưởng Cù à.

[00:05:36] Cái đó...

[00:05:38] Vũ khí không cần mang theo đâu.

[00:05:40] Đều không cần đến đâu.

[00:05:41] Họ chỉ có hai người thôi.

[00:05:42] Chủ yếu là để đòi tiền.

[00:05:44] Cũng không có ý làm hại tôi.

[00:05:45] Đúng, đúng.

[00:05:48]

[00:05:50] Được rồi.

[00:05:52] chuyện này

[00:05:53] tôi lấy danh nghĩa trung đoàn trưởng để quyết cho cậu.

[00:05:57] Cậu phải nghe tôi một câu,

[00:05:59] nếu không thì không ai cứu được cậu đâu.

[00:06:03] Vâng, thưa trung đoàn trưởng.

[00:06:05] Được, được.

[00:06:06] Đã làm phiền anh rồi.

[00:06:08] Hôm nào tôi mời anh ăn cơm.

[00:06:10] Vất vả cho anh rồi, Trung đoàn trưởng Cù.

[00:06:11] Được, tạm biệt.

[00:06:12] Được.

[00:06:15] Chú Thiết, không sao rồi chứ?

[00:06:20] Tôi múc thêm cho chú bát mì nhé.

[00:06:25] Tình hình này,

[00:06:26] tôi vẫn nên nói chuyện riêng với Thiết Khấu thì hơn.

[00:06:29] Người không sao là được rồi.

[00:06:31] Cậu cứ ở nhà chờ tin tức.

[00:06:33] Tôi không tin,

[00:06:34] một trung đoàn trưởng Cảnh sát Vũ trang như tôi lại không cứu được ông ta.

[00:06:36] Lẽ nào cậu ta không nể mặt tôi sao?

[00:06:42] Được.

[00:06:44] Trung đoàn trưởng Cù, vậy vất vả cho anh rồi.

[00:06:45] Được, được, cậu ở nhà chờ tin.

[00:06:47] Tôi đi đây.

[00:07:01] Sao không vào trong mà ngồi đây làm gì?

[00:07:03] Chìa khóa không phải đã đưa cho con rồi sao?

[00:07:06] Khóa cổng sân thay rồi.

[00:07:15] Cái gì thế này?

[00:07:22] Đứng dậy nào.

[00:07:25] Đỡ một chút.

[00:07:31] Xuống mau đi.

[00:07:38] Làm gì thế?

[00:07:40] Làm gì thế?

[00:07:57] Cửa nhà người khác không dám tự tiện trèo vào.

[00:08:00] Cho dù chú có lòng tốt giúp đỡ đi nữa.

[00:08:03] Tháo ngưỡng cửa ra, đẩy xe vào trước đã.

[00:08:09] Đẩy xe, đẩy xe, đẩy xe.

[00:08:24] Cái của cậu,

[00:08:25] thuộc loại niêm mạc cuối trực tràng,

[00:08:28] và lớp tĩnh mạch dưới da ống hậu môn

[00:08:30] bị giãn nở và cong queo,

[00:08:32] tạo thành một búi tĩnh mạch mềm.

[00:08:34] Ông đừng nói dài dòng nữa.

[00:08:35] Chỉ là bệnh trĩ thôi mà, bệnh trĩ.

[00:08:37] Tên thường gọi là bệnh trĩ.

[00:08:40] Cái này ở nước ngoài,

[00:08:41] tỷ lệ mắc bệnh chỉ có 5%,

[00:08:43] còn ở Trung Quốc ta thì mười người đàn ông có chín người bị.

[00:08:46] Hơn nữa không có cách nào, bệnh viện lớn cũng bó tay.

[00:08:49] Trừ khi phẫu thuật.

[00:08:51] Cậu lại không muốn phẫu thuật,

[00:08:53] vậy thì chỉ có thuốc của tôi thôi.

[00:08:56] 30 tệ không lấy không của cậu đâu.

[00:08:58] Bôi lên một cái là giải quyết xong việc ngay.

[00:09:06] Thế nào?

[00:09:07] Cảm giác gì?

[00:09:10] Tê.

[00:09:11] Tê à.

[00:09:17] Sao lại có cả vị giác nữa?

[00:09:19] Phải là cảm giác mát mới đúng chứ.

[00:09:22] Mát rồi.

[00:09:24] Giờ mát rồi, mát lạnh.

[00:09:27] Thế mới đúng chứ.

[00:09:28] Không vấn đề gì, không vấn đề gì.

[00:09:33] Không sao, một lát là xong việc thôi.

[00:10:10] Về rồi à?

[00:10:11] Chú vào đây bằng cách nào?

[00:10:16] Trèo vào.

[00:10:17] Chú...

[00:10:19] Ba con trèo tường vào đấy.

[00:10:21] Ba con đâu?

[00:10:23] Ông ấy ra ngoài rồi.

[00:10:24] Bảo tôi ở lại đây trông nhà.

[00:10:26] Trông nhà?

[00:10:28] Chú cũng hài hước quá đấy nhỉ.

[00:10:31] Thằng trộm vặt làm bảo vệ.

[00:10:33] Nhà của ai mà cần chú trông?

[00:10:35] Tôi thấy chú thật sự là

[00:10:36]

[00:10:40] Ý gì?

[00:10:41] Cô muốn sao?

[00:10:48] Cô muốn sao?

[00:10:49] Giày tôi bẩn rồi.

[00:10:56] Tôi không nói nổi cô nữa phải không?

[00:10:58] Cô muốn làm gì?

[00:10:59] Ra đây, cô ra đây.

[00:11:21] Nước máy này không bẩn.

[00:11:22] Hôm nào cô không đi nữa,

[00:11:24] cởi ra tôi giặt cho.

[00:11:56] [Nhạc]

[00:11:59] Trung đoàn trưởng Cù.

[00:12:01] Chú Thiết đồng ý trả tiền chưa?

[00:12:02] Cậu ngồi trước đi.

[00:12:08] Tôi sẽ giới thiệu sơ qua

[00:12:10] một số tình hình của chú Thiết cho cậu.

[00:12:12] Tiền công lần này coi như hết hy vọng rồi.

[00:12:16] Chú Thiết bây giờ lún sâu lắm rồi.

[00:12:19] Chịu thiệt lớn rồi.

[00:12:21] Bị người ta lừa không nói,

[00:12:22] đến cả vốn liếng cũng mất sạch.

[00:12:25] Hết cách.

[00:12:26] Ông ta chỉ có thể chạy đến bám riết nhà đầu tư đó,

[00:12:28] đòi sống đòi chết làm loạn.

[00:12:30] Nhà đầu tư thì,

[00:12:31] sợ làm to chuyện sẽ khó giải quyết,

[00:12:34] cuối cùng đã đồng ý,

[00:12:35] trả trước cho Thiết Khấu

[00:12:36] một phần tiền vốn mà ông ta đã góp.

[00:12:39] Đương nhiên,

[00:12:40] bao nhiêu người dưới tay cậu cũng không thể làm không công được.

[00:12:43] Thiết Khấu nói,

[00:12:44] sẽ lấy một phần

[00:12:45] tiền vốn góp của mình ra,

[00:12:47] để bồi thường một chút cho người của cậu.

[00:12:49] Như vậy,

[00:12:50] sẽ không thể trả đủ mười vạn như ban đầu được.

[00:12:55] Hay là thế này,

[00:12:56] cậu giải thích với người của mình,

[00:12:58] xem hai bên có thể nhượng bộ một chút không?

[00:13:00] Con người Thiết Khấu cậu cũng biết mà,

[00:13:02] làm được như vậy đã là nôn ra máu rồi đấy.

[00:13:05] Không phải tôi,

[00:13:05] tôi biết nói sao với những người dưới tay mình đây?

[00:13:09] Cậu giải thích một chút đi mà.

[00:13:11] Mọi người cũng đã nhiều năm rồi.

[00:13:13] Không phải còn có những thợ thời vụ kia sao?

[00:13:15] Giải thích sao họ cũng không nghe đâu.

[00:13:43] Hay là cậu tát tôi mấy cái cho hả giận.

[00:13:47] Nói ngọt với người dưới tay cậu đi mà.

[00:13:50] Chúng ta cũng không cố ý.

[00:13:52] Cậu trách tôi à?

[00:13:53] Tôi mới là người bị hại đây này.

[00:14:00] Vậy rốt cuộc có thể trả bao nhiêu tiền?

[00:14:02] Bao nhiêu thì cậu đừng chê.

[00:14:04] Tôi vốn còn định mua xe đấy.

[00:14:06] [Nhạc]

[00:14:08] Về nhà không biết

[00:14:09] nói sao với em Đan của cậu đây.

[00:14:11] Thôi, không nói nữa.

[00:14:13] Thế này nhé, hôm nay tôi mời.

[00:14:15] Thuận Tử, cậu muốn uống gì?

[00:14:17] Latte.

[00:14:18] Lấy sắt gì chứ?

[00:14:20] Xem chú Thiết bao giờ mới lấy tiền ra kìa.

[00:14:23] Chỉ cần cậu đồng ý,

[00:14:24] ở đây có ngân hàng mà,

[00:14:25] chúng ta chuyển khoản hay rút tiền mặt đều được.

[00:14:27] Không phải tôi đồng ý, anh phải cho một con số chứ.

[00:14:29] Rốt cuộc là đưa bao nhiêu?

[00:14:30] Tôi còn phải nói với những người ở dưới nữa.

[00:14:36] Có Trung đoàn trưởng Cù đích thân ra mặt,

[00:14:40] những người như Thuận Tử

[00:14:41] bận rộn bao nhiêu ngày,

[00:14:44] cuối cùng cũng không phải làm không công.

[00:14:46] Còn lại đều là người nhà mình cả.

[00:14:49] Lần này coi như công cốc rồi.

[00:14:52] Chỉ có từng này,

[00:14:53] đều là từ chỗ Thiết Khấu

[00:14:55] cưỡng ép đòi về được.

[00:15:01] Không lấy được số tiền mà mọi người mong muốn đâu.

[00:15:03] Có bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu vậy.

[00:15:06] Thôi, mỗi người một phần.

[00:15:07] Cầm đi.

[00:15:20] Anh Thuận.

[00:15:21] Của anh này.

[00:15:22] Tôi là người lôi kéo mọi người vào cái việc tồi tệ này,

[00:15:25] để mọi người phải chịu thiệt thòi,

[00:15:26] đều không lấy đủ tiền.

[00:15:27] Tôi còn mặt mũi nào mà lấy nữa.

[00:15:29] Tôi không cần đâu.

[00:15:32] Góp vào.

[00:15:35] Góp vào đi, nhìn gì?

[00:15:54] Tôi, Điêu Đại Thuận, sống không uổng kiếp người.

[00:15:58] Dẫn dắt các anh em chịu khổ thế này,

[00:16:01] đáng giá!

[00:16:04] Đây là của hai người bọn tôi.

[00:16:06] Cầm về đi, không liên quan đến hai cậu.

[00:16:08] Đây là chuyện của anh em chúng tôi.

[00:16:09] Có liên quan.

[00:16:11] Sau này hai đứa em muốn đi theo anh làm việc.

[00:16:13] Anh là người tốt.

[00:16:14] Đúng vậy.

[00:16:16] Muốn đi theo làm à?

[00:16:17] Đúng, muốn đi theo làm.

[00:16:22] Nghĩ kỹ nhé.

[00:16:23] Công việc dựng sân khấu của chúng tôi vất vả lắm đấy.

[00:16:26] Tôi làm bao nhiêu năm nay,

[00:16:27] đến tiền cưới vợ còn chưa dành dụm được.

[00:16:29] Chỉ đủ ăn no thôi.

[00:16:31] Không dành dụm được tiền cưới vợ?

[00:16:33] Là kiếm được bao nhiêu tiêu hết bấy nhiêu, trách ai được?

[00:16:37] Được rồi, ngồi đi.

[00:16:38] Vâng.

[00:16:38] Lại đây, ngồi đây.

[00:16:41] Thôi, gọi đồ đi.

[00:16:43] Vẫn quy tắc cũ.

[00:16:44] Nhị Đại, quy tắc cũ nhé.

[00:16:46] Bốn món nguội, mỗi người một bát mì.

[00:16:48] Được ạ.

[00:16:50] Quy tắc ở chỗ chúng tôi,

[00:16:51] là tiền ai nấy trả đấy nhé.

[00:16:52] Muốn ăn gì tự trả tiền.

[00:16:54] Được.

[00:16:55] Nhị Đại, vậy làm ít đi một bát mì nhé.

[00:16:58] Vâng.

[00:16:58] Các cậu ăn đi, tôi về trước.

[00:17:00] Ăn xong rồi đi.

[00:17:01] Anh Tước, anh Tước.

[00:17:02] Một bát mì cũng không nỡ à.

[00:17:03] Các cậu ăn đi, các cậu ăn đi.

[00:17:04] Đúng là to con mà keo kiệt.

[00:17:06] Chắc là đang nuôi bồ nhí ở ngoài.

[00:17:07] Ăn món nguội trước đi.

[00:17:09] Mì một lát là có ngay.

[00:17:12] Lần này làm việc lỗ vốn thì tôi mời.

[00:17:14] Đúng không, có đáng bao nhiêu đâu.

[00:17:16] Không có quan hệ thì chẳng là gì cả.

[00:17:18] Quá trượng nghĩa.

[00:17:19] Ăn đi.

[00:17:20] Mau đi mời Đại Tước Nhi về đây.

[00:17:22] Đúng vậy.

[00:17:22] Nhị Đại mời khách đấy.

[00:17:23] Anh Tước.

[00:17:24] Để tôi, để tôi, để tôi.

[00:17:26] Anh Tước.

[00:17:33] Tiền công không đúng.

[00:17:36] Là không đúng, mọi người đều nhận ít đi.

[00:17:37] Không phải chỉ một mình cậu nhận ít.

[00:17:40] Tình hình tôi đã nói rõ với mọi người rồi.

[00:17:42] Chịu thiệt thòi lớn thế này.

[00:17:44] Nghề dựng sân khấu này nó thế.

[00:17:46] Nhịn được thì còn có lần sau.

[00:17:48] Không nhịn được thì có thể nghỉ việc bất cứ lúc nào.

[00:17:50] Đơn xin nghỉ việc cũng không cần viết.

[00:17:52] Ra ra vào vào vẫn là thế.

[00:17:56] Tôi đã tính cả đường rồi.

[00:17:58] Anh không lấy, mọi người đã góp cho anh.

[00:18:00] Còn của cô Thái thì sao?

[00:18:02] Cô Thái cũng không lấy.

[00:18:04] Ai cũng vất vả.

[00:18:05] Cơm ba bữa một ngày cho mấy chục người,

[00:18:08] từ đồ sống nấu thành đồ chín.

[00:18:09] Xong rồi còn phải dọn dẹp, rửa nồi rửa bát.

[00:18:12] Không hề nhẹ nhàng hơn dựng sân khấu.

[00:18:13] Cậu trai trẻ này lo còn nhiều hơn cả tôi đấy.

[00:18:19] Chuyện của cô Thái cậu đừng lo nữa.

[00:18:21] Tôi sẽ giải quyết.

[00:18:24] Thế không được.

[00:18:32] Của cô Thái.

[00:18:39] Thôi, cất đi.

[00:18:41] Đã nói rồi,

[00:18:42] phần của cô ấy tôi sẽ giải quyết.

[00:18:45] Với lại,

[00:18:47] cô Thái của cậu bây giờ là người của tôi rồi.

[00:18:49] Đừng gọi cô ấy là cô giáo nữa.

[00:18:51] Được không?

[00:18:54] Hơn nữa,

[00:18:55] chỉ có mấy người, từng này tiền,

[00:18:57] mà phải tính đi tính lại mấy lần mới ra.

[00:19:00] Cậu cũng dám tự xưng là học trò của cô Thái à?

[00:19:03] Cô ấy mãi mãi là cô giáo của tôi.

[00:19:06] Không gọi là cô Thái thì gọi là gì?

[00:19:08] Gọi là thím.

[00:19:09] Anh không họ Thuận, cô ấy cũng không họ Thuận.

[00:19:13] Hai người cũng chưa đăng ký kết hôn.

[00:19:15] Ai nói chưa đăng ký?

[00:19:18] Cho tôi xem.

[00:19:19] Cậu là cái thá gì?

[00:19:21] Mắc gì phải cho cậu xem?

[00:19:22] Cậu là cái gì chứ?

[00:19:32] Này, xem đi.

[00:19:35] Tôi thay cô Thái của cậu nhận lấy, tấm lòng này.

[00:19:40] Tôi cũng thay cô ấy cảm ơn cậu.

[00:19:42] Mắc gì anh thay?

[00:19:47] Tôi không thay thì cậu thay à?

[00:19:49] Cũng không thấy cậu có thể thay được cái gì.

[00:19:53] Bệnh trĩ tái phát thì phải cắt.

[00:19:56] Không cắt sẽ còn tái phát nữa.

[00:20:00] Tôi đánh cho cái đồ não úng nước này.

[00:20:04] Cậu bị ngập não rồi.

[00:20:16] Này, cho em cái khăn.

[00:20:20] Trời nóng rồi,

[00:20:21] em cứ toát mồ hôi suốt thôi.

[00:20:32] Để anh lau lưng cho em nhé.

[00:20:45] Em tự làm được.

[00:20:51] Cúc, đưa cho ba.

[00:20:53] Lát nữa ba rảnh tay sẽ giặt hết cho con.

[00:20:55] Không dám.

[00:20:56] Con sợ dính vào bẩn cả đời.

[00:21:05] Đúng là cái thứ gì không biết.

[00:21:11] Kệ nó đi.

[00:21:13] Cái đồ gì không biết.

[00:21:17] Nhưng mà xem ra máy giặt cũng nên mua rồi.

[00:21:19] Ngày nào cũng để em giặt tay, anh xót lắm.

[00:21:24] Tiền công.

[00:21:25] Vốn dĩ anh định không lấy.

[00:21:27] Bọn họ mỗi người góp một ít cho đấy.

[00:21:31] Sống không uổng công.

[00:21:36] Lần này thật không ngờ lại lấy được tiền.

[00:21:38] Người ta chạy mất rồi mà.

[00:21:39] Không ngờ vẫn lấy lại được một ít.

[00:21:46] Em không cầm,

[00:21:46] anh để vào cái hộp sắt dưới gầm giường.

[00:21:49] Cần thì cứ lấy mà dùng.

[00:21:50] Không dám để Cúc biết nữa.

[00:22:04] Chồng của dì đã lẳng lặng chuồn đi.

[00:22:11] Đêm nay giấu lương thực, đào hầm.

[00:22:18] Nửa đêm gà gáy.

[00:22:22] Tiền đã trả cho người ta, anh lại chạy mất.

[00:22:24] Phẫu thuật, anh định bao giờ làm?

[00:22:27] Tôi mà không chạy,

[00:22:28] thì tiền công này một xu cũng không đòi được đâu.

[00:22:33] Phẫu thuật làm gì, tốn tiền thế.

[00:22:37] Kiếm được có hai đồng bạc mà còn phẫu thuật.

[00:22:40] Tiền bạc linh thiêng lắm.

[00:22:42] Cầm được tiền trên tay, nó khỏi ngay.

[00:22:44] Nó co lại, không dám thò ra nữa.

[00:22:48] Để em bôi thuốc cho.

[00:23:01] Hay là chúng ta đi ăn món đầu hồ lô (lòng lợn) đi.

[00:23:04] Ăn gì bổ nấy, linh lắm.

[00:23:10] Mao Đản nhà ta làm mẹ rồi.

[00:23:11] Đã gieo mầm,

[00:23:13] đến lúc tự nhiên sẽ ra quả.

[00:23:17] Dưa chín cuống rụng.

[00:23:19] Bất kể đến từ hình thức nào.

[00:23:26] Tôi nói con dê này bị người ta trộm mất rồi.

[00:23:28] Tiểu Hắc nhổ cái cọc.

[00:23:30] Cũng có thấy con nào đen đâu.

[00:23:32] Phải minh oan cho Tiểu Hắc mới được.

[00:23:35] Minh oan cái gì?

[00:23:36] Nếu nó không tự mình贱,

[00:23:37] chuyện đó có tìm đến nó không?

[00:23:44] Đôi giày này đẹp lắm.

[00:24:02] Đừng đè lên người nó.

[00:24:04] Xoa nhẹ thôi.

[00:24:05] Chú Ba, cháu đến rồi.

[00:24:07] Đến đây.

[00:24:09] [Nhạc]

[00:24:30] Thế nào?

[00:24:32] Phòng không tệ chứ?

[00:24:34] Hướng Nam, quanh năm bốn mùa đều có nắng.

[00:24:39] Đồ đạc có đủ cả.

[00:24:41] Cậu có thể xách vali vào ở ngay.

[00:24:43] Nếu không hài lòng chúng ta có thể đổi.

[00:24:45] Cái phòng này,

[00:24:47] vốn dĩ không cho thuê.

[00:24:50] Nghĩ là nhỡ nhà có người ở lại,

[00:24:53] thì còn có chỗ cho người ta ở.

[00:24:55] Nhưng mà,

[00:24:58] cô ấy da mặt mỏng,

[00:25:00] ngại ngùng nên tôi đã mời người đến.

[00:25:04] Mai mối cho hai người.

[00:25:06] Ngày cưới của con tôi

[00:25:07] là đã bàn bạc với nhà gái rồi.

[00:25:09] Không đổi được.

[00:25:10] Nhà tôi cũ,

[00:25:11] thế nào cũng phải sửa sang lại cho thằng bé.

[00:25:14] Trang trí cũng mất một thời gian,

[00:25:15] còn phải để bay mùi.

[00:25:16] Bây giờ nuôi con trai thực ra là nuôi một ông tướng.

[00:25:19] Sống với cô hai mươi mấy năm rồi,

[00:25:21] sở thích của cô tôi biết.

[00:25:24] Nhìn kỹ đi.

[00:25:26] Là đàn ông.

[00:25:30] Không phải đàn ông,

[00:25:30] tôi cũng không làm mai cho cô.

[00:25:32] Nhìn rõ rồi.

[00:25:34] Nhìn rõ ràng rồi.

[00:25:36] Là đàn ông.

[00:25:49] Giày, còn cởi ra nữa.

[00:25:56] Vậy đôi giày tôi đang đi trên chân cô,

[00:25:57] không cần vội trả đâu.

[00:26:01] Ý gì đây?

[00:26:05] Cô uổng phí tấm lòng của người ta.

[00:26:07] Sao cô có thể làm mất mặt một người đàn ông như vậy?

[00:26:13] Mua bao nhiêu tiền?

[00:26:15] Không bao nhiêu tiền.

[00:26:16] Chợ bán buôn đường Khang Phục,

[00:26:17] mua ở sạp của người quen.

[00:26:18] Đường Khang Phục?

[00:26:19] Đường Khang Phục.

[00:26:22] Chỉ là đường Khang Phục thôi à.

[00:26:27] Còn có cả đính đá nữa.

[00:26:31] Chú Ba,

[00:26:33] chú xem tiền nhà này, nếu không thì...

[00:26:35] Thôi, thôi, thôi.

[00:26:37] Đừng trách nhé,

[00:26:38] cô ấy có cái tính xấu này.

[00:26:40] Với tôi cũng thế.

[00:26:41] Đừng nói là với cậu.

[00:26:43] Tôi khuyên cậu nên sớm từ bỏ đi.

[00:26:46] Cậu không kiểm soát được cô ấy đâu.

[00:26:47] Một thời gian nữa cậu lại phải chịu ấm ức.

[00:26:49] Dù sao nhà tôi cũng đã tìm cho cậu rồi.

[00:26:56] Chú Ba,

[00:26:57] thực ra cháu và thím Ba thật sự không có gì cả.

[00:27:00] Hai chúng cháu thực ra chỉ khiêu vũ thôi.

[00:27:10] Chỉ khiêu vũ thôi à?

[00:27:14] Ôm chặt thế làm gì?

[00:27:15] Không có.

[00:27:17] Tôi thấy hết rồi.

[00:27:20] Eo có mềm không?

[00:27:21] Mềm.

[00:27:22] Không mềm, không mềm.

[00:27:23] Rốt cuộc là mềm hay không mềm?

[00:27:26] Chú nói mềm thì là mềm,

[00:27:27] chú nói không mềm thì là không mềm.

[00:27:28] Sao lại là tôi nói?

[00:27:30] Cậu là người ôm eo cơ mà.

[00:27:33] Thật sự không có gì cả, thật đấy.

[00:27:37] Chúng ta coi cậu là bạn bè.

[00:27:40] Người xưa có câu,

[00:27:41] vợ của bạn không được trêu ghẹo.

[00:27:46] Cậu hiểu không?

[00:27:47] Hiểu.

[00:27:51] Hiểu là tốt.

[00:27:54] Về đi.

[00:27:58] Cậu cứ yên tâm ở đây đi.

[00:28:20] Tôi không giống cô.

[00:28:21] Một cái tính xấu,

[00:28:23] luôn nghĩ xấu cho người khác.

[00:28:26] Đi.

[00:28:28] Đừng có động tay động chân.

[00:28:30] Để người trong làng thấy lại tưởng chúng ta có chuyện gì.

[00:28:34] Người cô đã thấy rồi nhé,

[00:28:35] đã dọn vào ở rồi.

[00:28:37] Dọn vào ở đây,

[00:28:38] thì là khách thuê nhà của tôi.

[00:28:40] Nếu như cô có gì đó với cậu ta,

[00:28:43] tôi chắc chắn sẽ nghĩ là cô vì tôi

[00:28:46] mà hy sinh bản thân để giữ khách thuê nhà.

[00:28:50] Tôi sẽ không nghĩ xấu đâu.

[00:28:53] Giày da đường Khang Phục thế nào?

[00:28:55] Còn có cả đá nữa.

[00:28:56] Người ta đeo đá trên tay,

[00:28:58] cô thì đi đá dưới chân.

[00:29:01] Đẹp lắm.

[00:29:04] Mua đồ không?

[00:29:05] Mua đồ thì trả tiền.

[00:29:06] Không mua thì đi.

[00:29:08] Có keo 502 không?

[00:29:15] Một...

[00:29:15] Mắc gì tôi phải trả tiền?

[00:29:17] Chuẩn bị cho cô mà.

[00:29:19] Nhỡ đâu cái đôi giày đường Khang Phục kia

[00:29:20] bị hỏng gót thì sao.

[00:29:25] Cút!

[00:29:50] Cô gái,

[00:29:51] cô sao thế?

[00:29:54] Cô gái,

[00:29:55] sao thế này?

[00:30:04] Sao thế?

[00:30:04] Anh không được vào.

[00:30:05] Bác sĩ đang khám.

[00:30:06] Cúc!

[00:30:07] Đừng gọi.

[00:30:07] Cúc!

[00:30:08] Đừng gọi.

[00:30:11] Coi như cô may mắn.

[00:30:12] May mà không xảy ra chuyện gì.

[00:30:14] Đứa bé cũng không sao.

[00:30:18] Mang thai lâu thế rồi mà cô không biết.

[00:30:21] Cô cũng quá là có vấn đề rồi.

[00:30:31] Con trai, con trai.

[00:30:33] Mạch này tôi bắt một cái là biết ngay.

[00:30:35] Bắt một trăm lần, trăm lần đều chuẩn.

[00:30:38] Bà nói Cúc nhà tôi sao?

[00:30:40] Cúc mang thai rồi.

[00:30:42] Là con trai.

[00:30:46] Trúng rồi!

[00:30:47] Tôi trúng rồi!

[00:30:49] Tôi trúng rồi!

[00:30:50] Bao nhiêu, bao nhiêu?

[00:30:51] Trúng rồi!

[00:30:52] Trúng giải nhất! Giải nhất!

[00:30:56] Trúng bao nhiêu?

[00:30:56] Giải nhất! Giải nhất!

[00:31:46] Chị đừng hỏi gì cả.

[00:31:50] Chỉ trách bản thân mình xui xẻo.

[00:31:53] Chuyện của tôi, tôi tự biết cách giải quyết.

[00:31:55] [Nhạc]

[00:32:00] Ngược lại, tôi一直 muốn hỏi chị.

[00:32:05] Coi như là hỏi thay cho ba tôi.

[00:32:09] Tôi không thể để ông ấy

[00:32:09] cứ mơ mơ hồ hồ ở bên chị như vậy.

[00:32:14] Người đàn ông trước đây của chị,

[00:32:15] rốt cuộc là vì sao lại giết người,

[00:32:16] bị người ta xử bắn?

[00:32:23] Mọi người nói xem, Cúc

[00:32:25] ôm con Tiểu Hắc đó,

[00:32:27] có liên quan đến chuyện này không?

[00:32:32] Cũng không thấy Cúc thân thiết với chàng trai nào.

[00:32:34] Đúng vậy.

[00:32:35] Sao nói có là có được?

[00:32:36] Phải đó.

[00:32:37] Mang thai mấy tháng rồi mà không biết.

[00:32:40] Bảo sao gần đây thấy nó béo ra.

[00:32:46] Của ai thế?

[00:32:49] Của ai mà nhìn tôi làm gì?

[00:32:52] Nó có thai hay không thì liên quan gì đến tôi?

[00:32:55] Không nhìn ông, chỉ hỏi thôi.

[00:32:58] Không phải ông đã từng nói câu này sao?

[00:33:00] Kẻ nào đụng đến Mao Đản của ta, ta sẽ không tha cho ngươi.

[00:33:03] Cả làng đều biết.

[00:33:04] Tôi nói nhiều chuyện lắm.

[00:33:06] Lẽ nào tôi phải thực hiện từng cái một à?

[00:33:07] Đang nói chuyện thôi mà, ông vội làm gì?

[00:33:09] Về mà nói chuyện với bố ông ấy.

[00:33:23] Nói chưa?

[00:33:24] Nó nói với ba thế nào?

[00:33:26] Của ai?

[00:33:34] Nó nói với ba thế nào?

[00:33:37] Thế nào nó cũng phải nói một lời chứ.

[00:33:40] Ba xem, cứ không rõ ràng thế này,

[00:33:42] làm cho cả làng đều biết.

[00:33:44] Thật là mất mặt quá đi.

[00:33:49] Thế nào cũng phải để nó nói ra.

[00:33:51] Biết rõ sự việc,

[00:33:51] chúng ta mới biết phải làm sao chứ.

[00:33:57] Nếu mẹ nó còn ở đây thì tốt rồi.

[00:33:59] Để mẹ nó dạy dỗ nó.

[00:34:06] Em ngồi xuống đi.

[00:34:10] Anh nói với em một câu.

[00:34:15] Không ngồi được.

[00:34:30] Em nghĩ rằng,

[00:34:32] anh là người thật thà, chăm chỉ,

[00:34:36] thích sự ổn định,

[00:34:38] có thể có một chỗ dừng chân trong căn nhà này.

[00:34:40] Bây giờ xem ra,

[00:34:42] căn nhà này em thật sự không thể ở lại được nữa.

[00:34:47] Vốn dĩ không muốn nói,

[00:34:48] bây giờ không nói cũng không được.

[00:34:51] Người đàn ông trước đây của em,

[00:34:54] là vì em mà giết người.

[00:34:59] Anh ấy một lòng một dạ với em.

[00:35:02] Ai ngờ sếp của anh ấy,

[00:35:03] ai ngờ sếp của anh ấy,

[00:35:07] tuyển anh ấy vào công ty,

[00:35:09] là có ý đồ với em.

[00:35:13] Được đằng chân lân đằng đầu, sàm sỡ em.

[00:35:15] Em không đồng ý thì ông ta đe dọa em,

[00:35:18] làm cho anh ấy không thể làm việc ở công ty được nữa.

[00:35:22] Còn bắt em ly hôn với anh ấy.

[00:35:26] Em khuyên anh ấy nghỉ việc,

[00:35:28] nhưng anh ấy rất yêu công việc đó, không muốn nghỉ.

[00:35:33] Chuyện này nói thẳng với anh ấy thì lại sợ anh ấy nghĩ lung tung.

[00:35:38] Kẹt ở giữa, tiến thoái lưỡng nan.

[00:35:41] Sau đó anh ấy vẫn biết được.

[00:35:47] Liền đến công ty tìm ông sếp đó.

[00:35:51] Kết quả là xảy ra án mạng.

[00:35:58] Vậy chuyện trước đây của em, anh có thể không quan tâm được không?

[00:36:03] Mặc kệ trước đây thế nào,

[00:36:05] chỉ cần có em ở đây là được rồi.

[00:36:09] Em mà đi nữa thì anh phải làm sao?

[00:36:13] Vậy nửa đời sau của anh,

[00:36:14] sẽ chẳng còn gì cả.

[00:36:27] Vậy thế này nhé,

[00:36:29] nếu em muốn đi,

[00:36:30] anh sẽ đi cùng em.

[00:36:32] Chúng ta cùng đi.

[00:36:33] Sẽ không quay lại nữa.

[00:36:37] Sao anh lại nói vậy?

[00:36:40] Anh đi rồi thì Cúc phải làm sao?

[00:36:42] Tình hình của nó bây giờ...

[00:36:45] Anh đi rồi,

[00:36:46] những anh em của anh phải làm sao?

[00:36:48] Không quan tâm được.

[00:36:50] Không quan tâm được.

[00:36:52] Bây giờ anh không muốn quan tâm đến ai nữa.

[00:36:56] Em đi rồi anh phải làm sao?

[00:37:13] Đối mặt với tình cảnh hiện tại của Thuận Tử,

[00:37:16] đối mặt với Cúc không chịu buông tha,

[00:37:19] còn có Tam Bì âm thầm quấy rầy.

[00:37:20] Còn có Tam Bì âm thầm quấy rầy.

[00:37:22] Thái Tố Phân,

[00:37:24] đi cũng không được,

[00:37:25] ở cũng không xong.

[00:37:27] Bên nào cũng không phải.

[00:37:35] Cảm ơn nhé.

[00:37:36] Cảm ơn gì chứ, bữa này ông mời.

[00:37:39] Gì? Tôi mời?

[00:37:41] Chắc chắn là ông mời, sao nào?

[00:37:43] Tôi mừng hụt một phen.

[00:37:44] Nhìn nhầm số rồi mà còn bắt tôi mời.

[00:37:46] Cho nên,

[00:37:48] ông chính là ù láo.

[00:37:49] Ông chính là ù láo.

[00:37:49] Chuyện còn chưa chắc chắn.

[00:37:51] Ông không mời thì ai mời?

[00:37:52] Tôi không mời.

[00:37:54] Được.

[00:37:55] Ông không mời, chúng ta cứ ngồi đến sáng.

[00:37:58] Đều là người cùng làng,

[00:37:59] lại còn là bậc cha chú, ông xem...

[00:38:02] Chuyện này... làm ra chuyện này.

[00:38:05] Đúng là không hổ danh người có Chú Ba,

[00:38:07] chó có Tiểu Hắc.

[00:38:08] Nhị Vạn.

[00:38:10] Đã lớn tuổi thế rồi.

[00:38:11] Đúng, đã lớn tuổi thế rồi.

[00:38:13] Chuyện gì cũng làm ra được.

[00:38:14] Thật là ra tay được.

[00:38:16] Chú Ba đó tôi nói cho cậu biết, Nhị Điều...

[00:38:25] Nói đi.

[00:38:28] Cứ nói tiếp đi.

[00:38:31] Ngày mai tôi phải đi làm, tôi về trước đây.

[00:38:35] Hôm khác chơi nhé.

[00:38:38] Được.

[00:38:46] Chú Ba,

[00:38:47] ống nước nhà tôi bị rò.

[00:38:48] Tôi phải về sửa.

[00:38:50] Cứ để nó rò.

[00:38:51] Nó sớm không rò, muộn không rò,

[00:38:53] Chú Ba vừa vào là ống nước nhà cậu rò.

[00:38:55] Không, nó...

[00:38:56] Đã nói những gì?

[00:38:59] Họ chỉ nói...

[00:39:00] chỉ nói...

[00:39:02] cái chuyện ông vì Mao Đản mà tìm Cúc báo thù.

[00:39:04] Chuyện này đã có kết quả rồi.

[00:39:06] Cùng một làng,

[00:39:08] tôi là bậc cha chú,

[00:39:11] vì một con chó mà tôi có thể làm gì con bé Cúc?

[00:39:13] Tôi còn bận lắm.

[00:39:17] Chú Ba,

[00:39:19] tôi

[00:39:21] và Cúc

[00:39:24] không có một xu quan hệ nào cả.

[00:39:28] Tôi đã nói là không thể nào.

[00:39:29] Đều không tin.

[00:39:31] Chú Ba.

[00:39:33] Vậy thì hết cách rồi.

[00:39:34] Cậu chạy gì chứ?

[00:39:38] Cậu đến đây làm gì?

[00:39:40] Uống rượu chứ gì.

[00:39:42] [Quảng cáo Weibo]

[00:39:44] [Quảng cáo Weibo]

[00:40:01] Cậu đến đây thời gian quá ngắn.

[00:40:03] Cái làng này của chúng tôi,

[00:40:04] cái đám này...

[00:40:11] Chú Ba, vậy cháu...

[00:40:19] Ngồi.

[00:40:31] Cậu đừng nhìn.

[00:40:32] Dù là tôi hay là đám người trong làng,

[00:40:36] tin hay không tin,

[00:40:38] tôi và Cúc không có một xu quan hệ nào cả.

[00:40:43] Vậy cậu dám thề không?

[00:40:45] Mắc gì tôi phải thề với ông?

[00:41:06] [Nhạc]

[00:41:08] [Nhạc]

[00:41:37] Thuận Tử.

[00:41:40] Anh chưa ngủ.

[00:41:41] Anh nghe có tiếng động.

[00:41:43] Dậy không thấy người đâu.

[00:41:44] Lên gõ cửa phòng không mở,

[00:41:45] trong phòng không có tiếng trả lời.

[00:41:48] Anh... anh mau đến phòng khám,

[00:41:50] đến phòng khám gọi bác sĩ.

[00:41:51] Anh lấy chìa khóa mở cửa.

[00:41:58] Pháp, đến phòng khám gọi bác sĩ.

[00:42:00] Em biết rồi, thay giày đã.

[00:42:16] Không có ai.

[00:42:20] Mang thai con của ai,

[00:42:23] Cúc tự mình biết rõ nhất.

[00:42:26] Bây giờ phải đến tìm hắn tính sổ.

[00:42:34] Chị Cúc,

[00:42:35] mời chị bao nhiêu lần đều không đến.

[00:42:54] Nhà đẹp đấy.

[00:42:57] Bao nhiêu mét vuông?

[00:42:59] Khoảng một trăm mét vuông.

[00:43:01] Mua bao nhiêu tiền?

[00:43:02] Cái này ba tôi làm thủ tục,

[00:43:03] tôi cũng không biết.

[00:43:05] Trang trí hết bao nhiêu tiền?

[00:43:07] Cái này đều có trang trí sẵn.

[00:43:09] Xe của anh bao nhiêu tiền?

[00:43:11] Xe cũng là ba tôi mua cho tôi lái.

[00:43:13] Khoảng mười vạn吧.

[00:43:15] Ba anh có bao nhiêu tài sản?

[00:43:18] Cái này tôi thật sự không biết.

[00:43:19] Tôi cũng chưa từng hỏi.

[00:43:20] Tiền đối với tôi không có ý nghĩa.

[00:43:21] Điều tôi quan tâm là

[00:43:23] bao giờ có thể đứng giữa sân khấu của đoàn Tần Xoang

[00:43:25] để hát vai chính.

[00:43:26] Anh là đồ lừa đảo!


 0 نظرات sort   مرتب سازی بر اساس