Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 16 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

[00:02:24] Ối, cẩn thận.

[00:02:25] Lâm Bân, chậm thôi. Cầu thang đó.

[00:02:29] Nhanh nhanh nhanh nhanh.

[00:02:31] Đại đội trưởng Lâm.

[00:02:35] Rảnh thì thường xuyên đến chơi nhé.

[00:02:38] Cậu và Quyên đều là đồng hương.

[00:02:40] Anh biết em với Đại đội trưởng Lâm là đồng hương.

[00:02:42] Đồng hương thì thường xuyên đến chơi nhé.

[00:02:44] Cảm ơn.

[00:02:45] Ối.

[00:02:46] Em lại uống nhiều rồi phải không?

[00:02:48] Cán sự Bạch, tôi về đây. Tạm biệt.

[00:02:53] Cẩn thận nhé.

[00:02:54] Em với Đại đội trưởng Lâm uống nhiều như nhau nhỉ.

[00:02:56] Ối, anh sao thế?

[00:02:58] Không sao.

[00:02:59] Em bỏ ra, bỏ ra.

[00:03:01] Không uống được thì uống ít thôi.

[00:03:02] Đi được, đi được, đi được.

[00:03:03] Đi được thì anh thử xem.

[00:03:06] Em bỏ anh ra.

[00:03:29] Ừm, hồ sơ Lâm Bân ông xem thật rồi à?

[00:03:33] Ừm, xem rồi.

[00:03:34] Nếu cậu ấy thật sự là trẻ mồ côi thì đáng thương thật đấy.

[00:03:39] Nhưng cũng tốt.

[00:03:41] Gánh nặng gia đình ít.

[00:03:46] Bà lại nghĩ linh tinh gì thế?

[00:03:51] Tôi muốn giới thiệu cậu ấy cho Viện Viện.

[00:03:53] Này, bà đừng làm thế.

[00:03:57] Chuyện của người trẻ bà đâu có hiểu.

[00:03:59] Bà đừng có xen vào lung tung.

[00:04:01] Nếu ông nói chuyện của Bạch Dương,

[00:04:03] tôi không quản được.

[00:04:03] Đứa trẻ này giống ông, từ nhỏ đã đào hoa rồi.

[00:04:08] Còn Lâm Bân,

[00:04:10] người từ nơi khác đến,

[00:04:11] lại luôn ở đơn vị dã chiến.

[00:04:14] Trong khu tập thể quân khu chúng ta,

[00:04:16] cậu ấy chắc chắn không có người quen.

[00:04:17] Ồ, ông làm lãnh đạo mà không lo cho cậu ấy,

[00:04:21] để cậu ấy độc thân cả đời à?

[00:04:24] Cũng đúng. Bà cứ tùy ý đi.

[00:04:29] Hôm qua tôi gặp Viện Viện rồi.

[00:04:31] Trời ạ, mặt nó xị ra dài cả thước.

[00:04:35] Nói là không bao giờ bước vào cửa nhà mình nữa.

[00:04:38] Ôi, chuyện này làm tôi...

[00:04:40] tôi thấy ngại với chị Lý quá.

[00:04:43] Tôi nghĩ nếu có thể tác hợp cho hai đứa nó,

[00:04:47] quan hệ hai nhà chúng ta chẳng phải sẽ dịu đi sao?

[00:04:53] Ôi, tôi thấy,

[00:04:55] Lâm Bân và Viện Viện không hợp nhau lắm.

[00:04:57] Cũng phải.

[00:04:59] Con gái cưng của Phó Tư lệnh,

[00:05:01] sao có thể để mắt đến một đại đội trưởng nhỏ bé.

[00:05:04] Này, bà đừng coi thường Lâm Bân.

[00:05:08] Cậu ấy muốn văn hóa có văn hóa, muốn năng lực có năng lực.

[00:05:11] Sau này rất có tiền đồ.

[00:05:14] Tôi thấy Viện Viện quá bá đạo rồi.

[00:05:18] Này, tôi chính là nói với Viện Viện

[00:05:19] về tình hình của Lâm Bân như vậy.

[00:05:22] Cái chuyện bá đạo hay không, tôi thấy...

[00:05:27] Nếu cậu ấy thật sự cưới được con gái Phó Tư lệnh,

[00:05:30] thì có là gì đâu.

[00:05:34] Thôi, để sau hãy nói.

[00:05:39] Đỗ Quyên, Quyên

[00:05:45] Đỗ Quyên, Đỗ Quyên.

[00:05:50] Đỗ Quyên, vợ ơi.

[00:05:58] Sao thế, Bạch Dương? Hả?

[00:06:01] Không sao chứ? Hả, sao thế?

[00:06:03] Nào, một, hai, ba.

[00:06:12] Sao thế? Không sao chứ?

[00:06:16] Khó chịu ở đâu à?

[00:06:19] Đau dạ dày.

[00:06:21] Mẹ ơi...

[00:06:23] Không sao đâu, Đỗ Quyên, Quyên.

[00:06:57] Anh, ra tập thể dục thôi.

[00:07:04] Tiểu Lâm à, bản tổng kết này tôi xem rồi.

[00:07:07] Cảm giác chung thì vẫn khá tốt.

[00:07:09] Nhưng so với những bài viết trước,

[00:07:11] luôn cảm thấy có chút nóng vội.

[00:07:13] Có lẽ liên quan đến tâm trạng gần đây của cậu.

[00:07:16] Tôi thấy thế này, cậu cứ bình tĩnh lại,

[00:07:19] sửa lại cho thật tốt.

[00:07:21] Rồi chúng ta hãy nộp lên.

[00:07:22] Vâng

[00:07:26] À đúng rồi,

[00:07:27] ngày mai tôi xuống đơn vị,

[00:07:28] cậu đi cùng tôi.

[00:07:30] Có vài tình hình chúng ta sẽ bàn trên đường đi.

[00:07:31] Vâng

[00:07:34] Đi đi.

[00:07:38] Thế nào? Có đẹp không?

[00:07:40] Nhỏ thế.

[00:07:43] Giống đồ của búp bê đồ chơi ấy.

[00:07:45] Mặc được không?

[00:07:46] Cô ngốc.

[00:07:47] Đợi em mang thai rồi sẽ biết.

[00:07:51] Ối, em nhẹ tay thôi.

[00:07:53] Đưa chị, chị bây giờ là hai người đấy.

[00:07:57] Nếu em làm hỏng con trai trong bụng chị,

[00:07:59] mẹ chồng chị nhất định sẽ liều mạng với em.

[00:08:00] Xin lỗi, xin lỗi. Không làm chị đau chứ?

[00:08:03] Đùa em thôi.

[00:08:07] Ối.

[00:08:08] Nào.

[00:08:09] Ối, bao giờ chị

[00:08:12] mới sinh được đứa bé này ra.

[00:08:14] Chị sắp béo như heo rồi.

[00:08:17] Em còn tưởng người thích làm đẹp như chị

[00:08:19] sẽ không có con sớm thế đâu.

[00:08:21] Em nghĩ chị muốn à?

[00:08:23] Chẳng phải là mẹ chồng chị muốn sao.

[00:08:26] Em biết tại sao mẹ chồng chị lại muốn thế không?

[00:08:29] Tại sao?

[00:08:30] Ôi, lúc chị với Đại Hải mới cưới,

[00:08:33] bà ấy sợ chị với Đại Hải xảy ra chuyện gì,

[00:08:35] ngày nào cũng lo lắng, người già cả đi.

[00:08:38] Bây giờ chị mang thai, cuối cùng cũng yên tâm rồi.

[00:08:42] Nhưng chị cũng hiểu cho bà ấy.

[00:08:44] Em cũng mau có một đứa đi. Thật đấy.

[00:08:47] Lâm Bân về rồi.

[00:08:49] Nhắc đến anh ấy làm gì.

[00:08:53] Em vội cái gì chứ.

[00:08:55] Chị còn chưa nói em đấy.

[00:08:57] Em làm việc gì

[00:08:59] cũng không bao giờ chừa đường lui cho mình.

[00:09:02] Em nghĩ xem lúc em kết hôn,

[00:09:04] em làm ầm ĩ như vậy,

[00:09:06]

[00:09:08] Lòng dạ hẹp hòi thế.

[00:09:10] Bây giờ Lâm Bân vừa về,

[00:09:11] anh ta không biết nghĩ thế nào đâu.

[00:09:13] Nói chị là bà nội trợ,

[00:09:15] chị còn thấy tự hào lắm.

[00:09:17] Bạch Dương hẹp hòi,

[00:09:19] em phải có con để dỗ anh ấy vui sao?

[00:09:21] Nếu anh ấy vẫn không hài lòng với em thì sao?

[00:09:23] Em lại phải làm gì để dỗ anh ấy vui à?

[00:09:26] Thứ lý lẽ ngang ngược này mà chị cũng nghĩ ra được.

[00:09:29] Nói xem bao nhiêu năm rồi,

[00:09:30] sao em chẳng thay đổi chút nào vậy.

[00:09:33] Ngơ ngơ ngác ngác.

[00:09:35]

[00:09:38] là nghiến răng nghiến lợi.

[00:09:40] Nếu bà ấy nói có lý,

[00:09:41] em cũng từng nghe theo bà ấy mà.

[00:09:44] Nhưng lúc bà ấy có lý thì hiếm hoi lắm.

[00:09:47] Nhưng Đỗ Quyên, chị cũng phục em thật.

[00:09:50] Mẹ Bạch Dương là người thế nào chứ,

[00:09:52] nổi tiếng khắp quân khu là

[00:09:54] người đàn bà cay nghiệt.

[00:09:57] Vậy mà em làm cho bà ấy tức đến quên cả họ tên.

[00:09:59] Nói bậy.

[00:10:01] Em suốt ngày nịnh nọt bà ấy,

[00:10:02] bà ấy bảo em lên trời xuống đất em đều nghe theo,

[00:10:04] chị còn muốn em thế nào nữa.

[00:10:06] Thôi được rồi, được rồi.

[00:10:07] Mấy chuyện mẹ chồng nàng dâu nhà em,

[00:10:09] chị cũng không muốn nghe.

[00:10:11] Đúng rồi,

[00:10:15] sau khi Lâm Bân về, hai đứa gặp nhau chưa?

[00:10:19] Anh ấy thế nào, có nói gì không?

[00:10:24] Có gì để nói đâu.

[00:10:26] Còn Bạch Dương, thái độ thế nào?

[00:10:29] Bọn họ bây giờ,

[00:10:31]

[00:10:34] Tốt lắm.

[00:10:35] Tốt lắm.

[00:10:37] Thằng nhóc Bạch Dương đó giả vờ phải không?

[00:10:41] Trong lòng không biết đang ghen tuông đến mức nào đâu.

[00:10:44] Không nghiêm trọng đến thế đâu.

[00:10:46] Bạch Dương giúp Lâm Bân,

[00:10:48] Lâm Bân còn nói muốn cảm ơn anh ấy cả đời.

[00:10:52] Cũng phải, chị cũng không ngờ

[00:10:55] Bạch Dương lại có thể

[00:10:57] đi giúp Lâm Bân.

[00:10:59] Ôi, cũng khó cho cậu ấy thật.

[00:11:05] Nghĩ gì thế?

[00:11:09] Anh ấy chẳng thay đổi chút nào.

[00:11:13] Anh ấy ngồi đối diện em,

[00:11:15] nhưng em cảm thấy xa cách vô cùng.

[00:11:21] Em nói xem, một người đơn thuần như em,

[00:11:24] sao lại vướng vào chuyện tình cảm phức tạp thế này.

[00:11:28] Lạ thật đấy. Sau này sống thế nào đây.

[00:11:34] Chị lại lo lắng nữa rồi,

[00:11:35] con trai chị sắp thành ông cụ non rồi đấy.

[00:11:38] Đừng đùa với chị.

[00:11:39] Rốt cuộc em nghĩ thế nào?

[00:11:41] Có gì để nghĩ đâu.

[00:11:45] Mẹ chồng em nói muốn giới thiệu đối tượng cho Lâm Bân.

[00:11:51] Lập gia đình, sinh con đẻ cái.

[00:11:54] Tốt mà.

[00:11:58] Ôi, Lâm Bân những năm này

[00:12:00] cũng thật sự khổ quá rồi.

[00:12:15] Hối hận rồi à?

[00:12:19] Nói thật,

[00:12:21] mấy ngày đó tớ cũng khá do dự.

[00:12:29] Xem cái vẻ ngông cuồng thường ngày của anh ta kìa,

[00:12:31] tớ thật sự không muốn để ý đến anh ta, cậu biết không.

[00:12:34] Nhưng cậu không biết đâu,

[00:12:36] lúc đó anh ta đáng thương lắm.

[00:12:39] Người sắp đi rồi mà vẫn còn tập luyện đội hình.

[00:12:43] Vẫn rất nghiêm túc.

[00:12:44] Lúc đó tớ thật sự muốn cười.

[00:12:47] Nhưng tớ không cười nổi.

[00:12:51] Nhược điểm lớn nhất của tớ

[00:12:53] là quá lương thiện, quá mềm lòng.

[00:12:58] Cậu cười gì thế?

[00:12:59] Tớ không phải quá mềm lòng sao?

[00:13:00] Nếu cậu biết là chuyện tốt,

[00:13:02] sao cậu lại hối hận?

[00:13:03] Nói không rõ.

[00:13:11] Thật ra tớ cũng biết,

[00:13:14] Lâm Bân và Đỗ Quyên đã từng gặp nhau.

[00:13:18] Nhưng trong lòng tớ cứ khó chịu, cậu biết không.

[00:13:20] Tớ không muốn hai người họ ở bên nhau.

[00:13:25] Mẹ kiếp, tớ thật sự hơi hối hận.

[00:13:29] Cậu nói xem sao giờ tớ lại giống đàn bà thế này.

[00:13:31] Cậu đấy, nghĩ nhiều quá rồi.

[00:13:35] Lâm Bân là một người đàn ông bản lĩnh.

[00:13:38] Chẳng phải cậu cũng nói thế sao.

[00:13:39] Tớ không quan tâm Lâm Bân.

[00:13:41] Tớ đang nói Đỗ Quyên.

[00:13:47] Lấy nước.

[00:13:56] Cậu không tin tưởng Đỗ Quyên đến thế à?

[00:13:58] Sao có thể chứ.

[00:13:59] Đỗ Quyên yêu tớ đến chết đi sống lại.

[00:14:02] Vậy cậu còn vội gì nữa?

[00:14:04] Mẹ kiếp, tớ vội lúc nào?

[00:14:05] Cậu đấy, đừng nói gì nữa.

[00:14:07] Cậu chính là ghen tị với Lâm Bân.

[00:14:09] Không phải.

[00:14:11] Ghen tị với tớ đúng không?

[00:14:12] Coi như tớ chưa nói gì, được không?

[00:14:25] Đang nghĩ gì thế?

[00:14:28] Nghĩ gì á!

[00:14:31] Mấy ngày nay em cứ lơ đãng.

[00:14:33] Sao thế?

[00:14:35] Anh cứ đa nghi.

[00:14:38] Em dám nói em không có suy nghĩ gì không?

[00:14:40] Suy nghĩ gì?

[00:14:44] Anh đã hứa với em rồi,

[00:14:45] không dây dưa những chuyện này nữa.

[00:14:47] Anh quên rồi?

[00:14:48] Anh không quên.

[00:14:50] Anh không muốn dây dưa,

[00:14:51] anh ta cũng không đáng để anh dây dưa.

[00:14:54] Anh chỉ muốn biết cảm giác của em đối với anh.

[00:14:56] Cảm giác gì chứ?

[00:15:03] Làm gì thế? Nơi công cộng mà.

[00:15:07] Vợ anh, anh sợ gì.

[00:15:09] Em suốt ngày sợ này sợ nọ, em có phải vợ anh không?

[00:15:12] Này, anh lại gây sự linh tinh gì thế?

[00:15:17] Anh có thể bỏ qua chuyện cũ,

[00:15:19] em cũng phải biết dừng lại đúng lúc chứ.

[00:15:20] Em nói cho anh biết,

[00:15:23] tim em có ở chỗ anh không?

[00:15:24] Anh uống nhiều rồi phải không?

[00:15:28] Dừng lại gì, ngựa gì, tim gì chứ.

[00:15:31] Suốt ngày nói linh tinh.

[00:15:33] Em ngày nào cũng ở bên cạnh anh,

[00:15:35] em làm gì cũng ở ngay trước mắt anh.

[00:15:38] Anh nói xem tim em ở đâu? Ở đâu chứ?

[00:15:40] Không biết.

[00:15:41] Dù sao anh cảm thấy có lúc

[00:15:43] em rất xa cách với anh.

[00:15:44] Anh cứ hẹp hòi.

[00:15:46] Suốt ngày nghĩ lung tung.

[00:15:50] Em yêu anh không?

[00:15:52] Gì cơ?

[00:15:53] Em trả lời thẳng cho anh.

[00:15:54] Em có yêu anh không?

[00:15:57] Còn phải hỏi sao?

[00:15:59] Anh theo đuổi em vất vả biết bao.

[00:16:01] Khó khăn lắm mới cưới được,

[00:16:02] lâu như vậy rồi,

[00:16:03] em chưa từng nói một lời yêu với anh.

[00:16:06] Anh muốn em nói.

[00:16:08] Trong lòng em nghĩ gì,

[00:16:11] anh sao có thể không biết.

[00:16:19] Em yêu anh.

[00:16:23] Thật sao?

[00:16:41] Đi đi.

[00:16:42] Chính trị viên.

[00:16:44] Đỗ Quyên.

[00:16:45] Chính trị viên, lần này xuống đơn vị có em không?

[00:16:49] Người ta đều tìm đủ mọi cách

[00:16:51] tìm cớ không đi, sao chỉ có em là tích cực vậy.

[00:16:58] Nhưng trong đoàn chúng ta bây giờ đang chuẩn bị

[00:17:02]

[00:17:04] Tiết mục của em lại là trọng điểm,

[00:17:06] sao mà đi được.

[00:17:09] Vậy để lần sau nhé.

[00:17:20] Lâm Bân, thật sự là anh à.

[00:17:26] Tôi nghe nói anh xuống đơn vị rồi.

[00:17:28] Đúng vậy, mới về.

[00:17:30] Ồ, sao thế, anh bị bệnh à?

[00:17:32] Không, vợ Vệ Quốc sinh con,

[00:17:35] tôi qua xem.

[00:17:36] Tôi cũng nghe nói rồi.

[00:17:37] Tiểu Thường Bảo sinh cho cậu ấy

[00:17:38] một cậu con trai bụ bẫm nặng chín cân.

[00:17:40] Cả nhà đều vui mừng lắm.

[00:17:41] Đúng vậy.

[00:17:46] Anh... anh dạo này vẫn ổn chứ?

[00:17:49] Vẫn ổn.

[00:17:54] Sao tôi thấy

[00:17:55] anh gặp tôi có vẻ không vui lắm.

[00:17:57] Anh không phải vẫn còn hận tôi chứ?

[00:18:02] Buổi chiều tôi còn phải họp.

[00:18:05] Nếu không có chuyện gì khác,

[00:18:06] tôi đi trước đây.

[00:18:15] Thật ra... thật ra tôi muốn nói,

[00:18:21] anh bây giờ đột ngột như vậy,

[00:18:23] xuất hiện trong cuộc sống của Đỗ Quyên,

[00:18:27] anh làm cho Đỗ Quyên và Bạch Dương rất khó xử.

[00:18:30] Dĩ nhiên tôi biết anh chắc chắn cũng không thoải mái.

[00:18:33] Cho nên tôi nghĩ...

[00:18:34] Vậy xin hỏi, tôi nên làm thế nào?

[00:19:06] Em đi chậm một chút được không.

[00:19:09] Em muốn đi chết chị à.

[00:19:12] Đỗ Quyên.

[00:19:22] Em làm gì thế hả.

[00:19:25] Để Bạch Dương nhìn thấy,

[00:19:26] cậu ấy lại không biết nghĩ thế nào đâu.

[00:19:28] Em có làm gì đâu.

[00:19:30] Em không muốn gặp anh ấy.

[00:19:31] Hai người đấy,

[00:19:32] nên học tập chị với Triệu Vệ Quốc.

[00:19:35] Hai bọn chị bây giờ chẳng có chuyện gì cả.

[00:19:37] Tiểu Thường Bảo nhà họ ở cữ,

[00:19:39] chị còn tặng mấy bộ quần áo trẻ con nữa.

[00:19:41] Chị có yêu Vệ Quốc đâu.

[00:19:42] Đúng, đúng.

[00:19:44] Bọn chị không lãng mạn như hai người.

[00:19:48] Được rồi, được rồi, tớ không nói em.

[00:19:50] Nhưng em thật sự không thể như vậy.

[00:19:57] Ôi, có lẽ một thời gian nữa sẽ ổn thôi.

[00:20:00] Dù sao em cũng không muốn gặp anh ấy.

[00:20:03] Em muốn xuống đơn vị, muốn đi học nâng cao.

[00:20:06] Em không muốn gặp anh ấy.

[00:20:15] Đi thôi!

[00:20:22] Mẹ, thật ra con đi chợ một mình là được rồi.

[00:20:25] Mẹ về đi.

[00:20:26] Con một mình làm còn nhanh hơn.

[00:20:27] Mẹ không yên tâm để con đi chợ một mình.

[00:20:35] Đi chợ cũng có nhiều điều phải chú ý lắm.

[00:20:37] Cái nào tươi, cái nào không tươi,

[00:20:39] cái nào có dinh dưỡng, kiến thức này nhiều lắm.

[00:20:42]

[00:20:44] Một giáo sư đại học cũng chưa chắc làm tốt.

[00:20:47] Giáo sư đại học sao lại làm bà nội trợ.

[00:20:50] Mẹ chỉ ví dụ thôi.

[00:20:51] Lần sau con tự đi.

[00:20:53] Hôm nay học theo mẹ đi?

[00:20:56] Con đừng có nhìn đông ngó tây,

[00:20:57] suốt ngày suy nghĩ lung tung.

[00:20:59] Con làm việc gì cũng phải toàn tâm toàn ý.

[00:21:02] Con về trước đi.

[00:21:04] Mẹ đi mua cái bánh kem.

[00:21:05] Con đi cho.

[00:21:07] Con làm sao biết chỗ nào ngon.

[00:21:09] Bạch Dương khẩu vị kén chọn lắm.

[00:21:10] Năm ngoái cũng thế,

[00:21:12]

[00:21:14] Con về đi.

[00:21:16] Mẹ nói cho con biết, con sẽ biết thôi.

[00:21:18] Con đoảng như thế,

[00:21:18] con đi mẹ còn phải đi theo.

[00:21:20] Thôi, con về trước đi.

[00:21:23] Vậy con về đây.

[00:21:24] Về đi.

[00:21:31] Nhanh vào trú mưa đi.

[00:21:33] Đợi tôi một lát, đợi tôi một lát.

[00:21:34] Nhanh lên, nhanh lên.

[00:21:39] Trời này nói thay đổi là thay đổi nhanh thật.

[00:21:40] Đợi tôi một lát.

[00:21:44] Đỗ Quyên, mưa rồi. Mau lên xe tôi.

[00:21:46] Không, không, không sao.

[00:21:47] Mau lên đi.

[00:22:00] Đỗ Quyên.

[00:22:05] Mẹ, Đỗ Quyên đâu rồi?

[00:22:08] Nó về trước cả mẹ mà.

[00:22:11] Mẹ về đến nhà rồi mà nó vẫn chưa về.

[00:22:13] Cảm thấy kỳ lạ thật đấy.

[00:22:15] Cô ấy đi đâu rồi ạ?

[00:22:16] Chợ nông sản.

[00:22:41] Mau về đi.

[00:22:48] Vào ngồi một lát đi.

[00:22:49] Không cần đâu.

[00:23:32] Sao em không nhìn anh?

[00:23:35] Cứ như không có chuyện gì.

[00:23:39] Không biết tại sao anh tức giận à?

[00:23:42] Không biết.

[00:23:44] Em nhìn anh.

[00:23:47] Không dám.

[00:23:49] Nhìn anh, nhìn anh, nhìn anh.

[00:23:51] Mặt anh có mọc hoa đâu,

[00:23:52] có gì mà nhìn.

[00:23:55] Anh trừng mắt với em làm gì?

[00:24:05] Lúc nãy em vốn không muốn lên xe anh ta.

[00:24:08] Em biết anh sẽ không vui.

[00:24:09] Anh không vui vì em lên xe anh ta sao?

[00:24:11] Em giả ngốc gì chứ.

[00:24:13] Em giả ngốc gì chứ.

[00:24:15] Ánh mắt thằng đó nhìn em,

[00:24:18] trong lòng em nghĩ gì,

[00:24:20] tưởng anh không biết sao?

[00:24:22] Khốn nạn thật!

[00:24:25] Bắt nạt đến tận cửa nhà anh rồi.

[00:24:27] Anh khốn nạn!

[00:24:30] Chính anh đã nói gì,

[00:24:32] anh đừng quên.

[00:24:33] Đừng lấy lời anh nói làm vòng kim cô nhé.

[00:24:36] Anh nói cho em biết,

[00:24:38] từ ngày anh cưới em,

[00:24:40] vòng kim cô đó của em đã mất tác dụng rồi.

[00:24:41] Biết chưa.

[00:24:46] Anh nói lại một câu nữa xem.

[00:24:47] Em coi mọi người là đồ ngốc hết à?

[00:24:50] Chỉ với chút IQ của em,

[00:24:52] anh không biết em đang nghĩ gì sao?

[00:24:53] Trong lòng anh sáng như gương, anh nói cho em biết.

[00:25:00] Đi đâu thế?

[00:25:02] Về ký túc xá, hay là đi tìm anh ta?

[00:25:07] Rốt cuộc muốn làm gì?

[00:25:16] Anh thấy ngột ngạt quá.

[00:26:18] Chậm thôi, chậm thôi.

[00:26:19]

[00:26:22] muốn đi vệ sinh.

[00:26:24] Ước gì được mổ đẻ, mệt chết chị rồi.

[00:26:27]

[00:26:30] Đừng nói chuyện này, nói là em sợ.

[00:26:33] Được, vậy nói chuyện em muốn nghe.

[00:26:40] Thật ra chuyện này,

[00:26:43] cũng không thể hoàn toàn trách Bạch Dương.

[00:26:46] Em nói xem, trạng thái của Lâm Bân,

[00:26:49] đặt vào ai cũng thấy khó xử.

[00:26:56] Anh ấy vẫn còn yêu em.

[00:26:59] Chị nói linh tinh gì thế.

[00:27:05] Hay là em đi tìm anh ấy nói chuyện đi.

[00:27:09] Nói chuyện thế nào? Chị điên rồi à?

[00:27:11] Em mới điên ấy.

[00:27:13] Em cũng không nghĩ xem,

[00:27:15] em bây giờ là người đã kết hôn rồi.

[00:27:17] Em có thể trưởng thành một chút không?

[00:27:20] Em càng không để ý đến anh ấy, trốn tránh anh ấy,

[00:27:22] em càng đang ngầm ám chỉ cho anh ấy.

[00:27:25] Ám chỉ gì chứ?

[00:27:28] Trước mặt chị em đừng giả vờ nữa.

[00:27:31] Trong lòng em nghĩ gì,

[00:27:33] chị không biết sao?

[00:27:34] Bạch Dương mà không biết sao?

[00:27:37] Chị biết em là người cứng đầu,

[00:27:40] bảo em bây giờ quên hẳn Lâm Bân

[00:27:41] đi thì rất khó.

[00:27:43] Nhưng em bắt buộc phải làm vậy.

[00:27:46] Vì em đã kết hôn rồi.

[00:27:49] Em và Lâm Bân đời này không thể ở bên nhau được nữa.

[00:27:52] Em phải quên anh ấy đi.

[00:27:54] Tại sao phải phá hỏng những thứ đẹp đẽ

[00:27:56] chứ?

[00:27:58] Tình cảm của em với Lâm Bân hoàn toàn không phải

[00:27:59] thứ tình cảm linh tinh mà Bạch Dương nghĩ.

[00:28:04] Em chỉ hơi đau lòng thôi.

[00:28:07] Chuyện này không liên quan đến Lâm Bân,

[00:28:08] càng không liên quan đến Bạch Dương.

[00:28:10] Đây là chuyện của riêng em.

[00:28:12] Em thấy cảm giác này rất lành mạnh.

[00:28:14] Em giữ nó trong lòng,

[00:28:15] không động chạm đến ai.

[00:28:16] Tại sao lại phải quản em chứ?

[00:28:18] Em gả cho anh ấy rồi,

[00:28:20] chẳng lẽ anh ấy nghĩ gì em cũng phải nghĩ thế sao?

[00:28:22] Em không thể có chút suy nghĩ riêng sao?

[00:28:25] Chị thấy em kết hôn xong

[00:28:27] còn hiểu biết hơn đấy.

[00:28:29] Lý lẽ ngang ngược hết cả.

[00:28:31] Chị sắp nói không lại em rồi.

[00:28:32] Em nói không có lý sao?

[00:28:34] Nói thật, chị thấy rất có lý.

[00:28:37] Nhưng em phải biết chồng em,

[00:28:40] mẹ chồng em tuyệt đối không thể hiểu được.

[00:28:42] Em cần gì phải tìm phiền phức này chứ, hả?

[00:28:48] Chị phải nói bao nhiêu lần em mới hiểu,

[00:28:50] em đã kết hôn rồi,

[00:28:52] không thể ở bên Lâm Bân được nữa.

[00:28:55] Nên em phải quên anh ấy đi,

[00:28:57] nhổ anh ấy ra khỏi tim.

[00:29:02] Nhổ thế nào? Anh ấy là củ cải chắc?

[00:29:06] Cho dù là củ cải,

[00:29:08] nhổ lên cũng còn dính đất dính nước.

[00:29:10] Em không thể tìm anh ấy nói chuyện cho rõ ràng à?

[00:29:13] Những khúc mắc trước đây của các em,

[00:29:15] tháo gỡ hết đi.

[00:29:17] Làm bạn tốt.

[00:29:19] Xóa hết những ký ức trước đây,

[00:29:21] bắt đầu lại.

[00:29:23] Được không?

[00:29:25] Nếu không,

[00:29:26] những ngày tháng sau này em không sống nổi đâu.

[00:29:29]

[00:29:32] Nói xóa là xóa được sao?

[00:29:36] Trong cuộc đời một người,

[00:29:38] nếu không còn chút ký ức nào,

[00:29:41] vậy sống còn ý nghĩa gì nữa.

[00:29:43] Chị bây giờ hoàn toàn nói không lại em rồi.

[00:29:46] Em cũng đừng nói nhiều với chị nữa.

[00:29:48] Em cứ nghe chị, chắc chắn không sai.

[00:29:52] Em tìm lúc nào đó nói chuyện với anh ấy đi.

[00:30:06] Cậu mới làm bố,

[00:30:08] cứ chạy qua chỗ anh làm gì.

[00:30:10] Không sợ vợ cậu oán trách anh à.

[00:30:12] Anh, anh không biết đâu,

[00:30:14] nhà em giờ đến chỗ đặt chân cũng không có nữa rồi.

[00:30:17] Từ khi thằng con trai bụ bẫm của em ra đời,

[00:30:19] cộng thêm bà mẹ vợ,

[00:30:20] em ngủ cũng phải trải chiếu dưới đất.

[00:30:28] Ồ, đây là ai thế?

[00:30:30] Đây không phải là mỹ nhân số một quân khu sao?

[00:30:32] Hiếm thấy, hiếm thấy nha.

[00:30:33] Triệu Vệ Quốc, bớt ba hoa với tôi đi.

[00:30:36] Vợ cậu

[00:30:37] sinh cho cậu một thằng con trai bụ bẫm như vậy,

[00:30:39] còn ra ngoài lêu lổng à.

[00:30:41] Ai lêu lổng chứ.

[00:30:42] Mau về nhà đi, cả khu tập thể đang tìm cậu đấy.

[00:30:44] À, vừa nãy không phải đuổi em đi sao.

[00:30:47] Này anh, em về đây.

[00:30:48] Hai người từ từ nói chuyện nhé.

[00:30:53] Ngày dự sinh là khi nào?

[00:30:56] Ồ, còn mấy tháng nữa.

[00:30:59] Chúc hai mẹ con bình an.

[00:31:00] Cảm ơn.

[00:31:02] Ngồi đi.

[00:31:03] Tôi không ngồi đâu, tôi đi dạo một chút.

[00:31:06] Cứ ngồi mãi cũng không tốt.

[00:31:11] Cô ăn chút không?

[00:31:14] Tôi không ăn đồ của anh, không có dinh dưỡng.

[00:31:18] Đúng.

[00:31:21] Lâm Bân,

[00:31:22] chuyện lần trước là tôi sai.

[00:31:25] Thật ra tôi biết,

[00:31:26] Không sao.

[00:31:28] Thật ra tôi biết,

[00:31:30] anh là người hiểu chuyện.

[00:31:33] Vậy tôi ăn nhé.

[00:31:35] Ừ, anh mau ăn đi.

[00:31:37] Ăn đi, ôi, ăn đi, ăn đi.

[00:31:42]

[00:31:45] Nhưng tôi vẫn phải kiềm chế,

[00:31:47] nếu không béo quá,

[00:31:48] Đại Hải sẽ ghét tôi.

[00:31:51] Tham mưu Vương vẫn ổn chứ?

[00:31:54] Vẫn ổn.

[00:31:58] Lâm Bân, anh có bạn gái chưa?

[00:32:03] Chưa.

[00:32:05] Vậy tôi giới thiệu cho anh một người nhé.

[00:32:12] Tôi chưa nghĩ đến.

[00:32:17] Ừm, anh xem, anh bây giờ

[00:32:20] cũng đã ổn định rồi,

[00:32:22] tôi nghĩ cũng nên lập gia đình rồi.

[00:32:25] Nếu không anh cứ ăn uống thế này,

[00:32:27] lâu dài chắc chắn không ổn.

[00:32:30] Tôi giới thiệu cho anh một người,

[00:32:31] đảm bảo anh sẽ hài lòng.

[00:32:34] Cảm ơn ý tốt của cô.

[00:32:36] Tôi mới đến cơ quan,

[00:32:37] vẫn chưa muốn nghĩ đến chuyện cá nhân.

[00:32:45] Anh mà yên bề gia thất thì tốt cho tất cả mọi người.

[00:32:53] Anh không cần nhìn tôi như vậy.

[00:32:58] Đỗ Quyên là bạn thân nhất của tôi.

[00:33:03] Nên tôi mong em ấy hạnh phúc.

[00:33:09] Tôi rất ghen tị với Đỗ Quyên.

[00:33:11] Em ấy có một người bạn chí cốt như cô,

[00:33:13] sẽ không bị bắt nạt.

[00:33:15] Anh đùa tôi à.

[00:33:28] Viện Viện, Viện Viện.

[00:33:30] Ồ, dì Hoàng à.

[00:33:34] Mới tan làm à?

[00:33:35] À, sao thế, vẫn còn giận Bạch Dương à?

[00:33:38] Không có, sao có thể chứ.

[00:33:40] Chỉ là...

[00:33:42] Hai đứa từ nhỏ lớn lên cùng nhau,

[00:33:43] nó thế nào cháu còn không rõ sao.

[00:33:46] Thế nào?

[00:33:47] Bạch Dương sau khi kết hôn vẫn tốt chứ?

[00:33:49] Tốt gì mà tốt.

[00:33:51] Ôi, một cô gái múa,

[00:33:53] lại không có văn hóa, chẳng hiểu gì cả.

[00:33:55] Suốt ngày cãi nhau không dứt.

[00:33:57] Bạch Dương nhà dì bây giờ hối hận lắm.

[00:34:00] Đó chắc chắn là Bạch Dương không hiểu chuyện thôi.

[00:34:02] Anh ta từ nhỏ đã thích bắt nạt con gái.

[00:34:04] Đúng thế. Viện Viện,

[00:34:08] lần trước dì nói với mẹ cháu chuyện đó,

[00:34:10] cháu thấy thế nào?

[00:34:11] Chuyện gì ạ?

[00:34:12] Chính là cấp dưới của chú Bạch nhà cháu,

[00:34:13] tham mưu mới đến, Lâm Bân.

[00:34:16] Cháu chưa nghĩ đến chuyện này.

[00:34:20] Để tìm hiểu rồi nói sau ạ.

[00:34:21] Dì nói cho cháu biết nhé,

[00:34:22] cậu thanh niên đó rất giỏi.

[00:34:24] Rất có tiền đồ phát triển.

[00:34:26] Giỏi hơn Bạch Dương nhà dì nhiều.

[00:34:28] Lời này không phải dì nói,

[00:34:30] đây là chú Bạch nhà cháu nói.

[00:34:32] Để sau hãy nói ạ.

[00:34:33] Dì về nhà à?

[00:34:35] Hay là,

[00:34:36] hôm nào cháu đến thăm dì và chú Bạch nhé.

[00:34:38] Được

[00:34:38] Suy nghĩ kỹ chuyện này nhé.

[00:34:41] Vâng, được ạ.

[00:34:41] Tạm biệt.

[00:34:42] Tạm biệt nhé.

[00:34:52]

[00:34:55] Anh về đi.

[00:34:55] Được, vậy anh đi cẩn thận.

[00:34:58] Ừm, em về trước đây.

[00:35:08] Anh.

[00:35:17] Anh, Đại Mai đến làm gì vậy?

[00:35:20] Em nói xem?

[00:35:22] Làm mai.

[00:35:28] Cái cô Đại Mai này,

[00:35:29] đây có phải việc của cô ấy không?

[00:35:32] Đại Mai không được.

[00:35:33] Gu thẩm mỹ của cô ấy,

[00:35:35] chắc chắn toàn người giống cô ấy thôi.

[00:35:36] Anh chắc chắn không vừa mắt đâu.

[00:35:38] Hay là để em tìm giúp anh nhé.

[00:35:42] Ối trời anh, sao giờ anh lề mề thế.

[00:35:45] Anh là anh hùng chiến đấu,

[00:35:46] anh dứt khoát một chút cho em được không.

[00:35:54] Em biết anh nghĩ gì.

[00:35:57] Đại Mai là người tầm thường,

[00:35:59] nhưng lo lắng của cô ấy cũng có lý mà.

[00:36:01] Anh cứ e dè như vậy, bên anh thì không sao,

[00:36:04] Đỗ Quyên phải làm sao đây?

[00:36:06] Bạch Dương là người thế nào anh không biết sao.

[00:36:10] Anh trừng mắt với em làm gì?

[00:36:17] Anh.

[00:36:20] Cảm ơn, cảm ơn.

[00:36:26] Cho chút tiền đi, cho chút tiền đi.

[00:36:28] Mấy ngày rồi chưa ăn gì.

[00:36:29] Cho chút tiền đi, cho chút tiền đi.

[00:36:34] Ôi, ôi.

[00:36:35] Anh đừng nắm tôi, anh đừng nắm tôi.

[00:36:37] Ôi, xin lỗi đồng chí.

[00:36:38] Không sao.

[00:36:40] Làm gì thế?

[00:36:41] Đồng chí giải phóng quân,

[00:36:41] mấy ngày rồi chưa ăn gì.

[00:36:43] Cho, cho chút tiền đi.

[00:36:47] Cậu còn trẻ thế này,

[00:36:48] làm gì chẳng được, lại phải đi ăn xin.

[00:36:50] Cho này.

[00:36:51] Cảm ơn.

[00:36:52] Sau này tìm việc gì tử tế mà làm nhé.

[00:36:53] Cảm ơn đồng chí giải phóng quân.

[00:36:54] Dọn dẹp đồ đạc đi.

[00:37:09] Chưa từng thấy ai như các người.

[00:37:11] Anh biết người đó làm gì không,

[00:37:12] mà cứ cho tiền lung tung, thừa tiền à?

[00:37:16] Nhỡ anh ta là kẻ giết người thì sao?

[00:37:19] Sao cô biết anh ta là kẻ giết người?

[00:37:21] Đúng, tôi không biết.

[00:37:23] Vậy anh cũng không biết anh ta có phải người tốt không.

[00:37:27] Trên trán anh ta có khắc chữ

[00:37:28] anh ta là kẻ giết người hay người tốt đâu.

[00:37:30] Tôi có tiền thì tôi cho anh ta thôi.

[00:37:33] Đây là chuyện của riêng tôi.

[00:37:34] Còn chuyện gì nữa không?

[00:37:36] À, sao thế?

[00:37:39] Chúng ta có phải đã gặp nhau ở đâu rồi không?

[00:37:44] Rốt cuộc có chuyện gì?

[00:37:46] Ồ đúng rồi, đúng rồi, tôi nhớ ra rồi.

[00:37:48] Cô có phải từng làm bác sĩ

[00:37:49] ở bệnh viện quân y chúng tôi không? Người hung dữ nhất ấy.

[00:37:51] Đúng, đúng, không sai, chính là cô.

[00:37:53] Nói linh tinh gì thế.

[00:37:54] Anh không phải đã chuyển ngành rồi sao?

[00:37:56] Sao vẫn còn ở trong quân đội?

[00:37:58] Nói năng kiểu gì thế?

[00:38:01] Anh tôi là anh hùng chiến đấu cấp một của quân khu,

[00:38:03] tham mưu trẻ nhất của phòng tác chiến.

[00:38:04] Vệ Quốc.

[00:38:05] Thật sao?

[00:38:06] Đừng đuổi theo nữa. Cô muốn làm gì?

[00:38:10] Chính ủy trung đoàn 8 đích thân nói với tôi,

[00:38:12] nói anh ấy đã chuyển ngành rồi.

[00:38:15] Sao anh ấy vẫn mặc quân phục?

[00:38:16] Anh tôi đây gọi là đại nạn không chết ắt có phúc về sau.

[00:38:19] Tôi nhớ ra rồi, bọn họ...

[00:38:22] Chiến sĩ nhỏ ở phòng tác chiến của họ gọi anh ấy là

[00:38:25] Đại đội trưởng Lâm.

[00:38:26] Lâm Bân.

[00:38:29] Tôi nói này,

[00:38:32] Viện Viện hôm nay chủ động tìm tôi,

[00:38:34] nói đồng ý gặp Lâm Bân rồi.

[00:38:36] Cô bé này đấy,

[00:38:38] chỉ là cứng miệng thôi.

[00:38:39] Nào là "cháu cả đời không kết hôn",

[00:38:41] "cháu không tìm bạn trai".

[00:38:42] Gặp được người đàn ông tốt thật thì chẳng phải nó cũng động lòng rồi sao?

[00:38:46] Tôi thấy hai chúng nó không xứng đôi.

[00:38:49] Ông hiểu gì chứ, xứng hay không xứng.

[00:38:58] Tiểu Lâm à.

[00:38:59] Dì.

[00:39:01] Đến rồi à.

[00:39:02] Đến rồi.

[00:39:03] Dì vừa định gọi điện cho cháu,

[00:39:04] xem cháu ra chưa.

[00:39:05] Trong nhà không có người ngoài,

[00:39:06] đừng câu nệ nhé. Đi nào.

[00:39:08] Vâng.

[00:39:09] Vào nhà.

[00:39:11] Tiểu Lâm à,

[00:39:13] cháu chuyển đến phòng làm việc mấy tháng rồi,

[00:39:16] dì cũng không mấy quan tâm đến cháu.

[00:39:18] Ngồi xuống.

[00:39:20] Cháu cũng không còn nhỏ nữa.

[00:39:23] Cháu so với Bạch Dương nhà dì,

[00:39:24] lớn hơn Bạch Dương hai tuổi phải không?

[00:39:27] Bạch Dương nhà dì ham chơi như vậy,

[00:39:29] cũng đã kết hôn rồi còn gì.

[00:39:33] Thật ra dì thấy,

[00:39:34] kết hôn sớm vẫn có lợi.

[00:39:36] Dì nghe nói,

[00:39:38] cháu làm việc rất có năng lực.

[00:39:41] Nhưng làm việc ở cơ quan lớn thế này,

[00:39:43] cháu chỉ có năng lực làm việc thôi là không đủ.

[00:39:46] Vấn đề đời sống cá nhân,

[00:39:47] nhất định phải giải quyết cho tốt.

[00:39:49] Dì cho cháu xem một tấm ảnh.

[00:39:53] Cho cháu xem một tấm ảnh.

[00:39:55] Đứa bé này,

[00:39:57] dì nhìn nó lớn lên từ nhỏ.

[00:40:01] Cho cháu xem cô gái này, tên là Trịnh Viện Viện.

[00:40:08] Là sinh viên tốt nghiệp đại học,

[00:40:10] làm việc ở cơ quan nhà nước.

[00:40:13] Ôi, có thể nói cô gái này là,

[00:40:15] muốn học vấn có học vấn, muốn năng lực có năng lực.

[00:40:19] Người lại xinh đẹp, tác phong lại đàng hoàng.

[00:40:22] Nào, ngồi xuống.

[00:40:24] Dì nghĩ cháu có thể cân nhắc xem sao.

[00:40:33] Dì nghe điện thoại nhé.

[00:40:35] Cháu cứ ngồi đi.

[00:40:39] Đỗ Quyên, con ở nhà à?

[00:40:41] Con ra giúp mẹ tiếp khách một chút.

[00:40:44] Mẹ đi nghe điện thoại.

[00:40:53] Chào anh.

[00:40:56] Chào cô.

[00:40:58] Ngồi đi

[00:40:59] Ồ.

[00:41:03] Ăn chút gì không?

[00:41:04] Không cần đâu, không cần đâu.

[00:41:05] Ăn quả quýt nhé.

[00:41:06] Không cần đâu, không cần đâu.

[00:41:11] Em nói với dì một tiếng nhé,

[00:41:13] tôi về trước đây.

[00:41:15] Nếu anh không chào hỏi mà đi,

[00:41:19] mẹ chồng sẽ trách em.

[00:41:21] Lần trước trời mưa, em đi nhờ xe anh...

[00:41:28] không sao chứ?

[00:41:31] Không có gì.

[00:41:33] Không sao là tốt rồi.

[00:41:35] Anh... anh phải về rồi.

[00:41:37] Mẹ, đói chết đi được, đói chết đi được.

[00:41:45] Về rồi à.

[00:41:47] Sao thế? Làm phiền rồi à?

[00:41:52] Cán sự Bạch.

[00:41:53] Tham mưu Lâm.

[00:41:54] Ngồi đây thăm đồng hương à.

[00:41:58] Không phải, là dì tìm tôi có việc.

[00:42:00] Ồ, Quyên, em đừng đứng ngây ra đó.

[00:42:05] Mau tiếp khách đi

[00:42:06] Rót cốc nước, rót cốc nước.

[00:42:07] Ngồi đi, ngồi đi.

[00:42:08] Rót cốc nước, nào.

[00:42:12] Để tôi tự làm, tôi tự làm.

[00:42:13] Không sao chứ?

[00:42:15] Không sao, không sao, không sao, không sao.

[00:42:17] Không sao đâu.

[00:42:19] Quyên, nào.

[00:42:27] Ngồi đây. Không bị bỏng chứ?

[00:42:31] Không sao.

[00:42:32] Không sao à?

[00:42:35] Ngồi đi.

[00:42:42] Mẹ tôi tìm anh,

[00:42:45] không phải là giới thiệu đối tượng chứ?

[00:42:49] Tôi cũng không rõ lắm.

[00:42:55] Cán sự Bạch, Đỗ Quyên,

[00:42:57] hai người nói với dì một tiếng nhé,

[00:42:59] tôi về trước.

[00:43:00] Anh đừng vội.

[00:43:02] Chào mẹ tôi một tiếng đi.

[00:43:05] Mẹ nghe điện thoại một lát,

[00:43:06] thằng nhóc này từ đâu chui ra vậy.

[00:43:08] Dì, cháu phải về rồi.

[00:43:11] Đừng vội, ăn cơm xong rồi hãy đi.

[00:43:14] Chuyện của hai chúng ta còn chưa nói xong.

[00:43:15] Dì, Trưởng phòng Bạch tối nay

[00:43:17] yêu cầu cháu phải viết xong một bài báo cáo,

[00:43:19] cháu thật sự phải về rồi.

[00:43:20] Báo cáo gì mà ghê gớm,

[00:43:22] còn phải làm thêm chủ nhật.

[00:43:24] Để dì nói với Trưởng phòng.

[00:43:25] Trưa nay ở lại ăn cơm.

[00:43:28] Dì Hoàng, dì Hoàng.

[00:43:30] Đều ở đây cả à.

[00:43:34] Viện Viện, sao cháu lại đến?

[00:43:36] Không báo trước một tiếng.

[00:43:37] Cháu nhớ dì chứ sao.

[00:43:39] Lâu như vậy không đến thăm dì.

[00:43:41] May mà cháu còn đến được.

[00:43:42] Nào, dì giới thiệu một chút.

[00:43:45] Đây là vợ của Bạch Dương, Đỗ Quyên,

[00:43:48] ở Đoàn văn công quân khu.

[00:43:50] Chào chị.

[00:43:51] Chúng cháu gặp nhau rồi.

[00:43:53] Vị này là người dì đã nhắc đến với cháu,

[00:43:55] Tham mưu Lâm.

[00:43:56] Anh còn nhớ tôi không, Tham mưu Lâm?

[00:43:58] Ồ, cô chính là người...

[00:44:01] Hai người quen nhau à?

[00:44:03] Dĩ nhiên rồi.

[00:44:03] Hai chúng cháu quen nhau rất kịch tính.

[00:44:06] Phải không, Tham mưu Lâm?

[00:44:09] Ối, vậy thì càng tốt.

[00:44:10] Nào nào nào, ngồi xuống, ngồi xuống.

[00:44:12] Nào, Tiểu Lâm ngồi.

[00:44:13] Nào Viện Viện, nào ngồi xuống, uống nước.

[00:44:17] Cái này... Trịnh Viện Viện là khách quý đấy.

[00:44:23] Sao tôi nghe nói là

[00:44:25] Viện Viện hình như đã nói,

[00:44:27] mãi mãi không bước vào cửa nhà họ Bạch.

[00:44:29] Thằng bé này nói năng kiểu gì thế.

[00:44:31] Viện Viện nói đó là lời lúc tức giận.

[00:44:33] Phải không Viện Viện?

[00:44:33] Đúng thế.

[00:44:34] Bạch Dương từ nhỏ đã thích bắt nạt cháu.

[00:44:37] Anh bây giờ đã kết hôn rồi,

[00:44:39] sao anh vẫn như vậy.

[00:44:41] Dì, hôm nay dì có khách,

[00:44:43] cháu thấy cũng không tiện lắm,

[00:44:45] cháu về trước đây.

[00:44:46] Tôi đi cùng anh nhé.

[00:44:49] Đừng, đừng, đừng, đừng.

[00:44:51] Cơ hội tốt thế này.

[00:44:54] Cái đó... cháu hôm khác sẽ lại đến.

[00:44:57] Vậy... hay là hai cháu đi đi.

[00:45:02]

[00:45:04] Hai đứa đến nhà hàng Tây ở đầu ngõ,

[00:45:06] ăn chút đồ Tây gì đó,

[00:45:07] uống chút cà phê gì đó.

[00:45:08] Giới trẻ bây giờ chẳng phải đều thích thế sao.

[00:45:10] Không cần đâu, không cần đâu, không cần đâu.

[00:45:12] Hay là cháu giúp dì làm chút việc gì đi.

[00:45:16] Cháu biết nấu cơm.

[00:45:18] Ồ, vậy thì tốt quá.