(AI-sub) Dựng Sân Khấu (Trang Đài) -

33/33 Videolar

(AI-sub) Dựng Sân Khấu (Trang Đài) tập 33 vietsub - Trương Gia Dịch

1 Görünümler· 08/02/25
ai_sub_studio
ai_sub_studio
Aboneler
0

Phụ đề được dịch bằng AI, cần bạn góp sức hoàn thiện. Liên hệ tham gia tại Facebook: https://www.facebook.com/profi....le.php?id=1000678863 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Một trong những bộ phim truyền hình xuất sắc nhất Trung Quốc năm 2020, Dựng Sân Khấu (tên gốc: 装台, Hán Việt: Trang Đài) là câu chuyện chân thực và cảm động về những người lao động thầm lặng phía sau ánh đèn sân khấu. <br>Phim xoay quanh đội ngũ của ông Điêu Thuận Tử tại thành phố Tây An – những người &quot;trang đài&quot; (dựng sân khấu) vất vả, lam lũ để tạo nên sự lộng lẫy cho người khác. <br>Đây không chỉ là câu chuyện về công việc, mà là một bức tranh đậm &quot;khói lửa nhân gian&quot;, nơi tiếng cười, nước mắt và phẩm giá con người tỏa sáng giữa những lo toan đời thường. Giản dị mà sâu sắc, Trang Đài là một tác phẩm không thể bỏ lỡ nếu bạn tìm kiếm một bộ phim ấm áp và đậm chất đời.

Daha fazla göster

[00:01:35] Đây là chút lòng thành của dì.

[00:01:37] Chúc hai đứa hôn nhân hạnh phúc,

[00:01:39] bách niên hảo hợp.

[00:01:42] Không cần đâu dì.

[00:01:44] Ít quá dì không dám đưa ra.

[00:01:47] Nếu hai đứa chịu nhận,

[00:01:48] là nể mặt dì rồi.

[00:01:58]

[00:01:59] Đây là con đường tự dì chọn.

[00:02:02] Các con cứ để dì đi đi.

[00:02:09] Chăm sóc tốt cho Cúc nhé.

[00:02:12] Chăm sóc tốt cho ba con.

[00:02:20] Tình yêu là chuyện của hai người.

[00:02:24] Trong đó có bất kỳ sự xen tạp nào,

[00:02:26] Thái Tố Phân đều thà từ bỏ.

[00:02:30] Dù cho bước đi mịt mờ,

[00:02:33] cô ấy vẫn kiên trì với sự theo đuổi của mình.

[00:02:43] Đuổi đi à? Chẳng lẽ để chị ấy đi thật sao?

[00:02:48] Đi, đi, đi mau.

[00:02:53] Dì tôi đi rồi.

[00:02:56] Cúc gào thét không phải nhắm vào Tam Bì,

[00:02:59] cô chỉ là không muốn Thái Tố Phân ra đi như vậy.

[00:03:03] Tam Bì nào có muốn không tìm thấy Thái Tố Phân đâu chứ?

[00:03:06] Lặn lội đường xa theo Thái Tố Phân đến đây,

[00:03:09] lại ép Thái Tố Phân đi mất.

[00:03:12] Bản thân không có được lại còn phá hoại người khác.

[00:03:17] Cậu ta cũng đang tự hỏi mình đang làm cái gì vậy.

[00:03:21] Tình yêu chính là đơn phương như thế này sao,

[00:03:25] cứ mãi theo đuổi không buông sao?

[00:03:28] Chạy khắp các con đường, ngõ hẻm cũng không thấy Thái Tố Phân.

[00:03:38] Hắc tổng đang lau xe à.

[00:03:42] Phải gọi là bác chứ.

[00:03:46]

[00:03:48] Con nít ranh, chẳng biết chào hỏi người lớn gì cả.

[00:03:51] Thằng bé là người câm, không biết nói.

[00:03:53] Cũng không nghe được.

[00:03:54] #893

[00:03:57] Vẫn khỏe.

[00:03:59] Đi đây.

[00:04:04] Cả ngày toàn nhặt về hạng người gì không biết.

[00:04:07] Bác Ba vẫn chưa về à?

[00:04:09] Chưa về.

[00:04:10] Để xem ông ta có thành tiên được không.

[00:04:13] Chỉ có nhiêu đây thôi.

[00:04:24] Bảo tôi uống à?

[00:04:29] Tự đi múc một ly đi.

[00:04:40] Cất đi, cất đi.

[00:04:44] Bây giờ toàn quét mã thôi.

[00:04:47] Quét mã.

[00:04:53] Vào đây.

[00:04:59] Về rồi.

[00:05:00] Về rồi.

[00:05:06] Nào, cứ để đây trước đi.

[00:05:19] Ăn chưa?

[00:05:20] Chưa ăn.

[00:05:21] Vậy tôi đi nấu mì cho chúng ta.

[00:05:40] Đây là anh cả của tôi.

[00:05:43] Anh ấy mất rồi.

[00:05:46] Sau này cháu cứ đi theo chú.

[00:05:48] Uống nước đi.

[00:05:59] Nào.

[00:06:03] Lát nữa chú kê cho cháu cái giường ở đây.

[00:06:05] Tối ngủ.

[00:06:05] Ngủ ở đây này.

[00:06:09] Ông còn lo chuyện bao đồng ghê.

[00:06:12] Người ta không ở phòng này.

[00:06:13] Ở chung phòng với thằng bé bên kia kìa.

[00:06:23] Lệ Lệ.

[00:06:28] Bác ơi, bác xem con viết chữ "nhân" này.

[00:06:33] Chữ này viết đúng rồi.

[00:06:36] Chữ "nhân" của con gái bác viết đẹp quá.

[00:06:38] Chữ là phải viết cho ngay ngắn.

[00:06:39] Không được như trước kia, in ngược từ phía sau.

[00:06:42] Như vậy là bị ngược.

[00:06:44] Chữ này mà ngược lại là thành một nghĩa khác rồi.

[00:06:49] Đây là anh lớn.

[00:06:51] Cũng đến nhà mình ở.

[00:06:53] Con xem, trong sân nhà mình có anh lớn này,

[00:06:56] còn có chị gái ở trên lầu.

[00:06:58] Có mẹ con, có bác.

[00:07:00] Nhà mình náo nhiệt không?

[00:07:05] Náo nhiệt đến mức ai cũng chẳng liên quan gì đến ai.

[00:07:08] Thắp nén hương đi.

[00:07:12] Nào.

[00:07:13] Bác dạy con thêm chữ nữa nhé.

[00:07:16] Trên chữ "nhân" này thêm một nét ngang,

[00:07:19] chữ này đọc là "đại".

[00:08:16] Cúc về rồi.

[00:08:17] Sao không bế con về?

[00:08:20] Sao có một mình con vậy?

[00:08:22] Sao thế?

[00:08:29] Nhìn người cha trước mắt,

[00:08:32] nhìn người phụ nữ trước mắt,

[00:08:35] trước khi về Cúc đã nén một bụng lời muốn nói,

[00:08:39] nhưng không biết bắt đầu từ đâu.

[00:08:41] Thằng Nhị Đại bắt nạt con à?

[00:08:47] Bác ơi.

[00:08:50] Bác xem.

[00:08:51] Chị gái ơi.

[00:08:53] Chị xem lần này em viết bài tập ngay ngắn rồi này.

[00:09:00] Ba.

[00:09:02] Sao con cũng về đây?

[00:09:03] Chị gọi điện bảo em.

[00:09:05] Chị, có chuyện gì vậy?

[00:09:07] Chị không có chuyện gì thì không được gọi em về à?

[00:09:10] Chuyện trong nhà em cũng không hỏi,

[00:09:12] em còn là người trong nhà này không?

[00:09:16] Em lại làm sao nữa?

[00:09:18]

[00:09:20] O

[00:09:24] Sao thế chị?

[00:09:35] Vốn dĩ hôm nay chị gọi em về,

[00:09:37] là muốn em cùng chị

[00:09:38] khuyên ba một chút.

[00:09:41] Kết quả chị về xem thử,

[00:09:44] nhà ra nhà, cửa ra cửa.

[00:09:46] "Chúng ta cũng không thể khuyên được nữa."

[00:09:51] Thật ra chị biết,

[00:09:53] ba chúng ta thấy dì Thái tốt.

[00:09:57] Chị cũng thấy dì ấy tốt.

[00:09:59] Nhưng người ta muốn đi,

[00:10:02] cản cũng không cản được.

[00:10:07] Con người vẫn phải đối mặt với hiện thực.

[00:10:10] Vậy ba chúng ta nghĩ sao?

[00:10:36] Thuận ca.

[00:10:38] Anh xem gì thế?

[00:10:41] Không có gì.

[00:10:45] Tôi xem mặt trời mọc từ hướng nào.

[00:10:52] Bác ơi, bác xem gì thế?

[00:10:58] Con xem bầu trời này,

[00:11:01] lúc này mà có một đàn bồ câu

[00:11:02] bay qua đây thì đẹp biết mấy.

[00:11:06] Ở đâu ạ?

[00:11:11] Bác đang nghĩ trong lòng.

[00:11:47] Cháu lục lọi linh tinh gì ở đó thế?

[00:11:50] Cháu nghĩ dưới gối nào cũng có đồ tốt à?

[00:11:56] Biết đây là gì không?

[00:12:00] Nhẫn kim cương.

[00:12:02] Trên đó là kim cương.

[00:12:05] Chú muốn đeo cho người ta,

[00:12:07] nhưng người ta không thèm.

[00:12:09] Người ta đi rồi.

[00:12:17] Chuyện đời khó lường.

[00:12:26] Người phụ nữ đầu tiên của chú đã bỏ đi theo người khác.

[00:12:30] Chính là mẹ của chị gái trên lầu.

[00:12:35] Người thứ hai,

[00:12:38] ở với chú không được bao lâu,

[00:12:40] lại bệnh rồi qua đời.

[00:12:42] 22)

[00:12:45] Dì của cháu là người thứ ba.

[00:12:47] Cũng không muốn sống với chú nữa.

[00:12:51] Đi rồi.

[00:13:52] Là người tốt mà.

[00:13:54] Đều là người tốt.

[00:14:07] Biết chứ.

[00:14:13] Nói với cháu cũng như nói với họ thôi.

[00:14:17] Cũng chẳng nghe thấy gì cả.

[00:14:41] Tôi và ông quen nhau,

[00:14:43] là vì xe ba gác của ông làm tôi ngã.

[00:14:45] Tôi không ăn vạ ông.

[00:14:47] Ông không đưa tôi đến bệnh viện,

[00:14:48] lại đưa đến nhà ông tìm cách giảm đau.

[00:14:52] Mơ mơ hồ hồ bị ông kéo đi,

[00:14:52] mơ mơ hồ hồ bị ông kéo đi,

[00:14:53] kéo về nhà ông rồi trở thành người của ông.

[00:14:57] Vừa chà vừa uống, vừa uống vừa chà.

[00:14:59] Mơ mơ hồ hồ,

[00:15:00] tôi đã cùng ông đăng ký kết hôn rồi.

[00:15:09] Làm lại giấy tờ hay không không phải là vấn đề.

[00:15:14] Có lòng sống với tôi thì ông cứ yên tâm về tôi.

[00:15:17] Tôi sẽ không có lỗi với ông.

[00:15:29] Chuyện trước kia tôi không muốn nhắc lại nữa.

[00:15:32] Từ nay về sau,

[00:15:35] không muốn dính vào chuyện nam nữ nữa.

[00:15:37] Một mình tôi không đối phó được.

[00:15:41]

[00:15:43] Nếu lại làm không xong, tôi đành phải đi lần nữa.

[00:15:45] Đi đến một nơi xa hơn.

[00:15:48] Sau này vẫn còn mấy chục năm nữa,

[00:15:51] đều phải sống tiếp.

[00:15:53] Tôi cũng phải sống.

[00:15:58] Đúng vậy.

[00:16:00] Đều phải sống tiếp.

[00:16:03] Thuận Tử cũng phải sống tiếp.

[00:16:14] Kem tẩy lông này của cô hiệu quả thế nào?

[00:16:15] Dùng tốt không?

[00:16:16] Có đảm bảo tẩy sạch không?

[00:16:17] ON

[00:16:19] Cái này dùng tốt hay không,

[00:16:21] tôi cũng không biết.

[00:16:22] Tẩy lông ấy mà,

[00:16:23] còn phải tùy thuộc vào lông dài hay ngắn,

[00:16:27] lông cứng hay mềm.

[00:16:29] Còn cả độ mềm cứng nữa.

[00:16:30] Tình trạng mỗi người khác nhau,

[00:16:31] thì hiệu quả cũng khác nhau thôi.

[00:16:33] Tình trạng của anh là gì?

[00:16:35] Bà chủ này,

[00:16:36] Đây, đây, đây.

[00:16:38] Không cần nữa.

[00:16:48] Đôn Đôn.

[00:16:50] Thuận ca, sao anh lại đến đây?

[00:16:52] Thế nào, buôn bán tốt không?

[00:16:55] Bây giờ buôn bán khó khăn lắm.

[00:16:59] Cậu có làm được việc này không?

[00:17:01] Vợ cậu đâu?

[00:17:02] Đến bệnh viện quân y để khám thai rồi.

[00:17:04] Em trông sạp hàng cho cô ấy một lát.

[00:17:06] Anh bảo em nói dối nhé,

[00:17:07] thì mình lại không biết nói.

[00:17:08] Vừa nói thật thì người ta lại chạy mất.

[00:17:11] Hết cách.

[00:17:13] Nào, nào, ngồi đi, ngồi đi.

[00:17:15]

[00:17:18] Đây.

[00:17:19] Uống chai nước đi.

[00:17:22] Thế nào rồi?

[00:17:26]

[00:17:29] Vở "Nhân Diện Đào Hoa".

[00:17:31]

[00:17:31]

[00:17:34]

[00:17:37] Không biết lần này bán vé thế nào.

[00:17:40] Theo ý của đoàn trưởng Cù,

[00:17:42] vẫn là muốn trước khi nghỉ hưu,

[00:17:44] lắp đặt hệ thống sưởi cho phòng tập.

[00:17:47] Thế thì tốt quá.

[00:17:48] Chúng ta vốn là thân làm việc mà.

[00:17:50] Làm việc của mình vẫn là thoải mái nhất.

[00:17:52] Ở đây một ngày,

[00:17:53] có thể khiến em bực bội chết mất.

[00:17:55] Có sức mà không có chỗ dùng.

[00:17:58] Không làm không được.

[00:18:00] Sắp có con rồi.

[00:18:03] Đôn Đôn.

[00:18:05] Từ khi Đại Tước đi rồi, chúng ta cũng thiếu người.

[00:18:08] Một người phải làm việc bằng hai người.

[00:18:10] Anh, anh đừng nói nữa.

[00:18:13] Anh Tước đi rồi,

[00:18:14] việc điều khiển đèn chiếu em cũng không làm được.

[00:18:15] Anh tìm Hầu Tử đi.

[00:18:17] Đẩy xe thì để em làm.

[00:18:18] Ngoài em ra người khác cũng không làm được.

[00:18:20] Anh cứ yên tâm.

[00:18:22] Được rồi.

[00:18:25] Mai làm việc.

[00:18:28] Vậy được.

[00:18:29] Sáng mai em sẽ đến đoàn kịch đúng giờ.

[00:18:40] Nào, cẩn thận xe.

[00:18:41] Coi chừng xe, coi chừng xe.

[00:18:46] Nào, nào, nào.

[00:18:47] Dừng ở đây, dừng ở đây, dừng ở đây.

[00:18:51] Ăn xong cả chưa?

[00:18:52] Thuận ca, anh ăn gì không?

[00:18:54] Ăn rồi.

[00:18:55] Ăn ở nhà rồi.

[00:18:55] Cả khô cả nước, nóng hổi.

[00:18:57] Nào, giới thiệu với mọi người một chút.

[00:18:59] Cậu trai này sau này sẽ theo chúng ta làm dựng sân khấu.

[00:19:02] Cậu bé không biết nói,

[00:19:04] sau này phải chăm sóc nhiều hơn, nghe chưa?

[00:19:07] Trông khỏe mạnh thật đấy.

[00:19:09] Được rồi, ăn xong rồi lên xe đi.

[00:19:14] Trông lanh lợi.

[00:19:15] Không có văn hóa.

[00:19:18] Khỏe mạnh rồi.

[00:19:18] Nào nào nào, cẩn thận.

[00:19:21] Coi chừng xe.

[00:19:23] Cẩn thận đi vòng rộng ra.

[00:19:25] Được.

[00:19:29] Coi chừng xe.

[00:19:32] Thưa chú, cháu thông báo với chú một tiếng.

[00:19:34] Xe của chúng ta không thể đỗ ở đây nữa.

[00:19:36] Chú đỗ xe ở đây cũng không phải một hai ngày rồi.

[00:19:38] Thành phố đang chỉnh trang đô thị.

[00:19:39] Như vậy là ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị.

[00:19:41] Phải kéo đi thôi.

[00:19:42] Cậu kéo đi thì tôi ở đâu?

[00:19:44] Nhà tôi đã cho thuê rồi.

[00:19:45] Chú ở đâu cháu không quan tâm,

[00:19:47] nhưng chú ở đây thì coi như là xây dựng trái phép.

[00:19:50] Nói đi cũng phải nói lại, Vạn Nguyên Hộ,

[00:19:51] chú không ở đây,

[00:19:52] thì cũng coi như là đỗ xe trái phép.

[00:19:53] Kiểu gì cũng phải kéo đi.

[00:20:05] Dừng.

[00:20:05] Dừng, dừng, dừng.

[00:20:06] Dừng.

[00:20:08] Cậu sao thế?

[00:20:09] Chúng ta không phải đã nói xong rồi sao?

[00:20:10] Sao lại lật lọng thế hả cậu?

[00:20:14] Giúp một tay, chụp kiểu ảnh kỷ niệm.

[00:20:26] Kéo đi.

[00:20:28] Cậu qua bên này.

[00:20:29] Nguy hiểm.

[00:20:30] Nâng lên, nâng lên.

[00:20:31] Đi thôi, kéo qua.

[00:20:33] Kéo qua.

[00:20:58] Tấm này của tôi ghi ba vạn.

[00:21:01] Hắc tổng còn là một nhà từ thiện lớn đấy, xem này.

[00:21:03] Công ích. Đúng vậy.

[00:21:06] Người quyên góp. Quyên góp nhiều thế này.

[00:21:11] Xem ra mấy năm nay tôi rán bánh,

[00:21:13] không phải tự cho ông ta.

[00:21:15] Hắc tổng, thật không ngờ đấy.

[00:21:16] Toàn là tiền quyên góp của ông ta.

[00:21:19] Còn là một nhà từ thiện lớn nữa chứ.

[00:21:22] Cuối cùng cũng để tôi tìm thấy ông rồi.

[00:21:25] Lại là ở đây.

[00:21:27] Xe không kéo đi tôi còn không cắt được móng tay.

[00:21:31] Năm ngoái ngày này tại cửa đây,

[00:21:31] năm ngoái ngày này tại cửa đây,

[00:21:40] mặt người hoa đào ánh sắc hồng.

[00:21:42] Mặt người hoa đào ánh sắc hồng.

[00:21:50] Mặt người nay đã đi nơi nao,

[00:21:53] mặt người nay đã đi nơi nao.

[00:21:57] Hoa đào vẫn cười trong gió xuân,

[00:21:59] hoa đào vẫn cười trong gió xuân.

[00:22:23] Đại Tước, Đại Tước.

[00:22:24] Hôm nay cậu làm sao thế hả?

[00:22:37] Xin lỗi Đôn Đôn.

[00:22:38]

[00:22:41]

[00:22:42] Được không?

[00:22:45]

[00:22:47] Chuẩn bị.

[00:22:48] Ban nhạc, bắt đầu.

[00:23:01] Được, được, được. Ban nhạc dừng.

[00:23:02] Cậu này làm sao thế hả?

[00:23:04]

[00:23:06] Chỉ biết đứng đó dùng sức bừa.

[00:23:07] Con la sức còn khỏe hơn, tốn cỏ.

[00:23:09] Được rồi, được rồi, cậu bớt nói vài câu đi.

[00:23:13] Đôn Đôn.

[00:23:16] Là thế này.

[00:23:18] Đừng vội, đừng vội.

[00:23:20] Cậu chủ yếu là nghe nhạc.

[00:23:22] Nghe nhạc, hiểu không?

[00:23:23]

[00:23:27] Là thế này.

[00:23:28] Cậu vịn vào trước đã.

[00:23:29] Vịn vào rồi qua đây.

[00:23:33] Nào, tôi bảo cậu này.

[00:23:34] Cậu theo lực tay của tôi,

[00:23:36] nghe nhạc,

[00:23:37] sau đó từ từ nâng lên.

[00:23:39] Nhẹ nhàng một chút, nâng lên nhẹ nhàng một chút.

[00:23:41] Nhẹ nhàng một chút.

[00:23:42] Đúng, nào.

[00:23:44] Đừng vội.

[00:23:45] Nào, ban nhạc.

[00:23:47] Bắt đầu.

[00:23:56] Được, được, được. Ban nhạc dừng.

[00:23:57] Đôn Đôn.

[00:23:59] Cậu ăn no rửng mỡ hay là đói bụng vậy?

[00:24:00] Đần thối ra.

[00:24:01] Cậu mà ở trường lái xe,

[00:24:02] thầy giáo đã tát cho cậu

[00:24:03] một phát vào mặt rồi.

[00:24:04] Nào, cậu giỏi thì lên đi.

[00:24:05] Cậu làm được thì cậu lên đây.

[00:24:07] Được, được, được, cậu.

[00:24:08] Cậu bớt nói vài câu đi.

[00:24:11] Đôn Đôn.

[00:24:12] Đừng vội, đừng vội.

[00:24:14] À thì,

[00:24:16] thế này,

[00:24:17] cậu tìm cái cảm giác mộng ảo một chút.

[00:24:20] Tìm được cảm giác mộng ảo rồi,

[00:24:22] chúng ta làm lại.

[00:24:24] Được không?

[00:24:24] Mộng ảo?

[00:24:25] Đúng, chính là cái cảm giác mộng ảo đó.

[00:24:28] Như ở trong mơ.

[00:24:37] Thế nào?

[00:24:42] Nào.

[00:24:43] Được.

[00:24:44] Nào, ban nhạc.

[00:24:46] Chuẩn bị.

[00:24:49] Bắt đầu.

[00:24:56]

[00:24:58] Ban nhạc dừng, dừng, dừng. Làm lại.

[00:25:01] Tự mình nghe nhạc chứ.

[00:25:03] Tôi đang nghe nhạc mà.

[00:25:19] Nào, ban nhạc chuẩn bị.

[00:25:21] Bắt đầu.

[00:26:02] I

[00:26:26] Lần này tốt rồi.

[00:26:28]

[00:26:29] Hệ thống sưởi cho phòng tập mùa đông năm nay,

[00:26:31] còn lo gì nữa chứ.

[00:26:33] Thằng bé này đúng là thiên tài.

[00:26:35] Cảm thụ nghệ thuật quá tốt.

[00:26:37] Trước đây sao tôi chưa từng thấy nhỉ?

[00:26:38] À mà,

[00:26:39] cậu đến lúc nào thế?

[00:26:40] Thằng bé này tìm ở đâu ra vậy?

[00:26:41] Cậu bé không biết nói.

[00:26:43] Là người câm.

[00:26:44] O

[00:26:46] Cậu xem người ta đi,

[00:26:47] một người câm mà đẩy tốt như vậy.

[00:26:48] Một người lành lặn như cậu làm được cái gì?

[00:26:50] Chẳng bằng người ta.

[00:26:52] Cậu ra vẻ cái gì chứ?

[00:26:53] Cậu lên đây còn không bằng tôi đâu.

[00:26:54] Cả ngày chỉ biết chém gió.

[00:26:56] Được rồi, được rồi, được rồi.

[00:26:59] Từ nay về sau,

[00:27:01]

[00:27:05]

[00:27:32] Tôi không làm nữa.

[00:27:34] Xây ba lần, sập ba lần.

[00:27:35] Đây còn chưa có gió mưa gì đâu.

[00:27:37] Nếu mà có gió mưa nữa,

[00:27:39] chúng ta bị đè chết ở đây

[00:27:39] nửa năm cũng không ai biết.

[00:27:43] Tu luyện lâu như vậy rồi,

[00:27:44] tu luyện lâu như vậy rồi,

[00:27:44] vẫn nóng nảy như vậy.

[00:27:46] Có cách nào chứ?

[00:27:48] Điều kiện chỉ có thế này thôi.

[00:27:50] Chỉ có thể lấy vật liệu tại chỗ.

[00:27:52] Nếu không ông nói xem phải làm sao?

[00:27:53] Ông lấy vật liệu gì tại chỗ?

[00:27:55] Đá đầy núi sao ông không lấy?

[00:28:00] Đá?

[00:28:03]

[00:28:04] Đá đó mà mưa rồi sập xuống,

[00:28:06] hai chúng ta chẳng phải xong đời sao?

[00:28:08] Xong đời cái gì mà xong đời?

[00:28:10] Nếu bà sợ,

[00:28:11] đợi nhà đá xây xong,

[00:28:13] tôi ở trong nhà, bà ở trong xe.

[00:28:15] Tôi ở với ông đã quá đủ rồi.

[00:28:19] Mới có mấy ngày thôi mà.

[00:28:23] Hai người bị thần kinh gì ở đây thế?

[00:28:26] Thím Tám.

[00:28:27] Sao thím lại đến đây?

[00:28:28] Mệt chết tôi rồi.

[00:28:29] Mau lấy cái gì để ngồi đi.

[00:28:30] Được, được, được, đây rồi.

[00:28:34] Cái ghế này không tốt lắm,

[00:28:36] thím ngồi tạm nhé.

[00:28:37] Ngồi cho vững vào.

[00:28:40] Sao thím lại đến đây?

[00:28:41] Sao tôi lại đến đây à?

[00:28:42] Có còn muốn sống nữa không?

[00:28:44] Tiếp tục ở đây giả thần giả quỷ,

[00:28:46] hay là về nhà cùng tôi lo cơm áo gạo tiền?

[00:29:02] Trong làng đã bắt đầu đo đạc diện tích rồi.

[00:29:04] Đo nhiều đo ít,

[00:29:06] ông nói một người phụ nữ như tôi làm sao lo liệu được?

[00:29:07] Tôi biết tính toán với người ta thế nào?

[00:29:10] Chuyện trong nhà không phải đều do bà quyết định sao?

[00:29:13] Nhà sắp bị người ta phá rồi,

[00:29:15] ông nói chuyện lớn như vậy

[00:29:16] không phải phải để chủ nhà quyết định sao?

[00:29:23] Trên núi mới một ngày,

[00:29:26] dưới trần gian đã trăm năm.

[00:29:29] "Trăm năm" là nói người chết mà.

[00:29:32] Nhanh, nhanh, nhanh. Nói đi, có về hay không?

[00:29:34] Về, về, về. Về chứ.

[00:29:35] Không về làm gì, nhà cũng sập rồi.

[00:29:37] Về, chúng ta về.

[00:29:42] Người ta hỏi tôi mà.

[00:29:44] Tôi cũng nghe thấy mà.

[00:29:47] Giả vờ cái gì?

[00:29:49] Về, nhanh.

[00:29:50] Về.

[00:29:52] Bà nói về thì chúng ta về thôi.

[00:29:55] Về.

[00:30:05] Số ba.

[00:30:27] Sao các anh lại qua đây?

[00:30:29] Đến thăm anh mà.

[00:30:34] Sinh em bé rồi à?

[00:30:35] Bé trai hay bé gái?

[00:30:37] Bé trai.

[00:30:39] Bé trai tốt.

[00:30:40] Bé trai có thể nối dõi tông đường.

[00:30:43] Nghĩ tên chưa?

[00:30:45] Tên ở nhà gọi là Tam Đại.

[00:30:52] Tam Đại.

[00:30:54] Chào cháu.

[00:30:55] Cháu tuyệt đối đừng học theo chú nhé.

[00:30:57] Cháu phải học làm người tốt.

[00:31:01] Chuyện đã xảy ra rồi,

[00:31:04] cảnh sát sẽ không oan cho anh đâu.

[00:31:05] Xã hội sẽ không oan cho anh đâu.

[00:31:08] Đợi ra ngoài rồi đừng làm bậy nữa.

[00:31:12] Tôi biết, tôi biết.

[00:31:16] Anh cải tạo cho tốt.

[00:31:17] Chúng tôi sẽ còn đến thăm anh.

[00:31:23] Đừng suy nghĩ lung tung.

[00:31:24] Có mấy cọng tóc mà rụng hết bây giờ.

[00:31:26] Anh nói gì thế?

[00:31:30] Anh có muốn ăn gì thì cứ nói với tôi,

[00:31:32] để Nhị Đại làm rồi mang qua cho anh.

[00:31:36] Thật ra tôi vào đây lâu như vậy,

[00:31:38] không có một ai đến thăm.

[00:31:40] Các anh là những người duy nhất đến thăm tôi.

[00:31:43] Các anh có thể đến thăm tôi là tôi vui lắm rồi.

[00:31:46] Chủ yếu là các anh,

[00:31:48] ở bên ngoài phải sống cho tốt.

[00:31:57] Có con thật tốt.

[00:32:01] Nhị Đại.

[00:32:02] Chuyện nhà chúng ta, tôi có thể quyết định được chứ?

[00:32:08] Tam Đại.

[00:32:10] Sau này bác này chính là ba nuôi của con.

[00:32:16] Bảo ba nuôi ở trong tù cải tạo cho tốt,

[00:32:17] bảo ba nuôi ở trong tù cải tạo cho tốt,

[00:32:20] đợi ba ấy ra ngoài,

[00:32:21] bảo ba ấy đến quán cơm của ba để giúp ba.

[00:32:24] Được không?

[00:32:29] Được.

[00:35:58] Trời sinh ra bạn tài để dựng sân khấu.

[00:36:26] Vở kịch trên sân khấu đã thành công.

[00:36:29] Còn vở kịch dưới sân khấu,

[00:36:31]

[00:36:43] Đừng nằm bò thấp như thế.

[00:36:45] Ra bàn mà vẽ đi.

[00:36:48] Cầm lấy.

[00:36:56] Thuận ca, em đi nấu mì cho chúng ta đây.

[00:36:59] Bột đã nhào sẵn rồi.

[00:37:01] Nhanh lắm.

[00:37:15] Mẹ của Lệ Lệ.

[00:37:23] Đây là của bác cả con bé để lại.

[00:37:25] Chị cầm cái này đi.

[00:37:27] Lát nữa bán đi,

[00:37:29] phẫu thuật cho Lệ Lệ.

[00:37:33] Tôi không thể nhận cái này.

[00:37:36] Còn cái này nữa.

[00:37:39] Kim cương đấy.

[00:37:43] Bán chung luôn đi.

[00:37:44] Cái này tôi không thể nhận.

[00:37:46] Thuận ca.

[00:37:47] Thuận ca.

[00:37:49] Tôi còn muốn nói với anh một chuyện.

[00:37:51] Tôi muốn ra ngoài tìm việc làm.

[00:37:53] Lệ Lệ bây giờ cũng lớn rồi,

[00:37:55] để đồ ăn thức uống ở nhà cho nó,

[00:37:57] nó cũng có thể tự ở nhà được rồi.

[00:37:59] Tôi chỉ nghĩ là bất kể làm gì,

[00:38:02] tôi cũng phải ra ngoài kiếm tiền.

[00:38:03] Không thể ăn bám ở nhà anh mãi được.

[00:38:07] Thuận ca.

[00:38:14] Hai người các ngươi nói đều có lý.

[00:38:19] Bổn huyện trong lòng đã có chủ ý.

[00:38:55] Em đã tìm cô Thái về cho anh rồi.

[00:39:00] Em vẫn không thích làm công việc dựng sân khấu này.

[00:39:03] Anh trai em đã tìm cho em một công việc ở Tô Châu.

[00:39:05] Làm bảo vệ.

[00:39:07] Em muốn rời khỏi đội dựng sân khấu.

[00:39:09] Đến đó phát triển.

[00:39:14] Em biết.

[00:39:16] Em vẫn không cạnh tranh lại anh.

[00:39:28] Chúc hai người hạnh phúc.

[00:39:56] Bác của nó.

[00:39:59] Bác của nó.

[00:40:00] Cái này, tôi e là không thể...

[00:40:02] ...không thể nhận được.

[00:40:08] Mẹ.

[00:40:11] Lệ Lệ.

[00:40:13] Nào.

[00:40:17] MAZE

[00:40:26] Nào, đưa cái này cho mẹ.

[00:40:40] Lần này trở về,

[00:40:42] là không thể đi nữa, phải không?

[00:41:15] Bao Chửng thi đỗ bảng vàng,

[00:41:21] áo đỏ cài hoa dạo trong cung.

[00:41:24] Áo đỏ cài hoa dạo trong cung,

[00:41:25] áo đỏ cài hoa dạo trong cung.

[00:41:27] Quốc mẫu cười ta dung mạo đen.

[00:41:33] Đầu đội đen, mình mặc đen,

[00:41:45] toàn thân trên dưới một thỏi mực.

[00:41:48] Toàn thân trên dưới một thỏi mực.

[00:41:50] Người đen, tướng đen, đen vô cùng,

[00:41:54] người đen, tướng đen, đen vô cùng,

[00:41:56] vết móng ngựa mọc trên trán.

[00:42:06] Tam cung chủ mẫu,

[00:42:09] có ân huệ,

[00:42:17] người ban cho ta dải lụa đỏ che mặt.

[00:42:26] Gọi Vương Triều.

[00:42:33] Sinh lão bệnh tử, buồn vui ly hợp,

[00:42:36] yêu hận tình thù,

[00:42:39] cuộc sống chính là như vậy.

[00:42:40] Cuộc sống chính là như vậy.

[00:42:41] Ngày lại qua ngày.

[00:42:44] Chúng ta vẫn phải tiếp tục thản nhiên đối mặt với ngày mai.

[00:42:51] Hay!


 0 Yorumlar sort   Göre sırala