(AI-sub) Dựng Sân Khấu (Trang Đài) -

6/33 Video

(AI-sub) Dựng Sân Khấu (Trang Đài) tập 6 vietsub - Trương Gia Dịch

1 Visualizzazioni· 08/02/25
ai_sub_studio
ai_sub_studio
Iscritti
0

Phụ đề được dịch bằng AI, cần bạn góp sức hoàn thiện. Liên hệ tham gia tại Facebook: https://www.facebook.com/profi....le.php?id=1000678863 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Một trong những bộ phim truyền hình xuất sắc nhất Trung Quốc năm 2020, Dựng Sân Khấu (tên gốc: 装台, Hán Việt: Trang Đài) là câu chuyện chân thực và cảm động về những người lao động thầm lặng phía sau ánh đèn sân khấu. <br>Phim xoay quanh đội ngũ của ông Điêu Thuận Tử tại thành phố Tây An – những người &quot;trang đài&quot; (dựng sân khấu) vất vả, lam lũ để tạo nên sự lộng lẫy cho người khác. <br>Đây không chỉ là câu chuyện về công việc, mà là một bức tranh đậm &quot;khói lửa nhân gian&quot;, nơi tiếng cười, nước mắt và phẩm giá con người tỏa sáng giữa những lo toan đời thường. Giản dị mà sâu sắc, Trang Đài là một tác phẩm không thể bỏ lỡ nếu bạn tìm kiếm một bộ phim ấm áp và đậm chất đời.

Mostra di più

[00:01:35] Được rồi, mọi người vất vả rồi.

[00:01:36] Hôm nay đến đây thôi.

[00:01:38] Trưởng đoàn Cù.

[00:01:40] Đừng đi, đừng đi.

[00:01:41] Có chuyện.

[00:01:42] Quyết định đi.

[00:01:45] Cái gì chứ?

[00:01:47] Cái lưới hoa đào đó.

[00:01:50] Với cái cảnh tồi tàn này của chúng ta,

[00:01:51] anh mong cấp trên có thể duyệt vở kịch của chúng ta sao?

[00:01:54] Đúng là chuyện hoang đường.

[00:01:56] Cấp trên sắp đến xem kịch rồi,

[00:01:58] bây giờ cô bảo tôi thay cũng không kịp nữa.

[00:02:00] Kịp hay không kịp không phải chuyện của tôi.

[00:02:02] Tôi chỉ quan tâm đến hiệu ứng sân khấu.

[00:02:04] Trưởng đoàn Cù,

[00:02:06] làm lưới hoa đào là chuyện sớm muộn thôi.

[00:02:09] Anh mau quyết định tăng ca,

[00:02:11] làm cho xong nó đi.

[00:02:17] Cái đèn bên kia,

[00:02:19] cái ở góc trên bên phải.

[00:02:21] Được hay không, cho một lời đi chứ.

[00:02:23] Tiểu Khâu,

[00:02:24] ý kiến của cô thì sao?

[00:02:26] Tôi...

[00:02:31] cho Mao Đản nhà mình nghe nhạc.

[00:02:35] Sau này đẻ ra một ổ

[00:02:36] cún con biết thưởng thức nghệ thuật.

[00:02:41] Tuyệt không?

[00:03:16] Chuyện gì?

[00:03:17] Hôm đó lấy rượu đổi thuốc lá của ông,

[00:03:19] tôi đâu có chiếm hời của ông đâu?

[00:03:22] Thế là sao chứ?

[00:03:23] Lúc tôi về xem lại,

[00:03:24] bà thối cho tôi một tờ tiền giả.

[00:03:26] Thế này không được rồi.

[00:03:29] Tiền bạc là chuyện nhỏ,

[00:03:30] nhưng bản chất không tốt đẹp.

[00:03:32] Đúng không?

[00:03:33] Bà xem hai chúng ta,

[00:03:34] dù gì cũng từng làm chung với nhau,

[00:03:35] khuấy chung một nồi hai mươi năm.

[00:03:38] Dù không có tình cảm,

[00:03:39] thì chúng ta vẫn có giao tình chứ.

[00:03:41] Hơn nữa,

[00:03:42] bây giờ chúng ta còn ở chung một sân,

[00:03:44] là hàng xóm.

[00:03:45] Ngẩng đầu không thấy, cúi đầu lại gặp, bà đưa tiền giả

[00:03:48] không thể nói xuôi được.

[00:03:51] Rốt cuộc ông muốn làm gì?

[00:03:52] Bà... bây giờ bà đang ở đâu?

[00:03:54] Tôi qua tìm bà ngay.

[00:03:57] Kẻo bà lại tưởng tôi ăn vạ bà.

[00:04:01] Thôi thôi, ông đừng lằng nhằng nữa.

[00:04:03] Cúp máy đây.

[00:04:05] Alô.

[00:04:07] Là chú Sẹo.

[00:04:45] C

[00:04:54] Đẹp lắm.

[00:04:55] Hay là,

[00:04:56] em cũng học nhảy đi.

[00:04:59] Điện thoại.

[00:05:04] Sao?

[00:05:04] Sao?

[00:05:05] Siêu thị đóng cửa hết rồi mà.

[00:05:07] Chạy đi đâu rồi?

[00:05:08] Bà quan tâm tôi ở đâu làm gì?

[00:05:10] Đừng có trốn tránh.

[00:05:11] Tôi trốn cái gì?

[00:05:12] Tại sao tôi phải trốn?

[00:05:12] Sao đến cả buôn bán cũng không làm nữa?

[00:05:14] Tôi đến văn phòng,

[00:05:15] tìm người hỏi chuyện,

[00:05:16] cũng phải báo cáo với ông à?

[00:05:17] Chuyện có mười đồng.

[00:05:32] Cái đó...

[00:05:34] Ý chị là sao?

[00:05:36] Chúng ta nói rõ ràng được không?

[00:05:39] Tôi có thể có ý gì chứ?

[00:05:41] Bị đánh rồi mà vẫn tiếp tục hẹn anh,

[00:05:43] chính là để phát triển với anh.

[00:05:44] Cũng là vì để phát triển với anh,

[00:05:46] mới khiến tôi bị đánh thế này.

[00:05:48] Anh này, anh bám lấy tôi à?

[00:05:51] Sao lại nói tôi bám lấy chị?

[00:05:52] Tôi chính là muốn phát triển với chị.

[00:05:54] Tình hình của tôi chị cũng biết rồi.

[00:05:56] Người giới thiệu cũng nói với chị rồi chứ?

[00:05:58] Con tôi cưới, tôi để nhà cho nó ở.

[00:06:02] Tôi chính là muốn phát triển với chị.

[00:06:04] Nếu chị cũng cảm thấy có thể phát triển với tôi,

[00:06:06] chúng ta đều đã tuổi này rồi,

[00:06:08] chúng ta phát triển nhanh hơn một chút.

[00:06:10] Tôi không có chỗ ở,

[00:06:11] cố gắng sớm dọn đến nhà chị.

[00:06:15] Anh là vì tìm nhà à?

[00:06:17] Sao lại có thể nói vậy chứ?

[00:06:19] Chủ yếu vẫn là tìm người.

[00:06:21] Người không hợp, có nhà chúng ta cũng không thể ở.

[00:06:25] Tán phét cũng hay lắm.

[00:06:30] Tôi thì tình hình là như vậy,

[00:06:32] anh ta thì là người như thế.

[00:06:34] Lúc đó,

[00:06:36] lúc ly hôn,

[00:06:37] nhà cửa được chia như vậy, ở chung một sân.

[00:06:41] Thỉnh thoảng, khó tránh khỏi gặp mặt.

[00:06:43] Nếu anh chấp nhận được thì chấp nhận.

[00:06:45] Thực sự không chấp nhận được,

[00:06:47] thì tôi cũng hết cách.

[00:06:48] Tôi thấy không phải tôi không chấp nhận được,

[00:06:50] mà là ông ta không chấp nhận được.

[00:06:52] Hay là thế này,

[00:06:53] chúng ta sắp xếp thời gian đi đăng ký kết hôn.

[00:06:56] Tôi lúc nào cũng được.

[00:06:58]

[00:06:58] cho mọi người đều biết.

[00:07:00] Mọi người đều biết rồi,

[00:07:02] chúng ta có giấy tờ, có pháp luật bảo vệ,

[00:07:04] tôi không tin

[00:07:05] ông ta còn có thể đánh tôi nữa.

[00:07:07] Gì chứ?

[00:07:08] Chuyện còn chưa đâu vào đâu đã đòi đăng ký kết hôn.

[00:07:23] Ông ta nói với tôi,

[00:07:24]

[00:07:26] nhà chỉ cho nữ thuê.

[00:07:29] Kết quả là, ông ta vì bản thân mình,

[00:07:31]

[00:07:33] Cuối cùng tháng nào cũng không thu được tiền thuê nhà.

[00:07:36] Tôi thì người mất, tiền cũng chẳng được.

[00:07:39] Không ly hôn thì đợi gì nữa?

[00:07:41] Bây giờ tốt rồi, ly hôn rồi mỗi người một cuộc sống.

[00:07:43] Ít nhất tôi còn thu được tiền thuê nhà.

[00:07:46] Vậy chúng ta mà đăng ký kết hôn,

[00:07:48] tôi sẽ không phải trả tiền thuê nhà nữa sao?

[00:07:50] Anh nghĩ gì vậy?

[00:07:52] Chúng ta mới quen nhau được mấy ngày.

[00:07:55] Hơn nữa,

[00:07:57] anh đã tiêu tiền cho tôi chưa?

[00:08:07] Hai chúng ta, nhảy một điệu nhé?

[00:08:09] Anh biết à?

[00:08:10] Học một chút.

[00:08:13] Được, học thôi.

[00:08:16] Chân phải như thế này.

[00:08:18] Đúng rồi.

[00:08:20] Sau đó...

[00:08:20] xoay một vòng.

[00:08:25] Còn ôm nhau nữa.

[00:08:42] Xe chuyên dụng.

[00:08:54] Đúng là đồ lăng nhăng.

[00:08:56] Trăng hoa thành tính.

[00:08:58] Sao trước đây không nhận ra nhỉ.

[00:09:02] Thử một chút xem.

[00:09:07] Thế nào?

[00:09:11] Rất vừa.

[00:09:13] Sao anh biết tôi đi cỡ nào?

[00:09:14] Tôi đoán mà.

[00:09:16] Người ta nói, giày có vừa hay không,

[00:09:19] chỉ có chân mới biết.

[00:09:21] Cảm ơn nhé.

[00:09:22] Không có gì.

[00:09:23] Cất đi trước đi.

[00:09:32] Này,

[00:09:34] chị có tin vào duyên phận không?

[00:09:36] Tôi tin chứ.

[00:09:37] Hai chúng ta ở bên nhau, đó chính là duyên phận.

[00:09:42] Cảm cúm, cảm cúm.

[00:09:43] Bị cảm rồi à?

[00:09:46] Sao ông biết tôi ở đây?

[00:09:48] Không phải bà đến văn phòng sao?

[00:09:49] Văn phòng còn lo cả cơm nữa à?

[00:09:52] Bà đừng có làm bừa.

[00:09:53] Đây là nơi công cộng.

[00:09:55] Có camera đó.

[00:09:56] Gì?

[00:09:57] Sao lại là anh.

[00:10:00] Đừng trách nhé.

[00:10:03] Lần trước không biết anh,

[00:10:04] tôi tưởng anh vào sân lảng vảng linh tinh.

[00:10:06] KASILE

[00:10:06] Mấy người đồng nát hay vào sân,

[00:10:08] không để ý là họ lấy đi thứ gì đó.

[00:10:12] Khí chất của anh rất giống.

[00:10:13] Anh xem này,

[00:10:14] trông cũng rất gần gũi.

[00:10:19] Hai chúng tôi ở chung.

[00:10:20] Ai ở chung với ông?

[00:10:22] Cùng một sân mà.

[00:10:25] Vì an toàn,

[00:10:27] lo cho cô ấy cũng là lo cho tôi.

[00:10:30] Gì chứ, ôm chặt thế.

[00:10:36] Giày da mới à.

[00:10:38] Đánh xi lên là y như thật.

[00:10:41] Là da thật đó.

[00:10:44] Hôm nay hai người ai mời ai?

[00:10:45] Liên quan gì đến ông.

[00:10:48] Đây, mười đồng, cầm đi.

[00:10:52] Tiền bạc, chuyện vặt vãnh.

[00:10:55] Hôm nay gặp nhau,

[00:10:56] tôi mời.

[00:10:58] Coi như là vì hành vi trước đây của tôi,

[00:11:04] xin lỗi một tiếng.

[00:11:05] Đi.

[00:11:06] Phục vụ.

[00:11:09] Thêm hai món nữa đi.

[00:11:11] Chào quý khách, quý khách còn cần gì nữa không ạ?

[00:11:16] Hỏi cô một câu hỏi trí tuệ nhé.

[00:11:20] Chú với cái thằng ngốc vừa nãy, ai đẹp trai hơn?

[00:11:24] Cái này... ai trong hai vị thanh toán ạ?

[00:11:28] Ai đẹp trai hơn thì người đó thanh toán.

[00:11:30] Vậy thì vẫn là chú đẹp trai hơn ạ.

[00:11:37] NGK

[00:11:38] LOK

[00:11:38] GX

[00:11:43] XONIX

[00:12:05] Đánh đi chứ.

[00:12:08] Sao ông không đánh người ta một trận đi?

[00:12:12] Không phải ông lợi hại lắm sao?

[00:12:16] Chúng ta sao có thể đánh người được?

[00:12:18] Đó là chuyện của kẻ thô lỗ.

[00:12:19] Chúng ta là người văn minh.

[00:12:21] ˇ

[00:12:21] Lần trước là hiểu lầm.

[00:12:23] COOT

[00:12:23] Tôi không biết anh ta làm gì,

[00:12:25] bà cũng không nói với tôi.

[00:12:28] Một kẻ chạy xe ba gác,

[00:12:31] bản thân cũng thấy không xứng với bà.

[00:12:33] Thế nên vừa nãy đã tự mình chạy trước rồi.

[00:12:35] KINGX

[00:12:37] Biết trên mạng người ta gọi những kẻ này là gì không?

[00:12:40] Gã trai mía.

[00:12:42] Một hai miếng đầu thì ngọt ngào,

[00:12:43] về sau,

[00:12:45] toàn là bã.

[00:12:46] Anh ta là vì muốn có chỗ ở

[00:12:47] mới ở bên bà thôi.

[00:12:49] Bà còn tưởng là tình yêu sao?

[00:12:51] Thế mà bà cũng không nhìn ra.

[00:12:52] Muốn gì hay không thì sao?

[00:12:54] Đó là chuyện của tôi.

[00:12:56] Tôi thích người ta muốn thứ gì đó ở tôi đấy, sao nào?

[00:13:02] Mua đồ không?

[00:13:03] Mua đồ, mua.

[00:13:03] Không mua đồ thì ra ngoài.

[00:13:04] Đừng làm ảnh hưởng tôi làm ăn.

[00:13:06] Tôi làm ảnh hưởng bà làm ăn sao được?

[00:13:09] Tôi ở đây là để bảo vệ bà,

[00:13:11] trừ gian diệt ác,

[00:13:13] còn không thu phí bảo kê của bà.

[00:13:16] Biến!

[00:13:18] Muốn gì đó cũng có thể hiểu được.

[00:13:21] Một người đàn ông thất bại,

[00:13:22] từng này tuổi rồi còn không có chỗ ở.

[00:13:25] Đáng thương.

[00:13:27] Đáng buồn.

[00:13:43] Trên mạng nói rồi,

[00:13:45] giá nhà này còn tăng nữa.

[00:13:48] Bà xem, làng mình sớm muộn gì cũng giải tỏa.

[00:13:51] Đến lúc đó bà còn phải chia cho anh ta một phần.

[00:14:05] Trên mạng nói rồi,

[00:14:07] giá nhà này còn tăng nữa.

[00:14:10] Bà xem, làng mình sớm muộn gì cũng giải tỏa.

[00:14:13] Đến lúc đó bà còn phải chia cho anh ta một phần.

[00:14:20] Chia hay không, là do tôi quyết định.

[00:14:31] Bà đừng giận mà.

[00:14:33] Hôm nay chỉ là tình cờ gặp.

[00:14:36] Hoàn toàn là tình cờ.

[00:14:39] Thế giới này rộng lớn, ai gặp ai

[00:14:41] cũng đều có thể xảy ra.

[00:14:43] Gặp rồi thì mời hai người ăn một bữa.

[00:14:45] Cũng là để tác hợp cho bà.

[00:14:48] Cơm nước không ra gì của bà,

[00:14:49] tôi cũng đã ăn hai mươi mấy năm.

[00:14:51] Bà đã chăm sóc tôi biết bao ngày đêm.

[00:14:57] Mời hai người một bữa cơm,

[00:14:59] chính là để bày tỏ

[00:15:02] sự cảm ơn vì bà đã nấu cơm cho tôi bao nhiêu năm qua.

[00:15:03] một sự cảm ơn.

[00:15:09] Ông nghĩ gì tôi hiểu.

[00:15:12] Với những chuyện không phải người làm mà ông đã làm,

[00:15:15] ông, hết cửa rồi.

[00:15:19] Đừng có tự mình đa tình nữa.

[00:15:20] Đẹp mặt ông quá.

[00:15:21] Nếu tôi còn đối với ông

[00:15:23] một chút ý nghĩ nào,

[00:15:25] tôi đã không ký tên mình

[00:15:27] vào đơn ly hôn.

[00:15:29] Còn cắt nửa cái sân cho ông.

[00:15:33] Bà xem cách làm người của tôi đi.

[00:15:40] Cắt hay không, không đến lượt ông quyết.

[00:15:44] Ghê tởm.

[00:15:46] Trông cửa hàng một lát.

[00:15:54] Sao thế?

[00:15:55] Sao là sao chứ?

[00:15:57] Mấy bộ đồ bẩn chưa giặt.

[00:15:59] Không phải, vừa nãy bà nói bà ghê tởm.

[00:16:01] Không thể nào.

[00:16:02] Đã từng này tuổi rồi.

[00:16:04] Bà mới gặp có mấy lần chứ?

[00:16:06] Hay là,

[00:16:07] tôi ra hiệu thuốc mua cho bà ít que thử.

[00:16:09] Đúng rồi, chỗ Mao Đản còn mấy que,

[00:16:11] tôi lấy cho bà trước.

[00:16:16] Chuyện từ lúc nào thế?

[00:16:18] Biến, biến, biến, biến!

[00:16:21] Làm người ta sợ.

[00:16:23] Ông tưởng tôi cũng như ông à?

[00:16:25] Biến!

[00:16:31] Vậy quần áo của tôi cũng bẩn rồi.

[00:16:34] Bà cũng giặt giúp đi.

[00:16:36] Biến!

[00:16:38] Bản thiết kế Tên vở kịch

[00:16:41] Trưởng đoàn Cù, Vở kịch Tên 《Nhân

[00:16:42] anh xem cả buổi rồi, thế nào? diện đào hoa》

[00:16:43] Tốt không? 《Nhân diện đào hoa》

[00:16:46] Tốt lắm.

[00:16:48] Tốt thì quyết định đi chứ.

[00:16:51] Chủ yếu là thay lưới mới không kịp.

[00:16:55] Không kịp lúc cấp trên đến xem kịch.

[00:16:59] Thực ra anh chỉ sợ tốn tiền.

[00:17:01] Nói bậy gì thế?

[00:17:02] Không kịp thì tốn tiền cũng là lãng phí.

[00:17:04] Tốn tiền hay không tốn tiền tôi không quan tâm.

[00:17:06] Thời gian kịp hay không kịp tôi cũng không quan tâm.

[00:17:07] Tôi chỉ quan tâm hiệu quả nghệ thuật.

[00:17:09] Với cái cảnh nát của chúng ta,

[00:17:10] còn mong người ta duyệt vở kịch của chúng ta,

[00:17:12]

[00:17:13] Anh nghĩ gì vậy?

[00:17:14] Chỉ cần kịch của chúng ta hay là được.

[00:17:16] Kịch hay là phải toàn diện.

[00:17:17] Nếu vì cái cảnh này mà người ta không duyệt vở kịch,

[00:17:20] anh đừng trách tôi không nói trước.

[00:17:24] Lại vì cái lưới hoa đào

[00:17:25] mà kịch của chúng ta không được chọn,

[00:17:26] xem xong kịch rồi sửa lại cũng kịp mà.

[00:17:30] Người ta đã xem xong kịch rồi,

[00:17:31] nói không được, người ta đi rồi,

[00:17:33] còn kịp cái gì nữa, trưởng đoàn Cù của tôi ơi.

[00:17:41] Đạo...

[00:17:42]

[00:17:44] thiết kế xong rồi.

[00:17:46] Nhưng không có tiền,

[00:17:47] thiết kế tốt đến mấy cũng là công cốc.

[00:17:53] Trưởng đoàn Cù,

[00:17:54] anh xem mà làm.

[00:18:31] Tôi xin nói vài lời.

[00:18:35] Cái lưới này của chúng ta,

[00:18:37] đúng là một vấn đề khó giải quyết.

[00:18:39]

[00:18:43] Còn có Đại sư,

[00:18:44] tôi đoán mọi người đều không hài lòng.

[00:18:46] Nhưng hiện tại,

[00:18:47] tình hình của đoàn chúng ta là như vậy.

[00:18:49] Tôi hy vọng mọi người

[00:18:51] vẫn tập trung chủ yếu vào vở kịch.

[00:18:53] Xem kịch, xem kịch mà.

[00:18:54] Cấp trên đến cũng là để xem kịch.

[00:18:56] Chỉ cần kịch của chúng ta hay, có thể lay động lòng người,

[00:19:00]

[00:19:03] Nửa năm sau, lương của mọi người cũng có chỗ trông cậy.

[00:19:05] Đến mùa đông,

[00:19:07] phòng tập của chúng ta cũng lắp được máy sưởi.

[00:19:09] Đúng không?

[00:19:10] Xem kịch, xem kịch,

[00:19:12] vé bán không được, rạp thì trống trơn.

[00:19:14] Đến lúc lãnh đạo cấp trên đến,

[00:19:16] chỉ có vài người ngồi đó,

[00:19:17]

[00:19:19]

[00:19:22] Đã lúc nào rồi,

[00:19:23] ngoài cổng mới bán được ba vé.

[00:19:33] Chúng ta đừng bán năm mươi, ba mươi, mười đồng nữa,

[00:19:35] chúng ta cho không đi.

[00:19:39] Chỉ cần rạp có thể ngồi đầy, đúng không?

[00:19:41] Chúng ta chỉ là một đoàn kịch địa phương,

[00:19:42] lại không phải đoàn múa ba lê,

[00:19:44] một, hai nghìn cũng bán được.

[00:19:46] Đến lúc đó chúng ta cho không,

[00:19:48] khi lãnh đạo đến xem,

[00:19:49] chúng ta không quá vắng vẻ

[00:19:49] là tốt rồi.

[00:19:57] Vậy thì tổ chức người, rạp không thể trống.

[00:20:00] Tôi tổ chức ở đâu?

[00:20:02] Dưới tay Thuận Tử có hơn chục người,

[00:20:03] ngay cả một hàng ghế cũng không ngồi hết.

[00:20:05] Cứ quyết định vậy đi.

[00:20:06] Anh tổ chức ai tôi không quan tâm.

[00:20:08] Tóm lại, việc này anh phụ trách.

[00:20:09] Tôi phụ trách thế nào?

[00:20:10] Anh cấp kinh phí đi chứ.

[00:20:12]

[00:20:14] Có kinh phí đó, lưới hoa đào đã lắp xong từ lâu rồi.

[00:20:16] Không có kinh phí.

[00:20:17]

[00:20:21]

[00:20:22] Anh có quy tắc này từ khi nào vậy?

[00:20:25] Thế này, anh tìm cách tổ chức người,

[00:20:28] tóm lại rạp không thể trống.

[00:20:30] Chúng ta phải đảm bảo hiệu ứng nhà hát,

[00:20:32]

[00:20:36] Trưởng đoàn Cù,

[00:20:38] hay là chúng ta tổ chức

[00:20:39] người nhà của đoàn kịch Tần Xoang đến xem đi.

[00:20:44] Tổ chức người nhà xem kịch, anh phát trợ cấp à?

[00:20:47]

[00:20:48] dưới sân khấu người nhà xem kịch,

[00:20:49] tự sản tự tiêu.

[00:20:51] Đúng là mất mặt tổ tiên.

[00:20:54] Mọi người đều bận kiếm tiền,

[00:20:55] ai có thời gian xem kịch này.

[00:20:59]

[00:21:00]

[00:21:03] Nghĩ ra cách gì thế này.

[00:21:06] Kịch trên sân khấu tôi còn lo không xong,

[00:21:08] chuyện dưới sân khấu tôi càng không quản được.

[00:21:11] Các người bàn bạc tìm cách đi.

[00:21:14] Đi thôi.

[00:21:15] Đi, chúng ta đi thôi.

[00:21:16] Đi, đi, đi.

[00:21:18] Đi đâu mà đi.

[00:21:20] Chuyện còn chưa nói xong.

[00:21:22] Ai đi thì lương...

[00:21:23] Mấy tháng chưa phát lương rồi, anh trừ ai?

[00:21:26] Đúng vậy, chưa phát lương.

[00:21:28] Lấy gì mà trừ chứ.

[00:21:29] Lương còn chưa phát, không hợp lý.

[00:21:30] Tất cả gọi điện thoại, gọi người.

[00:21:33] Gọi điện thoại đi.

[00:21:33] Gọi đi.

[00:21:34] Gọi cho ai?

[00:21:36] Gọi điện thoại, gọi ai?

[00:21:38] Gọi ai?

[00:21:42] Tiểu Mã, xem kịch không?

[00:21:45]

[00:21:48] Số điện thoại còn không cho,

[00:21:49] còn mặt mũi xin người.

[00:21:50] Vậy anh thêm WeChat đi.

[00:21:51] Xin được thì cho tôi.

[00:21:51] Thuận Tử, lại đây.

[00:21:54] Một trăm năm mươi khán giả, anh phụ trách giải quyết.

[00:21:56] Khán đài của chúng ta phải ngồi đầy.

[00:21:59] Tôi tìm đâu ra từng này người?

[00:22:01] Dưới tay chỉ có hơn chục người,

[00:22:02] một người chiếm hai ghế cũng không ngồi hết.

[00:22:04] Tóm lại, tôi giao nhiệm vụ cho anh rồi.

[00:22:05] Anh tự xem mà làm.

[00:22:06] Nếu chúng ta không ngồi đầy,

[00:22:07] tôi không biết mình còn có thể

[00:22:08] lăn lộn ở đoàn kịch Tần Xoang nữa không.

[00:22:10] Tôi cũng không biết đoàn kịch Tần Xoang của chúng ta

[00:22:11] còn có thể sống sót không.

[00:22:12] Đoàn kịch Tần Xoang không sống được,

[00:22:13] nhóm của anh ăn gì uống gì?

[00:22:17] Tôi tìm người ở đâu đây?

[00:22:18] Ra đường kéo đi.

[00:22:20] Ngay cả người cũng không kéo được, anh còn làm được gì?

[00:22:22]

[00:22:24]

[00:22:28] Nếu ở Đan Mạch,

[00:22:30] vé kịch đã bán hết từ nửa năm trước rồi.

[00:22:36] Vậy, người nào cũng được à?

[00:22:38] Tùy anh.

[00:22:41] Vé đây, xem đi, 《Nhân diện đào hoa》.

[00:22:43] Tối bảy giờ rưỡi, cảm ơn nhé.

[00:22:46]

[00:22:47] Tối bảy giờ rưỡi.

[00:22:48] Xem kịch đi chú.

[00:22:50] Nam bắc xuôi ngược,

[00:22:51] từ Cáp Nhĩ Tân đến Hồng Kông,

[00:22:53] có tiền thì ủng hộ tiền,

[00:22:55] không tiền thì ủng hộ người.

[00:22:56] Đến xem đi.

[00:22:58] Bác ơi, xem kịch không?

[00:23:00] Gì?

[00:23:01] 《Nhân diện đào hoa》.

[00:23:03] Hoa đào à?

[00:23:04] Tối nay bảy giờ rưỡi.

[00:23:06] Không đúng mùa, xem hoa đào gì chứ.

[00:23:09] Thưa bác, vở kịch của chúng cháu tên là 《Nhân diện đào hoa》.

[00:23:12] Nói về...

[00:23:14] tài tử Thôi Hộ ở Bác Lăng vào Trường An thi đỗ công danh.

[00:23:18] Kết quả không đỗ,

[00:23:19] tâm trạng rất u uất.

[00:23:21] Chạy đến Nam Thành dạo chơi giải sầu,

[00:23:23] gặp một cô gái...

[00:23:26] Cậu nói gì?

[00:23:30] Xem đi.

[00:23:31] Đúng đúng đúng, cầm lấy.

[00:23:32] Xem kịch, xem kịch đi.

[00:23:33] Xem đi, ủng hộ người mà.

[00:23:35] Kịch hay như vậy.

[00:23:36] Anh Thuận đâu?

[00:23:39] Không biết.

[00:23:42] Chuyện này anh tìm tôi là đúng rồi.

[00:23:44] Bây giờ tôi nhận lời anh.

[00:23:47] Chú Sẹo,

[00:23:49] chúng ta tìm người giúp lấp đầy khán đài.

[00:23:53] Lại không có trợ cấp,

[00:23:55] bây giờ mọi người đều bận rộn.

[00:23:57] Nhỡ họ nhận lời chúng ta rồi lại không đi,

[00:23:58] để khán đài trống trơn.

[00:24:00] Làm đoàn kịch Tần Xoang lỡ việc không nói,

[00:24:02] lãnh đạo đến thấy rạp trống,

[00:24:04] ảnh hưởng biết bao.

[00:24:06] Anh không tin tôi à?

[00:24:07] Không, không.

[00:24:08] Tôi nói là, đồng hương với nhau,

[00:24:10] đến lúc họ thực sự nhận lời rồi lại không đi,

[00:24:12] chúng ta cũng không làm gì họ được.

[00:24:15] Chú Sẹo đây đã bao giờ làm

[00:24:16] chuyện mất mặt cho anh chưa?

[00:24:18] Chuyện này,

[00:24:19] anh thực sự không thể tìm đồng hương.

[00:24:21] 鶗喽

[00:24:30] Tất cả người thuê nhà ra đây.

[00:24:33] Mao Đản.

[00:24:34] Nào, ra đây, ra đây.

[00:24:37] Nghe thông báo đây.

[00:24:39] Tối nay,

[00:24:41] tất cả đến đoàn kịch Tần Xoang nghe kịch.

[00:24:44] Ai không đi, tăng tiền thuê nhà.

[00:24:47] Tại sao lại tăng tiền thuê nhà ạ?

[00:24:48] Tại sao phải đi xem kịch ạ?

[00:24:49] Tăng tiền thuê nhà gì chứ?

[00:24:51] Vé... vé đưa cho ai?

[00:24:54] Tối nay nghe kịch nhé.

[00:25:00] Vé lát nữa đưa cho ai?

[00:25:03] Thanh Thanh.

[00:25:05] Lại đây, lại đây.

[00:25:06] Chú Sẹo.

[00:25:07] Bác có bao nhiêu người thuê nhà,

[00:25:08] gọi hết ra đây.

[00:25:10] Có chuyện gì vậy?

[00:25:10] Chuyện gì là chuyện gì?

[00:25:12] Tối nay đến đoàn kịch Tần Xoang nghe kịch.

[00:25:14] Ai không đi, tăng tiền thuê nhà.

[00:25:17] Coi như tôi đã thông báo rồi nhé.

[00:25:20] Mười lăm người, mười lăm người.

[00:25:21] Chú Sẹo, chú Sẹo.

[00:25:23] Chú Sẹo, sao lại tăng tiền thuê nhà chứ?

[00:25:25] Cho bác tăng tiền thuê nhà còn không vui à?

[00:25:27] Tôi vui,

[00:25:28] tôi tăng tiền thuê nhà,

[00:25:29] người thuê nhà không vui.

[00:25:30] Họ đi thuê nhà người khác,

[00:25:31] tôi phải làm sao?

[00:25:33] Ai nói chỉ tăng nhà bác?

[00:25:34] Nhà tôi cũng tăng.

[00:25:35] Cả làng đều tăng.

[00:25:37] Đúng rồi.

[00:25:40] Bảo người thuê nhà mặc quần áo đẹp vào.

[00:25:48] Tất cả người thuê nhà ra đây.

[00:25:50] Nào, ra đây, ra đây.

[00:25:52] Tối đến đoàn kịch Tần Xoang xem kịch nhé.

[00:25:54]

[00:25:56] Chú Sẹo nói rồi, ai không đi thì tăng tiền thuê nhà.

[00:25:59] Chú Sẹo, tự dưng tăng tiền thuê nhà làm gì ạ?

[00:26:02] Xem kịch gì ạ?

[00:26:03] Xem kịch gì à?

[00:26:04] Đi xem rồi sẽ biết.

[00:26:06] Cả làng đều đi, đâu phải chỉ một nhà anh.

[00:26:08] Đi.

[00:26:11] Sao anh lại ở đây?

[00:26:14] Thích nhà của Hắc tổng,

[00:26:16] nhờ tôi nói giúp.

[00:26:19] Tối đi đoàn kịch Tần Xoang nghe kịch nhé.

[00:26:21] Nếu không đi,

[00:26:22] nhà tìm cho anh cũng không cho ở đâu.

[00:26:34] Gã đó còn ở đối diện tôi.

[00:26:36] Anh biết à?

[00:26:38] Cùng tôi làm việc trang trí sân khấu.

[00:26:40] Cũng là người thật thà. Đi, đi, đi.

[00:26:42] Tất cả đi nhé.

[00:26:45] Người có đủ không?

[00:26:47] Không đủ tôi gọi đám ở đầu làng

[00:26:48] đến cho anh.

[00:26:50] Đủ rồi, đủ rồi.

[00:26:51] Đám đó không giống người thuê nhà,

[00:26:52] đến rồi khó kiểm soát.

[00:26:53] Chúng ta không nắm được họ.

[00:26:55] Sao lại không nắm được?

[00:26:56] Không được thì đuổi hết đi.

[00:26:58] Còn đang tìm việc ở đầu làng của tôi.

[00:26:59] Người đủ rồi, người đủ rồi.

[00:27:10] Anh Hắc, bận rộn nhỉ.

[00:27:13] Không thể chỉ bận rộn được.

[00:27:15] Tối đến đoàn kịch Tần Xoang nghe kịch.

[00:27:18] Nghe kịch.

[00:27:20] Làm việc và nghỉ ngơi kết hợp, điều chỉnh cuộc sống.

[00:27:23] À, không dám gọi điện thoại lung tung cho anh,

[00:27:26] gọi điện thoại thì đến phòng nghỉ,

[00:27:28] không dám làm phiền người khác nghe kịch.

[00:27:30] Kịch gì vậy?

[00:27:31] 《Nhân diện đào hoa》.

[00:27:33] Cần mấy vé?

[00:27:34] 《Nhân diện đào hoa》

[00:27:39] Năm ngoái ngày này trong cửa này,

[00:27:43] Mặt người hoa đào ánh hồng đôi bên.

[00:27:48] Anh ta bảo anh nghe kịch,

[00:27:50] chứ không bảo anh hát kịch.

[00:27:52] Nhớ nhé.

[00:27:55] Mặt người nay đã đi đâu,

[00:27:59] Hoa đào ơi,

[00:28:04] vẫn như cũ.

[00:28:10] Alipay đã nhận một triệu nhân dân tệ.

[00:28:13] Alipay đã nhận một triệu nhân dân tệ.

[00:28:17] Alô.

[00:28:18] Alipay đã nhận một trăm...

[00:28:20] Alô.

[00:28:29] Trưởng đoàn Cù,

[00:28:30] đừng xem nữa.

[00:28:33] Vé của chúng ta phát ra người ta vứt đi,

[00:28:34] phát ra người ta vứt đi,

[00:28:35] đầy đất, không ai xem.

[00:28:37] Không được rồi.

[00:29:04] Trưởng đoàn Cù.

[00:29:20] ちんろろう!

[00:29:21] Chủ nhiệm Thiết.

[00:29:24] Trưởng đoàn Cù,

[00:29:25] xem kìa, khán giả đến rồi.

[00:29:26] Trời ơi!

[00:29:28] Tất cả đều là họ à?

[00:29:29] Đều là họ.

[00:29:29] Đủ không?

[00:29:32] Chuyện khó khăn của đoàn Tần Xoang,

[00:29:34] trưởng đoàn Cù giao cho Thiết Khấu,

[00:29:37] Thiết Khấu giao cho Thuận Tử,

[00:29:40] Thuận Tử nhờ chú Sẹo.

[00:29:42]

[00:29:45] lập tức trở nên sôi động.

[00:29:48] Người trong làng gọi đến một nửa.

[00:29:50] Tốt, tốt, tốt.

[00:29:59] Yên lặng một chút.

[00:30:01] Đừng có nói lung tung.

[00:30:02] Các người đang làm gì vậy?

[00:30:03] Nghe tôi nói đây.

[00:30:05] Đây là thánh đường nghệ thuật,

[00:30:07] không phải chợ rau.

[00:30:08] Đừng có chỉ huy.

[00:30:11] Hầu Tử,

[00:30:12] Hầu Tử, ra đây cho tôi.

[00:30:13] Mau tìm cho tôi mấy đội trưởng,

[00:30:15] phân khu quản lý.

[00:30:16] Xem tôi chỉ huy đây, mau xuống.

[00:30:18] Dầu Bính,

[00:30:18] đi, đi, đi, xuống, xuống.

[00:30:19] Hàng bốn, năm, sáu, chừa ra.

[00:30:22] Hàng bốn, năm, sáu dành cho lãnh đạo.

[00:30:24] Người cao, ra sau.

[00:30:26] Người nhỏ con, lên trước.

[00:30:28] Đừng che mất vị trí của lãnh đạo.

[00:30:29] Ba người đàn ông sao lại ngồi cùng nhau?

[00:30:31] Nam nữ, nam nữ ngồi xen kẽ.

[00:30:33] Như vậy mới đẹp chứ.

[00:30:34] Không có một chút thẩm mỹ nào à?

[00:30:35] Còn muốn làm gì nữa?

[00:30:36] Anh làm gì vậy?

[00:30:37] Sao anh lại ngồi đây?

[00:30:38] Ra đây, ra đây.

[00:30:39] Hàng bốn, năm, sáu là để cho lãnh đạo ngồi.

[00:30:41] Anh làm gì vậy?

[00:30:42] Tắt hết điện thoại đi.

[00:30:44]

[00:30:46] Lát nữa,

[00:30:47] tôi sẽ dẫn dắt mọi người vỗ tay.

[00:30:49] Nhìn vị trí đó,

[00:30:50] đó chính là tôi.

[00:30:51] Liếc mắt nhìn tôi,

[00:30:52] liếc thôi, đừng có ngơ ngác nhìn chằm chằm vào tôi.

[00:30:55] Tôi sờ đầu,

[00:30:56] mọi người phải cười.

[00:30:58] Tôi sờ cằm,

[00:30:59] mọi người vỗ tay.

[00:31:00] Hiểu chưa?

[00:31:01] Được.

[00:31:02] Chúng ta thử xem nhé.

[00:31:03] Được.

[00:31:05] Một, hai, ba.

[00:31:09] Ngốc hay sao vậy?

[00:31:11] Cái này là cười.

[00:31:23] Trên sân khấu, dưới sân khấu đều ổn rồi.

[00:31:25] Anh mau ngồi xuống nghỉ một lát đi, trưởng đoàn Cù.

[00:31:27] Được.

[00:31:27] Xem anh vất vả chưa kìa.

[00:31:29] Không phải anh nghĩ ra cách này,

[00:31:31] tôi cũng không biết phải làm sao.

[00:31:33] Thuận Tử,

[00:31:34] lần này anh đã giúp đoàn kịch Tần Xoang một việc lớn.

[00:31:36] Cũng giúp anh đây một việc lớn rồi.

[00:31:38] Anh đừng nói vậy, trưởng đoàn Cù.

[00:31:40] Những năm qua anh cũng chăm sóc chúng tôi không ít.

[00:31:44] Lúc con Cúc nhà tôi còn nhỏ,

[00:31:45] anh còn đón nó về nhà ở mấy ngày.

[00:31:47] Lại còn mua giày mới, tất mới,

[00:31:49] còn khen con bé có cảm thụ âm nhạc tốt.

[00:31:50] Anh quên rồi à?

[00:31:51] Chuyện này không quên được.

[00:31:53] Con Cúc nhà ta, quả thực có năng khiếu âm nhạc.

[00:31:56] Chỉ tiếc là mấy năm nay bị lỡ dở.

[00:31:59] Tại chúng tôi không có bản lĩnh.

[00:32:02] Con bé đến nhà anh,

[00:32:02] anh cũng không chê bẩn,

[00:32:04] rửa chân cho nó, thay tất mới.

[00:32:05] Chuyện này tôi ghi nhớ trong lòng cả đời.

[00:32:07] Tôi không biết cảm ơn anh thế nào.

[00:32:08] Chúng ta, chúng ta không nhắc chuyện này.

[00:32:10] Được không, trưởng đoàn Cù?

[00:32:11] Tối nay tôi không đến nhà hát đâu.

[00:32:13] Cô làm gì vậy?

[00:32:15] Tôi ra ngoài,

[00:32:16] tôi đến hẻm Thuận Thành ở Nam Môn uống rượu.

[00:32:17] Không phải,

[00:32:19] cấp trên sắp đến xem kịch rồi,

[00:32:21]

[00:32:22] Anh bảo tôi ở lại thế nào?

[00:32:24] Tôi đã nói hết nước hết cái rồi,

[00:32:25] tôi không muốn nói nữa.

[00:32:27] Với cái cảnh tồi tàn đó của chúng ta,

[00:32:29] tôi không đủ mặt mũi để chịu.

[00:32:30] Tôi ra ngoài trốn đi.

[00:32:32] Được rồi.

[00:32:33]

[00:32:35] sao tâm trạng của cô ấy lại không ổn định rồi?

[00:32:38] Không có tiền thì hết cách, tôi có thể hiểu.

[00:32:40] Cấp trên cũng có thể hiểu.

[00:32:42]

[00:32:43]

[00:32:45] Đến lúc đó dư dả rồi,

[00:32:47] chúng ta sẽ không phải khó xử thế này.

[00:32:48] Được được, tôi ở một mình một lát.

[00:32:49] Anh ra ngoài trước đi.

[00:32:51] Được.

[00:32:53] Cửa tôi đóng giúp cô nhé.


 0 Commenti sort   Ordina per