(AI-sub) Kiểm Soát Tuyệt Đối tập 10 phim hình sự Trung Quốc

[00:00:06] Sao lại quay lại rồi?

[00:00:19] Sao vậy?

[00:00:37] Tiết Băng.

[00:00:39] Tôi nói cũng chỉ là nghi ngờ thôi.

[00:00:42] Hải Dương cũng có khả năng đi tìm đội trưởng Lý báo cáo.

[00:00:46] Tôi biết.

[00:00:47] Vị trí của Cục trưởng Đường trong lòng anh.

[00:00:49] Cục trưởng Đường còn là sư phụ của anh và Hải Dương.

[00:00:52] Cho nên...

[00:00:52] Anh nói đúng.

[00:00:56] Tôi nói gì đúng?

[00:01:12] Buổi tối hôm Hải Dương xảy ra chuyện,

[00:01:16] có khả năng đã đi tìm Cục trưởng Đường.

[00:01:18] Ý gì đây?

[00:01:26] Anh xem tấm bản đồ này.

[00:01:30] Đây là hiện trường Tam Tiết Hà bị hại.

[00:01:32] Đây là ký túc xá đội cảnh sát hình sự.

[00:01:34] Bất kể Hải Dương đi hay về,

[00:01:37] đều phải đi con đường này.

[00:01:49] Ký túc xá Cục Công an thành phố,

[00:01:50] và khách sạn Kim Hoa,

[00:01:51] đều nằm trên con đường này.

[00:01:53] Trong thời gian đấu thầu, Cục trưởng Đường luôn ở khách sạn Kim Hoa.

[00:01:57] Chuyện này anh biết.

[00:02:01] Khách sạn Kim Hoa.

[00:02:04] May mà chưa báo cáo với Cục trưởng Đường.

[00:02:10] Tôi hẹn ông ấy 6 giờ tối nói chuyện.

[00:02:13] Anh không nói với ông ấy là nói chuyện gì chứ?

[00:02:15] Không có.

[00:02:19] Tìm một cái cớ,

[00:02:21] không đi nữa là được.

[00:02:22] Vậy ông ấy nhất định sẽ nghi ngờ.

[00:02:28] Hay là gặp mặt,

[00:02:29] tùy tiện nói chuyện khác.

[00:02:32] Không được.

[00:02:34] Ông ấy chắc sẽ nghe ra được

[00:02:36] tôi tìm ông ấy có chuyện rất quan trọng.

[00:02:38] Vậy thì làm sao?

[00:02:55] Cục trưởng Đường.

[00:02:56] Đến sớm vậy.

[00:02:59] Tôi giới thiệu một chút.

[00:03:00] Đây là bác sĩ Chu Lâm.

[00:03:02] Chào cô.

[00:03:02] Chào bác sĩ Chu.

[00:03:03] Mời ngồi.

[00:03:05] Đây chính là người tôi thường nhắc với em,

[00:03:07] Cục trưởng Đường.

[00:03:08] Sư phụ của tôi.

[00:03:11] Cậu tìm tôi không phải có chuyện quan trọng muốn nói với tôi sao?

[00:03:15] Thật ra tôi chỉ muốn ông gặp Chu Lâm một chút,

[00:03:18] giúp tôi tham mưu.

[00:03:22] Chỉ chuyện này thôi sao?

[00:03:23] Chính là chuyện này.

[00:03:29] Tôi còn tưởng cậu tìm tôi nói chuyện gì.

[00:03:32] Trong điện thoại tôi đã thấy giọng điệu của cậu không đúng.

[00:03:37] Chu Lâm.

[00:03:38] Uống chút gì không?

[00:03:41] Không cần đâu.

[00:03:41] Cảm ơn.

[00:03:44] Cục trưởng Đường,

[00:03:45] tôi và Tiết Băng chỉ là bạn bè bình thường.

[00:03:52] Bạn bè bình thường?

[00:03:54] Thời đại thay đổi nhanh thật.

[00:03:57] Mối quan hệ đơn giản như vậy,

[00:03:59] đã có

[00:04:00] hai cách giải thích hoàn toàn trái ngược.

[00:04:03] Thật ra không phải vậy đâu.

[00:04:05] Cô ấy chỉ là chưa suy nghĩ kỹ.

[00:04:07] Phải nói sao nhỉ?

[00:04:09] Đang trong giai đoạn nghiên cứu, chưa được phê duyệt.

[00:04:12] Phải không?

[00:04:23] Tôi biết rồi.

[00:04:27] Cục trưởng Đường,

[00:04:29] ông nói tôi...

[00:04:33] Đừng có nản lòng như vậy.

[00:04:35] Lấy tinh thần phá án ra đi chứ.

[00:04:38] Nếu là phá án tôi đã hạ gục từ lâu rồi.

[00:04:40] Nhưng đây không phải...

[00:04:40] Tiết Băng.

[00:04:42] Anh có thể nói chuyện như vậy sao?

[00:04:45] Chu Lâm,

[00:04:47] đừng để ý.

[00:04:48] Mấy người chúng tôi nói chuyện đều không câu nệ.

[00:04:51] Cục trưởng Đường,

[00:04:51] ông đừng hiểu lầm, tôi không có ý gì khác.

[00:04:55] Tiết Băng có nói với tôi về chuyện này.

[00:04:58] Nhưng ông cũng biết,

[00:05:00] con người anh ấy lúc nào cũng không đứng đắn.

[00:05:03] Cũng không biết được câu nào của anh ấy là thật,

[00:05:05] câu nào là giả.

[00:05:07] Tiết Băng,

[00:05:09] đó là cậu không đúng rồi.

[00:05:11] Cậu nói nhăng nói cuội với tôi thế nào cũng được,

[00:05:13] với Chu Lâm sao có thể như vậy?

[00:05:16] Nhất là chuyện lớn như thế này.

[00:05:18] Tôi sợ làm lỡ dở Chu Lâm.

[00:05:21] Cũng không thể mập mờ như thế được.

[00:05:26] Chu Lâm,

[00:05:28] xin lỗi.

[00:05:29] Anh xin lỗi em.

[00:05:30] Chu Lâm,

[00:05:32] Tiết Băng có chỗ nào không đúng, cô cứ nói với tôi.

[00:05:35] Ở cục, người tôi la mắng nó nhiều nhất.

[00:05:38] Nhưng,

[00:05:39] tôi cũng là người thích nó nhất.

[00:05:42] Chuyện lớn nó không hồ đồ.

[00:05:44] Nói về chuyện với cô đi,

[00:05:47] những gì nó nói

[00:05:49] không phải là không có lý.

[00:05:51] Cô có biết người cộng sự trước đây của nó không?

[00:05:54] Ông đang nói Hải Dương sao?

[00:05:56] Đúng.

[00:05:57] Chính là Hải Dương.

[00:06:00] Bây giờ cô chắc đã biết công việc của chúng tôi

[00:06:02] thật sự có nguy hiểm.

[00:06:04] Cô thử nghĩ xem,

[00:06:06] nếu cô là bạn gái của Hải Dương,

[00:06:08] hoặc là vợ của cậu ấy, hơn nữa còn có con,

[00:06:12] bây giờ cô sẽ như thế nào?

[00:06:16] Tôi có thể tưởng tượng được.

[00:06:26] Tôi là Đường Tử Kiệt.

[00:06:29] Biết rồi.

[00:06:31] Bên ban tổ chức hội nghị nói có việc, bảo tôi về ngay.

[00:06:34] Đừng quên gọi đồ uống.

[00:06:35] Tôi sẽ thanh toán.

[00:06:37] Ông đi thong thả.

[00:06:49] Cảm ơn.

[00:06:51] Nếu không có cô, hôm nay tôi thảm rồi.

[00:06:54] Có thể cho tôi biết tại sao không?

[00:07:04] Tôi biết.

[00:07:06] Chắc chắn là không thể.

[00:07:14] Anh bắt tôi giúp anh nói dối,

[00:07:16] nhưng lại không cho tôi biết tại sao.

[00:07:24] Xin lỗi.

[00:07:27] Tôi không muốn nghe ba từ này.

[00:07:34] Tiết Băng,

[00:07:36] thời gian chúng ta quen nhau cũng không ngắn.

[00:07:39] Đối với mối quan hệ giữa hai chúng ta,

[00:07:41] tôi nghĩ như thế nào,

[00:07:43] anh chắc phải rất rõ.

[00:07:48] Tôi nhớ,

[00:07:50] chiều ngày thứ ba sau khi Hải Dương mất,

[00:07:54] anh ngồi trên bậc thềm bệnh viện đợi tôi.

[00:07:58] Sự cô đơn đó của anh,

[00:08:00] dáng vẻ đau buồn đó,

[00:08:03] khiến tôi suốt thời gian này không thể nào quên.

[00:08:07] Tôi tưởng tôi hiểu anh.

[00:08:11] Tôi tưởng anh cần tôi.

[00:08:14] Nhưng tôi không biết,

[00:08:16] tại sao anh luôn né tránh,

[00:08:19] luôn lẩn trốn.

[00:08:21] Tại sao anh luôn nói ba từ xin lỗi này.

[00:08:29] Tôi vừa đọc xong một cuốn tiểu thuyết của Segal.

[00:08:34] Trong đó có một câu.

[00:08:38] Yêu...

[00:08:40] có nghĩa là đừng bao giờ nói...

[00:08:43] "Xin lỗi".

[00:08:47] Nếu giữa hai chúng ta thật sự có tình yêu,

[00:08:52] tôi hy vọng nó là rõ ràng,

[00:08:55] là lành mạnh.

[00:09:08] Tôi rất muốn nói rõ mọi chuyện với em,

[00:09:11] nhưng bây giờ không được.

[00:09:14] Tại sao?

[00:09:18] Tương lai...

[00:09:21] Tương lai anh nhất định sẽ nói cho em biết mọi chuyện.

[00:09:24] Nếu chúng ta còn có tương lai.

[00:09:31] Tại sao?

[00:09:34] Rốt cuộc là tại sao?

[00:09:39] Chuyện của Hải Muội,

[00:09:41] đành nhờ cô vậy.

[00:09:46] Cô giữ gìn sức khỏe.

[00:10:02]

[00:10:11] Anh cũng giữ gìn sức khỏe.

[00:10:21] Xin lỗi.

[00:10:29] Cậu mà đến sớm mười phút,

[00:10:31] có lẽ phải về tay không rồi.

[00:10:33] Sao thế?

[00:10:34] Còn có người muốn xem cuộn băng ghi hình này à?

[00:10:36] Đội trưởng Hồ của các cậu vừa mới trả lại.

[00:10:37] Này, túi còn chưa mở ra.

[00:10:44] Chỉ mấy cuốn này, không thiếu chứ?

[00:10:46] Đều ở đây cả.

[00:10:49] Sao các cậu ai cũng đối với băng ghi hình giám sát hôm đó,

[00:10:51] hứng thú như vậy?

[00:10:53] Khi nào tôi trả lại cho anh?

[00:10:54] Mấy cuốn băng này đã qua thời hạn lưu trữ từ lâu rồi.

[00:10:56] Cậu trả hay không cũng không sao.

[00:10:58] Cảm ơn.

[00:11:17] Đứng im.

[00:11:18] Cảnh sát!

[00:11:19] Làm gì vậy? Anh làm gì vậy?

[00:11:20] Đứng im! Cảnh sát!

[00:11:22] Cất ví tiền đi.

[00:11:24] Dựa vào đây.

[00:11:26] Thành thật đi.

[00:12:02] Phòng bảo vệ phải không?

[00:12:03] Tôi tìm người phụ trách.

[00:12:05] Là tôi đây.

[00:12:06] Tôi là Tiết Băng của đội cảnh sát hình sự.

[00:12:07] Tôi muốn hỏi anh một chút.

[00:12:08] Mấy cuộn băng anh đưa cho tôi,

[00:12:10] sao trong đó có một cuốn

[00:12:11] là băng khác?

[00:12:15] Không thể nào.

[00:12:17] Chắc chắn.

[00:12:17] Hơn nữa còn là loại phim người lớn.

[00:12:19] Có phải lấy nhầm không?

[00:12:21] Số lượng có đúng không?

[00:12:22] Số lượng thì đúng.

[00:12:24] Nhưng một trong số đó không phải là băng giám sát.

[00:12:26] Được rồi, để tôi giúp anh kiểm tra.

[00:12:28] Vậy anh hỏi nhanh đi.

[00:12:30] Tôi đến chỗ anh ngay đây.

[00:12:33] Được rồi, được rồi, cậu không cần phải dẻo mồm nữa.

[00:12:36] Cậu hỏi cô ấy xem

[00:12:36] có muốn gặp mặt cậu không.

[00:12:38] Vẫn là câu nói đó, phải giữ một chút cảm giác bí ẩn.

[00:12:42] Cậu đừng phí công vô ích nữa.

[00:12:44] Tôi đoán cô em này của cậu, chắc là "khủng long" rồi.

[00:12:47] Gặp mặt sợ dọa chết cậu đấy.

[00:12:48] Cậu nói cậu xem, cậu nói xem...

[00:12:53] Đừng che nữa.

[00:12:55] Lên mạng chat, phải không?

[00:12:58] Phạt 20, trừ vào lương tháng này.

[00:13:01] Đội trưởng Hồ, tôi...

[00:13:02] Đừng cãi.

[00:13:03] Quy định của Cục trưởng Đường.

[00:13:04] Giờ làm việc lên mạng tán gẫu mỗi lần phạt 20.

[00:13:08] Vừa mới dán ra, có gì thì nói với ông ấy.

[00:13:10] Đội trưởng Hồ, anh ấy cũng mới lên mạng.

[00:13:11] Tôi còn chưa nói cô đấy.

[00:13:13] Thiên hạ thái bình rồi, trộm cắp đều rửa tay gác kiếm cả rồi à?

[00:13:19] Chắc chắn là Tiết Băng lại biến mất tăm rồi phải không?

[00:13:22] Ngay cả sư phụ cũng không trông nổi, bảo tôi nói cô thế nào đây.

[00:13:37] Thôi rồi.

[00:13:38] Hai chúng ta lại thành huynh đệ hoạn nạn rồi.

[00:13:41] Nói xem lúc đầu sao tôi lại không chọn anh làm sư phụ nhỉ?

[00:13:44] Đừng lúc đầu nữa, đội trưởng Hồ đã chuẩn bị giao cậu cho tôi.

[00:13:48] Tôi không nhận.

[00:13:51] Anh nói gì?

[00:13:54] Tôi không có ý đó.

[00:13:56] Vậy anh có ý gì?

[00:13:59] Con người tôi không giỏi giao tiếp với các đồng chí nữ.

[00:14:02] Thật đấy, anh xem, bạn gái tôi còn phải tìm trên mạng.

[00:14:24] Alo.

[00:14:25] Sư phụ.

[00:14:26] Em là Sở Hiểu Minh đây.

[00:14:29] Rốt cuộc anh có quản em không?

[00:14:32] Em không...

[00:14:33] Em nói cho anh biết, hôm nay em sẽ đợi anh ở đây.

[00:14:40] Không sai.

[00:14:42] Vậy anh giúp tôi kiểm tra xem,

[00:14:44] đoạn bị thiếu là đoạn nào?

[00:14:47] Chắc là băng số 45.

[00:14:52] Băng số 45 ghi lại

[00:14:54] sự việc từ 9 giờ đến 11 giờ.

[00:14:58] 9 giờ đến 11 giờ, có chắc không?

[00:15:02] Không sai.

[00:15:05] Cảm ơn.

[00:15:08] Ai đấy?

[00:15:10] Đến đây, đến đây.

[00:15:12] Chú Tiết Băng.

[00:15:13] Tiểu Phàm, ba con đâu?

[00:15:16] Không phải ba đến đơn vị trực ban rồi sao?

[00:15:19] Đúng, đúng, đúng.

[00:15:20] Hôm nay ba con trực ban.

[00:15:21] Ngồi đi.

[00:15:24] Bệnh của cháu hồi phục thế nào rồi?

[00:15:26] Rất tốt ạ.

[00:15:27] Chú nghe người ta nói, bệnh của cháu phải nghỉ ngơi nhiều,

[00:15:30] đừng có gánh nặng tâm lý.

[00:15:32] Không sao đâu ạ.

[00:15:35] Cháu nói xem, ký túc xá cảnh viên của chúng ta

[00:15:37] nấu ăn ngày càng bất tiện.

[00:15:40] Nhà người ta đều có đường ống dẫn ga rồi, chúng ta vẫn dùng bình ga.

[00:15:43] Chúng ta đi làm về lại không có giờ giấc cố định, thế là lại hết ga.

[00:15:47] Nhà cháu có bếp điện không?

[00:15:56] Cháu cười gì thế?

[00:15:58] Nhà cháu vốn không có bếp điện.

[00:16:01] Mấy hôm trước ba cháu mang về một cái.

[00:16:04] Ba cháu mang về một cái bếp điện mà cháu cười thành thế này à?

[00:16:07] Ba cháu mang về một cái bếp điện mà cháu cười thành thế này à?

[00:16:12] Ba cháu nói không quá nửa tháng, chú chắc chắn sẽ đến mượn.

[00:16:20] Ba cháu còn nói gì nữa?

[00:16:22] Ba cháu còn nói nếu chú đến mượn thì cứ đưa cho chú.

[00:16:28] Vậy bây giờ chú đến rồi.

[00:16:31] Tiết Băng, tối qua anh có xem bóng đá không?

[00:16:34] Trận đó đá chán thật.

[00:16:35] Thà để mấy đứa bọn tôi lên đá còn hơn.

[00:16:39] Đang nói với cậu đấy.

[00:16:39] Tiểu Mao, đang tìm cậu đây. Nhanh, nhanh, nhanh.

[00:16:47] Sư phụ.

[00:16:51] Tiết Băng.

[00:16:56] Cô gọi tôi à?

[00:16:59] Tôi có thể nói chuyện với anh không?

[00:17:01] Nói gì?

[00:17:03] Có phải anh có ý kiến với tôi không?

[00:17:06] Không có.

[00:17:07] Vậy tại sao anh cứ trốn tôi?

[00:17:09] Tại sao tôi phải trốn cô?

[00:17:11] Tiết Băng, nếu anh không muốn dẫn dắt tôi,

[00:17:13] anh có thể nói thẳng với tôi, không cần phải như vậy.

[00:17:16] Cô đừng nghe người khác nói lung tung.

[00:17:18] Người khác nói?

[00:17:18] Hôm nay không nói chuyện này vội.

[00:17:20] Không.

[00:17:21] Hôm nay phải nói rõ chuyện này.

[00:17:24] Bây giờ tôi có việc, lát nữa về rồi nói.

[00:17:26] Vậy tôi đợi anh.

[00:17:27] Cô không cần đợi.

[00:17:27] Tôi cứ đợi.

[00:17:38] Muốn quản lý tốt,

[00:17:39] phải lượng hóa tất cả các quy định.

[00:17:41] Càng chính xác càng tốt.

[00:17:44] Cục trưởng Đường.

[00:17:47] Alo? Tôi biết rồi, sẽ qua ngay.

[00:17:52] Chuyện gì, nói đi.

[00:17:54] Cục trưởng Đường.

[00:17:55] Tôi có phát hiện trọng đại.

[00:17:57] Là về chuyện của Hải Dương.

[00:17:59] Có phải vẫn là vấn đề cũ không? Nếu là vậy thì đừng nói nữa.

[00:18:03] Tôi biết.

[00:18:04] Nhưng lần này tôi thật sự có phát hiện trọng đại.

[00:18:07] Cậu có chắc không?

[00:18:08] Vẫn chưa chắc chắn, nhưng...

[00:18:10] Tôi phải đi họp Đảng ủy.

[00:18:12] Sau khi tan họp tôi sẽ đợi cậu ở văn phòng.

[00:18:22] Tôi nói cho cậu biết,

[00:18:24] muốn tôi nghe cậu,

[00:18:26] cậu phải đưa ra bằng chứng sắt.

[00:18:29] Đừng có sơ hở gì, vừa đẩy là đổ.

[00:18:51] Suýt quên.

[00:18:53] Phòng thường trực ở cổng có một kiện chuyển phát nhanh của tôi.

[00:18:55] Cậu giúp tôi lấy một chút.

[00:19:00] Vậy cậu đợi tôi ở đây, không được đi đâu đấy.

[00:19:12] Phòng bảo vệ khách sạn Kim Hoa phải không? Tôi tìm người phụ trách của các anh.

[00:19:17] Tôi là Tiết Băng của đội cảnh sát hình sự.

[00:19:20] Tôi muốn hỏi một chút,

[00:19:21] đội trưởng Hồ của chúng tôi từ chỗ các anh

[00:19:23] mượn mấy cuộn băng ghi hình đó lúc nào?

[00:19:26] Chính là băng giám sát ngày 5 tháng 12.

[00:19:30] Đúng, phiền anh cố gắng giúp tôi kiểm tra,

[00:19:33] phải chính xác.

[00:19:37] Là một tuần trước.

[00:19:39] Một tuần trước?

[00:19:41] Vậy là đã cách ngày 5 tháng 12 hơn một tháng rồi.

[00:19:45] Anh không phải nói băng ghi hình giám sát ở chỗ các anh

[00:19:47] chỉ lưu trữ một tháng sao?

[00:19:49] Tại sao lô băng này lại giữ lâu như vậy?

[00:19:51] Là các anh yêu cầu.

[00:19:53] Để điều tra cái chết của Cam Vị Đông,

[00:19:56] đội cảnh sát hình sự của các anh đã mượn mấy lần rồi.

[00:19:59] Ý anh là,

[00:20:00] trước đội trưởng Hồ còn có người mượn mấy cuộn băng này?

[00:20:04] Ai?

[00:20:05] Để tôi kiểm tra.

[00:20:11] Cũng là người của đội cảnh sát hình sự các anh, tên Hùng Tiểu Mao.

[00:20:30] Tôi vẫn còn... Tôi còn muốn hỏi một chút...

[00:20:35] Vậy trước nhé, cảm ơn.

[00:20:42] Anh có ý gì?

[00:20:45] Ý gì là ý gì?

[00:20:47] Tôi thấy anh là đang chột dạ.

[00:20:53] Tôi có gì mà phải chột dạ?

[00:20:57] Anh gọi điện không muốn tôi nghe, phải không?

[00:20:59] Anh có thể nói thẳng với tôi để tôi đi.

[00:21:01] Anh cần gì phải giở trò này?

[00:21:04] Trò nào? Tôi nói cho cô biết,

[00:21:07] tôi gọi cuộc điện thoại này chính là không muốn cô nghe.

[00:21:09] Có gì sai sao?

[00:21:15] Được.

[00:21:24] Sở Hiểu Minh, bây giờ là giờ làm việc.

[00:21:28] Làm việc cô nên làm đi.

[00:21:31] Đợi một chút.

[00:21:37] Đây... đây là phiếu cơm mua cho cô.

[00:21:47] Gấu Trúc.

[00:21:48] Ơi.

[00:21:49] Tối có rảnh không?

[00:21:51] Có.

[00:21:52] Cậu không phải thích uống rượu Tây sao? Tôi mời.

[00:21:57] Đi đâu?

[00:21:58] Đợi điện thoại của tôi.

[00:22:04] Thêm một ly nữa. Tôi mời, đừng có tiết kiệm với tôi.

[00:22:07] Được rồi, thêm một ly nữa không đau lòng chết cậu à.

[00:22:11] Xem cậu nói kìa.

[00:22:12] Tôi đã mời cậu đến đây thì không có ý định đau lòng.

[00:22:15] Không đau lòng sao chính cậu không uống? Cậu chỉ uống nước đá.

[00:22:18]

[00:22:21] Tôi thích uống nước đá.

[00:22:23] Nói đi, cậu chắc chắn có chuyện gì cầu xin tôi.

[00:22:26] Nếu không sao cậu lại chịu chi thế?

[00:22:33] Thật ra cũng không có chuyện gì lớn.

[00:22:35] Tuần sau có một người bạn kết hôn,

[00:22:37] muốn quay phim đám cưới.

[00:22:38] Máy quay thì mượn được rồi, nhưng không có băng.

[00:22:42] Muốn mượn cậu vài cuộn băng.

[00:22:44] Tôi mượn một cái máy cũ.

[00:22:46] Là loại băng lớn một phần hai đó.

[00:22:49] Trong đội, ai cũng nói cậu thông minh,

[00:22:52] tôi thấy cũng là lời đồn.

[00:22:54] Cậu mời tôi mấy ly rượu này,

[00:22:57] cậu có thể mua được mấy hộp băng mới rồi.

[00:23:00] Đừng có vòng vo với tôi nữa. Nói, chuyện gì?

[00:23:08] Cậu có phải đã lấy băng từ phòng giám sát TV

[00:23:11] của khách sạn Kim Hoa không?

[00:23:12] Đúng.

[00:23:14] Không lẽ cậu tự mình muốn xem cho vui chứ?

[00:23:17] Cậu hỏi cái này làm gì?

[00:23:18] Cậu không thể không hỏi tại sao sao?

[00:23:21] Không thể.

[00:23:23] Vậy tôi không hỏi nữa.

[00:23:24] Dù sao đây cũng không phải bí mật gì.

[00:23:28] Đừng có tỏ ra khôn lỏi nữa. Là Cục trưởng Đường.

[00:23:35] Cục trưởng Đường nào?

[00:23:37] Cục Công an có tất cả mấy Cục trưởng Đường?

[00:23:40] Một.

[00:23:43] Được, biết rồi.

[00:23:48] Tôi còn có việc, đi trước đây.

[00:23:50] Thanh toán rồi. Cảm ơn nhé.

[00:24:05] Đội trưởng Hồ, tôi là Hùng Tiểu Mao.

[00:24:08] Anh đoán không sai.

[00:24:09] Tiết Băng đã phát hiện ra vấn đề của cuộn băng ghi hình rồi.

[00:24:12] Chú.

[00:24:14] Tiết Băng, đến rồi.

[00:24:17] À.

[00:24:18] Sắc mặt cháu sao không tốt vậy?

[00:24:20] Sao thế? Có phải mệt quá không?

[00:24:22] Gần đây công việc tương đối bận.

[00:24:25] Cho nên không có thời gian đến thăm chú.

[00:24:27] Bận thì không cần qua.

[00:24:28] Tiết Băng, bạn gái của cháu tốt thật.

[00:24:31] Ngày nào cũng đến chữa trị cho Hải Muội.

[00:24:40] Chào anh.

[00:24:44] Chào cô.

[00:24:46] Chú, hôm nay cháu đã trị liệu xong rồi.

[00:24:50] Vậy cháu về trước đây.

[00:24:53] Không phải cháu đến đón Chu Lâm à?

[00:24:56] Phải... à không phải.

[00:25:00] Chân tay cháu rất lanh lẹ, không cần đưa đón.

[00:25:03] Cảm ơn.

[00:25:09] Cháu ngẩn người ra làm gì?

[00:25:11]

[00:25:14] À.

[00:25:19] Chu Lâm, Chu Lâm, em nghe anh nói.

[00:25:26] Anh biết hôm đó anh đã làm em tổn thương.

[00:25:29] Anh rất muốn xin lỗi em.

[00:25:32] Có thể cho anh một cơ hội giải thích không?

[00:25:42] Anh không phải muốn giải thích với tôi sao?

[00:25:44] Đến đây nửa ngày trời, anh đã uống ba cốc nước rồi.

[00:25:47] Vẫn chưa mở miệng nói.

[00:25:50] Chu Lâm.

[00:25:52] Em như vậy anh rất buồn.

[00:25:55] Không phải anh hy vọng như vậy sao?

[00:25:57] Không phải anh hy vọng chúng ta giữ khoảng cách sao?

[00:25:59] Không phải anh hy vọng tôi không hỏi han gì về chuyện của anh,

[00:26:02] cái gì cũng không biết sao?

[00:26:04] Tôi chính là làm theo như anh mong muốn.

[00:26:08] Anh đã nói,

[00:26:10] tương lai anh sẽ giải thích rõ mọi chuyện với em.

[00:26:14] Tương lai?

[00:26:16] Vậy hôm nay tại sao anh lại bảo tôi đến đây?

[00:26:20] Anh sợ mất đi cơ hội giải thích với em trong tương lai.

[00:26:26] Vậy tôi phải đợi bao lâu?

[00:26:28] Bây giờ anh cũng không biết.

[00:26:30] Tôi có thể thấy,

[00:26:33] sau khi Hải Dương mất, tâm trạng của anh一直 không tốt.

[00:26:37] Ban đầu, tôi tưởng anh là đau buồn,

[00:26:40] thật ra có nguyên nhân khác, đúng không?

[00:26:43] Đúng.

[00:26:46] Có thể nói cho tôi biết không?

[00:26:51] Anh nghi ngờ cái chết của Hải Dương

[00:26:53] có thể liên quan đến người trong nội bộ Cục Công an.

[00:26:56] Nói cách khác, hung thủ có thể là một cảnh sát.

[00:27:02] Cảnh sát?

[00:27:15] Cục trưởng Đường.

[00:27:16] Cậu không phải nói có phát hiện trọng đại muốn nói cho tôi biết sao?

[00:27:19] Thật ra cũng không có gì trọng đại.

[00:27:21] Trọng đại hay không, tôi giúp cậu phán đoán.

[00:27:24] Tôi vẫn còn đang đợi cậu ở văn phòng đấy.

[00:27:27] Cục trưởng Đường,

[00:27:28] bây giờ tôi

[00:27:29] có chút việc.

[00:27:30] Bên cạnh cậu có người khác phải không?

[00:27:33] Đúng.

[00:27:34] Chu Lâm?

[00:27:36] Vâng.

[00:27:38] Cậu nhóc này tối có hẹn mà không nói cho tôi.

[00:27:41] Thật sự xin lỗi Cục trưởng Đường.

[00:27:43] Là quyết định tạm thời.

[00:27:45] Được rồi, không làm phiền cậu nữa. Mai nói tiếp.

[00:27:55] Cục trưởng Đường không phải là cha đỡ đầu tinh thần của anh sao?

[00:27:58] Ngay cả ông ấy anh cũng không muốn nói?

[00:28:01] Em có thể đừng thông minh như vậy được không?

[00:28:09] Tôi là Đường Tử Kiệt.

[00:28:11] Cậu kiểm tra cho tôi Tiết Băng của đội án lớn,

[00:28:12] gần đây đang bận gì.

[00:28:14] Kiểm tra xong trực tiếp báo cáo cho tôi. Cứ vậy đi.

[00:28:25] Điều kiện để làm cảnh sát hình sự, không nằm ở việc tâm mềm hay tâm cứng.

[00:28:29] Mà nằm ở tinh thần trách nhiệm và ý thức sứ mệnh.

[00:28:34] Vậy còn đối với tình cảm thì sao?

[00:28:37] Đối với bạn bè thì sao?

[00:28:39] Lẽ nào anh không nên có tinh thần trách nhiệm và ý thức sứ mệnh?

[00:28:44] Nếu anh nói với tôi cảnh sát hình sự đều là những người từ chối tình cảm,

[00:28:51] tôi sẽ đi ngay. Cứ coi như chúng ta không quen biết.

[00:28:56] Anh không có ý đó.

[00:28:59] Hải Dương đã chết.

[00:29:01] Hung thủ có thể là một cảnh sát.

[00:29:03] Bây giờ là thời kỳ rất đặc biệt, anh không muốn làm tổn thương đến em.

[00:29:07] Anh đã làm tổn thương tôi rồi.

[00:29:14] Vậy bây giờ anh thành thật xin lỗi em. Tha thứ cho anh.

[00:29:22] Tôi biết anh có chuyện phiền lòng.

[00:29:24] Cũng có những nỗi khổ không thể nói với người khác.

[00:29:29] Tôi hiểu anh, cũng chấp nhận lời xin lỗi của anh.

[00:29:36] Cảm ơn. Anh đói rồi.

[00:29:41] Anh biết có một quán lẩu mới mở.

[00:29:44] Có muốn thử không?

[00:29:46] Vậy bây giờ đi luôn đi, em đi cùng anh được không?

[00:29:50] Được, anh đi cùng em.

[00:29:56] Ba về rồi.

[00:30:00] Tối qua ba trực ban ở đội. Ăn uống thế nào?

[00:30:03] Ăn mì gói.

[00:30:05] Hôm nay ăn gì ngon đi.

[00:30:07] À, đúng rồi. Tối qua chú Tiết Băng có qua.

[00:30:12] Cậu ta đến làm gì?

[00:30:14] Cũng không có gì, chỉ là đến thăm ba thôi.

[00:30:16] Ba đoán đúng thật.

[00:30:18] Anh ấy thật sự đã mượn cái bếp điện đó đi rồi.

[00:30:24] Biết rồi. Ăn cơm đi.

[00:30:40] Vào đi.

[00:30:46] A.

[00:30:46] Đội trưởng Hồ.

[00:30:49] Ừm.

[00:30:49] Khuya thế này sao anh không ngủ?

[00:30:51] Tối nay tôi trực ban, qua xem một chút.

[00:30:56] Tôi nghe nói tối qua cậu có đến nhà tôi.

[00:30:59] Tôi tình cờ đi ngang qua nên lên xem thử.

[00:31:02] Tôi còn nghe con trai tôi nói,

[00:31:04] cậu đã lấy cái bếp điện đi rồi.

[00:31:08] Vâng.

[00:31:09] Cái bếp điện đó là cái Hải Dương và tôi từng dùng.

[00:31:12] Tôi muốn giữ làm kỷ niệm.

[00:31:15] Không chỉ là kỷ niệm đâu nhỉ?

[00:31:23] Cái bếp này là gì?

[00:31:25] Hung khí.

[00:31:27] Là hung khí giết Hải Dương. Tôi nói không sai chứ?

[00:31:34] Tôi có thể nói cho cậu biết.

[00:31:36] Người để mắt đến cái bếp này không chỉ có hai chúng ta.

[00:31:40] Nếu không phải tôi ra tay nhanh, nó đã không vào tay tôi.

[00:31:45] Vậy ý của anh là,

[00:31:47] còn có người đến phòng vật chứng tìm cái bếp này?

[00:31:50] Tôi có nói sao? À phải rồi, không phải cậu cũng đã đến sao?

[00:32:03] Được rồi, tôi đi trực ban đây.

[00:32:09] Anh đi thong thả.

[00:32:26] Tôi đã hết lòng đề cử cậu rồi.

[00:32:29] Hơn nữa cấp trên cũng đã có cân nhắc.

[00:32:32] Nhưng mấy chuyện xảy ra gần đây,

[00:32:35] cực kỳ bất lợi cho cậu.

[00:32:37] Đặc biệt là liên tiếp có người chết.

[00:32:40] Cho nên cấp trên mới cử người từ sở xuống.

[00:32:44] Tiêu Trường Xuân coi Giang Thành là bàn đạp.

[00:32:47] Cậu chỉ cần hợp tác tốt với anh ta hai ba năm,

[00:32:50] sau khi anh ta đi, vị trí cục trưởng chắc chắn là của cậu.

[00:32:54] Tôi thật sự không quan tâm có làm cục trưởng hay không.

[00:32:57] Cậu đang nói dối. Người đi theo con đường quan lộ ai mà không muốn thăng tiến.

[00:33:07] Thị trưởng Văn,

[00:33:08] đã nói chuyện xong với bí thư Điền rồi à?

[00:33:10] Nói xong rồi.

[00:33:11] Giới thiệu một chút,

[00:33:12] vị này chính là cục trưởng mới đến của các anh, đồng chí Tiêu Trường Xuân.

[00:33:16] Vị này là Đường Tử Kiệt.

[00:33:18] Trước khi anh đến, công việc đều do cậu ấy chủ trì.

[00:33:20] Chào mừng anh, Cục trưởng Tiêu.

[00:33:22] Chào anh.

[00:33:23] Chúng tôi vẫn luôn mong anh đến.

[00:33:24] Tôi không hiểu rõ tình hình Giang Thành.

[00:33:27] Sau này còn phải nhờ anh giúp đỡ nhiều.

[00:33:30] Anh yên tâm, tôi xin bày tỏ thái độ trước mặt Thị trưởng Văn,

[00:33:33] sẽ toàn lực ủng hộ công việc của anh.

[00:33:39] Bí thư Điền, nói tôi không có suy nghĩ gì là giả.

[00:33:43] Nhưng tôi sẽ không đặt suy nghĩ của mình

[00:33:45] lên trên quyết định của tổ chức.

[00:33:47] Xin ngài và Thị trưởng Văn yên tâm.

[00:33:49] Tôi sẽ cố gắng phối hợp với công việc của Cục trưởng Tiêu.

[00:33:53] Cảm ơn bí thư Điền đã quan tâm đến tôi.

[00:33:55] Tạm biệt.

[00:34:18] Bảo tôi rời khỏi Giang Thành, tại sao?

[00:34:21] Chuyện của Cam Vị Đông.

[00:34:26] Cam Vị Đông chết vì bệnh tim,

[00:34:28] có liên quan gì đến tôi?

[00:34:31] Nhưng Cục Công an nói, họ có bằng chứng chứng minh

[00:34:34] anh cũng đã nhắm vào ông ta.

[00:34:39] Tôi nói đúng rồi phải không?

[00:34:45] Không sai.

[00:34:46] Tôi đúng là đã có ý định thuê người đối phó ông ta.

[00:34:50] Nhưng trời có mắt, chưa đợi tôi ra tay thì ông ta đã chết.

[00:34:53] Vậy cũng là giết người không thành.

[00:34:58] Cô nói chuyện sao toàn mùi cảnh sát vậy?

[00:35:01] Tôi là vì tốt cho anh.

[00:35:04] Anh nghĩ kỹ lại xem có sơ hở gì không.

[00:35:07] Tôi chỉ gặp họ một lần.

[00:35:09] Ở đâu?

[00:35:12] Quán bar Tái Hồi Thủ.

[00:35:16] Chỉ với khuôn mặt này của anh,

[00:35:18] người trong quán bar sẽ không có ấn tượng về anh sao?

[00:35:20] Không đâu nhỉ, tôi đã bao nhiêu năm không đá bóng rồi.

[00:35:24] Hơn nữa người tôi thuê cũng không làm gì.

[00:35:27] Cẩn thận không thừa.

[00:35:30] Anh vẫn nên cẩn thận hơn đi.

[00:35:36] Cảm ơn.

[00:35:37] Tôi là chị của Bạch Ngọc.

[00:35:39] Không cần nói những lời khách sáo đó với tôi.

[00:35:44] Nếu vụ án Cam Vị Đông không thể điều tra rõ ràng đúng thời hạn,

[00:35:47] hạn chót của cuộc đấu thầu sẽ đến.

[00:35:49] Chúng ta sẽ rơi vào thế bị động toàn diện.

[00:35:52] Bởi vì Hoa Thập Nguyệt đã chính thức đề xuất

[00:35:55] muốn hạ giá thầu công trình cao tốc

[00:35:57] thêm 30%.

[00:36:00] Hạ nhiều như vậy? Thế không phải là làm không công sao?

[00:36:04]

[00:36:06] Đã có người đề cử Hoa Thập Nguyệt vào Hội đồng Chính trị thành phố.

[00:36:11] Nói như vậy,

[00:36:12] ông chủ Hoa này phen này là muốn vơ vét vốn liếng chính trị rồi.

[00:36:16] Cho nên, lão Tiêu, các anh nhất định phải khẩn trương.

[00:36:19] Phải phá án trong thời hạn.

[00:36:21] Tôi biết.

[00:36:26] Tổng giám đốc Hoa, ông Đái đến rồi.

[00:36:28] Bảo anh ta vào đi.

[00:36:32] Tổng giám đốc Hoa, chào ngài.

[00:36:33] Bỉnh Văn, ngồi đi.

[00:36:36] Thế nào, Bỉnh Văn? Làm việc ở câu lạc bộ có quen không?

[00:36:40] Cảm ơn Tổng giám đốc Hoa đã cho tôi cơ hội này.

[00:36:42] Cuối cùng cũng có chút liên quan đến nghề cũ.

[00:36:44] Lúc đầu bảo cậu quản lý câu lạc bộ, tôi thật sự có chút do dự.

[00:36:48] Tại sao vậy?

[00:36:50] Tôi sợ cậu tức cảnh sinh tình.

[00:36:53] Nhìn thấy sân bóng lại khiến cậu đau lòng.

[00:36:55] Tôi là người thô kệch, không có nhiều đa sầu đa cảm như vậy.

[00:37:00] Tôi không nhìn nhầm cậu.

[00:37:02] Về sự phát triển của câu lạc bộ, tôi đã lập một kế hoạch.

[00:37:06] Bây giờ không phải đều nói về phát triển công nghiệp thể thao sao?

[00:37:09] Tôi cảm thấy đội bóng của chúng ta rất có tương lai.

[00:37:13] Bỉnh Văn,

[00:37:14] báo cáo bây giờ tôi không có thời gian nghiên cứu.

[00:37:17] Bây giờ việc cấp bách của tập đoàn là đường cao tốc.

[00:37:20] Cam Vị Đông vừa chết,

[00:37:22] người có thực lực cạnh tranh dự án này không ai khác ngoài ngài, Tổng giám đốc Hoa.

[00:37:26] Vậy mà ngài lại đi ngược lại, chủ động hạ giá thầu.

[00:37:30] Điều này mọi người đều thấy rõ.

[00:37:31] Chỉ là quyết định của chính quyền thành phố, không kết án

[00:37:34] thì sẽ không ký hợp đồng với chúng ta,

[00:37:36] đè tôi đến không thở nổi.

[00:37:39] Bỉnh Văn.

[00:37:41] Lần này tôi gọi cậu từ nước ngoài về,

[00:37:43] là đã mạo hiểm.

[00:37:45] Điều này cậu nên biết rõ.

[00:37:47] Ngài yên tâm.

[00:37:48] Kể từ vụ tai nạn xe sáu năm trước,

[00:37:51] tôi thực tế đã là một phế nhân rồi.

[00:37:54] Là ngài đã cưu mang tôi,

[00:37:56] lại cho tôi một con đường sống.

[00:37:59] Sức nặng của ân đức này,

[00:38:01] tôi biết rõ.

[00:38:05] Vụ án của Cam Vị Đông,

[00:38:07] Cục Công an sẽ không có bằng chứng gì đâu.

[00:38:10] Điểm này,

[00:38:12] tôi có thể dùng mạng sống của mình để đảm bảo.

[00:38:22] Thưa cô, cô tìm tôi?

[00:38:24] Có gì không hài lòng về dịch vụ của chúng tôi ạ?

[00:38:27] Không phải.

[00:38:41] Thưa cô, cô có ý gì?

[00:38:45] Quán bar này của tôi không có ý định chuyển nhượng.

[00:38:53] Người này ông có quen không?

[00:38:59] Quen chứ. Đại ngôi sao bóng đá, ai mà không quen.

[00:39:03] Anh ta đã đến đây chưa?

[00:39:05] Đương nhiên.

[00:39:06] Thường xuyên đến, gần như coi đây là nhà rồi.

[00:39:10] Nhận số tiền này, đổi lời khai đi.

[00:39:12] Sau này ai hỏi ông, ông đều nói chưa từng gặp anh ta.

[00:39:17] Thưa cô, tôi là người kinh doanh.

[00:39:21] Quân tử yêu tiền, lấy có đạo.

[00:39:23] Chỉ là số tiền không rõ ràng này, tôi không thể nhận.

[00:39:27] Tiền nhận hay không tùy ông.

[00:39:30] Ông là người kinh doanh,

[00:39:31] việc đắc tội với người khác chắc ông sẽ không làm đâu nhỉ?

[00:40:45] Đã nhìn rõ người theo dõi cô là ai chưa?

[00:40:57] Trong phòng giám sát của phòng giao dịch Thanh Tháp, ngân hàng Xây dựng,

[00:41:01] chắc là có video của hắn.

[00:41:02] Được. Được.

[00:41:03] Tôi biết.

[00:41:22] Phòng bảo vệ ngân hàng thành phố phải không?

[00:41:25] Tôi là Đường Tử Kiệt của Cục Công an thành phố.

[00:41:31] Tình hình tiến triển thế nào?

[00:41:33] Hiện tại không có động tĩnh gì.

[00:41:35] Bám sát vào.

[00:41:37] Vâng.

[00:41:39] Đúng rồi, sư phụ.

[00:41:41] Buổi sáng Tiết Băng có đến đó.

[00:41:44] Tiết Băng?

[00:41:46] Anh ta hình như cũng đang theo dõi Bạch Tuyết.

[00:41:50] Cậu nhóc này...

[00:41:52] việc cần làm thì không làm, việc không cần làm thì xía vào.

[00:41:56] Đừng để nó làm hỏng chuyện của chúng ta.

[00:41:58] Không phải anh đã gợi ý cho cậu ta về chuyện cái bếp điện rồi sao?

[00:42:01] Cái tên Tiết Băng này,

[00:42:02] đúng là thông minh một đời, hồ đồ một lúc.

[00:42:05] Manh mối quan trọng như vậy,

[00:42:07] hình như không làm cậu ta tỉnh ra.

[00:42:10] Hay là tôi nói thẳng với cậu ta?

[00:42:13] Người ta là quan hệ tình như cha con,

[00:42:15] cha đỡ đầu tinh thần.

[00:42:18] Nếu không phải là tự cậu ta có cách mạng bùng nổ trong tâm hồn,

[00:42:21] chỉ bằng hai câu nói của cậu là có thể khiến cậu ta trở mặt sao?

[00:42:24] Chẳng may lại lôi cả cậu vào nữa.

[00:42:28] Vậy thì làm sao?

[00:42:29] "Tái Hồi Thủ" là manh mối duy nhất của chúng ta.

[00:42:32] Không thể để cậu ta phá hỏng.

[00:42:34] Thế này đi.

[00:42:36] Tôi nghĩ cách điều cậu ta đi chỗ khác.

[00:42:39] Anh không sợ cậu ta đi khắp nơi la làng, nói anh công báo tư thù à?

[00:42:45] Đánh một bạt tai, cũng phải cho cậu ta quả táo chứ.

[00:42:49] Đúng rồi,

[00:42:50] chỗ cậu không phải vẫn còn trống một

[00:42:51] biên chế đội trưởng trinh sát sao?

[00:42:53] Thế này,

[00:42:54] viết một báo cáo xin người từ cục đi.

[00:42:58] Được. Được.

[00:42:59] Hiểu rồi.

[00:43:03] Tiểu Vương, đồng chí từ Cục Công an thành phố muốn xem

[00:43:04] băng ghi hình giám sát buổi sáng.

[00:43:07] Được ạ, đã chuẩn bị xong rồi.

[00:43:08] Mở đi.