(AI-sub) Dựng Sân Khấu (Trang Đài) tập 19 vietsub - Trương Gia Dịch

[00:02:04] Các anh đến đây vì chuyện của Trương Gia Bảo à?

[00:02:06] Trương Gia Bảo.

[00:02:07] Việc ở Trương Gia Bảo đến giờ,

[00:02:08] một xu cũng chưa trả.

[00:02:09] Lâu như vậy rồi,

[00:02:10]

[00:02:12] Tìm Đôn Đôn?

[00:02:12] Người ta Đôn Đôn không thể về được.

[00:02:14] Với lại,

[00:02:15] hai đứa nó là tự nguyện.

[00:02:16] Không tự nguyện thì sao mà ở bên nhau được.

[00:02:18] Đúng không?

[00:02:18] Tôi thì sao?

[00:02:19] Nói với bác, bác...

[00:02:20] bác nghe có hiểu không?

[00:02:21] Nợ lương công nhân, (CẢNH SÁT)

[00:02:23] cấp trên có quy định đấy. (CẢNH SÁT)

[00:02:24] Trên TV ngày nào cũng nói, ngày nào cũng nói.

[00:02:26] Mấy cái đó chúng tôi đều biết.

[00:02:28] Cái việc nợ lương công nhân của ông,

[00:02:30] nó thuộc về tranh chấp dân sự.

[00:02:31] Ông phải tìm đến cơ quan trọng tài lao động,

[00:02:33] hoặc ra tòa kiện ông ta.

[00:02:35] Chúng tôi xử lý các vụ án hình sự.

[00:02:39] Chủ nhiệm!

[00:02:39] Tiền...

[00:02:40] Tiền gì mà tiền?

[00:02:41] Tiền gì mà tiền?

[00:02:42] Cảnh sát đang bắt người kìa.

[00:02:43] - Lát nữa họ bắt cả ông đi đấy. - Lát nữa họ bắt cả ông đi đấy.

[00:02:44] Lát nữa họ bắt cả ông đi đấy.

[00:02:50] Đáng đời.

[00:02:52] Đáng đời.

[00:02:53] Sao?

[00:02:55] Thấy chưa?

[00:02:56] Dưới yên xe còn có viền vàng nữa chứ.

[00:03:00] Lần này thì hay rồi.

[00:03:01] Tự chuốc vạ vào thân rồi.

[00:03:02] Toàn là dùng tiền của chúng ta mua đấy.

[00:03:04] Các ông nói xem,

[00:03:05] chủ nhiệm Thiết này mà vào tù,

[00:03:08] tiền của chúng ta biết đòi ai đây?

[00:03:09] Đúng vậy.

[00:03:10] Vào tù cái gì mà vào tù?

[00:03:12] Cảnh sát nói rồi,

[00:03:13] là án hình sự.

[00:03:15] Án hình sự gì?

[00:03:16] Bất kể là gì,

[00:03:18] lỡ bị người ta giữ lại,

[00:03:18] tiền công của chúng ta biết tìm ai?

[00:03:20] Chẳng lẽ lại đi tìm Đôn Đôn à?

[00:03:21] Đúng thế.

[00:03:22] Thì có sao đâu?

[00:03:23] Bán xe của ông ta đi.

[00:03:25] Đúng vậy.

[00:03:28] Cả đám này la hét cái gì thế?

[00:03:32] Gala mừng xuân lần này là do tỉnh tổ chức,

[00:03:33] các người tưởng là show ma chay cưới hỏi bên ngoài à?

[00:03:35] Chính phủ thiếu của các người chút tiền đó chắc?

[00:03:38] Làm tốt việc của mình đi.

[00:03:43] Trong đội dựng sân khấu này, tôi là người quyết định.

[00:03:46] Người khác nói gì đừng có để tâm.

[00:03:47] Đừng chê việc nhẹ,

[00:03:49] đợi cánh tay lành hẳn sẽ giao việc nặng cho.

[00:03:51] Ăn không ngồi rồi tôi đồng ý,

[00:03:52] nhưng cả đám này không đồng ý đâu.

[00:03:54] Thuận Tử.

[00:03:56] Trưởng đoàn Cù.

[00:03:57] Chào trưởng đoàn Cù.

[00:03:57] Chào, chào.

[00:04:00] Thuận Tử à,

[00:04:01] cái Tết này e là anh ăn không ngon rồi.

[00:04:04] Chủ nhiệm Thiết bị làm sao vậy?

[00:04:06] Chủ nhiệm Thiết làm sao?

[00:04:07] Anh Thuận.

[00:04:07] Mau vào trong xem đi.

[00:04:08] Đại sư Đinh nổi giận rồi.

[00:04:11] Có chuyện gì vậy?

[00:04:12] Tôi không biết.

[00:04:12] Không có người làm việc,

[00:04:13] tôi ở đây làm gì chứ?

[00:04:15] Hay là thế này đi,

[00:04:16] khi nào người làm đến,

[00:04:18] gọi điện cho tôi.

[00:04:19] Được không?

[00:04:20] Đại sư Đinh, thầy đừng đi mà.

[00:04:21] Thầy mà đi thì sân khấu này mất phương hướng mất.

[00:04:23] Lỗi tôi, lỗi tôi.

[00:04:24] Người đây mà, người làm việc đều ở đây cả.

[00:04:28] Cái đám này đứng ngây ra đó làm gì?

[00:04:30] Đi làm việc đi chứ.

[00:04:31] Được, được.

[00:04:31] Xem kìa, làm Đại sư Đinh tức giận.

[00:04:33] Được, biết rồi.

[00:04:33] La cà quá đấy.

[00:04:36] Tất cả lên đi.

[00:04:37] Tôi không giận, tôi cũng không vội.

[00:04:40] Chủ nhiệm Lưu vội.

[00:04:41] Chủ nhiệm Lưu còn hỏi tôi khi nào các người làm xong việc.

[00:04:45] Phải hoàn thành nghiêm túc.

[00:04:46] Xong ngay đây ạ, xong ngay đây ạ.

[00:04:49] Người lên cả rồi, thầy ra lệnh đi ạ.

[00:04:53] Từ giàn một đến giàn bốn, cộng với đèn hai bên cánh gà,

[00:04:56] mỗi bên thêm bốn đèn, bật sáng hết.

[00:05:00] (Từ giàn một đến giàn bốn bật sáng hết)

[00:05:02] Hai bên thêm bốn đèn cánh gà, bật sáng hết.

[00:05:05] Biết rồi, biết rồi.

[00:05:09] Về chỗ xem nào.

[00:05:10] Nào.

[00:05:12] Thuận Tử.

[00:05:14] Sao gọi mà không nhúc nhích vậy?

[00:05:15] Được không?

[00:05:17] Trưởng đoàn gọi.

[00:05:20] Đến đây!

[00:05:20] Đại sư Đinh.

[00:05:31] Đến rồi.

[00:05:31] Đến đến đến, đi nhanh.

[00:05:34] Trưởng đoàn Cù.

[00:05:36] Trưởng đoàn Cù.

[00:05:36] Thấy chưa, tôi gọi em trai họ tôi,

[00:05:37] đến cho ông rồi nhé.

[00:05:38] Chỉ cần một câu của tôi thôi.

[00:05:40] Hồi đoàn kịch của huyện chúng tôi chưa giải thể,

[00:05:42]

[00:05:45] Con ngao cắn chết Triệu Thuẫn, là nó đấy.

[00:05:47] Ông tưởng là gì?

[00:05:48] Coi vở "Giết chó" là cái gì chứ.

[00:05:49] Xù lông lên sân khấu, bổ nhào bên trái, bổ nhào bên phải,

[00:05:52] trúng dao, ngã xuống, lộn nhào.

[00:05:53] Chuyện nhỏ như con thỏ.

[00:05:55]

[00:05:56] Nào nào, đừng, đừng đừng, sàn xi măng.

[00:05:58] Tết nhất rồi,

[00:05:59] va vào đâu, chạm vào đâu cũng là chuyện.

[00:06:01] Phải đấy, anh đến đây.

[00:06:03] Em trai ông chịu giúp việc này,

[00:06:05] tôi xin chân thành cảm ơn.

[00:06:06] Đúng.

[00:06:07] Nếu vì chuyện này mà điều nó vào Đoàn kịch Tần Xoang,

[00:06:10] thì tôi không có khả năng đó đâu.

[00:06:11] Năm nay tôi nghỉ hưu rồi.

[00:06:13] Tôi mà nhận lời ông thì cũng là lừa ông thôi, đúng không?

[00:06:16] Được.

[00:06:16]

[00:06:18] Chứ sao.

[00:06:22] Cứ tưởng chuyện đã rồi ấy.

[00:06:25] Lần trước là Hội Hội uống say,

[00:06:26] gấp quá tìm không ra người mới để nó đóng thế.

[00:06:29] Lần này là Gala mừng xuân,

[00:06:30] lên truyền hình đó.

[00:06:33] Điều chuyển công tác là chuyện nhỏ.

[00:06:35]

[00:06:37] Chuyện này không được.

[00:06:38] Không, bà có ý gì?

[00:06:41]

[00:06:43] Bà thích tố cáo thì cứ tố cáo đi.

[00:06:45] Cái trình độ văn hóa của bà,

[00:06:46] tiểu học còn chưa tốt nghiệp.

[00:06:47] Viết một cái đơn xin nghỉ có đến chục lỗi sai chính tả.

[00:06:50] Bà không sợ lãnh đạo cấp trên,

[00:06:51] coi cái đơn tố cáo của bà thành bản kiểm điểm à?

[00:06:54] Cù Dưỡng Chính!

[00:06:55] Ông đừng tưởng ông biết viết vài nốt nhạc,

[00:06:57] mà ông là trí thức, cao hơn người khác một bậc.

[00:06:59] Ông dám coi thường trình độ văn hóa của tôi,

[00:07:00] ông cứ đợi đấy.

[00:07:01] Tôi đợi gì?

[00:07:03] Đợi nghỉ hưu nhận lương hưu chứ,

[00:07:04] còn đợi gì nữa?

[00:07:06] Thuận Tử, vào đây.

[00:07:10] Chị Đan.

[00:07:10] Không phải tôi,

[00:07:11] Trưởng đoàn Cù gọi.

[00:07:14] Anh vào đây, đóng cửa lại.

[00:07:16] Đóng cửa không được đâu.

[00:07:17] Đóng lại.

[00:07:18] Không... không thể đóng được đâu ạ.

[00:07:21] Chị... chị...

[00:07:22] Chị hai.

[00:07:23] Cứ đồng ý trước rồi hẵng ra điều kiện chứ.

[00:07:24] Em biết cái gì?

[00:07:26] Không nói rõ trước,

[00:07:27] đến lúc làm không công thì tính cho ai?

[00:07:28] (Văn bản trên màn hình) Vì chuyện của em mà chị đã lo mấy năm rồi.

[00:07:31] (Văn bản trên màn hình) Mãi mới có cơ hội.

[00:07:33] Cù Dưỡng Chính.

[00:07:34] Cấu kết với Điêu Thuận Tử.

[00:07:36] Bè phái thân quen.

[00:07:37] Ông chết chắc rồi.

[00:07:42] Đi, xem ai tìm ai.

[00:07:48] Nhìn gì thế?

[00:07:50] Mở cửa ra, mở ra.

[00:07:56] Trưởng đoàn Cù, vậy ông xem chuyện này tôi làm có được không?

[00:08:00] Sao lại không được? Lên sân khấu có nửa phút.

[00:08:03] Không lời thoại, không hát, có gì mà không được?

[00:08:06] Anh cũng đâu phải chưa từng làm.

[00:08:07] Lần trước làm tốt lắm mà.

[00:08:11] Anh không lẽ cũng ra điều kiện với tôi chứ?

[00:08:13] Chào anh Cù, trưởng đoàn của tôi.

[00:08:15] Anh xem Điêu Đại Thuận tôi là người thế nào chứ?

[00:08:18] Anh bảo tôi làm việc,

[00:08:19] tôi nào dám ra điều kiện gì.

[00:08:20] Vậy thì được.

[00:08:23] Cái cậu Hội Hội đó, bị nhồi máu cơ tim.

[00:08:26] Đặt một lúc bốn cái stent,

[00:08:27] như thể không tốn tiền vậy.

[00:08:30] Mạng thì giữ được rồi,

[00:08:31] nhưng sân khấu thì chắc chắn không lên được nữa.

[00:08:34] Ông xem, vai con chó là một chuyện nhỏ như con thỏ,

[00:08:37] trong đoàn tìm ai đóng thế cũng ra điều kiện với tôi.

[00:08:40]

[00:08:42] Anh cũng thấy rồi đấy.

[00:08:44] Còn đòi tôi điều chuyển công tác.

[00:08:45] Điều không được thì tố cáo tôi.

[00:08:47] Cứ như thể Đoàn kịch Tần Xoang này,

[00:08:48] là do nhà bà ta mở vậy.

[00:08:50]

[00:08:52] Đúng không?

[00:08:54]

[00:08:57] anh đóng thế cho Hội Hội, tôi yên tâm.

[00:09:00] Vẫn là...

[00:09:00] Lần này là Gala mừng xuân đấy.

[00:09:02] Cho nên mới vội tìm anh, chốt sớm chuyện này.

[00:09:06]

[00:09:10] Vai quần chúng thì tôi cũng đóng thế vài lần rồi.

[00:09:13]

[00:09:15] Không phải vì mỗi lần,

[00:09:15] anh cho tôi năm mươi đồng tiền cát-xê.

[00:09:17]

[00:09:20] Cho dù không có năm mươi đồng tiền cát-xê đó,

[00:09:22]

[00:09:23] Anh nói chuyện vòng vo với tôi đấy à?

[00:09:26] Ai nói không cho tiền?

[00:09:28] Lần này không làm không công.

[00:09:29] Cũng không chỉ là năm mươi đồng như đoàn thường cho.

[00:09:31] Lần này cho hai trăm.

[00:09:33] Hai trăm?

[00:09:33] Chê ít à?

[00:09:35] Thế này không hay lắm. Giúp một việc nhỏ thế này,

[00:09:38] lại để anh cho tôi hai trăm đồng.

[00:09:40] Không phải tôi cho.

[00:09:42] Kinh phí Gala mừng xuân là cấp trên cho.

[00:09:44] Nếu đoàn có tiền này,

[00:09:46] lò sưởi ở phòng tập,

[00:09:47] còn có thể kéo dài đến giờ chưa lắp được sao?

[00:09:49] Vậy lần này tôi vẫn là bị dao đâm, ngã xuống đất ngủ à?

[00:09:55] Vậy thì phải xem có điều chỉnh gì không.

[00:09:58]

[00:10:00] phải tập lại.

[00:10:01] Với lại, Gala mừng xuân là truyền hình trực tiếp.

[00:10:04] Chúng ta cũng không phải là ngôi sao lớn gì được mời đến.

[00:10:07] Thật sự không thể có sai sót.

[00:10:10] Cái này anh yên tâm.

[00:10:12] Vào lúc quan trọng, đừng nói là giết chó,

[00:10:15] anh giết tôi, tôi cũng không nói một lời.

[00:10:18] Cái miệng của anh bây giờ càng ngày càng dẻo.

[00:10:21] Phải đấy.

[00:10:22]

[00:10:24] nhưng tôi không thể điều anh vào Đoàn kịch Tần Xoang được đâu.

[00:10:28] Tôi đến Đoàn kịch Tần Xoang của anh làm gì chứ?

[00:10:30] Anh nói xem, anh là trưởng đoàn,

[00:10:31] làm việc còn tủi thân thế này.

[00:10:33] Tôi thì là cái thá gì.

[00:10:34]

[00:10:38] Coi chừng xe, coi chừng xe!

[00:10:39] Sư phụ, tôi chỉ dừng ở đây một lát thôi,

[00:10:41] tôi cũng không rời xe mà.

[00:10:43] Thế cũng không được.

[00:10:44] Đỗ xe đúng quy định.

[00:10:45] Nào, cẩn thận coi chừng xe.

[00:10:46] Văn minh chứ.

[00:10:48] Anh đỗ xe ở đây,

[00:10:49] lát nữa tôi muốn dời xe thì làm thế nào?

[00:10:53] Anh xem tôi đỗ xe thế nào kìa.

[00:10:55] Đây không phải là mấy năm trước,

[00:10:56] xe ít, anh muốn đỗ sao cũng được, không ai hỏi.

[00:10:58] Mấy năm nay, ai cũng mua xe.

[00:11:01] Anh nhìn gì?

[00:11:02] Nhìn xe của tôi kìa.

[00:11:04] Xe riêng đầu tiên của cả làng.

[00:11:06] (Thông báo) Thanh toán WeChat, nhận một vạn NDT.

[00:11:14] Sáu... sáu... sáu trăm nhé, lộc lộc đại thuận.

[00:11:19] Lúc này không có việc gì rồi.

[00:11:20] Mọi người nghỉ ngơi ở đây à?

[00:11:22] Dựng xong cả rồi à?

[00:11:26] Cút!

[00:11:28] Dắt con chó đến làm gì vậy?

[00:11:30] Đây là chó à? Nhìn lại xem.

[00:11:31] Nhìn lại cũng không thành gấu trúc được.

[00:11:33] Tiểu Hắc mà tôi còn không nhận ra à?

[00:11:35] Bây giờ là Tiểu Hắc, nó cũng không phải là Tiểu Hắc.

[00:11:37] Đây là nguyên mẫu cuộc sống.

[00:11:40] Đây chính là cuộc sống.

[00:11:43] Chó làm sao có thể như mèo,

[00:11:45] nhảy tới nhảy lui được?

[00:11:46] Còn nhảy sang trái, nhảy sang phải.

[00:11:48] Con chó này phân biệt được trái phải à?

[00:11:49] Còn lộn nhào thì càng vô lý.

[00:11:52] Anh nói xem, trước đây mấy người đó dựng vở "Giết chó",

[00:11:56] (Văn bản trên màn hình) dựng thế nào chứ?

[00:11:57] Hí kịch của người ta chính là nghệ thuật.

[00:12:00] Bắt nguồn từ cuộc sống, cao hơn cuộc sống.

[00:12:02] Không có cuộc sống thì làm sao cao hơn cuộc sống?

[00:12:04] Không có bánh bao thì kẹp thịt vào đâu?

[00:12:05] Cao hơn cuộc sống chứ.

[00:12:07] Nếu không,

[00:12:07] ai lại chịu bỏ tiền ra xem một vở kịch?

[00:12:09] Đến lò mổ ở Bắc Gia Khẩu,

[00:12:10] xem giết lợn không tốn tiền.

[00:12:16] Anh Thuận, việc này cũng gần xong rồi.

[00:12:18] Hay là để đám trẻ về nhà ăn Tết đi.

[00:12:20] Việc dỡ sân khấu qua Tết quay lại rồi tính.

[00:12:22] Được thôi.

[00:12:24] Nào, để tôi gửi cho các cậu một bao lì xì trong nhóm.

[00:12:26] Tốt quá.

[00:12:28] Cảm ơn anh Thuận.

[00:12:28] Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới.

[00:12:33] Mới có 5 đồng 8.

[00:12:34] Mới có 10 đồng.

[00:12:35] Tôi có 8 đồng 3.

[00:12:37] Gì vậy?

[00:12:38] Tôi mới có 5 hào.

[00:12:40] Sao cậu xui thế?

[00:12:40] Được rồi.

[00:12:42] Mười đồng, tám đồng còn chê ít à?

[00:12:44]

[00:12:46] trưởng đoàn Cù tổng cộng mới cho hai trăm đồng.

[00:12:47] Gửi vào nhóm cho các cậu một trăm,

[00:12:49] còn lại một trăm tôi không thể giữ lại cho mình sao?

[00:12:51] Tết mà.

[00:12:52] Còn chưa phải vợ người ta,

[00:12:53] đã gả cho người ta rồi.

[00:12:55] Anh đã bàn với chị dâu Bạch chưa?

[00:12:57] Gửi đi, gửi cho Tiểu Hắc một bao lì xì nữa. - Gửi đi, gửi cho Tiểu Hắc một bao lì xì nữa.

[00:12:58] Gửi đi, gửi cho Tiểu Hắc một bao lì xì nữa.

[00:13:01] Tiểu Hắc không có điện thoại, nhưng đám này có.

[00:13:06] Tôi... tôi không có ý đó.

[00:13:07] Tôi không...

[00:13:08] Chị dâu, nếu chị không theo anh Thuận,

[00:13:11] trời đất không dung.

[00:13:11] Các người phối hợp hay thật đấy.

[00:13:13] Đúng thế.

[00:13:13] Anh Thuận vừa gửi tiền, chị đã nói một câu như vậy.

[00:13:15] Chút tiền này,

[00:13:16] chị nói xem chúng tôi nhận,

[00:13:17] hay là không nhận, trả lại?

[00:13:18] Phải phạt.

[00:13:19] Phạt!

[00:13:20] Đúng, đúng, phải phạt.

[00:13:21] Tết mà.

[00:13:21] Để chúng tôi hôn chị dâu một cái đi.

[00:13:24] Được, được, được, được.

[00:13:25] Lớn gan rồi.

[00:13:26] Nào nào nào, hôn đi.

[00:13:27] Chuyển chuyển, lên, hôn đi.

[00:13:28] Qua đây, qua đây.

[00:13:29] Chuyển chuyển, lên lên lên.

[00:13:30] Bảo hôn một cái, hôn một cái, hôn một cái.

[00:13:31] Nào nào nào.

[00:13:32] Tôi đá cậu đấy.

[00:13:35] Chuyển, lên đi.

[00:13:36] Tết rồi mà.

[00:13:37] Kiếm được chút nào hay chút đó.

[00:13:38] Chuyển, lên đi.

[00:13:39] Chuyển.

[00:13:40] Làm mẫu cho chúng tôi xem.

[00:13:41] Nào nào nào.

[00:13:44] Lên đi.

[00:13:44] Điêu Thuận Tử!

[00:13:49] Cầm lấy.

[00:13:51] Gì vậy?

[00:13:53] Tiền chứ gì.

[00:13:54] Chẳng phải anh vì tiền sao?

[00:13:56] Tiền thuộc về anh, nhưng không được lên sân khấu.

[00:13:59] Anh không đóng thế vai chó này,

[00:14:00] tôi xem Cù Dưỡng Chính đó tìm ai nữa.

[00:14:03] Tôi hỏi rồi,

[00:14:05] Gala mừng xuân đều là hai trăm, tôi cho anh năm trăm.

[00:14:09] Em Đan, em coi trọng tôi quá rồi.

[00:14:11] Tôi là cái thá gì chứ,

[00:14:12] dựa vào đâu mà nhận năm trăm đồng này?

[00:14:14] Không được, tiền này không thể nhận được.

[00:14:16] Vậy thì được.

[00:14:17] Tôi cũng cho anh hai trăm.

[00:14:20] Đều là hai trăm.

[00:14:22] Không lấy của trưởng đoàn Cù, mà lấy ở đây.

[00:14:24] Vậy sau này việc dựng sân khấu của Đoàn kịch Tần Xoang,

[00:14:26] còn có cháo loãng cho tôi ăn không?

[00:14:27] Chúng ta lại không giống chủ nhiệm Thiết,

[00:14:28] tháng nào cũng nhận lương.

[00:14:30] Không dựng sân khấu thì ăn gì?

[00:14:33] Còn thật sự coi mình là người à?

[00:14:35] Là cái thứ gì chứ.

[00:14:36]

[00:14:38] Tôi cũng thực sự muốn coi mình là người đấy,

[00:14:39] nhưng không cho mà.

[00:14:40]

[00:14:41] Lên sân khấu nửa phút là bị giết.

[00:14:43] Một vai con chó,

[00:14:44]

[00:14:46]

[00:14:49] Phải có nền tảng của võ sinh vai áo ngắn.

[00:14:52] Một tên đạp xe ba gác như anh đã tập luyện một ngày nào chưa?

[00:14:54] Xù lông lộn nhào, anh làm được à?

[00:14:58] Đạp xe ba gác thì tập luyện làm gì.

[00:15:00] Trưởng đoàn bảo làm gì thì làm nấy thôi.

[00:15:02] Với lại,

[00:15:03] xù lông lộn nhào tôi thấy không hợp lý.

[00:15:06] Vậy tôi dắt con Tiểu Hắc,

[00:15:07] nguyên mẫu cuộc sống đến cho chị xem.

[00:15:08] Chị xem nguyên mẫu cuộc sống nó thế nào.

[00:15:10] Chỉ là bị một nhát dao rồi ngã lăn ra ngủ thôi.

[00:15:12] Tôi cũng không phải chưa làm qua.

[00:15:14] Được, được, được.

[00:15:15] Lần trước bị dao đâm ngã lăn ra ngủ,

[00:15:17] là vì gấp gáp không có người đóng thế,

[00:15:18] tạm bợ thôi.

[00:15:20] Lần này là Gala mừng xuân đấy.

[00:15:23]

[00:15:26] Chỉ là đóng vai một con chó thôi mà.

[00:15:27] Vì chuyện này mà chị còn tố cáo tôi.

[00:15:29] Anh cũng xứng sao?

[00:15:31] Đồ đâu?

[00:15:34] Hỏi cô đấy.

[00:15:41] Chuyện gì vậy?

[00:15:43] Cảnh sát sao có thể tự tiện vào nhà người khác?

[00:15:46] Nếu đây là ở Đan Mạch,

[00:15:46] tôi nói cho các người biết...

[00:15:47] Đây là ở Trung Quốc. (610685)

[00:15:48] Cơ quan công an điều tra lấy chứng cứ, mời cô hợp tác.

[00:15:51] Trung Quốc thì sao?

[00:15:52] Ở Trung Quốc có chuyện cũng phải thông báo cho luật sư của tôi.

[00:15:56] Được rồi.

[00:15:58] Cô có luật sư từ khi nào?

[00:15:59] Cái đó phải tốn tiền đấy.

[00:16:01] Đồ đâu?

[00:16:03] Đợi đấy, tôi lấy cho.

[00:16:05] Cô nói xem, gây ra chuyện gì thế này?

[00:16:08] Đây.

[00:16:10] Để đây từ khi nào?

[00:16:12] Sao con còn giấu quỹ đen?

[00:16:16] Ông dám giấu tôi từ bao giờ,

[00:16:18] nhét cả một thùng ma túy lớn như vậy dưới gầm giường?

[00:16:20] Ông đừng có nói bậy.

[00:16:21] Cả thùng ma túy lớn thế này,

[00:16:22] tôi muốn chết à?

[00:16:24] Tôi lơ mơ mang một chai rượu về.

[00:16:31] Đồng chí cảnh sát.

[00:16:34] Tôi không biết Đàm Đạo Hậu là kẻ bán rượu giả.

[00:16:36] Anh ta nói đây là loại rượu hương tương.

[00:16:37] Chúng tôi nghĩ rượu hương tương là rượu ngon.

[00:16:39] Anh ta bảo tôi mang đi bán,

[00:16:41] nói là bán xong sẽ thanh toán cho tôi.

[00:16:42] Anh nói xem, tôi đường đường là người của Đoàn kịch Tần Xoang,

[00:16:44] chủ nhiệm văn phòng,

[00:16:45] tôi có thể làm chuyện này sao?

[00:16:46] Tôi còn chưa mở niêm phong,

[00:16:47] đã để nó dưới gầm giường rồi.

[00:16:50] Chưa hại một ai cả.

[00:16:52] Đồng chí cảnh sát,

[00:16:53] chiều nay tôi còn phải tập chạy chương trình,

[00:16:55] còn bận việc cho Gala mừng xuân nữa.

[00:16:58] Ôm lên.

[00:17:00] Ôm lên.

[00:17:02] Nhanh lên.

[00:17:18] Dù ở Đan Mạch hay Trung Quốc,

[00:17:19] cảnh sát phá án đều phải dựa vào chứng cứ.

[00:17:21] "

[00:17:24] Cảm ơn.

[00:17:26] Đi thôi.

[00:17:30] Anh còn biết nói tiếng Đan Mạch à?

[00:17:32] Cô còn biết nói tiếng Trung Quốc,

[00:17:33] tôi không thể không học vài câu tiếng Đan Mạch sao?

[00:17:35] Phải, phải.

[00:17:36] Yêu cầu công việc.

[00:17:37] Đúng đúng đúng.

[00:17:40] Cô không cần đi.

[00:17:41] Cô đi đâu vậy?

[00:17:43] Đưa anh đến Copenhagen à?

[00:17:44] Đúng đúng đúng.

[00:17:50] Anh cũng không cần đi.

[00:17:52] Toàn dân trong tỉnh đang chờ xem Gala mừng xuân đấy.

[00:17:54] Có chuyện gì tôi sẽ liên lạc với anh sau.

[00:17:58] Được rồi.

[00:18:01] Được, tạm biệt.

[00:18:02] Tạm biệt.

[00:18:09] Xe vẫn ở nhà hát, cho chút tiền đi.

[00:18:11] Đỗ xe ở nhà hát của mình mà cũng cần tiền à?

[00:18:13] Cho năm mươi đi.

[00:18:14] Dù sao cũng cầm theo ít tiền,

[00:18:15] lỡ cần mua gì thì sao.

[00:18:20] Khỏe mạnh.

[00:18:22] Là Tiêu Thị,

[00:18:25] nàng đừng ức hiếp Tào Trang ta đây bất lực.

[00:18:30] Ta ức hiếp nàng sao?

[00:18:45]

[00:18:49] Không sao, không sao, không sao.

[00:18:50] Từ từ, từ từ, từ từ.

[00:18:52] Không dám đánh chó, không dám đánh chó.

[00:18:56] Bắt được rồi.

[00:18:57] Sao thế này?

[00:18:59] Thuận Tử, anh làm gì thế?

[00:19:00]

[00:19:02] Tôi, tôi, tôi...

[00:19:02] Còn làm anh vui vẻ nữa chứ.

[00:19:03] Thuận Tử!

[00:19:04] Anh làm gì vậy?

[00:19:05]

[00:19:06] anh dắt một con chó thật lên sân khấu.

[00:19:07] Không phải là dắt đến để trải nghiệm cuộc sống sao?

[00:19:08]

[00:19:10] Anh mau, mau dắt nó đi, dắt đi, dắt đi.

[00:19:13] Không sao, không sao.

[00:19:13] Thành đoàn xiếc rồi à.

[00:19:16] Xem chân, cổ chân có bị trẹo không.

[00:19:18] Không sao chứ, không sao chứ?

[00:19:19] Nào nào nào, để cô ấy dìu.

[00:19:20] Được, được, được.

[00:19:21] Từ từ, nào.

[00:19:22] Không sao, không sao, từ từ, từ từ.

[00:19:22] Đi.

[00:19:28] Cái đồ hỗn trướng nhà mi.

[00:19:29]

[00:19:30] Lại đây.

[00:19:32] Mi chỉ biết gây chuyện cho ta thôi phải không?

[00:19:34] Nó biết gì đâu.

[00:19:35] Chị không dắt nó đến thì làm gì có chuyện này.

[00:19:38]

[00:19:39] Sáng tác nghệ thuật mà.

[00:19:40] Anh nói xem, một người dựng sân khấu như chúng ta mà được lên Gala mừng xuân,

[00:19:43] không trải nghiệm cuộc sống cho tốt,

[00:19:45] làm sao xứng đáng,

[00:19:46] với hai trăm tệ mà trưởng đoàn Cù cho chứ?

[00:19:48] Một đống người trước mặt anh trêu chọc tôi,

[00:19:50] hai mươi đồng mà anh đã để họ hôn một cái.

[00:19:54] Đó chẳng phải là trêu đùa thôi sao?

[00:19:56] Ai dám hôn chị thật chứ.

[00:19:57] Không sợ trêu đùa trước mặt, chỉ sợ sau lưng thôi.

[00:20:02] Chị định làm gì vậy?

[00:20:11] Lại đây.

[00:20:12] Lại đây.

[00:20:16] Nghe đây.

[00:20:18] Ở trong cái vòng này cho ta, nghe chưa?

[00:20:20] Trong vòng này mi muốn làm gì ta không quan tâm.

[00:20:22] Ngoài vòng tròn là nơi làm nghệ thuật,

[00:20:24] dám ra khỏi vòng này,

[00:20:25] lột da nấu thịt.

[00:20:27] Nghe chưa?

[00:20:27] Ngồi im không được động đậy.

[00:20:31]

[00:20:33] Buồn.

[00:20:46] Chị không biết hồi nhỏ tôi bị chó cắn,

[00:20:48] tôi thấy chó là sợ lắm.

[00:20:50] Sau này chúng ta không sợ chó nữa.

[00:20:51] Không sao chứ, không sao chứ?

[00:20:52] Thuận Tử, anh làm gì đấy?

[00:20:53] Anh đừng.

[00:20:54] Gala mừng xuân vừa kết thúc,

[00:20:55] ngay tối hôm đó tôi sẽ giết con chó này,

[00:20:57] trả thù cho chị.

[00:20:58]

[00:20:59] tuyệt đối không được ảnh hưởng đến cảm xúc sáng tác của chị.

[00:21:02] Nếu... nếu không được,

[00:21:02] đá tôi một cái cho hả giận.

[00:21:06] Cút cút cút.

[00:21:07] Cút!

[00:21:12] Thấy chưa, thế là được rồi.

[00:21:15] Cái từ "cút" này tôi thực sự,

[00:21:16] đã học được từ con Tiểu Hắc đó.

[00:21:18] Tôi dắt nó đến,

[00:21:19] chính là muốn quan sát cuộc sống.

[00:21:22]

[00:21:23]

[00:21:24] trên sân khấu tôi cứ lăn như vậy là được.

[00:21:26] Tôi đã nghĩ rồi,

[00:21:28] chị nói xem, chúng ta để trên sân khấu,

[00:21:29] một con chó lộn nhào, xù lông,

[00:21:31] không có cơ sở thực tế.

[00:21:32] Hành hạ tôi thế nào cũng được,

[00:21:34] tôi không sợ.

[00:21:35] Gala mừng xuân mà, vui vẻ mà.

[00:21:37] Bây giờ khán giả coi chó như con cái.

[00:21:40] Chúng ta lại hành hạ chó trên sân khấu,

[00:21:41] khán giả xem e là không vui trong lòng.

[00:21:43] Bắt nguồn từ cuộc sống, chúng ta phải cao hơn cuộc sống.

[00:21:46] Giết chó là phương tiện, khuyên vợ là mục đích.

[00:21:49] Khuyên vợ cũng là để báo hiếu.

[00:21:51] Truyền thống tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa mà.

[00:21:53] Chúng ta đón Tết mà.

[00:21:55] Hôm nay sao anh lại nói năng có bài có bản thế?

[00:21:57] Sắp bằng Thiết Khấu rồi.

[00:21:59] Đây đều là những gì chị thường nói, tôi đã ghi nhớ.

[00:22:02] Thiết Khấu làm gì có trình độ này.

[00:22:07] Tổ tịch ở huyện Hàn Thành, tỉnh Thiểm Tây,

[00:22:15] trong làng Hạnh Hoa có một gia viên.

[00:22:22] Chủ nhiệm Thiết?

[00:22:26] - Cái này có ý gì? Thuận Tử vẽ à? - Cái này có ý gì? Thuận Tử vẽ à?

[00:22:28] Cái này có ý gì? Thuận Tử vẽ à?

[00:22:30]

[00:22:32] Cái vòng này anh khoanh con chó à?

[00:22:42] Vậy lát nữa trên sân khấu,

[00:22:43]

[00:22:44] Chó mà.

[00:22:45] Không tập kịch mà nói chuyện gì vậy?

[00:22:48] Chủ nhiệm Thiết, sao ông được thả ra vậy?

[00:22:50] Anh nói bậy bạ gì đấy?

[00:22:53] Danh tiếng của tôi chính là bị anh,

[00:22:54] và cái đám của anh làm hỏng.

[00:22:55] Anh còn nói bậy nữa,

[00:22:56] tôi xé nát miệng anh, anh tin không?

[00:22:58] Cảnh sát tìm tôi là để cung cấp manh mối phá án,

[00:23:00] hỗ trợ cảnh sát bắt tội phạm.

[00:23:02] Đó là nghĩa vụ của mỗi công dân.

[00:23:04] Năng lượng tích cực.

[00:23:04] Người ta lịch sự lắm.

[00:23:05] Nhìn xem, thuốc lá, rượu, trà, hoa quả.

[00:23:08] Cả một đống thế này làm sao ăn hết.

[00:23:11] Nào, đừng khách sáo.

[00:23:14] Nhiều cả một đống thế này.

[00:23:15] Ăn đi.

[00:23:16] Chủ nhiệm Thiết,

[00:23:18] ông cho tôi ăn một quả quýt đi.

[00:23:20] Tôi cho đám người các anh,

[00:23:21] tôi coi như cho chó ăn vậy.

[00:23:25] Chủ nhiệm Thiết.

[00:23:28] Thuận Tử.

[00:23:30] Tôi nhắc anh nhé.

[00:23:31] Đàm Đạo Hậu,

[00:23:33] buôn bán rượu giả bị cảnh sát bắt rồi.

[00:23:35] Anh tưởng cảnh sát tìm tôi,

[00:23:37] là vì chuyện của tôi à?

[00:23:38] Chuyện của nhà anh đấy.

[00:23:46] Yo, ở đây có một que củi,

[00:23:51] ở kia có người mua cái gì,

[00:23:53] là có người bán cái đó.

[00:23:58] Yo, thật sự không nhảy nữa à.

[00:24:00] Tào Lang, lại đây.

[00:24:04] Ba việc này, chàng cầm đao,

[00:24:07] chàng giết ta đi.

[00:24:08] Xì!

[00:24:11] Nghĩ Tào Trang ta từ khi sinh ra đến giờ,

[00:24:13] ta ngay cả gà vịt ngỗng cũng chưa từng giết,

[00:24:16] ta sao dám cầm đao giết người.

[00:24:19] Chàng cứ coi như đang tập luyện đi.

[00:24:24] Chàng cứ coi như đang tập luyện đi.

[00:24:29] Cái này...

[00:24:30] Chàng... chàng cứ coi như đang tập luyện đi mà.

[00:24:34] Nàng...

[00:25:15] Chào bạn.

[00:25:17] Đây là cún con của bạn à?

[00:25:20]

[00:25:21] Làm gì vậy?

[00:25:22] Sao còn vẽ một vòng tròn ở đây?

[00:25:24] Không được qua vạch này.

[00:25:26] Tên là gì vậy?

[00:25:28] Bạn tên là gì?

[00:25:30] Tiểu Hắc.

[00:25:31] Cô Đan Đan, cô Đan Đan!

[00:25:37] Cho chúng tôi vào đi!

[00:25:38] Cô Đan Đan!

[00:25:39] Phỏng vấn cô Đan Đan!

[00:25:40] Cho chúng tôi vào đi!

[00:25:41] Cô Đan Đan!

[00:25:49] Tiêu Thị!

[00:25:51] Cô Đan Đan, sao cô lại đến đây?

[00:25:53] Tôi đến xem sân khấu.

[00:25:54] Được, được, được.

[00:25:55] Nào nào nào.

[00:25:55] Xin đừng.

[00:25:57] Đừng làm ảnh hưởng đến mọi người.

[00:25:58] Dừng, dừng, dừng, ban nhạc.

[00:26:00]

[00:26:02] Cô Đan Đan đến xem sân khấu.

[00:26:03] Mọi người hoan nghênh.

[00:26:04] Vỗ tay nào, nào nào.

[00:26:05] Đừng, đừng, xin lỗi.

[00:26:06] Hoan nghênh, hoan nghênh, hoan nghênh.

[00:26:08] Tôi chỉ đến xem sân khấu thôi.

[00:26:09] Xin lỗi, xin lỗi.

[00:26:10] Làm phiền mọi người rồi.

[00:26:11] Thật ngại quá.

[00:26:13] Tôi chỉ xem qua sân khấu thôi.

[00:26:14] Chào anh, chào anh.

[00:26:15] Chào.

[00:26:16] Chị Đan Đan.

[00:26:16] Làm việc đi, các người lên đây làm gì?

[00:26:17] - Thuận Tử, tôi... - Thuận Tử, tôi...

[00:26:18] Thuận Tử, tôi...

[00:26:18] Thuận Tử!

[00:26:20] Lâu rồi không gặp.

[00:26:21] Đúng vậy, đúng vậy, biết chị đến,

[00:26:22] không biết hôm nay chị đã đến rồi.

[00:26:24] Vào cổng Vĩnh Ninh là người Tây An rồi.

[00:26:26] Đúng vậy, chị khỏe chứ ạ?

[00:26:27]

[00:26:30] Đúng vậy.

[00:26:31] Lần này anh làm gì?

[00:26:33]

[00:26:34] Được, chúng ta coi như cùng sân khấu rồi.

[00:26:36] Đúng ạ.

[00:26:37] Nào, chụp cho chúng tôi một tấm ảnh.

[00:26:40] Lần trước đã không chụp.

[00:26:41] Không thể để lại tiếc nuối được.

[00:26:43] Chụp hai tấm nhé.

[00:26:49] Được.

[00:26:50] Được.

[00:26:55] Còn không cho tôi vào, chụp cái gì mà chụp.

[00:26:56]

[00:26:58] (Văn bản trên màn hình) À đúng rồi, chúng ta kết bạn WeChat đi.

[00:27:00] Tôi có WeChat của chị rồi.

[00:27:01] Anh có WeChat của tôi á?

[00:27:02] Lần trước chị đã kết bạn rồi.

[00:27:04] Vậy sao anh không trả lời tôi?

[00:27:05] Chị là người nổi tiếng mà.

[00:27:06] Sợ làm phiền chị.

[00:27:07] Tôi chỉ xem trang cá nhân của chị thôi.

[00:27:08] Đừng đùa.

[00:27:09] Tôi... tôi... tôi hoan nghênh anh làm phiền tôi.

[00:27:10] Được, được, được.

[00:27:11] Tôi sẽ gửi cái...

[00:27:12] bức ảnh vừa nãy cho anh.

[00:27:13] Được ạ, được ạ.

[00:27:14] Được.

[00:27:16] Được rồi, gửi qua rồi.

[00:27:18] Xem nhận được chưa.

[00:27:20] Tingแล้ว.

[00:27:25] Được.

[00:27:26] Tôi nói cho anh biết.

[00:27:27] Con gái yêu chó đều là người tốt.

[00:27:28] Cô Đan Đan,

[00:27:29] chỉ một câu hỏi thôi được không ạ?

[00:27:30] Về việc phỏng vấn và chụp ảnh tôi,

[00:27:33] các bạn cứ tìm Thuận Tử.

[00:27:34] Anh ấy là đại diện toàn quyền của tôi.

[00:27:36] Cô Đan Đan, đừng đi!

[00:27:37] Chỉ hỏi một câu thôi, cô Đan Đan!

[00:27:39] Chỉ hỏi một câu thôi!

[00:27:40] Cô Đan Đan, sao cô lại đi rồi?

[00:27:45] Cô Đan Đan!

[00:27:46] Cô Đan Đan!

[00:27:47] Để tôi xem ảnh chụp có đẹp không.

[00:27:49] Chụp ảnh mà cái đầu chó anh cũng không bỏ ra.

[00:27:51] Là chụp với người hay chụp với chó vậy?

[00:27:52] Quên mất.

[00:27:55] Bây giờ không kịp nữa rồi, người ta đi xa rồi.

[00:27:57] Tôi là phóng viên Tiểu Lưu,

[00:27:58] phiền anh giúp tôi sắp xếp một chút,

[00:27:58] phỏng vấn cô Đan Đan được không ạ?

[00:27:59] Thầy ơi, chào thầy.

[00:28:00] Chúng tôi có mấy cuộc phỏng vấn...

[00:28:02] Được rồi, được rồi, được rồi.

[00:28:03] Được rồi, được rồi.

[00:28:04] Anh ta là một người dựng sân khấu,

[00:28:05] có thể sắp xếp được cái gì chứ.

[00:28:07] Làm việc đi, chúng ta còn phải tập kịch nữa.

[00:28:08] Đúng, đúng, đúng.

[00:28:09] Nhanh, đuổi theo ngôi sao đi.

[00:28:11] Ngôi sao chạy mất rồi.

[00:28:12] Nhanh.

[00:28:13] Thuận Tử.

[00:28:14] Điện thoại.

[00:28:15] (Văn bản trên màn hình)

[00:28:16] Xem gì?

[00:28:17] Nghe giúp tôi, nghe giúp tôi. Đi làm việc đi.

[00:28:19] Alo?

[00:28:21] Anh?

[00:28:22] Sao?

[00:28:33] Anh cả của em sắp về.

[00:28:35] Vay tiền.

[00:28:36] Mở miệng là năm vạn.

[00:28:38] Mới mở miệng đã đòi nhiều như vậy.

[00:28:42] Anh cả chắc là gặp chuyện lớn,

[00:28:43] không qua nổi cái Tết này rồi.

[00:28:46] Thầy Thuận Tử.

[00:28:48] Kết bạn WeChat đi ạ.

[00:29:09] - Lấy hết ra cũng không đủ mà. - Lấy hết ra cũng không đủ mà.

[00:29:10] Lấy hết ra cũng không đủ mà.

[00:29:11] Mở miệng là năm vạn.

[00:29:17] Trong thẻ của em còn bảy nghìn.

[00:29:19] Rút hết ra.

[00:29:20] Rút hết ra cộng vào,

[00:29:22] cũng không đủ một nửa.

[00:29:25] Tết rồi,

[00:29:27] biết xoay đâu ra năm vạn tệ đây?

[00:29:33] Không được thì đi vay.

[00:29:38] Vay với xoay thì có gì khác nhau?

[00:29:41] Những người xung quanh tôi,

[00:29:42] đều giống tôi cả.

[00:29:43] Anh nói xem, ngày thường,

[00:29:45] vay ba năm trăm thì có thể xoay được.

[00:29:47] Bây giờ sắp Tết rồi.

[00:29:51] Cho dù xoay được mười người ba năm trăm,

[00:29:52] thì được bao nhiêu?

[00:29:57] Chỉ quen một người làm ăn buôn bán,

[00:29:59] là Đàm Đạo Hậu.

[00:30:00] Lại còn gặp chuyện.

[00:30:03] Anh ta lại cứ đúng lúc này gặp chuyện.

[00:30:08] Còn không biết Cúc có biết chuyện này không.

[00:30:14] Đau đầu chết mất.

[00:30:29] Ai?

[00:30:30] Tôi.

[00:30:30] Ai vậy?

[00:30:31] Tôi đây.

[00:30:32] Anh mở cửa ra đi ạ.

[00:30:45] Thầy Thuận Tử, là tôi ạ.

[00:30:47] Đây là danh thiếp của tôi.

[00:30:48] Muộn thế này làm phiền thầy nghỉ ngơi rồi.

[00:30:50] Tôi cũng là vì công việc.

[00:30:52] Tôi đến đây là muốn,

[00:30:53] phỏng vấn cô Đan Đan một chút.

[00:30:54] Thầy sắp xếp cho tôi một thời gian,

[00:30:55] thời gian nào cũng được ạ.

[00:30:57] Cậu tưởng phỏng vấn,

[00:30:58] là đi hội chùa đấy à?

[00:30:59] Đi hội chùa cũng phải có ngày chứ.

[00:31:01] Phỏng vấn cô Đan Đan,

[00:31:02] không phải là phải hẹn trước sao?

[00:31:04] Xem người ta có lịch không chứ.

[00:31:06] Mấy giờ rồi?

[00:31:07] Cậu không ngủ, tôi không ngủ,

[00:31:08] cô Đan Đan không ngủ à?

[00:31:09] Không, không phải.

[00:31:10] Thầy... thầy Thuận Tử, thầy cứ để tôi...

[00:31:11] Đứng dậy.

[00:31:12]

[00:31:13] Thầy cho tôi phỏng vấn một chút.

[00:31:16] Cái cậu nhóc này còn kiên trì ghê.

[00:31:21] Nào nào nào.

[00:31:22] Cậu vào đây, vào đây, vào đây.

[00:31:30] Được thôi.

[00:31:32] Tôi sẽ sắp xếp cho cậu.

[00:31:33] Tôi giúp cậu một tay.

[00:31:34] Được, được, được.

[00:31:34] Vậy cậu cũng giúp tôi một việc.

[00:31:35] Không vấn đề.

[00:31:36] Vay tôi hai vạn tệ đi.

[00:31:37] Được.

[00:31:40] Là vay, chứ không phải xin.

[00:31:41] Còn viết giấy nợ, điểm chỉ cho cậu nữa.

[00:31:44] Nhà tôi ở đâu,

[00:31:45] cậu cũng biết.

[00:31:47] Nếu không trả được,

[00:31:48] ngày nào cũng đến chặn cửa nhà tôi.

[00:31:49] Ngày nào cũng phỏng vấn.

[00:31:50] Rồi đăng tôi lên báo,

[00:31:52] cũng được thôi.

[00:31:53] Tôi không có tiền.

[00:31:55] (Số điện thoại)

[00:31:57] Giờ này rồi,

[00:31:58] còn hẹn phỏng vấn cô Đan Đan.

[00:31:59] Xem ra không có thành ý.

[00:32:01] Đi, đi, đi.

[00:32:01] Đừng, đừng, thầy cứ để tôi...

[00:32:02] Ra ngoài, ra ngoài.

[00:32:03] Không, giúp với mà.

[00:32:04] Ra ngoài.

[00:32:05] Giúp với thầy Thuận Tử.

[00:32:05] Đi.

[00:32:06] Thầy giúp...

[00:32:07] Đi.

[00:32:07] Thầy Thuận Tử, giúp với.

[00:32:09] Thầy Thuận Tử!

[00:32:10] Đi!

[00:32:17] Cúc.

[00:32:19] Con đừng động đậy.

[00:32:21] Bố có việc muốn nói với con.

[00:32:33] Alo?

[00:32:34] Cái đám phóng viên các người,

[00:32:36] có cái tật gì vậy?

[00:32:38] Nửa đêm nửa hôm gọi điện đòi phỏng vấn.

[00:32:40] Làm ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của cô Đan Đan,

[00:32:42]

[00:32:46] Thật là cái đám phóng viên này.

[00:32:48] Điện thoại cứ gọi liên tục, phiền chết người.

[00:32:53] Bố gần đây chỉ bận việc Gala mừng xuân,

[00:32:56] cũng không quan tâm đến con được.

[00:32:57] Khỏe không?

[00:32:59] Khỏe hay không, chuyện của con con tự chịu.

[00:33:01] hay là con cho bố mượn dùng trước,

[00:33:02] Bố có chuyện gì?

[00:33:03] Không có chuyện gì thì con đi ngủ đây.

[00:33:06] Bán rượu, cô có hiểu anh ta không?

[00:33:09] Tôi hiểu anh ta làm gì?

[00:33:11] Chuyện của tôi,

[00:33:13] có anh ta hay không có anh ta cũng vậy thôi.

[00:33:15] Dù sao thì đứa bé này tôi nhất định sẽ sinh ra.

[00:33:20] Cái đó...

[00:33:23] Lần trước bác cả của con đến,

[00:33:25] không phải đã cho con một vạn tệ sao?

[00:33:28] Còn không?

[00:33:29] Sao?

[00:33:30] Là thế này,

[00:33:33] chuyện gấp mà.

[00:33:35] Cũng không phải chuyện của bố,

[00:33:36] vẫn là chuyện của bác cả con.

[00:33:38] Chuyện của bác cả tôi?

[00:33:41] Tìm cớ mà cũng không biết tìm.

[00:33:44] Ông tưởng bác cả tôi là ông à?

[00:33:45] Tiền đã cho đi rồi còn đòi lại sao?

[00:33:49] Số tiền đó là bác cả để lại cho tôi.

[00:33:51] Tôi còn đợi đến lúc sinh con,

[00:33:53] để đóng viện phí.

[00:33:58] Lúc đó không phải cũng cho,

[00:33:59] Mai Mai một vạn sao?

[00:34:01] Số tiền đó cũng...

[00:34:02] cũng là để ở chỗ con mà.

[00:34:09] Alo?

[00:34:11] Cậu phỏng vấn, phỏng vấn,

[00:34:13] cậu phỏng vấn cái quỷ gì mà phỏng vấn.

[00:34:15] Thuận Tử.

[00:34:17] Xuống đây.

[00:34:28] Đành tìm người khác vay thôi.

[00:34:30] Con gái ruột của mình mà còn không vay được.

[00:34:32] Giờ này biết tìm ai vay.

[00:34:33] Sắp Tết rồi, lại còn nửa đêm.

[00:34:37] Thầy Thuận Tử.

[00:34:41] Còn gõ nữa, tôi chặt tay cậu đấy.

[00:34:43] Cút đi.

[00:34:56] Sủi cảo!

[00:35:05]

[00:35:06]

[00:35:07] Lo lắng của Đôn Đôn không sai.

[00:35:09] Bố mẹ quả nhiên không cho vào nhà.

[00:35:12] Nhưng cuối năm rồi,

[00:35:14] Đôn Đôn không biết nên đi đâu.

[00:35:17] Cũng không có nơi nào để đi.

[00:35:20] Mình cũng không học được bao nhiêu chữ.

[00:35:22] Mười bốn tuổi đã theo người trong làng,

[00:35:23] ra ngoài làm thuê.

[00:35:24] Lúc đầu ở nhà hàng rửa bát cho người ta.

[00:35:28] Sau đó lại làm cái này, cái kia.

[00:35:30] Cuối cùng theo anh Thuận làm dựng sân khấu.

[00:35:34] Hơn mười năm rồi.

[00:35:36] Năm này qua năm khác vất vả,

[00:35:39] năm này qua năm khác nhìn tiền thách cưới vợ,

[00:35:41] cứ tăng lên.

[00:35:42] Qua năm mới là mình gần ba mươi rồi.

[00:35:44] Bao giờ mới tích đủ tiền đây.

[00:35:46] Anh thật sự có thể cho tôi,

[00:35:46] ứng trước tiền thách cưới thì tất nhiên là tốt rồi.

[00:35:48] Nhưng mà xe, ba món vàng, đãi khách,

[00:35:51] những thứ đó... đều cần tiền.

[00:35:53] Tiền đâu?

[00:35:54]

[00:35:55]

[00:35:57]

[00:35:59]

[00:36:00]

[00:36:03] Vợ...

[00:36:09] Xe thôi đi, chúng ta không cần nữa.

[00:36:11] Không... không có tác dụng gì.

[00:36:13] Nhà em cũng xây rồi.

[00:36:16] Nhưng nhìn xem,

[00:36:16] ai còn muốn ở nông thôn nữa?

[00:36:19] Em đi làm thuê với anh,

[00:36:20] cả đời thuê nhà em có chịu không?

[00:36:22] Mua nhà chỉ riêng tiền trả trước,

[00:36:22] đã là một khoản lớn rồi.

[00:36:24] Tiền trả trước của nhà cũ,

[00:36:25] bỏ đi một số không em cũng không có.

[00:36:29] Năm tháng.

[00:36:40] Nhìn thấy người làng,

[00:36:41] nhìn thấy người làng.

[00:36:45] Cái đồ thảm hại nhà mi.

[00:36:47] Mi còn muốn lấy vợ.

[00:36:48] Mi còn muốn có con.

[00:36:50] Cái bộ dạng thảm hại của mi mà còn muốn có con.

[00:36:52] Hát cho ta bài "Chinh phục" đi.

[00:36:54] "Chinh phục" gì?

[00:37:40] Mới kết duyên.

[00:37:57] Năm mới, năm mới.

[00:38:01] Thuận Tử trong chăn thật không biết,

[00:38:03] cái Tết này nên qua như thế nào.

[00:38:21] Mới kết duyên.

[00:38:42] Mới kết duyên.

[00:38:59] Mới kết duyên.

[00:39:03] Hát nghe đã thèm thật.

[00:39:15] Bán đi.

[00:39:17] Chuyện của anh cả gấp lắm.

[00:39:18] Hôm nay ba mươi rồi.

[00:40:12] Là anh trai em cho chị.

[00:40:14] Em không cho được.

[00:40:16] Anh trai em cho thì cũng coi như là em cho.

[00:40:18] Cái này không thể bán được.

[00:40:23] "Bán đi."

[00:40:30] Anh trai em từ nhỏ đã bảo vệ em.

[00:40:34] Lớn từng này rồi, lần đầu tiên mở miệng với em.

[00:40:37] Tiền em không xoay được,

[00:40:38] còn bán cả đồ anh ấy cho chị.

[00:40:40] Vậy em thành cái gì chứ?

[00:40:44] Còn sống làm gì nữa.

[00:40:51] Em nghĩ tới nghĩ lui, còn một cách nữa.

[00:40:56] Không biết có nên nói hay không.

[00:40:59] Nói đi, đến lúc này rồi mà.

[00:41:01] Vay trưởng đoàn Cù.

[00:41:02] Ông ấy là người tốt.

[00:41:04] Người ta là trưởng đoàn, chắc là cũng có.

[00:41:09] Định hỏi vay trưởng đoàn Cù,

[00:41:12] còn bảo là có nên nói hay không.

[00:41:13] Vậy chắc chắn là không nên nói rồi.

[00:41:16] Chúng ta là ai,

[00:41:16] người ta là ai.

[00:41:18] Người ta đã đủ chăm sóc chúng ta rồi,

[00:41:20] bao nhiêu năm nay.

[00:41:22]

[00:41:22] lăn trên đất một cái là chết,

[00:41:24] cho hai trăm tệ.

[00:41:25] Rõ ràng là chăm sóc chúng ta.

[00:41:27] Sao còn dám được voi đòi tiên.

[00:41:31] Người cần tiền là anh ruột của anh,

[00:41:33] nếu không phải gặp chuyện gấp,

[00:41:35] không qua nổi Tết,

[00:41:36] có thể mở miệng hỏi chúng ta sao?

[00:41:37] Cái này không được, cái kia không được,

[00:41:38] anh nghĩ ra cách nào được đi chứ.

[00:41:49] Vậy chị quay lại đi.

[00:41:52] Nào, lấy cái trên tay chị chém tôi một nhát.

[00:41:55]

[00:41:57]

[00:41:59] Cũng không cần bán đồ đạc nữa.

[00:42:02] Chị đưa cổ ra đây.

[00:42:04] Đưa qua rồi còn dám chém thật à?

[00:42:06] Nào nào nào.

[00:42:07] Lại đây.

[00:42:10] Dám cầm dao thật.

[00:42:12] Cô làm gì vậy?

[00:42:14] Bố, bố qua đây.

[00:42:15] Bố qua đây với con.

[00:42:16] Cô định làm gì?

[00:42:18] Cô còn dám...

[00:42:18] Cô còn dám cầm...

[00:42:19] Hai bố con đang đùa thôi, con...

[00:42:20] Đùa gì mà đùa.

[00:42:21] Sao cô ta có thể cầm dao chĩa vào bố?

[00:42:22] Đùa giỡn thôi mà.

[00:42:24] Đùa giỡn gì chứ?

[00:42:25] Cô qua đây, cô qua đây.

[00:42:26] Đúng là thiếu đòn.

[00:42:27] Con cẩn thận, được rồi.

[00:42:28] Cô là đồ ăn trộm mà còn hung hãn hơn cả chủ nhà.

[00:42:30] Con nói bậy gì vậy?

[00:42:31] Tôi đánh chết cô.

[00:42:32] Đừng động tay.

[00:42:32] Cô qua đây, cô qua đây.

[00:42:34] Đừng có làm bậy, hai người chạy à?

[00:42:35] Cô bỏ dao xuống, hai người còn chạy à?

[00:42:37] Con làm gì vậy? Cô qua đây.

[00:42:38] Vừa nãy cô không phải ghê gớm lắm sao?

[00:42:39] Bố đã nói hai người đang đùa thôi.

[00:42:40] Hôm nay tôi nhất định phải dạy dỗ cô một trận.

[00:42:41] Hai người đang đùa...

[00:42:42] Cô không phải cầm dao chĩa vào bố tôi sao?

[00:42:43] Con bỏ dao xuống trước đã.

[00:42:44] Bố còn bênh cô ta à, Điêu Đại Thuận?

[00:42:45] Bố có bị bệnh không?

[00:42:46] Tôi cho cô chạy, tôi cho cô chạy.

[00:42:48] Làm gì vậy? Bỏ dao xuống.

[00:42:51] Không báo cảnh sát à?

[00:42:54] Làm... làm gì vậy?

[00:42:56] Tết rồi mà.

[00:42:57] Người một nhà đùa giỡn thôi.

[00:42:59] Náo nhiệt.

[00:43:01] Đùa giỡn à?

[00:43:02] Đùa giỡn mà có ai đùa như vậy sao?

[00:43:06] Cầm dao từ lúc nào vậy?

[00:43:11] Ai là Điêu Cúc Hoa?

[00:43:13] Tôi.

[00:43:17] Cúc!