(AI-sub) Kiểm Soát Tuyệt Đối tập 22 phim hình sự Trung Quốc

[00:01:26] Hoa Thập Nguyệt, Hoa Thập Nguyệt!

[00:01:29] Cô có nghe tôi nói không?

[00:01:32] Này, này, tỉnh lại đi.

[00:01:43] Tôi khát.

[00:02:08] Uống từ từ thôi, đừng để bị sặc.

[00:02:16] Cô nương.

[00:02:19] Cứu tôi với.

[00:02:20] Cô đừng nói gì nữa.

[00:02:22] Sức khỏe cô rất yếu, tôi đến đây là để cứu cô.

[00:02:30] Tôi mang cho cô ít cháo này. Nào.

[00:02:37] Nào.

[00:02:50] Tôi cứ ngỡ...

[00:02:52] mình không sống nổi nữa.

[00:02:54] Được rồi, cô đừng nói gì nữa.

[00:03:00] Đưa tôi đi đi.

[00:03:03] Tôi muốn về nhà.

[00:03:06] Ăn trước đã, ăn xong rồi nói, được không?

[00:03:16] Đi vệ sinh.

[00:03:35] Cô là cảnh sát, tôi đã gặp cô rồi.

[00:03:39] Lúc bắt Đái Bỉnh Văn, cô cũng có mặt ở đó.

[00:03:43] Cô là người tốt.

[00:03:45] Con chó điên Tiết Băng đó quá dã man.

[00:03:48] Sau khi ra ngoài, tôi sẽ không tha cho hắn đâu.

[00:04:12] Alo, sư phụ, là em.

[00:04:16] Người rất an toàn, anh cứ yên tâm.

[00:04:21] Lát nữa em nói chuyện với anh sau.

[00:04:39] Hôm nay tôi không thể đưa cô đi được.

[00:04:42] Cô nương.

[00:04:44] Chỉ có cô mới cứu được tôi.

[00:04:48] Đừng bỏ tôi lại.

[00:04:53] Tôi thực sự không chịu nổi nữa rồi.

[00:04:56] Hoa Thập Nguyệt.

[00:04:59] Tôi rất thông cảm với cô.

[00:05:02] Mặc dù con người cô không đáng để tôi thông cảm.

[00:05:07] Tiết Băng trói cô ở đây là hành vi vi phạm kỷ luật nghiêm trọng.

[00:05:12] Tôi nghĩ sau này anh ấy sẽ nhận được hình phạt thích đáng.

[00:05:18] Anh ấy có nói với tôi.

[00:05:21] Anh ấy bất đắc dĩ mới phải làm vậy.

[00:05:25] Nhưng trong lòng cô nên hiểu tại sao anh ấy lại làm thế.

[00:05:32] Anh ấy đang xả thân vì nghĩa.

[00:05:37] Anh ấy đã đánh đổi tất cả danh dự, lý tưởng và lòng trung thành của mình.

[00:05:44] Anh ấy sẽ phải trả một cái giá rất đắt.

[00:05:48] Anh ấy đang phải chịu đựng nỗi đau không thể chia sẻ với ai.

[00:05:56] Cô có từng nghĩ...

[00:06:00] ai có thể cứu anh ấy không?

[00:06:02] Hắn sẽ không tha cho tôi đâu.

[00:06:05] Hắn chỉ muốn giết chết tôi thôi.

[00:06:09] Nếu anh ấy muốn giết chết cô, cô đã không sống được đến hôm nay.

[00:06:12] Cũng sẽ không để tôi đến đưa cơm cho cô.

[00:06:20] Tiết Băng bây giờ đã rơi vào...

[00:06:21] thế tiến thoái lưỡng nan.

[00:06:23] Anh ấy vẫn còn nghĩ đến tính mạng của cô.

[00:06:26] Cô nói xem anh ấy là gì?

[00:06:29] Hoa Thập Nguyệt, hôm nay cô hãy nhớ cho kỹ.

[00:06:35] Anh ấy là một cảnh sát ưu tú.

[00:06:38] Một người chính trực.

[00:06:42] Anh ấy không phải người xấu.

[00:06:45] Anh ấy rất lương thiện, rất lương thiện.

[00:06:50] Cô chỉ cần giơ tay là tôi đi ngay thôi.

[00:06:53] Chỉ có để Tiết Băng thả cô đi.

[00:06:55] Sau này mới có thể giảm nhẹ tội danh cho anh ấy.

[00:07:00] Anh ấy là sư phụ cũng là bạn của tôi.

[00:07:04] Tôi không thể vô tình vô nghĩa với anh ấy.

[00:07:08] Tôi phải giữ lòng trung thành với anh ấy.

[00:07:14] Cô nên biết rất rõ.

[00:07:16] Thêm cho Tiết Băng tội danh bắt cóc.

[00:07:19] Anh ấy sẽ có kết cục gì?

[00:07:22] Chúng tôi hy sinh vì cái gì?

[00:07:23] Tại sao chúng tôi phải liều mạng hy sinh như vậy?

[00:07:30] Hoa Thập Nguyệt.

[00:07:33] Cái gọi là coi cái chết nhẹ tựa lông hồng của cô.

[00:07:36] Chẳng qua chỉ là trước mặt lợi ích mà thôi.

[00:07:41] Nhưng anh ấy thì không.

[00:07:44] Tôi có thể khai báo tất cả.

[00:07:47] Chỉ cần cho tôi được sống.

[00:07:51] Nếu cô sớm chịu mềm mỏng như thế này.

[00:07:55] Cả cô và anh ấy đều sẽ không rơi vào tình cảnh hôm nay.

[00:07:59] Cô không thả tôi đi sao?

[00:08:02] Bây giờ thì không được.

[00:08:26] Sở Hiểu Minh, có việc gì?

[00:08:28] Tôi đến thăm sư phụ.

[00:08:29] Được, ký tên vào đây.

[00:08:42] Vào đi.

[00:08:47] Về rồi à.

[00:08:56] Anh biết.

[00:08:57] Em thấy cảnh tượng đó.

[00:09:00] Trong lòng chắc chắn không thoải mái, cảm thấy anh rất tàn nhẫn.

[00:09:04] Vâng.

[00:09:06] Thực ra anh cũng không muốn như vậy.

[00:09:10] Mỗi lần đi đưa cơm cho cô ta.

[00:09:12] Nhìn thấy căn phòng vừa tối vừa âm u đó.

[00:09:16] Còn thấy Hoa Thập Nguyệt chỉ có thể bị xích sắt khóa lại.

[00:09:19] Quanh quẩn bên cái nệm, trong lòng em cũng rất khó chịu.

[00:09:23] Mà hắn có thể thoát khỏi sự trừng phạt sao?

[00:09:23] Em nói một câu, anh đừng giận.

[00:09:27] Đây không phải phong cách của em, có gì cứ nói.

[00:09:32] Anh phải thả người.

[00:09:34] Anh không có quyền tự ý giam giữ người.

[00:09:37] Kể cả là nghi phạm.

[00:09:39] Điều này anh biết.

[00:09:41] Em biết anh muốn hy sinh bản thân để hạ gục Đường Tử Kiệt.

[00:09:44] Dĩ nhiên Hoa Thập Nguyệt không phải người tốt.

[00:09:47] Nhưng cách làm của anh quá cực đoan.

[00:09:49] Một kẻ tội ác tày trời.

[00:09:50] Chỉ vì không có bằng chứng phạm tội.

[00:09:54] Chúng ta không có.

[00:10:00] Chúng ta căn bản không có quyền trừng phạt họ.

[00:10:04] Anh bây giờ là biết luật mà vẫn phạm luật.

[00:10:07] Nếu cứ tiếp tục đi con đường này.

[00:10:08] Kết quả sẽ chẳng khác gì tự sát.

[00:10:12] Em tin rằng liên minh của Đường Tử Kiệt và Hoa Thập Nguyệt.

[00:10:14] Là một khối sắt thép sao?

[00:10:16] Anh quyết không tin.

[00:10:18] Chỉ cần Hoa Thập Nguyệt dám xuất hiện một ngày.

[00:10:20] Đường Tử Kiệt và những người trong liên minh của chúng.

[00:10:22] Sẽ có thêm khả năng để lộ chân tướng.

[00:10:24] Chỉ cần có ngày đó.

[00:10:27] Anh thà đợi đến kết cục cá chết lưới rách.

[00:10:32] Cá chết lưới rách, anh cam tâm sao?

[00:10:35] Dựa vào đâu mà anh phải chịu trừng phạt?

[00:10:38] Vừa nãy em gần như đã muốn thả Hoa Thập Nguyệt đi rồi.

[00:10:50] Nhưng anh phải làm như vậy.

[00:10:55] Em biết em là đệ tử.

[00:10:58] Em nói với anh như vậy.

[00:11:00] Thực ra là một hiện thực rất tàn nhẫn.

[00:11:05] Nói thật lòng.

[00:11:08] Sự dạy dỗ và những gì anh cho em luôn làm em cảm động.

[00:11:12] Em tự yêu cầu bản thân trong sự nghiệp cảnh sát hình sự sau này.

[00:11:16] Nhất định phải nỗ lực báo đáp anh.

[00:11:21] Nếu anh không còn tương lai.

[00:11:25] Em biết báo đáp ai đây?

[00:11:28] Ai nói anh không có tương lai?

[00:11:41] Bất kể kết cục của Hoa Thập Nguyệt sau này thế nào.

[00:11:45] Anh nên biết rất rõ.

[00:11:47] Chúng tội đáng phải chịu, đó là chuyện sớm muộn.

[00:11:49] Nhưng anh không có lý do gì để hy sinh cả bản thân mình.

[00:11:52] Nói nhỏ thôi.

[00:12:00] Chuyện đã đến nước này rồi.

[00:12:02] Không thể cứu vãn được nữa.

[00:12:05] Chuyện này là lựa chọn của riêng anh.

[00:12:08] Không ai ngăn cản, cũng không ai ủng hộ.

[00:12:13] Em chính là muốn ngăn cản.

[00:12:16] Em không ngăn cản được đâu.

[00:12:23] Sở dĩ anh không thả Hoa Thập Nguyệt.

[00:12:26] Là vì muốn để lại cơ hội này cho em đích thân đi.

[00:12:31] Như vậy ít nhất có thể giảm nhẹ tội của anh.

[00:12:37] Hình phạt mà anh đáng phải nhận, một chút cũng không trốn tránh.

[00:12:42] Nhưng bây giờ thì không được.

[00:12:43] Trận quyết chiến chỉ mới bắt đầu.

[00:12:47] Chúng ta là cảnh sát hình sự, là để làm gì?

[00:12:49] Anh nghĩ em rõ hơn anh.

[00:12:52] Chúng ta không nên tự đấu với chính mình.

[00:12:54] Bây giờ cả đội hình sự bận rộn đến mức nào.

[00:12:58] Mọi người đã mấy ngày không về nhà.

[00:13:00] Không được ăn một bữa cơm ngon, không được ngủ một giấc trọn vẹn.

[00:13:04] Mắt của đội trưởng Trọng đã thâm quầng đến mức nào rồi, anh có thấy không?

[00:13:07] Anh không phải người mù.

[00:13:11] Nhưng chỉ cần Đường Tử Kiệt sa lưới, tất cả đều đáng giá.

[00:13:14] Anh nghĩ họ sẽ hiểu thôi.

[00:13:16] Pháp luật sẽ không hiểu cho anh đâu.

[00:13:21] Thực ra anh rõ hơn ai hết.

[00:13:24] Hậu quả của việc làm này nghiêm trọng đến mức nào.

[00:13:27] Nhưng xúc xắc đã gieo rồi.

[00:13:30] Đợi nó dừng lại.

[00:13:32] Mọi chuyện sẽ qua.

[00:13:36] Sư phụ.

[00:13:38] Em cầu xin anh, thả cô ta đi.

[00:13:41] Như vậy anh có thể giành được thế chủ động.

[00:13:44] Nếu anh vẫn coi chúng ta là bạn.

[00:13:47] Nếu anh vẫn quan tâm đến tình cảm giữa chúng ta.

[00:13:51] Vậy thì để anh suy nghĩ thêm.

[00:13:54] Cho anh mười hai tiếng.

[00:14:04] Tình cảm.

[00:14:08] Tình cảm thực ra là một phần quan trọng nhất của cuộc sống.

[00:14:13] Đối với những người làm nghề nguy hiểm.

[00:14:18] Tình cảm lại càng là một thứ cần phải trải nghiệm trong cuộc sống.

[00:14:24] Bởi vì chỉ khi bạn cảm nhận được sự ngọt ngào trong đó.

[00:14:27] Bạn mới có thể tự tin hơn vào nghề nghiệp của mình.

[00:14:30] Cũng có thêm sức mạnh.

[00:14:36] Từ nhỏ em đã lớn lên trong doanh trại quân đội.

[00:14:40] Anh nói không sai, em giống như con trai.

[00:14:44] Nhưng em không tự ti, thậm chí đôi lúc còn rất tự hào.

[00:14:49] Bởi vì em cảm thấy sự khỏe khoắn trên người mình.

[00:14:52] So với những người suốt ngày tô son trát phấn lên mặt.

[00:14:55] Biến mình thành dáng vẻ tiểu tư sản bệnh hoạn.

[00:14:58] Rồi chui vào quán bar.

[00:14:59] Ca múa thái bình, rên rỉ không bệnh tật.

[00:15:04] Còn quyến rũ hơn.

[00:15:09] Đối với dũng khí, nghĩa khí, tấm lòng hào hiệp.

[00:15:14] Thực ra em có những tưởng tượng như trong mơ.

[00:15:19] Từ nhỏ em đã thích múa súng vung dao.

[00:15:23] Thích đọc tiểu thuyết võ hiệp.

[00:15:26] Thích những anh hùng đồng cảm tương tri.

[00:15:30] Em còn thích những bài hát cũ.

[00:15:35] Em không biết anh có nhớ không.

[00:15:36] Có một bài hát thế này.

[00:15:44] Khi bạn rơi vào tuyệt vọng.

[00:15:48] Hãy nhớ rằng cuối cùng vẫn còn.

[00:15:52] Những người bạn như tôi.

[00:15:58] Sư phụ, anh hãy nhớ.

[00:16:01] Còn non xanh thì lo gì không có củi đốt.

[00:16:04] Muốn hạ gục Đường Tử Kiệt, trước hết anh phải bảo vệ tốt bản thân.

[00:16:09] Nếu không em sẽ không đồng ý.

[00:16:14] Cho anh mười hai tiếng.

[00:16:19] Được.

[00:16:21] Em về trước đây.

[00:16:25] Mai lại đến.

[00:17:05] Hôm nay hai người trực à?

[00:17:09] Cô muốn ra ngoài à?

[00:17:10] Không vào uống chén trà sao?

[00:17:12] Thôi không cần đâu.

[00:17:15] Vất vả rồi.

[00:18:36] Nghe đồng nghiệp của tôi nói.

[00:18:38] Cô muốn khai báo tất cả vấn đề.

[00:18:40] Tôi đổi ý rồi.

[00:18:42] Tại sao?

[00:18:43] Bởi vì người biết tung tích của tôi ngày càng nhiều.

[00:18:47] Nếu cô khai báo, tôi sẽ thả cô ngay lập tức.

[00:18:53] Anh bạn trẻ, lời của anh tôi không tin đâu.

[00:18:57] Coi như cô lăn lộn giang hồ không uổng danh đại ca.

[00:19:01]

[00:19:04] Làm vậy cô nên hiểu.

[00:19:06] Ngày mai cô có thể về rồi.

[00:19:08] Tôi đã nói rồi mà.

[00:19:10] Lời của anh tôi không tin nữa.

[00:19:13] Điều đó đối với tôi không quan trọng.

[00:19:15] Người có thể lấy được lòng tin của cô cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì.

[00:19:21] Cô gái hôm qua.

[00:19:23] Gọi cô ấy là cảnh sát.

[00:19:25] Đúng, cảnh sát, cô ấy rất nghĩa khí.

[00:19:30] Cô ấy nói để lại cơ hội cho anh.

[00:19:32] Khó nói tôi có do dự hay không.

[00:19:35] Rốt cuộc anh có thả hay không?

[00:19:38] Ngày mai, mọi chuyện đợi đến ngày mai.

[00:19:42] Hôm nay tôi có thể nấu cho cô bữa ăn cuối cùng.

[00:19:53] Cô gái đến hôm qua rất trung thành với anh.

[00:19:56] Có thể thấy cô ấy rất thích anh.

[00:19:59] Thật sao?

[00:20:02] Không ngờ cô cũng hiểu chút nhân tình thế thái.

[00:20:05] Luôn nghĩ cho anh, cô ấy còn rất trọng nghĩa.

[00:20:08] Các người gọi là trọng nghĩa.

[00:20:10] Chúng tôi gọi là chính nghĩa.

[00:20:14] Có một câu không biết anh có tin không.

[00:20:17] Nói đi.

[00:20:18] Nếu ngày mai anh thật sự thả tôi.

[00:20:21] Sau khi ra ngoài, tôi đảm bảo không khởi kiện anh.

[00:20:24] Không phải cô không tin tôi nữa sao?

[00:20:28] Nếu ngày mai tôi thật sự thả cô.

[00:20:31] Cô sẽ lấy đó làm điểm yếu để uy hiếp tôi.

[00:20:34] Trước đây chẳng phải cô đã dùng thủ đoạn này.

[00:20:36] Để đối phó với một cảnh sát khác sao?

[00:20:41] Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp.

[00:20:44] Đây là lời trong kinh Phật.

[00:20:49] Quét sạch mọi loài sâu bọ hại người, vô địch thiên hạ.

[00:20:54] Đây là lời của Chủ tịch Mao.

[00:21:02] Vào đi.

[00:21:06] Tiết Băng, đội trưởng Trọng đến thăm cậu.

[00:21:16] Anh đến để hỏi tôi vừa đi đâu à?

[00:21:21] Đáng lẽ cậu phải chủ động khai báo.

[00:21:24] Tại sao lại biến mất hai tiếng đồng hồ.

[00:21:26] Điều này không cần anh nhắc.

[00:21:28] Tôi thực sự đang nghĩ nên khai báo thế nào.

[00:21:32] Dù là với tổ chức hay với chính mình.

[00:21:39] Cần dùng nhiều giấy thế sao?

[00:21:44] Phức tạp lắm à?

[00:21:50] Tôi cảm thấy tâm trí mình bây giờ như một đống mảnh vỡ.

[00:21:55] Tôi phải sắp xếp lại tất cả chúng.

[00:21:57] Không thể thiếu một mảnh nào.

[00:22:00] Sau đó ghép những mảnh vỡ này lại với nhau.

[00:22:04] Dù ghép ra hình dạng gì đi nữa.

[00:22:07] Tôi nghĩ đó chính là nhân phẩm của tôi.

[00:22:11] Vấn đề tôi cần khai báo phải bắt đầu từ nhân phẩm của tôi.

[00:22:17] Nếu không, mọi vấn đề sẽ không thể giải thích được.

[00:22:23] Tổ chức...

[00:22:25] chỉ muốn có một sự hiểu biết cơ bản về hành vi của cậu.

[00:22:28] Không ai nghi ngờ nhân phẩm của cậu.

[00:22:30] Nhân phẩm của tôi không thể bị nghi ngờ.

[00:22:36] Tôi đã nói rồi.

[00:22:38] Chưa có ai từng nghi ngờ nhân phẩm của cậu.

[00:22:40] Từ Cục trưởng Tiêu đến mỗi một đồng chí trong đội hình sự.

[00:22:43] Ai đã nghi ngờ?

[00:22:45] Bây giờ vụ án trọng tâm nhất của Cục là gì?

[00:22:47] 085, trong lòng cậu rõ hơn ai hết.

[00:22:49] Manh mối nào đã giấu cậu?

[00:22:52] Cậu có thể vượt ba cấp để trực tiếp nhận chỉ thị của Cục trưởng.

[00:22:54] Còn đội trưởng như tôi đây thường xuyên là kẻ biết sau.

[00:22:57] Tại sao?

[00:22:59] Là vì năng lực phá án của cậu mạnh hơn mọi người sao?

[00:23:03] Tôi thấy không phải đâu.

[00:23:05] Là vì mọi người đều tin vào nhân phẩm của cậu.

[00:23:11] Nhưng gần đây tôi đang tự hiệu chỉnh lại nhân phẩm của mình.

[00:23:15] Phát hiện ra không biết tại sao.

[00:23:18] Hình như có chút sai lệch.

[00:23:20] Là tự cậu bắt đầu nghi ngờ chính mình.

[00:23:25] Cậu đang phải chịu một áp lực chưa từng có.

[00:23:29] Chính áp lực này.

[00:23:30] Đã đè nén sự tự tin của cậu đến biến dạng.

[00:23:34] Khi cậu bắt đầu nghi ngờ Đường Tử Kiệt.

[00:23:37] Đã từng có một giai đoạn gần như suy sụp tinh thần.

[00:23:41] May mà cậu đã vượt qua được.

[00:23:44] Nhưng lần này.

[00:23:45] Cậu thực sự không chịu nổi nữa rồi, Tiết Băng.

[00:23:48] Nói một câu cậu không thích nghe.

[00:23:51] Tôi đang thấy cậu, đang từ từ nghiêng ngả.

[00:23:56] Tôi cần một cơ hội, như vậy tôi mới có thể trụ vững.

[00:24:00] Sai.

[00:24:01] Cậu cần một người bạn, cậu mới có thể vượt qua.

[00:24:08] Cậu có biết không?

[00:24:10] Một con lạc đà khỏe mạnh.

[00:24:12] Khi tải trọng của nó đã đến giới hạn.

[00:24:14] Dù chỉ thêm một cọng cỏ, nó cũng sẽ gục ngã.

[00:24:19] Tiết Băng.

[00:24:21] Trên thế giới này không phải là không có ai.

[00:24:23] Có thể chia sẻ áp lực với cậu.

[00:24:26] Nhưng cậu từ chối.

[00:24:28] Đây là một hố đen đáng sợ.

[00:24:30] Tất cả những người quan tâm và yêu thương tôi.

[00:24:32] Tôi đều không muốn họ đến gần.

[00:24:35] Cậu đã bắt cóc Hoa Thập Nguyệt.

[00:24:37] Muốn dùng điều đó để uy hiếp Đường Tử Kiệt.

[00:24:44] Không.

[00:24:46] Tôi là đội trưởng, nhưng tôi không hề ham mê chức vị này.

[00:24:49] Mà tôi cho rằng ở vị trí này.

[00:24:51] Có thể giúp tôi làm được nhiều việc chúng ta muốn làm hơn.

[00:24:54] Có thể giúp tôi bảo vệ được nhiều người như cậu hơn.

[00:24:58] Nếu cậu nhất định phải nhảy vào hố lửa.

[00:25:00] Sẽ có thêm khả năng dập tắt được lửa.

[00:25:00] Thì có thêm một người cùng cậu nhảy xuống.

[00:25:05] Nếu chỉ có một mình cậu.

[00:25:07] Thì chỉ có thể bị thiêu chết.

[00:25:09] Nhưng tôi thà như vậy.

[00:25:12] Xem ra.

[00:25:14]

[00:25:18] Có thể được cậu xem như anh em.

[00:25:23] Đại Phong.

[00:25:24] Về đi.

[00:25:28] Ngày mai.

[00:25:30] Mọi chuyện sẽ kết thúc.

[00:25:37] Cậu cứ để tôi trơ mắt nhìn như vậy sao?

[00:25:40] Cứ thế mà kết thúc?

[00:25:44] Còn có thể thế nào nữa?

[00:25:47] Tôi vẫn luôn cho rằng...

[00:25:49] bản thân mình cũng được coi là một dũng sĩ đấu bò dũng cảm.

[00:25:54] Ban đầu nghe thấy tiếng vỗ tay.

[00:25:57] Tôi cứ ngỡ đó là sự khích lệ dành cho mình.

[00:26:01] Cho đến bây giờ.

[00:26:03] Tôi mới hiểu ra rằng...

[00:26:05] thực ra mình là con bò đực toàn thân phun máu.

[00:26:10] Một con bò đực giận dữ.

[00:26:20] Hoa Thập Nguyệt rốt cuộc ở đâu?

[00:26:23] Tôi đã nói rồi mà.

[00:26:25] Ngày mai mọi chuyện đều có thể kết thúc.

[00:26:32] Đại Phong.

[00:26:34] Về đi.

[00:26:36] Với tư cách là bạn, những lời cậu cần nói đều đã nói.

[00:26:40] Những việc cần làm cũng đã làm.

[00:26:44] Trong lòng tôi, cậu và Hải Dương đều như nhau.

[00:26:48] Đều là anh em có thể đối đãi chân thành.

[00:27:29] Anh đã nghĩ kỹ rồi.

[00:27:35] Bây giờ em có thể đi thả Hoa Thập Nguyệt rồi.

[00:27:43] Anh hy vọng em có thể đích thân đi.

[00:27:45] Nếu nhìn thấy bộ dạng tiểu nhân đắc chí của Hoa Thập Nguyệt.

[00:27:49] Anh sợ mình sẽ đổi ý.

[00:27:52] Nhưng có thể giảm bớt tổn thất cho anh.

[00:27:58] Tổn thất?

[00:28:03] Kết cục của anh dù thế nào cũng đã được định sẵn.

[00:28:18] đã nói cho em chuyện bắt cóc Hoa Thập Nguyệt.

[00:28:24] Hối hận thì không hẳn.

[00:28:27] Mọi sự kiên trì của em đều là đúng đắn.

[00:28:32] Vậy sau này anh phải làm sao?

[00:28:42] Ba em... ba em có một người bạn thân là luật sư rất giỏi.

[00:28:46] Em có thể mời ông ấy đến biện hộ cho anh.

[00:28:49] Cảm ơn em và ba em đã giúp đỡ anh.

[00:28:53] Sự tin tưởng của hai người đã cho anh rất nhiều dũng khí.

[00:28:58] Còn về việc biện hộ, anh nghĩ tự mình làm thì hơn.

[00:29:03] Lý do anh làm vậy là một phần nhân cách của anh.

[00:29:09] Người khác khó mà nói rõ được.

[00:29:17] Nhưng em phải làm gì đó cho anh chứ.

[00:29:22] Em đã làm không ít rồi.

[00:29:24] Nếu nói còn có việc gì có thể làm.

[00:29:27] Đó chính là thả Hoa Thập Nguyệt đi.

[00:29:30] Nhưng họ sẽ xử lý anh thế nào?

[00:29:32] Dĩ nhiên là càng công bằng càng tốt.

[00:29:38] Vậy sau này em phải làm sao?

[00:29:45] Căn phòng ký túc xá này, anh đã ở suốt năm năm.

[00:29:53] Tuy rất đơn sơ.

[00:29:56] Nhưng anh vẫn luôn lưu luyến nó.

[00:30:02] Đồ đạc ở đây em cứ giữ giùm anh nhé.

[00:30:10] Ở đây còn có rất nhiều di vật của Hải Dương.

[00:30:15] Nếu cái chết của anh ấy có thể được làm sáng tỏ.

[00:30:20] Anh ấy có thể sẽ được truy phong là liệt sĩ.

[00:30:27] Bao nhiêu di vật này.

[00:30:30] Sẽ được đưa vào nhà trưng bày liệt sĩ của Cục chúng ta.

[00:30:36] Những câu chuyện về Hải Dương, em hãy kể lại.

[00:30:40] Những gì anh từng kể với em đều là sự thật.

[00:30:45] Anh vẫn chưa trả lời em.

[00:30:48] Sau này em phải làm sao?

[00:30:53] Quên anh đi.

[00:30:58] O

[00:31:02] Anh có còn trở lại đây không?

[00:31:05] Chắc là không đâu.

[00:31:08] Anh không còn tư cách này nữa.

[00:31:11] Mặc dù anh rất yêu nơi này.

[00:31:16] Em sẽ thường đến thăm anh.

[00:31:21] Dù anh ở bất cứ nơi đâu.

[00:31:25] Nếu em thật sự muốn đến thăm anh.

[00:31:27] Anh chỉ đồng ý cho em một lần.

[00:31:30] Đó là khi Đường Tử Kiệt bị pháp luật trừng trị.

[00:31:36] Bất kể kết cục thế nào.

[00:31:41] Em đều nguyện ý chia sẻ cùng anh.

[00:31:44] Đừng nói ngốc nữa.

[00:31:46] Đây đều là hành vi cá nhân của anh, em chia sẻ thế nào được?

[00:31:53] Em đợi anh.

[00:31:57] Em nguyện ý đợi.

[00:31:59] Chờ đợi là một sự dày vò.

[00:32:02] Tốt nhất là quên đi.

[00:32:07] Tiết Băng.

[00:32:11] Lần này, em quyết không nghe lời anh nữa.

[00:32:46] Em thật sự sẽ đến thăm anh chứ?

[00:32:50] Em đoán xem.

[00:33:05] Bảo trọng.

[00:33:10] Sư phụ.

[00:35:30] Tôi là Tiêu Trường Xuân.

[00:35:31] Tôi có bằng chứng quan trọng, muốn giao cho ông.

[00:35:34] Cảm ơn.

[00:36:23] Tôi tên là Tiết Băng.

[00:36:24] Là cảnh sát thuộc Đội điều tra hình sự, Cục Công an thành phố Giang.

[00:36:27] Một cảnh sát hình sự bình thường của tổ trọng án.

[00:36:30] Tôi là người đã khoác lên mình giấc mơ thời niên thiếu.

[00:36:33] Đội nó trên đầu.

[00:36:35] Đây là cảm giác hạnh phúc không ngừng của tôi kể từ khi vào ngành cảnh sát.

[00:36:40] Tôi tin chắc.

[00:36:41] Tôi là người có thể mang lại...

[00:36:43] ánh sáng cho người yếu thế, cho các nạn nhân.

[00:36:46] Tai ương phải biến mất vì sự xuất hiện của tôi.

[00:36:49] Cái ác cũng phải thất bại vì sự có mặt của tôi.

[00:36:52] Tôi đã điều khiển một đoàn tàu cao tốc.

[00:36:53] Tôi đã điều khiển một đoàn tàu cao tốc.

[00:36:56] Mục đích là để nó đưa tôi.

[00:36:58] Đến nhà ga lý tưởng của mình một cách nhanh nhất.

[00:37:01] Nơi đó trật tự ngăn nắp, pháp luật là khuôn vàng thước ngọc.

[00:37:04] Ánh mắt con người ngây thơ, lời nói hiền hòa.

[00:37:08] Khu dân cư, đường phố.

[00:37:09] Đáng yêu như những bức tranh do trẻ con vẽ bằng bút màu.

[00:37:13] Thế nhưng, ngay khi tôi...

[00:37:14] dường như đã đến được nhà ga lý tưởng đó.

[00:37:17] Tôi lại phát hiện đoàn tàu cao tốc của mình đã mất kiểm soát.

[00:37:23] Vụ án của Hoa Thập Nguyệt.

[00:37:25] Hôm nay sẽ được phơi bày ra ánh sáng.

[00:37:28] Mỗi ngày nhìn vô số đồng nghiệp.

[00:37:30] Vì lỗi lầm tôi gây ra mà phải thức khuya làm việc.

[00:37:33] Mà mặt mày tái nhợt, mà hai mắt đỏ ngầu.

[00:37:36] Tôi lại chỉ có thể khoanh tay đứng nhìn.

[00:37:40] Sự dày vò này, tôi không thể chịu đựng được nữa.

[00:37:44] Tôi biết điều gì đang chờ đợi mình.

[00:37:47] Nếu một sự trừng phạt nghiêm khắc có thể rửa sạch lỗi lầm của tôi.

[00:37:51] Tôi sẽ không do dự chấp nhận.

[00:37:53] Nếu một trận khóc thâu đêm.

[00:37:55] Có thể giúp tôi quay trở lại như trước.

[00:37:57] Tôi có thể để nước mắt làm mình trong sạch.

[00:38:01] Nhưng tất cả đều không thể đảo ngược.

[00:38:05] Giống như Caesar đã nói.

[00:38:07] Xúc xắc đã được gieo rồi.

[00:38:12] Tương lai sẽ thế nào.

[00:38:14] Tôi không thể biết trước.

[00:38:16] Hãy để pháp luật sắp đặt.

[00:38:19] Nhưng tôi biết.

[00:38:20] Tôi không thể trở thành một cảnh sát được nữa.

[00:38:23] Dưới ánh mặt trời chói chang.

[00:38:25] Đối mặt với những bộ mặt dơ bẩn đó mà hét lớn.

[00:38:27] "Không được động đậy! Tôi là cảnh sát!"

[00:38:31] Thật là một hình ảnh đẹp đẽ.

[00:38:34]

[00:38:38] Nhưng tôi vẫn sẽ tin vào công lý.

[00:38:41] Tôi có thể cởi bỏ bộ cảnh phục.

[00:38:44] Nhưng linh hồn tôi mãi mãi mặc sắc phục.

[00:38:49] Linh hồn.

[00:38:51] Nó là thứ tôi muốn để lại ở đội hình sự.

[00:38:53] Thứ duy nhất.

[00:38:55] Tôi hy vọng nó có thể bù đắp ba điều hối tiếc lớn trong đời tôi.

[00:39:00] Thứ nhất.

[00:39:02] Là thay tôi thường xuyên đến thăm những người đồng đội đã hy sinh.

[00:39:06] Họ không sợ đất vàng lạnh lẽo.

[00:39:09] Nhưng họ sẽ cô đơn.

[00:39:12] Khi trời rét căm căm.

[00:39:14] Họ cần một lời hỏi thăm của tôi.

[00:39:18] Thứ hai.

[00:39:19] Là cầu phúc cho tất cả những người phụ nữ tôi đã yêu.

[00:39:22] Và những người đã yêu tôi.

[00:39:25] Nếu tôi không yêu nghề cảnh sát này.

[00:39:27] Họ đã không phải sống trong cô đơn.

[00:39:31] Vẻ đẹp và lòng tốt của họ.

[00:39:32] Luôn là thời trang tinh thần của tôi.

[00:39:35] Thứ ba.

[00:39:37] Cũng là quan trọng nhất.

[00:39:39] Là đi theo những người đồng đội cũ của tôi để kề vai sát cánh.

[00:39:43] Linh hồn tôi sẽ không bao giờ lùi bước.

[00:39:45] Nó sẽ dũng cảm tiến lên.

[00:39:46] Thần tượng của nó là chiến thần.

[00:39:48] Ngôn ngữ vĩnh cửu trong miệng nó.

[00:39:50] Là lời nguyền rủa luôn nhắm vào quỷ dữ.

[00:39:56] Tôi là cảnh sát.

[00:40:09] Trong những ngày tôi bị thẩm tra.

[00:40:11] Chờ đợi kết quả.

[00:40:13] Tôi đã luôn đối thoại tâm hồn.

[00:40:15] với hai linh hồn.

[00:40:18] Họ đã cho tôi sự an ủi to lớn.

[00:40:21] Một là Hải Muội.

[00:40:24] Ánh mắt trong sáng của Hải Muội luôn khích lệ tôi.

[00:40:28] Khiến tôi tự nhiên nảy sinh mong muốn trở thành người mạnh mẽ.

[00:40:32] Bởi vì một thế giới tốt đẹp như vậy.

[00:40:34] Cần sự bảo vệ thành tâm của nhiều người mạnh mẽ.

[00:40:38] Tôi có thể vì một thất bại thảm hại mà rời cuộc chơi sao?

[00:40:42] Câu trả lời rõ ràng là không.

[00:40:46] Tôi tin vào những điều tốt đẹp.

[00:40:48] Là cội nguồn của thế giới này.

[00:40:50] Nó sẽ mang lại cho nhân loại một sức mạnh.

[00:40:53] Sức mạnh này có thể biến chiến tranh thành hòa bình.

[00:40:56] Biến mục nát thành thần kỳ.

[00:40:58] Tôi tin vào sức mạnh này.

[00:41:00] Giống như tôi tin rằng nhân loại sẽ đặt chân lên tất cả các hành tinh.

[00:41:03] Giống như tin rằng một linh hồn tự kỷ.

[00:41:06] Một ngày nào đó cũng sẽ uyển chuyển khiêu vũ.

[00:41:13] Hemingway đã từng nói.

[00:41:16] "Đây là một thế giới tốt đẹp.

[00:41:18] Xứng đáng để chúng ta phấn đấu."

[00:41:21] Một ông cảnh sát già người Mỹ da đen.

[00:41:23] Đã từng phủ nhận nửa vế đầu.

[00:41:25] Ông ấy chỉ tin vào nửa vế sau.

[00:41:27] Còn tôi thì hoàn toàn tin tưởng.

[00:41:33] Còn một linh hồn nữa đồng hành cùng tôi.

[00:41:36] Chính là dòng sông trước mặt tôi đây.

[00:41:39]

[00:41:41] Lời răn dạy của Khổng Tử đối với hậu thế.

[00:41:44] "Kẻ ra đi như thế này, không kể ngày đêm."

[00:41:49] Câu nói này

[00:41:50] Tôi cho rằng còn vĩ đại hơn cả câu nói của Hemingway.

[00:41:54] Tôi tin chắc không nghi ngờ.

[00:41:58] Dòng sông này rất nổi tiếng.

[00:42:00] Trên bản đồ Trung Quốc.

[00:42:03] Tên của nó...

[00:42:04] là Trường Giang

[00:42:26] Đường Tử Kiệt do tội cố ý giết người, bị kết án tử hình. Hoa Thập Nguyệt do tội buôn bán đồ trộm cắp, bị kết án tù có thời hạn 10 năm.

[00:42:32] Tiết Băng do giam giữ Hoa Thập Nguyệt trái phép, bị khai trừ khỏi ngành công an...