(AI-sub) Dựng Sân Khấu (Trang Đài) -

26/33 Видео

(AI-sub) Dựng Sân Khấu (Trang Đài) tập 26 vietsub - Trương Gia Dịch

1 Просмотры· 08/02/25
ai_sub_studio
ai_sub_studio
Подписчики
0

Phụ đề được dịch bằng AI, cần bạn góp sức hoàn thiện. Liên hệ tham gia tại Facebook: https://www.facebook.com/profi....le.php?id=1000678863 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Một trong những bộ phim truyền hình xuất sắc nhất Trung Quốc năm 2020, Dựng Sân Khấu (tên gốc: 装台, Hán Việt: Trang Đài) là câu chuyện chân thực và cảm động về những người lao động thầm lặng phía sau ánh đèn sân khấu. <br>Phim xoay quanh đội ngũ của ông Điêu Thuận Tử tại thành phố Tây An – những người &quot;trang đài&quot; (dựng sân khấu) vất vả, lam lũ để tạo nên sự lộng lẫy cho người khác. <br>Đây không chỉ là câu chuyện về công việc, mà là một bức tranh đậm &quot;khói lửa nhân gian&quot;, nơi tiếng cười, nước mắt và phẩm giá con người tỏa sáng giữa những lo toan đời thường. Giản dị mà sâu sắc, Trang Đài là một tác phẩm không thể bỏ lỡ nếu bạn tìm kiếm một bộ phim ấm áp và đậm chất đời.

Показать больше

[00:01:35] Em thật sự thích chị

[00:01:37] Thầy Thái

[00:01:50] Thầy Thái

[00:02:33] Sao em lại ho thế này?

[00:02:35] Không sao.

[00:02:37] Chắc là nửa đêm bị lạnh.

[00:02:42] Em không được ốm đâu đấy.

[00:02:43] Em mà ốm nữa thì con bé biết làm sao?

[00:02:44] Không sao đâu, em uống trà giải cảm rồi.

[00:02:47] Em nhớ uống thuốc đúng giờ đấy.

[00:03:25] Chết tiệt.

[00:03:35] Đi đi.

[00:03:37] Sắp xếp thêm cho tôi một người đi.

[00:03:39] Là ai cũng được, đừng để tôi ở đây một mình.

[00:03:42] Sắp xếp ai bây giờ chứ?

[00:03:43] Chỉ có mình cô là phụ nữ thôi mà.

[00:03:46] Chuyện này mà,

[00:03:48] vẫn là ở bản thân mình thôi.

[00:03:50] Chỉ cần cô không muốn,

[00:03:51] tôi xem ai dám làm gì cô.

[00:03:55] Không sao đâu, đi đi.

[00:04:24] Nào, dừng, dừng, dừng.

[00:04:27] Kia, Tiểu Xuân!

[00:04:29] Anh Thuận, đừng gọi Tam Bì tới nữa nhé.

[00:04:33] Tôi đã dằn mặt thằng đó rồi.

[00:04:34] Nó mà dám tới nữa thì gặp lần nào đánh lần đó.

[00:04:36] Không tin là không dạy được nó.

[00:05:15] Thầy Thái.

[00:05:17] Xin lỗi chị.

[00:05:31] Bây giờ cũng bị đánh rồi.

[00:05:34] Mọi người đều biết chuyện cả rồi.

[00:05:38] Lúc đó em đã không kìm được.

[00:05:44] Cũng không thể kìm được.

[00:05:47] Đã nghĩ đến bao nhiêu năm rồi.

[00:05:51] Từ lúc đi học đến lúc bỏ học,

[00:05:55] từ quê nhà đến nơi này,

[00:05:58] đi theo làm dàn dựng sân khấu,

[00:06:01] tất cả đều là vì chị.

[00:06:05] Em yêu chị sớm hơn anh ấy nhiều.

[00:06:09] Đã hơn chục năm rồi.

[00:06:16] Thầy Thái.

[00:07:16] Chuyện trước đây của em,

[00:07:17] ở huyện chúng ta đã "nổi tiếng" rồi.

[00:07:19] Chị nên biết hết cả.

[00:07:22] Nói em là hồ ly tinh,

[00:07:24] ra ngoài quyến rũ người khác,

[00:07:25] hại chồng em giết người phạm tội chết.

[00:07:30] Không còn cách nào khác, em đành phải bỏ đi.

[00:07:33] Đến nơi này thì em gặp anh ấy.

[00:07:36] Vốn chỉ muốn tìm một nơi an thân,

[00:07:39] không mong anh ấy đối tốt với em.

[00:07:41] Ai ngờ anh ấy lại đối xử rất tốt với em, em rất mãn nguyện.

[00:07:43] FEIYUE

[00:07:44] FEIYUE

[00:07:45] FEIYUE

[00:07:45] Chuyện trước đây,

[00:07:47] người khác muốn nói gì em cũng không quan tâm.

[00:07:49] Cứ cho là tất cả là lỗi của em,

[00:07:51] em cũng không muốn nói gì thêm.

[00:07:55] Chuyện đã qua,

[00:07:57] có nói cũng chẳng ích gì.

[00:08:02] Ai ngờ những chuyện đã qua này,

[00:08:05] lại sắp xảy ra một lần nữa.

[00:08:07] FEIYUE

[00:08:08] Em vừa mới ổn định được,

[00:08:10] cậu lại muốn khuấy đục mọi chuyện.

[00:08:12] Cậu còn để em sống thế nào đây?

[00:08:14] Để em thanh minh thế nào đây?

[00:08:19] Vậy có được không?

[00:08:27] Em sẽ không từ bỏ đâu.

[00:08:31] Em cũng không còn là em của ngày xưa nữa.

[00:08:34] Bây giờ em là người lớn rồi.

[00:08:53] Xem kìa, xem kìa.

[00:08:55] Đã ra dáng lắm rồi, đẹp ghê.

[00:09:00] Thế này mới tốt chứ.

[00:09:02] Đáng giá, đáng giá.

[00:09:03] Sao em lại ở đây?

[00:09:06] Mặt này sao vậy?

[00:09:15] Khóc rồi.

[00:09:24] Trưởng đoàn Cù,

[00:09:26] sao ở đây còn náo nhiệt hơn trên sân khấu vậy?

[00:09:39] Năm ngoái ngày này tại cửa đây,

[00:09:42] Mặt người và hoa đào ánh lên sắc hồng.

[00:09:46] Mặt người nay biết đi đâu,

[00:09:49] Hoa đào vẫn cười trong gió xuân như cũ.

[00:09:54] Trưởng đoàn Cù,

[00:09:55] xem cảnh này đi.

[00:09:56] Tôi đã bảo ông làm thế này từ sớm rồi.

[00:09:57] Ông xem, ông thấy thế nào?

[00:09:59] Đẹp lắm mà.

[00:09:59] Có đẹp không?

[00:10:01] Các đồng chí, mọi người nói xem có đẹp không, thế nào?

[00:10:02] Đẹp, đẹp, đẹp!

[00:10:03]

[00:10:05] Chúng ta chắc chắn sẽ đoạt giải, cộng với vở kịch này của chúng ta.

[00:10:07] Đúng không?

[00:10:08] Đúng!

[00:10:08] Chắc chắn là giải Mai Hoa rồi.

[00:10:10] Xúc động, xúc động, xúc động!

[00:10:11] Ngoài xúc động ra thì vẫn là xúc động. Tuyệt vời quá!

[00:10:15] Mấy hôm nữa rảnh, chúng ta đi làm lại giấy đăng ký kết hôn.

[00:10:20] Không thì ngày mai luôn.

[00:10:22] Tấm lưới xong rồi,

[00:10:23] việc ở đây cũng gần xong cả rồi.

[00:10:25] Vậy ngày mai đi.

[00:10:29] Trước đây đã đăng ký kết hôn hai lần, cũng đau lòng hai lần.

[00:10:34] Sợ lần thứ ba này...

[00:10:36] Lần thứ ba anh sẽ đăng ký với em.

[00:10:38] Có đốt thì cũng đốt rồi, em cũng nói rồi mà.

[00:10:40] Dù sao thì cục dân chính vẫn còn lưu hồ sơ gốc.

[00:10:43] Bây giờ vội vàng làm lại giấy đăng ký có ý gì?

[00:10:47] Anh làm lại giấy đăng ký với em để sống hạnh phúc, còn có ý gì nữa chứ?

[00:10:57] Dán lưới nhờ người giúp đỡ,

[00:11:00] được thôi, là công việc mà.

[00:11:03] Vậy thì cũng phải nói với anh một tiếng chứ.

[00:11:09] Làm lại giấy đăng ký,

[00:11:10] có giấy rồi thì không cần hình thức.

[00:11:14] Mời mọi người ăn một bữa cơm,

[00:11:15] để mọi người biết là được rồi.

[00:11:18] Dựa vào đâu mà không làm hình thức chứ?

[00:11:20] Là ăn trộm, ăn cướp, hay làm kẻ trộm sao?

[00:11:23] Anh đường đường chính chính, cưới hỏi đàng hoàng mà.

[00:11:26] Anh lại cứ nhất định phải làm theo hình thức.

[00:11:28] Anh muốn cả thế giới đều biết,

[00:11:30] Thái Tố Phân, em là của anh, Điêu Đại Thuận này.

[00:11:34] Nào, thử xe nâng hạ xem nào.

[00:11:38] Đại Tước!

[00:11:39] Không nghe thấy gọi à? Nâng hạ đi.

[00:11:42] Anh Cả, anh Hai, lại đây phụ một tay.

[00:11:44] Trong nhà vệ sinh, mắc tiểu quá.

[00:11:48] Chậm thôi, chậm thôi.

[00:11:51] Nhìn xem.

[00:11:52] Nào.

[00:11:53] Phối với cảnh phía sau.

[00:11:55] Hoàn hảo.

[00:11:56] Quá hoàn hảo.

[00:11:57] Nào.

[00:11:58] Không tồi, không tồi.

[00:11:59] Nào, một người lên thử xem.

[00:12:00] Lên đi.

[00:12:06] Cậu, cậu làm cái gì đấy?

[00:12:07] Xuống đi.

[00:12:08] Ai lên cũng như nhau cả.

[00:12:08] Đứng vững nhé.

[00:12:09] Nào, đẩy đi.

[00:12:10] Đứng vững vào.

[00:12:14] Tốt, lùi lại.

[00:12:16] Lùi lại nào.

[00:12:18] Vững vào, vững vào.

[00:12:19] Không sao, vững vào.

[00:12:20] Đúng, đúng, đúng.

[00:12:22] Người đẩy phía sau,

[00:12:23] phải dùng sức đó.

[00:12:24] Phải dùng sức đều đấy nhé.

[00:12:36] Đồ ngốc.

[00:12:41] Đúng là ngu muội cứng đầu.

[00:12:46] Tình yêu đó,

[00:12:48] không thể thử thách, càng không thể nhường.

[00:12:52] Anh đúng là vô dụng.

[00:12:53] Em đang tức giận cái gì chứ?

[00:12:56] Trước đây là trước đây.

[00:12:58] Cô ấy có quá khứ của cô ấy.

[00:13:00] Anh cũng có quá khứ của anh mà.

[00:13:03] Sao em ngốc thế chứ.

[00:13:06] Nhà "second-hand" toàn ở vị trí đẹp đấy.

[00:13:12] Em ăn nhiều một chút đi, chị ăn không hết.

[00:13:17] Em chỉ muốn uống chút canh này thôi.

[00:13:22] Yudou.

[00:13:22] Nước Yudou.

[00:13:24] Bún giấm cá à.

[00:13:25] Ba.

[00:13:26] Gọi thêm một bát nữa đi.

[00:13:26] Cá viên.

[00:13:27] Sao con lại đến đây?

[00:13:29] Buổi trưa sao lại chỉ ăn cái này?

[00:13:30] Đến đồ ăn khô cũng không có.

[00:13:31] Chỉ muốn uống chút canh này thôi mà.

[00:13:34] Ba đi mua bánh kẹp thịt cho con.

[00:13:35] AC

[00:13:36] Không cần đâu ạ, để con đi là được rồi.

[00:13:37] Con ngồi đi, con ngồi đi.

[00:13:39] Để tôi đi, để tôi đi.

[00:13:39] Ở lại với ba thêm một lát.

[00:13:45] 식스-

[00:13:50] Buổi trưa sao lại chỉ ăn cái này?

[00:13:51] Cái này sao mà no được chứ.

[00:13:54] Thèm ăn.

[00:13:57] Ba đến để giới thiệu cho con một mối làm ăn.

[00:13:59] Việc gì ạ?

[00:14:01]

[00:14:04] Mãn Tồn, anh nghe thấy không?

[00:14:05] Ba giới thiệu việc cho chúng ta đấy.

[00:14:07] Được.

[00:14:08] Ba,

[00:14:09] việc ba giới thiệu con đều giảm giá 20%.

[00:14:12] Không giảm giá cũng được.

[00:14:14] Lấy giấy lau miệng đi.

[00:14:16] Sao còn dính cả ớt thế kia?

[00:14:21] Vẫn như hồi bé,

[00:14:23] ăn cơm miệng lúc nào cũng không lau sạch.

[00:14:25] Ba, có Mãn Tồn ở đây mà.

[00:14:33] Con ăn xong phải dặm lại lớp trang điểm,

[00:14:34] không thì khách nhìn thấy sẽ bất lịch sự lắm.

[00:14:42] Mẹ con mà còn sống thì tốt biết mấy.

[00:14:44] Thấy con bây giờ thế này...

[00:14:47] Chúng ta đừng nói chuyện này nữa, ba.

[00:14:49] Lần này ở đâu ạ?

[00:14:52] Chỗ cũ.

[00:14:53] Quán mỳ Lệ Lệ.

[00:14:54] Được ạ, chỗ đó chúng con cũng quen.

[00:14:58] Lần này ai kết hôn vậy ạ?

[00:15:02] Ai ạ?

[00:15:04] Là ta, là ba của con.

[00:15:08] Với dì của con.

[00:15:10] Chứ còn với ai nữa.

[00:15:13]

[00:15:16] Thật ạ ba?

[00:15:33] Thầy Thái.

[00:15:49] Thầy Thái.

[00:15:53] Về đi.

[00:15:53] Để em vào đi.

[00:15:55] Tốt quá.

[00:15:56] Đến muộn là hết đấy.

[00:15:59] Chuyện gì vậy?

[00:16:00] Đây không phải là người phụ nữ mà Thuận tử

[00:16:01] dẫn về từ đâu đó sao?

[00:16:02] Sao lại với người đối diện thế kia?

[00:16:05] Không phải là định bỏ trốn chứ?

[00:16:06] Có thể lắm.

[00:16:07] Nói bậy bạ gì đấy.

[00:16:08] Sao thế, sao thế, sao thế?

[00:16:09] Cô chỉ là một người thuê nhà mà còn làm loạn à?

[00:16:11] Tôi nói cô mà không được à?

[00:16:12] Lại đây, mọi người lại đây xem.

[00:16:14] Xem vết thương trên mặt cô ta kìa.

[00:16:15] Chắc chắn là vừa bị đánh phải không?

[00:16:16] Thuận tử đánh cô chưa đủ à?

[00:16:18] Đừng nói nữa.

[00:16:19] Người ta cũng có cái nét riêng đấy chứ.

[00:16:22] Chả trách đàn ông thấy là chân mềm nhũn.

[00:16:24] Làm gì đấy?

[00:16:25] Tụ tập ở cửa nhà tôi.

[00:16:28] Cậu làm gì đấy?

[00:16:30] Tôi đánh gãy chân cậu đấy, cậu có tin không?

[00:16:33] Lôi ra đây.

[00:16:35] Tằng tịu đến tận cửa nhà tôi.

[00:16:38] Đóng cửa làm gì?

[00:16:39] Hai người có chuyện gì mờ ám à?

[00:16:41] Ra giữa đường mà nói.

[00:16:42] Lại đây, lại đây, ra đây nói, ra đây nói.

[00:16:44] Thôi được rồi.

[00:16:45] Tôi nói này, mấy người,

[00:16:46] cả ngày không làm chuyện đứng đắn,

[00:16:48] làm gì đấy? Đợi xem kịch vui à?

[00:16:50] Cút hết đi, cút, cút!

[00:16:51] Nói ai đấy, nói ai đấy?

[00:16:52] Sao thế, cô nói ai đấy?

[00:16:53] Nói các người đấy.

[00:16:53] Dây nào quả nấy, giống y như nhau cả.

[00:16:55] Đúng đấy, đúng đấy.

[00:16:56] Nhà dột từ nóc.

[00:16:58] Bụng to không rõ ràng còn đi nói người khác.

[00:17:00] Chửa con của ai chắc tự mình cũng không biết đâu nhỉ?

[00:17:02] Đúng vậy, nhà dột từ nóc.

[00:17:04] Tôi bụng to thì sao?

[00:17:05] Tôi bụng to tôi thích.

[00:17:07] Bà cũng muốn lắm chứ gì.

[00:17:08] Về nhà xem lão chồng bà có bản lĩnh đó không đã.

[00:17:10] Lão chồng tôi thì sao?

[00:17:12] Lão chồng tôi chắc là đã thử cô rồi.

[00:17:13] Lão chồng bẩn thỉu của cô thì cũng chỉ có cô không chê bẩn thôi.

[00:17:16] Cô nói ai bẩn đấy?

[00:17:16] Các người đừng có động tay động chân với tôi.

[00:17:18] Làm gì đấy, làm gì đấy?

[00:17:20] Cô về phòng đi.

[00:17:21] Có chuyện gì của cô ở đây?

[00:17:22] Làm gì đấy?

[00:17:23] Đừng đánh cô ấy.

[00:17:24] Làm gì đấy, làm gì đấy?

[00:17:27] Về cái gì mà về?

[00:17:29] Đồ hồ ly tinh.

[00:17:30] Cô về đi.

[00:17:31] Dừng lại hết cho tôi!

[00:17:35] Tôi, Điêu Cúc Hoa, là người thế nào mọi người đều biết.

[00:17:37] Tôi xem ai còn dám động vào cô ấy một lần nữa.

[00:17:40] Cút!

[00:17:43] Đồ điên.

[00:18:46] Tằng tịu đến tận cửa nhà tôi.

[00:18:50] Đóng cửa làm gì?

[00:18:51] Hai người có chuyện gì mờ ám à?

[00:18:53] Ra giữa đường mà nói.

[00:18:54] Đừng nói nữa.

[00:18:55] Người ta cũng có cái nét riêng đấy chứ.

[00:18:57] Chả trách đàn ông thấy là chân mềm nhũn.

[00:19:00] Từ lúc đi học đến lúc bỏ học,

[00:19:03] từ quê nhà đến nơi này,

[00:19:04] đi theo làm dàn dựng sân khấu,

[00:19:06] tất cả đều là vì chị.

[00:19:08] Em yêu chị sớm hơn anh ấy nhiều.

[00:19:11] Người phụ nữ mà Cúc luôn muốn đuổi đi

[00:19:15] lại có thể bênh vực mình,

[00:19:18] khiến Cúc không khỏi nhìn nhận lại cô ấy.

[00:19:22] Dây nào quả nấy, giống y như nhau cả.

[00:19:24] Đúng đấy, đúng đấy.

[00:19:25] Nhà dột từ nóc.

[00:19:27] Bụng to không rõ ràng

[00:19:28] còn đi nói người khác.

[00:19:30] Chửa con của ai,

[00:19:30] chắc tự mình cũng không biết đâu nhỉ?

[00:19:32] Đúng là.

[00:19:33] Cô nói ai bẩn đấy?

[00:19:33] Các người đừng có động tay động chân với tôi.

[00:19:35] Làm gì đấy, làm gì đấy?

[00:19:37] Cô về phòng đi, có chuyện gì của cô ở đây?

[00:19:38] Về cái gì mà về?

[00:19:39] Làm gì, làm gì?

[00:19:41] Đừng động tay.

[00:20:04] Trong chớp mắt,

[00:20:05] những chuyện mà Thái Tố Phân đã cố gắng quên đi

[00:20:09] lại sắp xuất hiện.

[00:20:12] Lẽ nào

[00:20:13] còn muốn có thêm một mạng người nữa?

[00:20:17] Thái Tố Phân suy đi nghĩ lại,

[00:20:20] nhận ra rằng mình nên rời khỏi ngôi nhà này,

[00:20:24] rời xa Thuận tử.

[00:20:49] Hôm nay là con thay dì bị đánh.

[00:20:53] Con chịu ấm ức rồi.

[00:20:59] Dì.

[00:21:26] Nói về tuổi tác,

[00:21:27] thật ra dì cũng không lớn hơn con bao nhiêu tuổi.

[00:21:30] Nhưng với tình hình của dì và ba con,

[00:21:32] thì con phải gọi dì là dì.

[00:21:33] Con cũng muốn gọi như vậy.

[00:21:37] Có một số chuyện, trước đây là do con không hiểu.

[00:21:42] Bây giờ con dần dần đã hiểu ra.

[00:21:47] Con đối xử với dì như vậy đều là lỗi của con.

[00:21:50] Dì tuyệt đối đừng so đo với con,

[00:21:51] một đứa con cháu.

[00:21:55] Lâu nay con đều thấy cả.

[00:21:59] Dì đối với ba con thật sự rất tốt.

[00:22:02] Ba con có dì,

[00:22:04] nửa đời sau chắc chắn sẽ hạnh phúc.

[00:22:08] Những gì nên nói và không nên nói, con đều muốn nói cả.

[00:22:12] Dì ở với ba con,

[00:22:15] con ủng hộ.

[00:22:17] Mai Mai chắc chắn cũng ủng hộ.

[00:22:30] Rốt cuộc dì có ý gì vậy? Dì?

[00:22:39] Dì phải đi rồi.

[00:22:46] Dì...

[00:22:48] Con đã nhận lỗi với dì rồi mà.

[00:22:50] Con đã nói rồi,

[00:22:50] trước đây đều là lỗi của con.

[00:22:53] Con quỳ xuống cho dì.

[00:22:55] Cúc!

[00:22:56] Cúc!

[00:23:03] Dì đi,

[00:23:06] không phải vì con.

[00:23:08] Vậy là vì sao?

[00:23:10] Có phải ba con đối xử không tốt với dì không?

[00:23:12] Dì đừng quan tâm nữa.

[00:23:14] Con không tin là con không trị được

[00:23:15] lão Điêu Thuận tử đó.

[00:23:17] Ba con đối với dì tốt lắm.

[00:23:22] Vậy còn vì sao ạ?

[00:23:27] Cúc, dì là người Cam Túc.

[00:23:32] Trước đây dì làm giáo viên ở trường trung học huyện.

[00:23:37] Tam Bì là học sinh của dì.

[00:23:40] Nó tên là Dương Ba.

[00:23:42] Nó từ nhỏ đã không có mẹ.

[00:23:46] Có lẽ dì trông giống mẹ nó,

[00:23:49] nên trong lòng nó一直放不下我.

[00:23:53] Nó cũng là một người đáng thương.

[00:23:56] Cúc.

[00:24:05] Dì từ nhỏ cũng không có mẹ.

[00:24:11] Mẹ dì lúc sinh em gái, bà ấy bị khó sinh.

[00:24:14] Cả mẹ cả con đều không qua khỏi.

[00:24:17] Năm đó dì bảy tuổi.

[00:24:20] Nên cả đời này dì chưa từng có con.

[00:24:27] Đây là bí mật của dì,

[00:24:29] chưa từng nói với ai.

[00:24:34] Cúc à.

[00:24:36] Con cũng sắp sinh con rồi.

[00:24:38] Dì chỉ hy vọng

[00:24:40] Nhị Đại có thể ở bên cạnh con vượt qua giai đoạn này.

[00:24:47] Không có hồi kết với họ.

[00:24:53] Ai đấy?

[00:24:54] Tôi.

[00:24:57] Anh... anh... anh cái gì mà anh?

[00:24:59] Anh không có tên à?

[00:25:00] Con cháu của dân đào than,

[00:25:01] tên của anh mà cũng không nói được à?

[00:25:03] Không phải hôm nay đến ngày khám thai sao.

[00:25:05] Anh đến đón em mà.

[00:25:11] Nào, anh vào đây với em một lát.

[00:25:29] Dì.

[00:25:31] Con biết dì一直都希望

[00:25:33] con và Nhị Đại có thể sống tốt với nhau.

[00:25:42] Con hứa với dì.

[00:25:44] Dì cũng phải hứa với con,

[00:25:46] quên hết những chuyện trước đây đi.

[00:25:48] Cứ coi như chưa từng xảy ra.

[00:25:51] Dì cứ ở với ba con,

[00:25:52] hai người cứ sống hạnh phúc với nhau.

[00:25:56] Nếu dì không hứa với con,

[00:25:58] hôm nay con sẽ không đi khám thai nữa.

[00:26:00] Con sẽ ở đây canh chừng, không đi đâu cả.

[00:26:31] Dì.

[00:26:32] Con chỉ thích ăn cơm dì nấu thôi.

[00:26:34] Người khác nấu con đều ăn không quen.

[00:26:36] Đừng nói đến cả anh ta mở quán ăn nữa.

[00:26:40] Dì đừng nghĩ lung tung nữa nhé.

[00:26:42] Ở nhà đợi con.

[00:27:53] Ba.

[00:27:55] Người đi rồi.

[00:27:56] Sao thế? Con làm gì vậy?

[00:27:57] Nhìn xem, bừa bộn cả ra.

[00:27:58] Con không thể yên tĩnh một chút à?

[00:28:00] Ai đi rồi?

[00:28:01] Còn ai vào đây nữa, dì của con.

[00:28:06] Ba vào xem làm gì?

[00:28:07] Con nói cho ba biết, người đi rồi, không có trong phòng đâu.

[00:28:10] Con lại nói gì với cô ấy mà người ta đi rồi?

[00:28:12] Lại là con nói gì?

[00:28:13] Con đã bắt nạt người ta thế nào?

[00:28:15] Con... con còn có thể bắt... bắt...

[00:28:20] Thầy Thái đi rồi.

[00:28:21] Thầy Thái đi rồi.

[00:28:31] Về đến nhà thì không thấy người đâu.

[00:28:33] Tôi gọi điện lại thì đã tắt máy rồi.

[00:28:37] Làm sao bây giờ?

[00:28:41] Làm sao bây giờ?

[00:30:21] Nhóc con.

[00:30:23] Mày mỗi ngày đều đạp xe đi khắp thành phố.

[00:30:26] Nếu có gặp lại vợ tao,

[00:30:27] thì nói với tao một tiếng.

[00:30:43] Chữ viết cũng đẹp ghê.

[00:30:50] Hãy dang rộng vòng tay ấm áp của bạn đến trẻ em khuyết tật

[00:31:05] Xe ba gác.

[00:31:06] Có chở rác xây dựng không?

[00:31:10] Có chở rác xây dựng không?

[00:31:12] Xe ba gác.

[00:31:12] Không chở.

[00:31:13] Đi đi, giá cả có thể thương lượng mà.

[00:31:15] Không chở, bỏ tay ra.

[00:31:16] Đi đi, đi đi.

[00:31:17] Bỏ tay ra.

[00:31:22] Đạp xe ba gác mà còn kén cá chọn canh.

[00:31:24] Anh muốn chở cái gì chứ?

[00:31:26] Tôi chở gì thì mặc tôi.

[00:31:28] Anh nói chuyện kiểu gì đấy?

[00:31:28] Thế nào?

[00:31:33] Chuyện gì vậy?

[00:31:34] Nóng tính thế.

[00:31:37] Xã hội hài hòa mà.

[00:31:39] Đi nhanh đi.

[00:31:46] Lão Lục ta đứng bên âm thầm suy ngẫm

[00:32:23] Phải chăng nàng ghét núi rừng sâu thẳm này

[00:32:53] Hay là nàng chê nhà ta nghèo khó

[00:33:05] Tiến lên phía trước hỏi han

[00:33:17] Xin thưa chị dâu hãy nghe cho rõ

[00:33:23] Lão Lục ta tuy nhà nghèo khó

[00:33:58] Khuya thế này rồi,

[00:34:00] sao con còn chưa ngủ?

[00:34:05] Muốn đàn cho con nghe bài khác,

[00:34:07] ba cũng không biết.

[00:34:08] D

[00:34:09] Chỉ biết đàn bài "Bạch Long Mã" thôi.

[00:34:12] Nghe quen rồi.

[00:34:13] Nghe cũng hay.

[00:34:16] Giai điệu này nghe vào lòng thấy bình yên.

[00:34:25] Trách là hồi đó nhà ta điều kiện không tốt,

[00:34:27] cũng không chăm lo bồi dưỡng cho con.

[00:34:33] Ba.

[00:34:37] Con chưa bao giờ trách ba.

[00:34:42] Ba vất vả đạp xe ba gác,

[00:34:44]

[00:34:47] Nếu có hận, thì chỉ hận mẹ con.

[00:34:49] Bà ấy đã bỏ rơi con.

[00:34:53] Cũng đừng hận mẹ con.

[00:34:55] Dù sao cũng là mẹ con mà.

[00:34:59] Với lại, ba một mình nuôi con lớn,

[00:35:01] như vậy cũng rất tốt mà.

[00:35:06] Tốt lắm.

[00:35:08] Con thấy con còn giỏi hơn bất cứ ai.

[00:35:10]

[00:35:11] Đúng mà.

[00:35:12] Hưng.

[00:35:14] Chị Cúc.

[00:35:18] Khuya thế này rồi anh đến làm gì?

[00:35:21] Hành lý ở kia kìa.

[00:35:26] Làm gì vậy?

[00:35:29] Ba.

[00:35:31] Ba đừng trách con.

[00:35:33] Lỗi tại con, tất cả là tại con.

[00:35:36] Con ở trong căn nhà này bức bối,

[00:35:37] thật sự không ở nổi nữa.

[00:35:40] Nhị Đại ở bên Khúc Giang,

[00:35:41] có một căn nhà đã trang trí xong,

[00:35:42] vẫn luôn trống không có ai ở.

[00:35:43] Anh ấy nài nỉ con bao lâu nay,

[00:35:45] bảo con qua đó ở.

[00:35:47] Nhà ta bây giờ đến người đổ bô cũng không có.

[00:35:49] Để ba đổ cho con.

[00:35:51] Làm ba,

[00:35:52] đổ bô cho con gái thì

[00:35:54] ai có thể nói gì chứ.

[00:35:55] Ba, ba đừng khuyên con nữa.

[00:35:57] Trong lòng con khó chịu lắm.

[00:35:59] Ba mà khuyên nữa là con không đi được đâu.

[00:36:03] Dù sao thì sớm muộn cũng có ngày này.

[00:36:05] Cứ coi như con bất hiếu.

[00:36:06] Không thì ba đánh con một trận đi.

[00:36:08] Đừng đánh vào mặt.

[00:36:12] Thì Cúc,

[00:36:13] chị Cúc tự ở một mình sao?

[00:36:15] Có cả người giúp việc.

[00:36:17] Con đã thuê người rồi.

[00:36:19] Nhà trống để không cũng phí.

[00:36:22] Tình hình của chị Cúc bây giờ,

[00:36:23] UCC

[00:36:24] đi vệ sinh, tắm rửa các thứ,

[00:36:26] ở bên chỗ tôi cũng tiện hơn.

[00:36:27] UCC

[00:36:38] Để nó đi đi, đi đi.

[00:36:42] Tôi nói cho cậu biết,

[00:36:43] Cúc mà có chuyện gì,

[00:36:45] tôi sẽ đập nát quán mỳ Lệ Lệ của cậu trước.

[00:36:47] Sau đó sẽ lên Thiểm Bắc,

[00:36:48] hầm than của ba cậu,

[00:36:49] tôi cho nổ sập luôn.

[00:37:12] Đi đi, đi hết đi.

[00:37:19] Mai mốt tôi cũng đi.

[00:37:20] Để các người về không tìm thấy tôi.

[00:37:43] Nào, hôm nay chúng ta đến đây thôi.

[00:37:46] Các nhân viên khác,

[00:37:47] lên sân khấu đi.

[00:37:48] Tôi... tôi nói vài lời nhé.

[00:37:52] Buổi tập hôm nay của chúng ta,

[00:37:53] nhìn chung là khá tốt.

[00:37:55] Chỉ có tấm lưới hoa đào này,

[00:37:57] chúng ta mới treo lên.

[00:37:58] Lúc nâng hạ,

[00:37:59] phối hợp với ánh sáng chưa được ăn ý lắm.

[00:38:01] Phía dưới các bạn tập luyện kỹ vào.

[00:38:04] Hôm nay đến đây thôi, ngày mai tiếp tục.

[00:38:06] Tuyệt đối không được lơ là.

[00:38:07] Được.

[00:38:08] Ngày mai tiếp tục, đừng lơ là.

[00:38:11] Thuận tử.

[00:38:13] Thuận tử.

[00:38:17] Minh tinh sao rồi?

[00:38:19] Đèn rọi này vừa nhìn đã biết không phải Thuận tử đánh.

[00:38:21] Thuận tử đâu rồi?

[00:38:23] Xem kìa, đúng là minh tinh có khác.

[00:38:25] Không lừa được cô đâu.

[00:38:26] Hôm nay tạm thời tìm người thay thế.

[00:38:28] Công việc của chúng tôi đã xong hết, cũng không có việc gì.

[00:38:30] Anh Thuận ra ngoài chở ít đồ.

[00:38:32] Không đúng.

[00:38:34] Hôm qua đã không thấy Thuận tử rồi.

[00:38:39] Thì... là thế này...

[00:38:40] Đồ nhiều quá, hôm qua một ngày chở không xong.

[00:38:42] Điêu Đại Tước.

[00:38:44] Hôm nay tôi nói rõ ở đây.

[00:38:47] Lúc tổng duyệt mà Thuận tử không lên dàn đèn,

[00:38:50] tôi sẽ không lên sân khấu.

[00:38:53] Cô... cô yên tâm, minh tinh.

[00:38:54] Đến lúc đó chắc chắn sẽ đến.

[00:38:56] Thuận tử sao thế?

[00:38:58] Trưởng đoàn Cù,

[00:38:58] không sao, không sao.

[00:39:00] Đến lúc đó anh ấy chắc chắn sẽ đến.

[00:39:02] Điêu Đại Tước, anh về nói với Thuận tử.

[00:39:05] Ngày tổng duyệt mà anh ta dám làm lỡ việc của tôi,

[00:39:07] tôi sẽ không tha cho anh ta đâu.

[00:39:09]

[00:39:10] Tổng duyệt thì ai dám làm lỡ chứ.

[00:39:11] Đến lúc đó anh ấy chắc chắn sẽ đến.

[00:39:13] Ngài yên tâm.

[00:39:19] Bao nhiêu tiền?

[00:39:20] Tám mươi đồng.

[00:39:21] Bốn mươi.

[00:39:22] Bảy mươi lăm.

[00:39:23] Bốn mươi.

[00:39:24] Bảy mươi đồng.

[00:39:26] Bốn mươi lăm.

[00:39:27] Sáu mươi lăm, muốn lấy thì lấy không thì thôi.

[00:39:30] Bắt hai con chim.

[00:39:31] Anh này sao mà biết trả giá thế.

[00:39:34] Thôi được, bắt cho anh hai con chim.

[00:39:53] Lấy hai tờ báo xem.

[00:39:55] 气飯

[00:39:55] Muốn xem báo gì?

[00:39:56] 代飯

[00:39:57] Báo nào cũng được.

[00:40:00] Bao nhiêu năm nay chỉ xem ti vi,

[00:40:02] chưa đọc báo bao giờ.

[00:40:03] Nghỉ hưu rồi.

[00:40:05] Đọc báo cho kỹ vào.

[00:40:06] Đúng, đúng, đúng.

[00:40:07] Về hưu rồi thì phải tận hưởng cuộc sống chứ.

[00:40:10] Đọc báo,

[00:40:12] dắt chim đi dạo,

[00:40:13] uống trà,

[00:40:14] cuộc sống tươi đẹp lắm.

[00:40:15] Đẹp chứ, bao nhiêu tiền?

[00:40:16] Cậu nói với anh ta đi.

[00:40:18] Cái đạo lý đơn giản này,

[00:40:19] anh ta nên hiểu chứ.

[00:40:22] Sếp Hắc.

[00:40:24] Ăn chưa?

[00:40:25] Ăn rồi.

[00:40:28] W

[00:40:29] Anh...

[00:40:31] Anh ăn gì rồi?

[00:40:36] Chỉ ăn mỗi mỳ lạnh, không ăn thêm bánh kẹp thịt à?

[00:40:38] Không.

[00:40:41] Thuận tử.

[00:40:42] Bác Tám.

[00:40:43] Mắt anh sao thế?

[00:40:44] Vẫn tốt mà.

[00:40:46] Đạp xe ba gác.

[00:40:51] Sao lại giống hệt Lão Bát vậy?

[00:41:09] Đã đến cả rồi.

[00:41:12] Đừng đứng ngoài nữa.

[00:41:15] Vào nhà đi.

[00:41:20] Vào đi.

[00:41:29] Mọi người uống trà gì?

[00:41:32] Trà gạch hay trà hoa?

[00:41:35] Anh Thuận.

[00:41:36] Anh Thuận.

[00:41:37] Anh.

[00:41:37] Đã đến rồi thì đừng khách sáo.

[00:41:39] Hay là để tôi nấu trà gạch cho mọi người.

[00:41:41] Trà gạch uống được lâu.

[00:41:43] Xem xem còn ăn gì không.

[00:41:44] Còn dám uống trà gạch?

[00:41:45] Bát cơm sắp vỡ rồi.

[00:41:47] Bụng không có tí dầu mỡ nào thì uống trà gạch gì chứ?

[00:41:49] Anh Thuận.

[00:41:50] Minh tinh người ta đã chỉ đích danh muốn đèn rọi của anh đấy.

[00:41:53] Đúng, đúng, đúng.

[00:41:54] Sau này chuyện dàn dựng sân khấu,

[00:41:55] đừng nhắc đến với tôi nữa.

[00:41:58] Vất vả cả nửa đời người,

[00:42:00] cũng nên để tôi hưởng phúc rồi.

[00:42:03] Sống cuộc sống của cán bộ về hưu.

[00:42:10] Nước ngoài cũng không yên ổn.

[00:42:13] VACANZA

[00:42:14] VACANZA

[00:42:15] Mỗi người một tờ báo, đọc đi.

[00:42:16] Học hỏi một chút.

[00:42:29] Uống nhầm thuốc gì rồi?

[00:42:31] Tập kịch cũng không đến.

[00:42:32] Lại đi lo chuyện đời sống của người nước ngoài.

[00:42:35] Có liên quan gì đến chúng ta chứ?

[00:42:38] Tổng duyệt thì sao?

[00:42:39] Ai đánh đèn rọi?

[00:42:41] Được, tôi thay cho anh Tước.

[00:42:44] Anh Tước thay cho anh Thuận, đều được cả.

[00:42:47] Nhưng minh tinh người ta không đồng ý.

[00:42:49] Minh tinh đã chỉ đích danh mời anh Thuận đến.

[00:42:52] Chúng ta không thể lừa dối.

[00:42:53] Chúng ta cũng không dám lừa dối.

[00:42:56] Mọi người nói gì đi chứ.


 0 Комментарии sort   Сортировать по