(AI-sub) Kiểm Soát Tuyệt Đối tập 5 phim hình sự Trung Quốc

[00:01:48] Đừng vội.

[00:01:49]

[00:01:54] Kém quá.

[00:01:56] Ôi, đây không phải chuyện học một lần là được.

[00:01:58] Nào nào nào.

[00:02:00] Ôi, sao thế này?

[00:02:02] Cái này...

[00:02:07] Ghét thế.

[00:02:08] Nào nào, ở đây.

[00:02:09] Tiểu Hạ.

[00:02:10] Aiya, cút cút cút.

[00:02:11] Không thấy tôi đang bận à?

[00:02:13] Tôi nói cậu tìm đường chết à?

[00:02:15] Mày bị làm sao thế hả?

[00:02:18] Ối, đại ca.

[00:02:19] Là anh à.

[00:02:20] Đi với tôi một lát.

[00:02:22] Đại ca, anh xem...

[00:02:25] Xem gì?

[00:02:27]

[00:02:28] Chỉ hai phút thôi.

[00:02:31] Không làm lỡ việc của anh đâu.

[00:02:32] Đại ca, anh...

[00:02:35] Được rồi, vậy cậu tán tiếp đi.

[00:02:38] Tôi đi, tôi đi.

[00:02:41] A Lệ à,

[00:02:42] đợi anh ở đây nhé.

[00:02:43] Đợi anh về mua kem cho em.

[00:02:49] Cảnh sát Tiết.

[00:02:50] Hút điếu thuốc.

[00:02:52] Tìm tôi có việc gì?

[00:02:55] Người bị mất đồ trông như thế nào?

[00:02:57] Người bị mất đồ nào?

[00:03:01] Tôi thật sự không nhớ ra nữa.

[00:03:03] Không nhớ ra à?

[00:03:04] Vụ trộm ở quán bar.

[00:03:07] Trộm ở quán bar.

[00:03:11] Tôi nhớ ra rồi.

[00:03:12] Anh nói người bị mất đồ đó à.

[00:03:14] Lúc đó tôi "hành sự" rất, rất căng thẳng.

[00:03:17] Người đó...

[00:03:18] Tôi thật sự không nhớ ra anh ta trông như thế nào.

[00:03:21] Cảnh sát Tiết,

[00:03:22]

[00:03:24] Dừng, dừng, dừng.

[00:03:25] Cậu còn gọi là "nghề" nữa à?

[00:03:27] Tôi nói cho cậu biết,

[00:03:29] lần trước cậu đã không nói thật với tôi.

[00:03:31] Tôi cho cậu thời gian để suy nghĩ kỹ.

[00:03:33] Tôi sẽ tìm cậu bất cứ lúc nào.

[00:03:36] Anh đi thong thả, cảnh sát Tiết.

[00:03:40] Anh Ba.

[00:03:41] Không phải đi ăn lẩu bò sao? Em đói rồi.

[00:03:44] Ăn cái con khỉ.

[00:03:45] Tao còn chưa đói đây.

[00:03:56] Alo, Nê Thu à? Tôi đây.

[00:03:59] Mang đồ đến nhà tôi.

[00:04:01] Gì cơ?

[00:04:02] Chuyện này rất quan trọng.

[00:04:05] Nếu mày dám không đến,

[00:04:05] tao phế mày.

[00:04:17] Gần đây có ai đến tìm ví bị mất không?

[00:04:20] Không có.

[00:04:21] Sao cô biết tôi là cảnh sát?

[00:04:24] Hôm đó không phải anh bắt Tôm Ba Đốt sao?

[00:04:27] Chính là hôm đó Tôm Ba Đốt trộm đồ của một khách ở đây.

[00:04:30] Cô nghĩ xem người khách đó là ai?

[00:04:34] Tôi không nhìn rõ.

[00:04:36] Không dám nói bừa.

[00:04:38] Nhưng hôm đó có một người khách giọng nói rất đặc biệt.

[00:04:41] Người miền Nam hay miền Bắc?

[00:04:44] Không nhớ nữa.

[00:04:45] Giọng nói đó...

[00:04:47] bình thường rất ít khi nghe thấy.

[00:04:52] Cô có thể nhại lại vài câu không?

[00:04:56] Không được.

[00:04:59] Được rồi, đây là danh thiếp của tôi.

[00:05:02] Nếu nhớ ra gì thì gọi cho tôi.

[00:05:18] Biết nội quy của quán không?

[00:05:19] Biết ạ.

[00:05:21] Biết nội quy mà còn nói chuyện với người lạ?

[00:05:24] Nhưng anh ta là cảnh sát.

[00:05:25] Anh ta lấy chuyện chúng tôi không có giấy tạm trú dọa tôi.

[00:05:28] Anh biết chúng tôi đều không có giấy tạm trú mà.

[00:05:32] Chuyện các cô không có giấy tạm trú, anh ta biết hết rồi.

[00:05:38] Đi làm việc đi.

[00:05:42] Được rồi, anh cứ làm việc của anh đi.

[00:05:44] Tôi về đây.

[00:05:45] Này, Trưởng đồn.

[00:05:46] Anh đến đây làm gì?

[00:05:47] Tôi nói cái cậu Tiết Băng của các anh thật quá đáng.

[00:05:49] Sáng sớm tinh mơ...

[00:05:50] Vào trong rồi nói.

[00:05:51] Chờ đã.

[00:05:55] Tiết Băng làm sao?

[00:06:01] Nhìn gì?

[00:06:02] Nói đi.

[00:06:04] Tiết Băng đến quán bar của tôi.

[00:06:06] Phát hiện có nhân viên không có giấy tạm trú.

[00:06:08] Lấy chuyện phạt tiền ra dọa tôi.

[00:06:10] Nên tôi phải vội đến đây làm giấy đây này.

[00:06:12] Quán bar nào?

[00:06:14] Tái Hồi Thủ.

[00:06:16] Cậu ta đến quán bar làm gì?

[00:06:19] Hình như là tìm một người.

[00:06:21] Tìm người nào?

[00:06:23] Cậu ta đã bắt một tên móc túi.

[00:06:26] Tên đó nói đã trộm ví của người khác trong quán bar của tôi.

[00:06:29] Cảnh sát Tiết muốn tìm người bị mất đồ đó.

[00:06:35] Sư phụ đi thong thả.

[00:06:37] Tôi nói này, cái tật lắm mồm của anh bao giờ mới sửa được hả?

[00:06:43] Ông già này là ai vậy?

[00:06:44] Sếp của Tiết Băng.

[00:06:45]

[00:06:48] Tôi làm sao biết ở chỗ các anh,

[00:06:49] cái gì nên nói, cái gì không nên nói chứ?

[00:06:50] Vào trong nói chuyện.

[00:06:52] Sáng sớm tinh mơ, tôi chọc phải ai mà tìm tôi gây sự chứ?

[00:07:01] Alo?

[00:07:02] Cục trưởng Đường?

[00:07:03] Tiểu Cầm à, có chuyện gì?

[00:07:06] Anh Đới Bỉnh Văn nhờ tôi hỏi chú,

[00:07:08] đơn xin của anh ấy đã được duyệt chưa?

[00:07:10] Có ai giục như vậy không chứ?

[00:07:12] Cháu cũng nói vậy.

[00:07:13] Nhưng anh ấy không nghe.

[00:07:14] Cứ bắt cháu phải gọi hỏi chú.

[00:07:16] Cháu bảo cậu ta,

[00:07:17] ngày mai đến lấy.

[00:07:19] Được ạ.

[00:07:23] Cục trưởng Đường nói sao?

[00:07:25] Bảo anh ngày mai đến lấy.

[00:07:29] Vậy được.

[00:07:29] Ngày mai tôi đến.

[00:07:40] Anh tìm Tôm Ba Đốt à?

[00:07:42] Đúng vậy.

[00:07:43] Đừng tìm nữa.

[00:07:43] Chắc chắn không có ở nhà.

[00:07:45] Mấy ngày rồi không thấy cậu ta.

[00:07:47] Bình thường cậu ta không ở đây à?

[00:07:49] Khó nói lắm.

[00:07:50] Gã này xuất quỷ nhập thần.

[00:08:13] Hải Dương?

[00:08:15] Tôi là Tiết Băng.

[00:08:18] Tiết Băng đội hình sự.

[00:08:20] Cậu đừng có làm thân với tôi.

[00:08:22] Cậu lừa tôi à?

[00:08:23] Tôi không tìm thấy Tôm Ba Đốt.

[00:08:26] Có cách liên lạc nào khác không?

[00:08:30] Điện thoại không bật.

[00:08:32] Máy nhắn tin thì sao?

[00:08:34] Cậu đọc đi.

[00:08:43] Làm ơn nhắn cho số 96991.

[00:08:46] Họ Tiết... à không, họ Vương.

[00:08:48] Gọi lại số 1390807469.

[00:08:52] Cảm ơn.

[00:08:57] Alo?

[00:08:58] Mày đã giết Cam Vị Đông ở khách sạn Kim Hoa đúng không?

[00:09:02] Ai thế?

[00:09:04] Tao nói cho mày biết, chúng tao đã nắm được manh mối của mày rồi.

[00:09:07] Cảnh sát cũng đã tìm tao.

[00:09:09] Nhưng chúng tao tuân thủ quy tắc giang hồ,

[00:09:11] không nói gì với cảnh sát.

[00:09:13] Mày cũng nên theo quy tắc giang hồ,

[00:09:15] bồi thường cho chúng tao một khoản hợp lý chứ?

[00:09:18] Không vấn đề.

[00:09:21] Ra giá đi.

[00:09:22] Không nhiều.

[00:09:23] Mười lăm vạn.

[00:09:26] Được.

[00:09:26] Cứ mười lăm vạn.

[00:09:27] Khi nào, ở đâu đưa cho mày?

[00:09:29] Xưởng tàu cũ, phân xưởng số năm.

[00:09:31] Bảy giờ tối.

[00:09:34] Được, bảy giờ, xưởng tàu cũ.

[00:09:37] Không được dẫn người theo. Không gặp không về.

[00:09:40] Được, sòng phẳng.

[00:09:52] Thế nào?

[00:09:53] Xong rồi.

[00:09:55] Anh gọi hai anh em Wowotou đến đây.

[00:09:59] Gọi hai đứa nó à?

[00:10:00] Không vấn đề.

[00:10:01] Chỉ một cuộc gọi là xong.

[00:10:03] Anh Ba, có chuyện gì vậy?

[00:10:05] Làm gì mà huy động lực lượng thế?

[00:10:07] Hai ngày nay đại ca không cho chúng ta ra ngoài.

[00:10:08] Tôi tìm cho các cậu một mối.

[00:10:10] Vừa không vi phạm lệnh cấm của đại ca, vừa kiếm được tiền.

[00:10:30] Em về rồi.

[00:10:32] Anh không đi đón Tiểu Muội à?

[00:10:34] Anh đi rồi.

[00:10:35] Tiểu Muội đã ngủ rồi.

[00:10:37] Lát nữa lúc mình đi thì đón con bé đi cùng là được.

[00:10:41] Anh mua cho hai người ít đồ.

[00:10:43] Em mang theo ăn trên đường nhé.

[00:10:44] Cảm ơn.

[00:10:46] Sao lại nấu cơm rồi? Ra ngoài ăn đi.

[00:10:49] Không phải đã bắt đầu nấu rồi sao?

[00:10:51] Bắt đầu nấu rồi...

[00:10:52] để dành cho tôi ngày mai ăn.

[00:10:53] Đi thôi.

[00:10:54] Không được không được, anh lại muốn tiêu tiền lung tung.

[00:10:57] Sao lại gọi là tiêu tiền lung tung chứ?

[00:10:59]

[00:11:00] Để dành tiền cho em lấy vợ đi.

[00:11:02] Thôi đi.

[00:11:03] Đi hay không?

[00:11:04] Không đi.

[00:11:06] Được.

[00:11:07] Tung đồng xu nhé. Mặt nào?

[00:11:10] Vẫn là mặt chữ.

[00:11:11] Vẫn mặt chữ, cứng đầu thật.

[00:11:14] Mặt hình.

[00:11:16] Đi thôi, ý trời.

[00:11:18] Không đi.

[00:11:20] Sao em lại ăn vạ thế?

[00:11:22] Em thua em nhận.

[00:11:24] Nhưng vẫn không thể đi.

[00:11:25] Sao em có thể ăn vạ hơn cả anh vậy?

[00:11:27] Anh nghe em nói.

[00:11:28] Chữa bệnh cho Tiểu Muội còn chưa biết tốn bao nhiêu tiền.

[00:11:31] Tiết kiệm được thì tiết kiệm đi, được không?

[00:11:34] Nghe lời em đi.

[00:11:38] Lại lôi Tiểu Muội ra. Được rồi, nghe lời em.

[00:11:43] À, tiến triển với Chu Lâm thế nào rồi?

[00:11:45] Chu Lâm?

[00:11:47] Ai là Chu Lâm?

[00:11:50] Giả ngốc à.

[00:11:56] Anh vẫn nên hẹn người ta đi chơi đi.

[00:11:58] Đừng quan tâm em nữa.

[00:12:00] Lát nữa anh còn phải đưa em ra sân bay nữa.

[00:12:03] Thật sự không đi à?

[00:12:04] Thật sự không đi.

[00:12:05] Đừng nói là tôi không cho cậu cơ hội nhé.

[00:12:08] Cơ hội theo đuổi cô ấy còn nhiều.

[00:12:09] Để sau nói.

[00:12:10] Cứ chém gió đi.

[00:12:18] Chu Lâm.

[00:12:19] Tiểu Tôn, tan làm rồi à?

[00:12:21] Tối nay chị có trực không?

[00:12:23] Không.

[00:12:24] Một người bạn của chị mở quán bar,

[00:12:25] hẹn chị tối nay đến đó.

[00:12:27] Lâu lắm rồi không đến quán bar,

[00:12:28] cũng nên thư giãn một chút.

[00:12:31] Em cũng lâu rồi không đi.

[00:12:33] Hôm nay là cuối tuần, vừa hay có thời gian.

[00:12:35] Quán bar ở đâu?

[00:12:37] Có xa không?

[00:12:38] Không xa. Xe của bạn trai chị đang ở dưới lầu.

[00:12:41] Nếu tối nay em không có việc gì thì trực đêm thay chị nhé?

[00:12:46] Là vậy à...

[00:12:57] Nhưng tối nay em hẹn bạn trai rồi.

[00:13:00] Chúng em...

[00:13:02] có thể sẽ ra ngoài cùng nhau.

[00:13:09] Là anh cảnh sát đó phải không?

[00:13:11] Đúng vậy.

[00:13:13] Bảo anh ấy dành chút thời gian ra ngoài với em,

[00:13:17]

[00:13:18] Không sao.

[00:13:19] Chị tìm người khác thay vậy.

[00:13:23] Bác sĩ Chu.

[00:13:23] Không ngờ đấy.

[00:13:25] Ra tay cũng nhanh ghê.

[00:13:26] Anh cảnh sát đó cũng khá đấy.

[00:13:28] Đẹp trai lắm.

[00:13:29] Vậy em đi trước đây.

[00:13:40] Cậu thật sự thích người ta à?

[00:13:42] Cậu đoán xem.

[00:13:44] Cút đi.

[00:13:46] Tôi có thích cô ấy hay không...

[00:13:48] chưa chắc.

[00:13:49] Nhưng cô ấy chắc chắn thích tôi.

[00:13:52] Chưa thấy ai mặt dày như cậu.

[00:13:55] Tôi cũng chỉ nói vậy thôi.

[00:13:57] Người ta làm sao mà để ý đến cảnh sát quèn như chúng ta chứ.

[00:14:01] Cô ấy hình như đối với cảnh sát chúng ta...

[00:14:03] ấn tượng không được tốt lắm.

[00:14:05] Vậy thì ấn tượng của tôi về cô ấy sẽ rất tệ.

[00:14:49] Nếu tôi hy sinh,

[00:14:51] xin hãy rắc tro cốt của tôi xuống sông hồ, biển cả của Tổ quốc.

[00:14:56] Không sao chứ?

[00:14:57] Tôi có sao đấy.

[00:15:00] Cậu nói xem, di chúc mỗi năm viết một lần có cần thiết không?

[00:15:02] Đây chẳng phải là chủ nghĩa hình thức sao?

[00:15:05] Viết cũng viết rồi.

[00:15:06] Cậu phàn nàn làm gì.

[00:15:07] Không phải tôi phàn nàn.

[00:15:09] Viết đi viết lại cũng chỉ có mấy câu cũ rích.

[00:15:11] Nào là "nếu tôi hy sinh thì hậu sự phải làm thế nào".

[00:15:15] Cuộc sống cá nhân của tôi cũng chẳng có gì thay đổi,

[00:15:17] hậu sự thì có thể làm thế nào nữa?

[00:15:20] Vậy thì cậu mau kết hôn đi.

[00:15:23] Chỉ vì muốn viết một bản di chúc hay à?

[00:15:25] Cậu cũng nghĩ ra được.

[00:15:27] Cậu thật sự nghĩ kết hôn...

[00:15:28] là một gánh nặng à?

[00:15:31] Cậu thấy sao?

[00:15:33] Khó nói.

[00:15:34] Không thể nào.

[00:15:36] Bao nhiêu người kết hôn rồi cũng có sao đâu?

[00:15:38] Làm nghề cảnh sát này,

[00:15:40] chẳng mấy ai sợ hy sinh bản thân.

[00:15:43] Nhưng bản thân hy sinh rồi thì gia đình làm sao?

[00:15:45] Tôi không tin ai lại không quan tâm.

[00:15:48] Cậu không quan tâm đến Tiểu Muội à?

[00:15:50] Tất nhiên là quan tâm.

[00:15:52] Nhưng cũng không thể vì thế mà

[00:15:53] mất đi niềm tin vào nghề nghiệp này.

[00:15:56] Đây không phải là vấn đề niềm tin.

[00:15:58] Cứ cho là cậu có thể chịu đựng được,

[00:15:59] vậy cả đời này cậu phải gánh món nợ lớn đến mức nào?

[00:16:02] Vậy nếu là cậu thì sao?

[00:16:04] Tôi không biết.

[00:16:05] Cho nên mới phải suy nghĩ nghiêm túc.

[00:16:07]

[00:16:11] Đúng vậy.

[00:16:13] Tôi cũng không biết nếu gặp phải chuyện này

[00:16:15] thì sẽ như thế nào.

[00:16:18] Nhưng dù cậu nói có lý,

[00:16:20] chúng ta cũng không thể không cho nó vào chứ.

[00:16:24] Đúng.

[00:16:25] Người thân bẩm sinh chúng ta không quyết định được,

[00:16:28] chỉ có thể cố gắng bảo vệ.

[00:16:30] Nhưng hôn nhân thì khác.

[00:16:32] Là do chính cậu lựa chọn.

[00:16:35] Cho nên không thể không cân nhắc.

[00:16:37] Cân nhắc thì tất nhiên là được.

[00:16:40] Nhưng cậu lại coi vấn đề này quan trọng hơn tất cả.

[00:16:43] Như vậy cũng quá đáng rồi.

[00:16:45] Tôi cũng chỉ nghĩ bừa thôi.

[00:16:48] Nếu lỡ một ngày nào đó gặp được người phù hợp,

[00:16:50] thì tôi cũng không biết mình sẽ thế nào nữa.

[00:16:54] Cậu nghĩ sao?

[00:16:56] Tôi không giống cậu.

[00:16:58] Tiểu Muội bệnh như thế này,

[00:17:00] chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh cho con bé,

[00:17:03] chuyện cuộc sống,

[00:17:05] thế nào tôi cũng không quan tâm.

[00:17:07] Đừng nói những chuyện này nữa.

[00:17:09] Hai chúng ta may mắn,

[00:17:11] chắc có thể sống thêm vài năm nữa.

[00:17:14] Nếu so về may mắn,

[00:17:16] tôi không bằng cậu được.

[00:17:17] Tôi có may mắn gì chứ?

[00:17:19] Cậu không có may mắn à?

[00:17:20] Tung đồng xu chưa bao giờ thua.

[00:17:22] Thôi thì vì hôm nay cậu nấu cho tôi một bữa cơm,

[00:17:27] nói cho cậu một bí mật.

[00:17:29] Đây là hai đồng xu ảo thuật.

[00:17:33] Đồng này cả hai mặt đều là chữ.

[00:17:36] Đồng này cả hai mặt đều là hình.

[00:17:42] Cuối cùng cậu cũng tự nói ra rồi.

[00:17:44] Thật ra tôi biết từ lâu rồi.

[00:17:45] Chỉ là giữ thể diện cho cậu thôi.

[00:17:47] Cậu đúng là người che giấu giỏi thật.

[00:17:51]

[00:17:54] Như vậy mới vui chứ.

[00:17:56] Được.

[00:17:57] Tặng cậu đồng này.

[00:17:58] Chia cho cậu một nửa may mắn của tôi.

[00:18:01] Cái này tôi không dám nhận đâu.

[00:18:02] Đừng chia cho tôi vận xui của cậu là được.

[00:18:05] Tôi có vận xui gì chứ?

[00:18:06] Cầm đi, đừng khách sáo.

[00:18:09] Vậy tôi lấy cái mặt hình.

[00:18:13] Nói thật nhé,

[00:18:14] sau này cậu đừng cãi nhau với Đội trưởng Hồ nữa.

[00:18:16] Không thì tôi bị kẹp giữa hai người khó xử lắm.

[00:18:19] Kiềm chế một chút.

[00:18:20] Được không?

[00:18:24] Tôi sẽ cố gắng.

[00:18:26] Nhưng chuyện này,

[00:18:27] không phải một mình tôi có thể quyết định được.

[00:18:30] Nhưng có lúc cậu đúng là làm đúng.

[00:18:33] Đó mới là điều làm tôi khó xử.

[00:18:36] Cái cảm giác này tôi chịu đủ rồi.

[00:18:40] Đôi khi chỉ muốn bỏ đi cho xong.

[00:18:43] Nhưng bây giờ tôi lại không thể nghỉ việc.

[00:18:45] Cậu nói xem, Tiểu Muội bệnh như vậy,

[00:18:47] tôi không nghỉ việc nuôi nó đã khó rồi.

[00:18:49] Đừng nói là nghỉ.

[00:18:54] Chỉ với chút lương của cậu,

[00:18:56] chữa bệnh cho con bé sao đủ?

[00:18:58] Tôi biết không đủ.

[00:19:00] Nhưng chỉ cần có công việc,

[00:19:02] thì sẽ có cách thôi.

[00:19:04] Chuyện này tôi không lo.

[00:19:06] Tôi lo là,

[00:19:08] nếu một ngày nào đó tôi thật sự xảy ra chuyện thì phải làm sao?

[00:19:11] Nói gì vậy?

[00:19:13] Nói bậy bạ.

[00:19:14] Cậu có thể xảy ra chuyện gì chứ?

[00:19:16] Bị ma dọa chết à?

[00:19:18] Cậu bị cận thị,

[00:19:19] cậu không thấy ma đâu.

[00:19:21] Bị sét đánh chết?

[00:19:22] Bây giờ là mùa đông, Thiên Lôi đi vắng.

[00:19:25] Cậu có thể bị nhịn tiểu đến chết thì có.

[00:19:29] Tôi nói thật đấy.

[00:19:30] Lỡ tôi xảy ra chuyện,

[00:19:32] cậu phải hứa với tôi chữa khỏi bệnh cho Tiểu Muội.

[00:19:37] Sao thế?

[00:19:39] Càng nói càng buồn.

[00:19:42] Thôi nào, vui vẻ lên.

[00:19:44] Tôi...

[00:19:45] hứa với cậu.

[00:19:52] Tiết Băng.

[00:19:55] Chờ chút.

[00:19:57] Hải Dương,

[00:19:58] tìm cậu kìa.

[00:19:59] Hình như là Đội trưởng Hồ.

[00:20:01] Tìm tôi à?

[00:20:02] Đội trưởng Hồ.

[00:20:06] Ăn xong rồi.

[00:20:08] À, được.

[00:20:12] Đội trưởng Hồ tìm tôi làm gì?

[00:20:13] Không biết.

[00:20:15] Bảo cậu đến đó ngay.

[00:20:17] Vậy cậu phải đi nhanh lên.

[00:20:18] Đừng để lỡ chuyến bay.

[00:20:19] Được, được.

[00:20:21] Đừng đọc di chúc của tôi nhé.

[00:20:22] Được. Được.

[00:20:23] Không đọc.

[00:20:33] ZHU...

[00:20:35] Chu...

[00:20:39] Xin chào.

[00:20:41] Làm phiền cô giúp tôi tìm Chu Lâm.

[00:20:45] Xin hỏi cô có biết số điện thoại nhà cô ấy không?

[00:20:50] Cảm ơn nhé.

[00:21:50] Sao thế?

[00:21:51] Ở trên đó lâu như vậy.

[00:21:53] Hai anh em Wowotou đâu?

[00:21:55] Anh đừng nhắc nữa.

[00:21:56] Em thuyết phục gần chết,

[00:21:58] hai thằng khốn đó nhất quyết không đến.

[00:22:01] Đang đi tán gái à?

[00:22:03] Mày hỏi nó,

[00:22:04] rốt cuộc là có ý gì?

[00:22:05] Là chê ít tiền hay là sợ chết?

[00:22:07] Không phải.

[00:22:08] Wowotou lớn đang tán một em gái tây,

[00:22:09] nó không chịu đến.

[00:22:11] Nên Wowotou nhỏ cũng không chịu đến.

[00:22:13] Anh Ba,

[00:22:14] hay là để hôm khác đi?

[00:22:16] Không.

[00:22:17] Không tìm người nữa.

[00:22:18] Chỉ hai chúng ta đi.

[00:22:20] Tao chia thêm cho mày một phần.

[00:22:24] Có quá nguy hiểm không?

[00:22:27] Sợ rồi à?

[00:22:28] Mang thêm nhiều đồ nghề.

[00:22:29] Thành công thì lấy tiền đi về.

[00:22:31]

[00:22:33] Vậy được.

[00:22:34] Em về lấy đồ ngay.

[00:22:35] Khoan đã.

[00:22:36] Sáu rưỡi đến nhà tôi.

[00:22:38] Chúng ta đi cùng nhau.

[00:22:39] Được.

[00:22:39] Anh Ba, em đi đây.

[00:22:47] Vào đi.

[00:22:53] Đội trưởng Hồ.

[00:23:04] Anh tìm tôi?

[00:23:05] Có chuyện gì vậy?

[00:23:09] Nói thừa.

[00:23:11] Không có chuyện tôi tìm cậu làm gì?

[00:23:16] Về rồi à.

[00:23:21] Di chúc của tôi cũng viết sắp xong rồi.

[00:23:24] Tôi còn đang đợi cậu về ăn cơm đây.

[00:23:26] Hôm nay ăn gì vậy?

[00:23:32] Sao không nói gì?

[00:23:36] Trông có vẻ buồn bực.

[00:23:39] Cậu phải dừng ngay việc điều tra người bị mất đồ đó.

[00:23:42] Người nào cơ?

[00:23:44] Còn người nào nữa?

[00:23:45] Người ở quán Tái Hồi Thủ ấy.

[00:23:49] Đội trưởng Hồ nói với cậu chuyện này à?

[00:23:50] Cậu nghĩ anh ta nói chuyện gì với tôi?

[00:23:53] Đội trưởng Hồ sao lại biết chuyện này?

[00:23:55] Đừng quan tâm anh ta biết bằng cách nào.

[00:23:56] Cậu dừng ngay việc điều tra là xong.

[00:23:58] Không được.

[00:23:59] Tôi phải biết ai đang giở trò sau lưng tôi.

[00:24:02] Báo cáo công việc cho lãnh đạo mà gọi là giở trò sau lưng à?

[00:24:05] Cậu nói gì vậy?

[00:24:06] Cậu hét cái gì?

[00:24:07] Chỉ nói tôi điều tra người bị mất đồ, mà không nói tại sao tôi điều tra.

[00:24:10] Đây không gọi là giở trò sau lưng thì gọi là gì?

[00:24:12] Cậu đừng quan tâm tại sao điều tra.

[00:24:13] Bảo cậu dừng thì cứ dừng đi.

[00:24:15] Tôi không dừng đấy.

[00:24:16] Tôi cũng không cản trở công việc, thì sao nào?

[00:24:18] Sao nào?

[00:24:19] Ngày mai đi hỏi Đội trưởng Hồ đi.

[00:24:21] Tôi không hiểu cậu chống đối anh ta có ý nghĩa gì?

[00:24:24] Cái gì gọi là chống đối anh ta?

[00:24:26] Cậu nên biết,

[00:24:27] tôi không phải là người bẩm sinh hiếu chiến.

[00:24:28] Tôi chỉ là không ưa một số cách làm của anh ta.

[00:24:31] Tôi không ưa thì tôi phải nói.

[00:24:32] Mọi người đều ngầm đồng tình với cách làm của tôi.

[00:24:35] Ngầm đồng tình thì có ích gì?

[00:24:37] Chuyện bây giờ cậu không phải không biết.

[00:24:41] Ai mà không trên hội nghị nói một kiểu, sau lưng nói một kiểu khác.

[00:24:44] Trước mặt một kiểu, sau lưng một kiểu.

[00:24:46] Chuyện thể diện cậu cũng phải nể nang một chút.

[00:24:48] Nếu tôi làm người như vậy, tôi sẽ phải sửa lại di chúc.

[00:24:51] Nếu không tôi sẽ chết không nhắm mắt.

[00:24:52] "Phiền các bạn giúp tôi nhắm mắt lại."

[00:24:55] Đừng có lôi chuyện chết chóc ra nói nữa, tôi bảo cậu.

[00:24:57] Với cái tính thối của cậu, muốn nộp di chúc cũng không ai nhận đâu.

[00:25:01] Cậu có ý gì?

[00:25:02] Di chúc ở đây.

[00:25:03] Cái gì gọi là không ai nhận?

[00:25:05] Đội trưởng Hồ đã chuẩn bị điều cậu đến trại tạm giam rồi.

[00:25:08] Trại tạm giam?

[00:25:10] Tôi cũng sắp bị điều đến đồn cảnh sát rồi.

[00:25:15] Được.

[00:25:20] Cậu đi đâu đấy?

[00:25:22] Cậu quay lại cho tôi!

[00:25:37] Nê Thu à,

[00:25:38] mày bị sao thế hả?

[00:25:40] Sợ rồi à?

[00:25:42] Mau đến đây.

[00:25:43] Tao đợi mày. Nhanh lên.

[00:25:48] Mẹ nó, sao lại thành ra thế này?

[00:27:20] Nói.

[00:27:21] Muốn tiền hay muốn mạng?

[00:27:32] Này anh bạn,

[00:27:33] hôm nay để mày chết cho rõ ràng.

[00:28:52] Alo, alo?

[00:29:04] Alo, nghe máy đi!

[00:29:21] Trời ơi!

[00:29:23] Mày nghe máy đi!

[00:29:30] Alo, mau nghe máy đi! Alo, alo!

[00:29:39] Mau nói đi! Mau nghe máy đi!

[00:29:42] Ôi trời ơi, mau nghe máy đi.

[00:29:48] Alo?

[00:30:03] Alo?

[00:30:05] Alo?

[00:30:17] Alo?

[00:30:18] Anh Tiết à? Anh Tiết à?

[00:30:20] Có người muốn giết tôi.

[00:30:22] Mau đến cứu tôi.

[00:30:23] Ai muốn giết cậu?

[00:30:24] Không biết.

[00:30:26] Cậu là ai?

[00:30:28] Tôi là Tôm Ba Đốt.

[00:30:31] Tôm Ba Đốt?

[00:30:32] Đúng.

[00:30:33] Anh là ai vậy?

[00:30:36] Tôi là đồng nghiệp của anh ấy.

[00:30:38] Vậy anh cũng là cảnh sát à?

[00:30:39] Tất nhiên rồi.

[00:30:40] Đại ca, mau đến cứu tôi.

[00:30:42] Thật sự có người muốn giết tôi.

[00:30:44] Cậu có phải đang đùa không?

[00:30:46] Đại ca, tôi làm gì có thời gian đùa chứ.

[00:30:49] Thật sự có người muốn giết tôi.

[00:30:51] Ai đang truy sát cậu?

[00:30:53] Thật sự có người muốn giết tôi.

[00:30:55] Đại ca!

[00:30:59] Cậu đang ở đâu?

[00:31:00] Tôi đang ở nhà máy xi măng.

[00:31:01] Trong một phân xưởng bỏ hoang.

[00:31:03] Cậu đợi tôi ở đó.

[00:31:04] Đừng đi đâu cả.

[00:31:06] Vâng.

[00:32:22] Tôm Ba Đốt!

[00:32:49] Tôm Ba Đốt, cậu ở đâu?

[00:33:00] Tôm Ba Đốt!

[00:33:07] Tôm Ba Đốt!

[00:33:13] Tôm Ba Đốt!

[00:33:24] Tôm Ba Đốt!

[00:34:31] Đứng lại!

[00:34:42] Anh là ai?

[00:34:44] Tối muộn thế này đến đây làm gì?

[00:34:55] Đi ngang qua.

[00:34:56] Đi vệ sinh thôi.

[00:35:07] Giấy tờ.

[00:35:43] Tôm Ba Đốt!

[00:35:45] Tôm Ba Đốt!

[00:35:52] Tôm Ba Đốt!

[00:35:57] Tôm Ba Đốt!

[00:36:00] Cậu ở đâu?

[00:36:03] Tôm Ba Đốt!

[00:36:08] Tôm Ba Đốt!

[00:37:01] Alo, sếp Hoa à?

[00:37:05] Gặp rắc rối rồi.

[00:37:06] Tôm Ba Đốt chết rồi.

[00:37:08] Vậy thì có rắc rối gì?

[00:37:11] Ở nơi Tôm Ba Đốt chết,

[00:37:13] tôi gặp một cảnh sát.

[00:37:15] Anh ta tuyệt đối không phải đi ngang qua.

[00:37:17] Chắc chắn có liên quan đến Tôm Ba Đốt.

[00:37:26] Anh có nhận ra cảnh sát đó không?

[00:37:28] Tôi không nhận ra.

[00:37:30] Nhưng tôi không dám đảm bảo anh ta có nhận ra tôi không.

[00:37:34] Trước đây tôi từng đá bóng.

[00:37:36] Ở Giang Thành, người nhận ra tôi rất nhiều.

[00:37:38] Anh ta trông như thế nào?

[00:37:40] Tôi không nhìn rõ.

[00:37:42] Quá căng thẳng.

[00:37:44] Nhưng...

[00:37:45] tôi đã nhớ số hiệu cảnh sát của anh ta.

[00:37:49] 0159...

[00:37:51] 01...

[00:37:57] Tổng giám đốc Hoa, ông có người trong Cục Công an,

[00:38:00] tìm cách bịt miệng đi.

[00:38:03] Anh mau chóng rút lui đi.

[00:38:06] Được, được, cứ vậy đi.

[00:38:35] Có chuyện này tôi muốn ông giải quyết giúp.

[00:38:39] Nói.

[00:38:41] Người của ông đã phá hỏng chuyện.

[00:38:44] Tôi lo nhổ củ cải lôi ra cả bùn,

[00:38:47] lôi ra cả chuyện cái chết của Cam Vị Đông.

[00:38:50] Ai?

[00:38:52] Không rõ.

[00:38:54] Nhưng tôi có thể cho ông biết số hiệu cảnh sát của hắn.

[00:38:57] Ông nhớ nhé.

[00:39:09] Alo?

[00:39:10] Tôi đây.

[00:39:13] Tôi vừa phát hiện ra manh mối quan trọng.

[00:39:16] Nhà máy xi măng.

[00:39:18] Có thể cử người khác đi không?

[00:39:20] Được, được.

[00:39:22] Tôi đến ngay.

[00:39:44] Đi lang thang làm gì vậy?

[00:39:48] Không có gì.

[00:39:49] Tôi...

[00:39:51] Cậu đi lang thang làm gì vậy?

[00:39:54] Tôi đang trực mà.

[00:39:56] Vậy được, tôi đi đây.

[00:39:58]

[00:40:02] Phải.

[00:40:04] Kết quả là hai chúng tôi cãi nhau một trận.

[00:40:06] Tại sao?

[00:40:10] Cậu ta không biết từ khi nào đã học được thói

[00:40:12] đi mách lẻo với lãnh đạo.

[00:40:14] Bạn học của chúng ta không phải ghét nhất chuyện này sao?

[00:40:17] Mách lẻo chuyện gì?

[00:40:20] Nói đi, sao lại trở nên yếu đuối thế?

[00:40:24] Cậu ta mách lẻo với Đội trưởng Hồ.

[00:40:26] Mách cậu à?

[00:40:27] Cậu có gì để mách chứ?

[00:40:30] Chính là chuyện điều tra người bị mất ví ở quán bar.

[00:40:33] Đội trưởng Hồ chê tôi nhiều chuyện.

[00:40:35] Nói là tìm người bị mất đồ

[00:40:36] nên giao cho đồn cảnh sát.

[00:40:38] Chỉ có chuyện đó?

[00:40:40] Không phải Hải Dương nói với Đội trưởng Hồ đâu.

[00:40:43] Là A Kiên.

[00:40:45] Ông chủ A Kiên của quán Tái Hồi Thủ.

[00:40:47] Cậu điều tra người ta xong,

[00:40:49] người ta đến đồn cảnh sát làm giấy tạm trú cho nhân viên,

[00:40:51] vừa hay gặp phải Đội trưởng Hồ.

[00:40:54] Thằng khốn này.

[00:40:55] Làm giấy tạm trú thì làm đi chứ.

[00:40:57] Nói linh tinh làm gì.

[00:40:58] Kể cả là Hải Dương nói với Đội trưởng Hồ,

[00:41:01] cậu có cần phải nổi nóng với cậu ấy không?

[00:41:03] Tính tôi không phải...

[00:41:07] Thôi thôi.

[00:41:08] Tôi đi đây.

[00:41:10] Về xin lỗi Hải Dương đi.

[00:41:14]

[00:41:15] Cậu trực đi.

[00:41:46] Sao lại là anh?

[00:41:48] Anh làm gì ở đây?

[00:41:50] Tôi à?

[00:41:52] Tôi không có việc gì, chỉ đi dạo loanh quanh thôi.

[00:41:56] Thật sự không có gì à?

[00:41:58] Không có gì.

[00:41:59] Cô xem tôi có giống người có chuyện gì không?

[00:42:03] Nếu anh thật sự không có việc gì,

[00:42:05] tôi mời anh đi quán bar ngồi một lát.

[00:42:09] Quán bar?

[00:42:12] Quán bar?

[00:42:14] Sao thế?

[00:42:16] Có chuyện thì cứ nói là có chuyện.

[00:42:17] Nói dối làm gì?

[00:42:19] Không, không, tôi không nói dối.

[00:42:22] Tôi đang nghĩ,

[00:42:23] nên đi quán nào mới xứng với bữa cô mời tôi đây?

[00:42:27] Định chơi tôi à?

[00:42:29] Được, hôm nay tôi làm chủ, tùy anh chọn.

[00:42:34] Cảm ơn.

[00:42:41] Hải Dương đi rồi à?

[00:42:43] Chắc là đi rồi.

[00:42:48]

[00:42:50] Lại đi lang thang một mình trên phố.

[00:42:54] Chúng tôi cãi nhau một trận.

[00:42:56]

[00:42:59] Tôi sớm đã thấy anh và Hải Dương không cùng một loại người.

[00:43:02] Thật lạ là hai người sao lại trở thành bạn thân được.

[00:43:05] Cái này cô không hiểu đâu.

[00:43:07] Tình cảm giữa các cảnh sát là tình cảm sinh tử.

[00:43:11] Làm cảnh sát...

[00:43:13] thật sự nguy hiểm như vậy sao?

[00:43:14] Tất nhiên không phải ngày nào cũng vậy.

[00:43:17] Nhưng mỗi ngày anh đều phải chuẩn bị sẵn sàng.

[00:43:20] Không biết ngày nào sẽ gặp phải tình huống gì,

[00:43:24] cần anh phải bất chấp sinh tử.

[00:43:37] Sao vậy, tính toán tiền thanh toán à?

[00:43:40] Tôi đã nói rồi, hôm nay tôi mời.

[00:43:44] Cô có biết tôi dùng đồng xu này,

[00:43:46] lừa Hải Dương bao nhiêu lần không?

[00:43:48] Không phải anh và cậu ấy có quan hệ sinh tử sao?

[00:43:50] Vậy mà anh còn lừa cậu ấy?

[00:43:54] Hai chúng tôi đều rất cố chấp.

[00:43:55] Thường thì không ai thuyết phục được ai.

[00:43:58] Lúc đó,

[00:43:59] tôi liền đề nghị tung đồng xu.

[00:44:03] Vậy lần nào anh cũng thắng à?

[00:44:07] Tất nhiên.

[00:44:18] Vì mục đích mà không từ thủ đoạn.

[00:44:22] Cô đừng nói nghiêm trọng như vậy.

[00:44:24] Đây chỉ là một trò chơi.

[00:44:26] Nhưng có đồng xu này,

[00:44:28] tôi có thể kiểm soát được thắng thua.

[00:44:31] Sư phụ tôi đã nói,

[00:44:32] làm cảnh sát phải học cách kiểm soát.

[00:44:35] Kiểm soát tất cả.