(AI-sub) Kiểm Soát Tuyệt Đối tập 17 phim hình sự Trung Quốc

[00:01:47] Cục trưởng Tiêu.

[00:01:48] Sao anh cứ hẹn tôi gặp mặt ở đây thế?

[00:01:51] Tôi không nghĩ ra được chỗ nào tốt hơn.

[00:01:53] Đây là quán của một người bạn tôi.

[00:01:55] Anh gấp gáp gọi tôi đến đây,

[00:01:57] có tình hình khẩn cấp gì cần báo cáo sao?

[00:02:00] Không phải lại bắt tôi nghe anh than vãn đấy chứ?

[00:02:05] Hai người này lúc ở khách sạn Kim Hoa,

[00:02:08] từng có ý định tiếp cận Cam Vị Đông.

[00:02:12] Họ là người Phúc Kiến, đúng không?

[00:02:14] Chính xác thì là người Mân Nam.

[00:02:17] Tôi biết anh đã gọi điện cho Sở Công an tỉnh Phúc Kiến,

[00:02:19] hy vọng họ giúp điều tra hai người này.

[00:02:22] Bây giờ tôi đã thu hẹp phạm vi cho anh rồi.

[00:02:24] Không phải toàn tỉnh Phúc Kiến mà là khu vực Mân Nam.

[00:02:27] Đây là một manh mối rất quan trọng.

[00:02:29] Chúng ta phải tiếp tục truy xét.

[00:02:32] Chúng tôi đang truy xét.

[00:02:33] Nhưng mức độ chú trọng chưa đủ.

[00:02:36] Chú trọng thế nào?

[00:02:37] Bảo cảnh sát cả tỉnh Phúc Kiến không làm gì hết,

[00:02:41] tìm hai người đó trong toàn tỉnh cho chúng ta à?

[00:02:43] Bây giờ không phải toàn tỉnh Phúc Kiến, là Mân Nam.

[00:02:46] Là Mân Nam à? Anh nói nghe to tát quá.

[00:02:50] Mân Nam có bao nhiêu người, anh biết không?

[00:02:53] Nếu họ làm giả giấy tờ vì vụ án khác,

[00:02:56] không liên quan đến vụ Cam Vị Đông thì sao?

[00:02:59] Hai người này trước khi Cam Vị Đông chết,

[00:03:01] từng có ý định tiếp cận ông ta, điều này rất quan trọng.

[00:03:05] Xin lỗi, tôi còn trẻ.

[00:03:08] Bằng chứng đâu?

[00:03:09] Thư ký của Cam Vị Đông đã nhận ra một trong hai người đó,

[00:03:12] chính là người hơi gầy hơn.

[00:03:14] Anh ta từng muốn trà trộn vào tầng lầu nơi Cam Vị Đông ở,

[00:03:16] bị bảo vệ chặn lại.

[00:03:18] Sao cậu không nói sớm?

[00:03:20] Cứ ấp a ấp úng, chẳng dứt khoát gì cả.

[00:03:24] Sau này có việc gì cứ đến văn phòng tìm tôi,

[00:03:27] không cần hẹn trước.

[00:03:28] Chúng ta là cảnh sát đàng hoàng,

[00:03:30] không phải hoạt động ngầm.

[00:03:33] Cậu nên tin rằng,

[00:03:34] đại đa số các đồng chí trong Cục Công an đều có thể tin tưởng.

[00:03:38] Tôi xin đọc quyết định của Đảng ủy Cục.

[00:03:41] Nguyên Đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự, Cục Công an thành phố Giang Thành,

[00:03:43] đồng chí Hồ Thế Sinh,

[00:03:45] do lý do sức khỏe không thể tiếp tục công tác.

[00:03:48] Trong thời gian đồng chí nhập viện, tổ chức quyết định,

[00:03:50] điều động Trưởng đồn Công an khu Khai Phát, đồng chí Trọng Đại Phong,

[00:03:54] giữ chức Phó Đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự.

[00:03:57] Đồng chí Trọng Đại Phong,

[00:03:59] anh xem còn có gì muốn nói không?

[00:04:03] Tôi vốn từ Đội Hình sự ra đi,

[00:04:05] lần này được điều về coi như là về nhà.

[00:04:08] Hy vọng trong công việc sẽ nhận được sự phối hợp của mọi người.

[00:04:12] Đội trưởng Hồ vừa ngã bệnh, tôi đã nghĩ đến không dưới mười người,

[00:04:15] nhưng không ngờ lại là Trọng Đại Phong.

[00:04:17] Có gì mà không ngờ chứ.

[00:04:19] Tôi là người đầu tiên nghĩ đến anh ta.

[00:04:21] Đây gọi là tình thầy trò thân thiết, đánh gãy xương vẫn còn liền gân mà.

[00:04:25] Cậu nghĩ kỹ lại xem,

[00:04:27] ai đã điều anh ta đi?

[00:04:29] Đội trưởng Hồ.

[00:04:31] Bây giờ Đội trưởng Hồ không còn làm được nữa,

[00:04:33] lại điều anh ta về kế nhiệm mình.

[00:04:36] Giai đoạn quá độ này, rồi chính thức bổ nhiệm,

[00:04:39] các cậu chỉ có thể nhìn theo mà không kịp.

[00:04:43] Có phức tạp như các anh nói không?

[00:04:46] Cậu còn trẻ lắm.

[00:04:48] Cứ xem nhiều rồi sẽ hiểu.

[00:04:50] Đúng vậy.

[00:04:51] Các người có thôi đi không?

[00:04:54] Chúng tôi lại chọc giận cậu rồi à?

[00:04:56] Đội trưởng Hồ đã như vậy rồi,

[00:04:57] các người còn nói xấu sau lưng ông ấy, không thấy nhàm chán à?

[00:05:02] Chúng tôi không phải là rảnh rỗi buôn chuyện, đang giờ nghỉ mà.

[00:05:05] Chúng tôi cũng đâu có ác ý gì, phải không?

[00:05:06] Phải.

[00:05:07] Sở Hiểu Minh.

[00:05:10] Bỏ tờ báo xuống, làm việc của cậu đi.

[00:05:23] Xin lỗi.

[00:05:24] Tôi không có ý với cậu.

[00:05:27] Tôi biết.

[00:05:31] Tiết Băng, Đội trưởng Trọng gọi cậu.

[00:05:40] Thế nào?

[00:05:42] Thấy chưa?

[00:05:43] Số phận con người do trời định.

[00:05:45] Ai bảo cậu lại gặp một người thầy tính khí như chó thế chứ.

[00:05:48] Chuyện tốt gì cũng không đến lượt cậu.

[00:05:51] Tôi tình nguyện.

[00:05:55] Được rồi, được rồi. Cậu tình nguyện, cậu tình nguyện.

[00:05:58] Đọc.

[00:06:00] Hôm đó ở bệnh viện là tôi không đủ bình tĩnh.

[00:06:02] Bây giờ tôi chính thức xin lỗi cậu.

[00:06:06] Ngồi ở vị trí này đúng là khác hẳn.

[00:06:09] Trình độ lập tức nâng cao.

[00:06:11] Trong mắt cậu, bây giờ tôi đang đắc ý lắm phải không?

[00:06:15] Đi một vòng lớn như vậy mới quay lại Đội Hình sự,

[00:06:17] còn được làm phó đội trưởng nữa.

[00:06:19] Tôi không quan tâm chuyện này.

[00:06:21] Nhưng tôi phải nói.

[00:06:23] Nếu đến cả cậu mà cũng không nói được thì tôi sẽ chết vì ấm ức mất.

[00:06:27] Cậu có biết năm đó Đội trưởng Hồ tại sao

[00:06:29] lại điều tôi ra khỏi Đội Hình sự đến đồn công an không?

[00:06:32] Để cậu tiến bộ.

[00:06:34] Sai.

[00:06:35] Đội trưởng Hồ làm vậy

[00:06:36] là muốn tôi giữ khoảng cách nhất định với Đường Tử Kiệt,

[00:06:39] thoát khỏi sự kiểm soát của hắn,

[00:06:40] để có thể theo dõi hắn chặt chẽ hơn.

[00:06:48] Tiết Băng.

[00:06:51] Nhóm bạn học của chúng ta bình thường quan hệ rất tốt,

[00:06:53] nhưng trong công việc ai cũng có một sự cạnh tranh ngầm.

[00:06:55] Điều này không phải cậu không biết.

[00:06:58] Ai bảo chúng ta đều là cảnh sát hình sự cơ chứ.

[00:07:02] Nhưng khi các cậu đang phá những vụ án lớn,

[00:07:04] bắt những tên trộm cướp khét tiếng quy hàng dưới chân mình,

[00:07:09] cậu có biết tôi đang làm gì không?

[00:07:12] Tôi đang hòa giải cho hàng xóm đánh nhau,

[00:07:14] tôi đang làm cho những đứa con bất hiếu hối hận,

[00:07:16] tôi đi bắt người ở tiệm làm tóc,

[00:07:17] còn phải dành thời gian để theo dõi Đường Tử Kiệt và Đới Bỉnh Văn.

[00:07:21] Khi trước ngực các cậu đều treo đầy huy chương,

[00:07:22] tôi đã nhận được gì?

[00:07:25] Chẳng phải trên vai tôi chỉ nhiều hơn cậu một ngôi sao sao?

[00:07:30] Tôi biết cậu trước nay vẫn coi thường tôi.

[00:07:32] Cậu cho rằng tôi là kẻ ham mê chức quyền.

[00:07:35] Tiết Băng,

[00:07:37] cậu nghĩ tôi muốn tươi cười

[00:07:38] đi cụng ly với những người có lai lịch không trong sạch đó sao?

[00:07:42] Hàng ngày tôi đều mơ được trở lại Đội Hình sự,

[00:07:44] làm lại nghề cũ của mình.

[00:07:53] Đại Phong,

[00:07:54] ...

[00:07:55] ...

[00:07:55] cậu hãy tin tôi.

[00:07:57] ...

[00:07:57] Tôi chưa bao giờ không tin tưởng cậu.

[00:07:59] ...

[00:08:02] Mối quan hệ ngầm hiểu giữa cậu và Đội trưởng Hồ, tôi cũng sớm đã cảm nhận được.

[00:08:06] ...

[00:08:07] Tôi càng không vì cậu trở thành cấp trên của tôi

[00:08:09] mà cảm thấy trong lòng khó chịu.

[00:08:12] Tôi là người thế nào, trong lòng cậu nên rất rõ.

[00:08:16] ...

[00:08:17] ...

[00:08:17] ...

[00:08:18] ...

[00:08:19] Trong những ngày này,

[00:08:20] ...

[00:08:21] vì Đội trưởng Hồ bị bệnh,

[00:08:24] làm tôi trong lòng rất khó chịu.

[00:08:26] ...

[00:08:28] ...

[00:08:29] Hải Dương đã chết,

[00:08:32] Đội trưởng Hồ lại bị bệnh,

[00:08:35] Cục trưởng Đường lại đứng về phía đối lập với chúng ta.

[00:08:38] Tôi đột nhiên cảm thấy,

[00:08:40] dường như mọi người xung quanh đều đã rời bỏ tôi.

[00:08:45] Tôi có một cảm giác hoang mang.

[00:08:52] Thậm chí có thể nói là tuyệt vọng.

[00:08:57] Thật đấy.

[00:09:00] Cảm giác này

[00:09:03] khiến lòng tôi rất khó chịu.

[00:09:28] Đối với những người làm nghề như chúng ta,

[00:09:32] sự cô độc,

[00:09:34] đau khổ,

[00:09:36] cái chết,

[00:09:38] luôn tồn tại một khả năng.

[00:09:41] Đây là lúc còn học trường cảnh sát,

[00:09:45] cậu đã nói với tôi.

[00:09:49] Cho nên chúng ta phải dùng kết quả,

[00:09:51] hoặc một cách nào đó,

[00:09:53] để giảm bớt hoặc loại bỏ khả năng này.

[00:09:57] Đây là lúc còn học trường cảnh sát,

[00:09:59] cậu đã nói với tôi.

[00:10:02] Bây giờ cậu còn tin vào những điều này không?

[00:10:08] Đương nhiên.

[00:10:10] Tôi chưa bao giờ nghi ngờ.

[00:10:13] Cảm ơn.

[00:10:14] Không có gì.

[00:10:17] Làm phó đội trưởng rồi,

[00:10:19] trước mặt tôi cũng đừng ra vẻ nhé.

[00:10:23] Cái đó chưa chắc đâu.

[00:10:33] Sao thế, Bỉnh Văn?

[00:10:35] Tôi chưa bao giờ thấy anh hoảng hốt như vậy.

[00:10:38] Bọn họ...

[00:10:39] e là sắp ra tay với tôi rồi.

[00:10:41] Nói sao?

[00:10:43] Hai ngày nay,

[00:10:44] luôn có người theo dõi tôi.

[00:10:48] Bọn họ ngang nhiên như vậy,

[00:10:51] tôi đoán là đã có bằng chứng gì rồi.

[00:10:53] Sẽ là chuyện gì?

[00:10:55] Tôi sợ là...

[00:10:56] chuyện của Cam Vị Đông.

[00:10:58] Anh đừng quên, Cam Vị Đông chết vì bệnh tim,

[00:11:02] là trời không dung ông ta, không liên quan đến anh.

[00:11:07] Vâng.

[00:11:11] Anh đừng hoảng.

[00:11:12] Tôi sẽ đi tìm người hỏi lại.

[00:11:14] Thư ký Điền, báo cáo với ngài một tin.

[00:11:17] Dưới sự phối hợp chặt chẽ của cảnh sát Phúc Kiến,

[00:11:19] chúng tôi đã bắt được

[00:11:20] nghi phạm trong vụ án Cam Vị Đông ở khách sạn Kim Hoa.

[00:11:24] Hiện đang trên đường áp giải về.

[00:11:27] Vâng, chúng tôi nhất định sẽ tăng cường thẩm vấn,

[00:11:30] cố gắng đột phá trong thời gian sớm nhất.

[00:11:32] Cục trưởng Tiêu, người đã được áp giải về rồi.

[00:11:34] Tổ chức thẩm vấn ngay.

[00:11:35] ...

[00:11:40] Nghe nói các người sắp ra tay với Đới Bỉnh Văn.

[00:11:44] Đó là vì chuyện cá độ bóng đá.

[00:11:45] Nhưng các người đã từ giám sát chuyển sang theo dõi rồi.

[00:11:49] Bản thân Đới Bỉnh Văn phán đoán thế nào?

[00:11:52] Anh ta nói có thể liên quan đến cái chết của Cam Vị Đông.

[00:11:58] Không thể nào.

[00:12:00] Chuyện của Cam Vị Đông tôi đã dàn xếp ổn thỏa cho hắn rồi.

[00:12:04] Vậy rốt cuộc là tại sao?

[00:12:08] Trước khi hắn hành động,

[00:12:11] không phải đã tìm người sao?

[00:12:13] Ý anh là...

[00:12:15] sát thủ mà hắn tìm đã bị bắt rồi?

[00:12:18] Ông chủ Hoa là người thông minh.

[00:12:21] Ngoài ra còn có nguyên nhân nào khác không?

[00:12:24] Nếu không cắt đứt mắt xích ở giữa,

[00:12:27] biết đâu một ngày nào đó sẽ lôi ra cả một chuỗi.

[00:12:33] Nếu chỉ đến mắt xích này,

[00:12:36] thì vấn đề không lớn.

[00:12:38] Không phải là không lớn, mà là rất lớn.

[00:12:42] Nếu Đới Bỉnh Văn biết vụ án cá độ bóng đá ngầm,

[00:12:44] ngoài Cam Vị Đông ra còn có một nhà cái khác,

[00:12:48] hắn còn có thể coi ông là ân nhân không?

[00:12:51] Tôi hiểu rồi.

[00:12:54] Giống như ông nói, cắt đứt mắt xích ở giữa, làm đứt manh mối.

[00:12:58] Đúng vậy.

[00:13:00] Ông chủ Hoa,

[00:13:03] ông và tôi là người cùng một phe.

[00:13:06] Điểm này,

[00:13:08] ông tuyệt đối không được quên.

[00:13:10] Tôi luôn ghi nhớ một câu nói thông thường,

[00:13:12] có lợi ích thì mới có bạn bè.

[00:13:15] Cục trưởng Tiêu nói việc khảo sát cậu đã thông qua rồi.

[00:13:18] Cậu có thể tham gia phá vụ án Cam Vị Đông.

[00:13:21] Tin tốt phải không?

[00:13:23] Vậy thì tôi cảm ơn Đội trưởng Trọng trước.

[00:13:25] Cậu thôi đi.

[00:13:26] ...

[00:13:27] Vị khách bí ẩn ở khách sạn Kim Hoa,

[00:13:30] với sự phối hợp của cảnh sát Phúc Kiến đã bị bắt rồi.

[00:13:34] Tin vui, đây đúng là một tin vui.

[00:13:37] Cậu chuẩn bị hành động đi,

[00:13:38] chỉ cần hắn khai là bắt Đới Bỉnh Văn ngay.

[00:13:42] Tôi vẫn luôn muốn hỏi,

[00:13:44] các anh làm thế nào mà lần ra được manh mối Đới Bỉnh Văn?

[00:13:47] Vụ án cá độ bóng đá sáu năm trước, sau khi Đới Bỉnh Văn gặp tai nạn xe,

[00:13:51] Đội Cảnh sát Giao thông cảm thấy có nghi vấn nên đã chuyển vụ án cho Đội Hình sự.

[00:13:55] Người thụ lý lúc đó chính là Đội trưởng Hồ.

[00:13:57] Nhưng đúng vào lúc này,

[00:13:59] Cục trưởng Đường nói có một chuyên gia Ukraine đến Bắc Kinh khám bệnh từ thiện,

[00:14:02] đúng chuyên môn về bệnh của con trai Đội trưởng Hồ.

[00:14:05] Đội trưởng Hồ đã giao vụ án cho Cục trưởng Đường,

[00:14:07] đưa con trai đến Bắc Kinh.

[00:14:09] Khi Đội trưởng Hồ từ Bắc Kinh trở về,

[00:14:12] Cục trưởng Đường đã kết luận vụ án này là tai nạn giao thông.

[00:14:18] Từ đó, trong lòng Đội trưởng Hồ luôn cảm thấy đó là sự tắc trách của mình,

[00:14:22] có lỗi với người đã mất là Bạch Ngọc.

[00:14:26] Đồng thời cũng bắt đầu nghi ngờ Cục trưởng Đường.

[00:14:31] Khi tôi làm ăn ở Giang Thành,

[00:14:33] đúng là có nợ tiền người khác.

[00:14:36] Chuyện khác thì tôi không phạm phải.

[00:14:38] Anh nói rõ ràng cho tôi.

[00:14:41] Chúng tôi đã tốn bao nhiêu công sức,

[00:14:42] mời anh từ Phúc Kiến về Giang Thành,

[00:14:44] chỉ để đi đòi nợ cho người khác thôi sao?

[00:14:46] Nghe rõ chưa?

[00:14:48] Chi phí phá án chúng tôi bỏ ra để tìm anh,

[00:14:50] đã vượt xa tổng số tiền anh nợ người khác rồi.

[00:14:53] Vậy thì tôi không hiểu nổi.

[00:14:54] Tôi nói các người có nhầm không vậy?

[00:15:00] Cục trưởng Tiêu, mời ngồi.

[00:15:08] Cậu nhóc này đúng là miệng sắt răng đồng.

[00:15:12] Vào đi.

[00:15:16] Bạch Tuyết?

[00:15:17] Đới Bỉnh Văn, anh phải đi, đi ngay.

[00:15:19] Xảy ra chuyện gì?

[00:15:20] Họ đã tìm ra hai tên sát thủ người Phúc Kiến mà anh đã tiếp xúc rồi.

[00:15:24] Không thể nào! Tìm thấy ở đâu?

[00:15:28] Anh có biết chúng tôi tìm ra anh bằng cách nào không?

[00:15:30] Không biết.

[00:15:31] Lúc anh ở Giang Thành, anh ở đâu?

[00:15:36] Chuyện hơn nửa năm trước rồi, không nhớ rõ lắm.

[00:15:40] Trí nhớ không tốt cũng không sao, chúng tôi có thể giúp anh nhớ lại.

[00:15:47] Là anh phải không?

[00:15:52] Là tôi.

[00:15:55] Chứng minh thư là giả, nhưng ảnh là thật.

[00:15:58]

[00:16:01] May mà có tấm ảnh này.

[00:16:04] Ảnh của ngài đây

[00:16:05] hiện đang có ở tất cả các cơ quan công an cấp huyện trở lên ở tỉnh Phúc Kiến.

[00:16:10] May là anh ở địa phương cũng có chút tiếng tăm,

[00:16:13] nên mới mời được anh về đây.

[00:16:16] Làm ăn kinh doanh, thường có tranh chấp nợ nần,

[00:16:18] dùng tên giả cũng là điều có thể hiểu được.

[00:16:23] Có thể hiểu.

[00:16:25] Cảm ơn cục trưởng.

[00:16:27] Anh là người làm ăn,

[00:16:29] vậy tôi xin hỏi anh một vấn đề kinh doanh.

[00:16:32] Anh nợ người ta bao nhiêu?

[00:16:34] Tổng cộng chỉ vài chục ngàn thôi.

[00:16:36] Tiền phòng suite ở khách sạn Kim Hoa mỗi ngày là bao nhiêu?

[00:16:40] Khoảng 880.

[00:16:42] Anh ở bao lâu?

[00:16:45] Chưa đến mười ngày.

[00:16:47] Nói cách khác, tiền phòng của anh đã tốn gần một vạn.

[00:16:52] Anh còn thường xuyên đi bar và sauna.

[00:16:56] Một người có khả năng chi tiêu như vậy,

[00:16:58] lại vì vài chục ngàn nợ nần mà phải bỏ trốn sao?

[00:17:06] Tôi đã thuê một người từ chỗ A Kiên để điều tra anh.

[00:17:09] Chính hắn đã cạy cửa nhà các người,

[00:17:11] mới để cảnh sát có cơ hội chui vào.

[00:17:18] Anh...

[00:17:20] Tại sao anh lại điều tra tôi?

[00:17:23] Bởi vì tôi muốn xác thực nghi ngờ của mình.

[00:17:25] Tôi không muốn anh dính líu đến gã họ Đường đó.

[00:17:28] Hắn không an toàn.

[00:17:29] Đây là chuyện của riêng tôi.

[00:17:32] Mối quan hệ của hắn với Hoa Thập Nguyệt,

[00:17:33] tuyệt đối không chỉ là quan hệ kinh tế.

[00:17:36] Chuyện này tôi sẽ tự xử lý.

[00:17:38] Anh mau đi đi.

[00:17:40] Tôi về thu dọn một chút rồi đi ngay.

[00:17:42] Các người nói có phải là chuyện xảy ra ở khách sạn Kim Hoa không?

[00:17:46] Khách sạn Kim Hoa xảy ra chuyện gì?

[00:17:48] Chính là vị thương gia giàu có đó,

[00:17:50] tên là Cam Vị Đông.

[00:17:52] Chuyện này... chuyện này tôi thật sự oan uổng.

[00:17:56] Tôi nói cho anh biết,

[00:17:57] chúng tôi mời anh đến không phải để nghe anh kêu oan.

[00:18:01] Đúng là có người đã tìm tôi, bảo tôi ám hại Cam Vị Đông.

[00:18:04] Người nào? Quen biết thế nào?

[00:18:08] Tìm ở thời gian, địa điểm nào?

[00:18:10] Người đó tên là Đới Bỉnh Văn.

[00:18:15] Chúng tôi đã thỏa thuận điều kiện trong quán bar "Tái Hồi Thủ".

[00:18:18] Điều kiện gì?

[00:18:19] Sau khi xong việc, sẽ cho tôi 300.000.

[00:18:28] Tôi tuyên bố,

[00:18:29] lập tức bắt giữ nghi phạm chính trong vụ án Cam Vị Đông,

[00:18:32] Tổng giám đốc Câu lạc bộ bóng đá Duy Nghĩa Giang Thành thuộc Tập đoàn Hoa thị,

[00:18:34] Đới Bỉnh Văn.

[00:18:36] Thi hành đi.

[00:18:44] Tôi nhắc nhở các anh,

[00:18:45] công việc của các bộ phận phải thật tỉ mỉ,

[00:18:47] không được có một chút sai sót.

[00:18:53] Bỉnh Văn, có chuyện gì vậy?

[00:18:55] Tổng giám đốc Hoa, tôi muốn nói chuyện riêng với ngài.

[00:19:02] Ai đang chỉ huy hiện trường?

[00:19:04] Trọng Đại Phong đang ở đó.

[00:19:05] Nối máy.

[00:19:08] Thông báo chờ lệnh, vâng.

[00:19:13] Trọng Đại Phong phải không? Tôi là Tiêu Trường Xuân.

[00:19:16] Phải chú ý đến sự an toàn của Đới Bỉnh Văn.

[00:19:18] Cố gắng giải quyết hòa bình.

[00:19:22] Tổng giám đốc Hoa,

[00:19:24] sự đã đến nước này,

[00:19:26] sinh tử của cá nhân tôi, Đới Bỉnh Văn,

[00:19:29] chẳng phải chỉ là một tiếng súng ở pháp trường thôi sao?

[00:19:33] Tôi không sợ gì cả.

[00:19:37] Tôi đã nghĩ kỹ rồi.

[00:19:39] Xin ngài hãy tự tay giao tôi cho cảnh sát.

[00:19:44] Ông chủ Hoa, không còn cách nào tốt hơn đâu.

[00:19:47] Lát nữa cảnh sát vào,

[00:19:49] chúng ta ngay cả cơ hội này cũng không còn.

[00:19:53] Bảo tôi cầm đầu của cậu đi lĩnh công nhận thưởng à?

[00:19:58] Cậu thật sự nghĩ tôi như vậy sao?

[00:20:01] Họa do chính tôi gây ra,

[00:20:04] không thể báo đáp ông chủ Hoa được nữa.

[00:20:07] Chỉ có cơ hội này thôi, tôi không thể từ bỏ.

[00:20:11] Dù sao cũng là một cái chết,

[00:20:14] có thể làm chút việc cho ngài,

[00:20:17] tôi cảm thấy rất an lòng.

[00:20:23] Tôi không thể ra tay.

[00:20:25] Tổng giám đốc Hoa, tôi xin ngài!

[00:20:26] Tổng giám đốc Hoa, tôi xin ngài!

[00:20:26] Cậu đừng ép tôi!

[00:20:27] Cậu đừng ép tôi!

[00:20:28] Đưa tôi ra ngoài đi, cảnh sát đang ở dưới lầu.

[00:21:05] ...

[00:21:26] Vào ngồi một lát chứ?

[00:21:28] Không cần đâu.

[00:21:31] Khi nào cần đến tôi sẽ đến.

[00:21:33] Hai tên sát thủ ở Phúc Kiến đã khai rồi.

[00:21:36] Đới Bỉnh Văn thuê chúng là để đối phó với Cam Vị Đông.

[00:21:40] Lúc chúng đàm phán ở quán bar "Tái Hồi Thủ" đã bị mất ví,

[00:21:43] người trộm ví chính là Tam Tiết Hà.

[00:21:46] Có lẽ vì sự cố ngoài ý muốn này,

[00:21:49] khiến Đới Bỉnh Văn hoảng sợ.

[00:21:51] Có lẽ là hai tên sát thủ không tìm được cơ hội.

[00:21:53] Tóm lại, Đới Bỉnh Văn đã hủy hợp đồng với chúng.

[00:21:56] Tam Tiết Hà rõ ràng đã nhận ra người đàm phán với chúng

[00:21:59] là ngôi sao bóng đá Đới Bỉnh Văn,

[00:22:01] nhưng hắn không biết họ đang nói chuyện gì.

[00:22:04] Sau đó, tôi tìm Tam Tiết Hà để điều tra về hai tên sát thủ,

[00:22:08] vì chúng dùng chứng minh thư giả.

[00:22:11] Tam Tiết Hà cho rằng

[00:22:12] Đới Bỉnh Văn và hai tên sát thủ đó là một phe,

[00:22:14] muốn tống tiền Đới Bỉnh Văn.

[00:22:15] Hắn hẹn Đới Bỉnh Văn ra ngoài, kết quả lại bị truy sát.

[00:22:19] Hắn đã gọi một cuộc điện thoại cầu cứu tôi.

[00:22:21] Điện thoại của Tiết Băng để lại ở ký túc xá,

[00:22:23] Hải Dương đã nghe máy, nên Hải Dương đã đi.

[00:22:27] Thế nên Tam Tiết Hà chết, nên Hải Dương cũng chết.

[00:22:31] Những suy luận phía trước đều hợp lý.

[00:22:33] Nhưng cái chết của Hải Dương có liên quan gì đến chuyện này?

[00:22:37] Còn thiếu một mắt xích.

[00:22:39] Ai mong Cam Vị Đông chết nhất? Đương nhiên là Hoa Thập Nguyệt.

[00:22:42] Đới Bỉnh Văn là tay sai của ai? Cũng là của Hoa Thập Nguyệt.

[00:22:45] Vì vậy Đới Bỉnh Văn không thể xảy ra chuyện.

[00:22:47] Tên nội gián trong cục của chúng ta,

[00:22:49] nhiệm vụ quan trọng nhất là bảo vệ Hoa Thập Nguyệt.

[00:22:51] Mà Hải Dương lại báo cáo cho hắn ta đúng chuyện này.

[00:22:54] Cho nên mới bị ám hại.

[00:22:56] Tôi muốn bằng chứng chứ không phải sức tưởng tượng.

[00:23:00] Nhưng Đới Bỉnh Văn không phải đã ở trong tay chúng ta rồi sao?

[00:23:03] Nhưng sát thủ đã không thành công.

[00:23:05] Còn việc hắn có giết Tam Tiết Hà hay không,

[00:23:07] Cam Vị Đông rốt cuộc đã chết như thế nào,

[00:23:09] chúng ta vẫn chưa có bằng chứng.

[00:23:11] Nhưng đã có mấy đầu mối rơi vào tay chúng ta rồi.

[00:23:14] Đới Bỉnh Văn là một, Hoa Thập Nguyệt cũng vậy.

[00:23:16] Thẩm vấn Đới Bỉnh Văn trước đi.

[00:23:20] Đới Bỉnh Văn,

[00:23:21] đã là tự thú thì nên có thái độ tốt.

[00:23:27] Để báo thù riêng, tôi đúng là đã tìm người để đối phó với Cam Vị Đông.

[00:23:30] Anh và hắn có thù riêng gì?

[00:23:32] Các người có xem bóng đá không?

[00:23:33] Đới Bỉnh Văn, đến đây rồi chỉ có chúng tôi hỏi anh,

[00:23:37] không có tư cách để anh hỏi chúng tôi.

[00:23:40] Họ không xem, tôi xem.

[00:23:43] Sao nào?

[00:23:44] Vậy thì chắc anh cũng biết trước đây tôi là người thế nào nhỉ?

[00:23:47] Cựu tiền đạo chủ lực của đội bóng Duy Nghĩa Giang Thành.

[00:23:49] ...

[00:23:50] Sở trường sút xa bằng chân trái và đá phạt.

[00:23:51] ...

[00:23:52] Là...

[00:23:53] vận động viên có giá trị cao nhất trong đội.

[00:23:55] ...

[00:23:56] Thành tựu cao nhất trong sự nghiệp của anh

[00:23:58] ...

[00:23:58] là giành giải Vua phá lưới giải hạng B mùa '93.

[00:24:01] ...

[00:24:02] Trong sự nghiệp của anh, tổng cộng đã ba lần gãy xương,

[00:24:04] ...

[00:24:04] đều ở chân trái.

[00:24:05] ...

[00:24:06] Tôi nói có đúng không?

[00:24:07] Nhưng chỉ vì một trận đấu, tôi đá vào một bàn,

[00:24:11] liền gặp phải một vụ tai nạn xe khó hiểu.

[00:24:14] Nói những lời không liên quan đến vụ án này ít thôi.

[00:24:18] Không liên quan?

[00:24:20] Sao lại không liên quan?

[00:24:22] Cam Vị Đông chính là nhà cái cá độ bóng đá.

[00:24:24] Bàn thắng đó của tôi khiến ông ta mất ít nhất mấy triệu.

[00:24:28] Cho nên tôi mới gặp tai nạn xe.

[00:24:30] Tôi rất đồng cảm với hoàn cảnh của anh,

[00:24:32] nhưng điều đó không có nghĩa là anh có thể làm những việc không nên làm.

[00:24:35] Cho nên Cam Vị Đông đã không chết.

[00:24:37] Không chết.

[00:24:39] Ý tôi là không chết trong tay tôi.

[00:24:43] Còn việc ông ta tái phát bệnh tim, đó là quả báo.

[00:24:46] Tôi làm sao có thể kiểm soát được?

[00:24:48] Anh không phải đã tìm người rồi sao?

[00:24:50] Sau khi tìm được người, tôi có chút sợ hãi.

[00:24:54] Nghĩ lại thấy không đáng.

[00:24:56] Tôi đã bảo hai người đó rời khỏi Giang Thành rồi.

[00:24:59] Thế này là gì? Coi như là chấm dứt hành vi phạm tội nhỉ?

[00:25:03] Đới Bỉnh Văn,

[00:25:04] lời khai của sát thủ và những gì anh nói bây giờ,

[00:25:07] hình như có chút khác biệt.

[00:25:09] Sự thật cuối cùng vẫn là hắn không đi giết Cam Vị Đông.

[00:25:13] Đây không phải là chấm dứt hành vi phạm tội, thì cũng phải là phạm tội chưa đạt chứ?

[00:25:17] Thẩm vấn mấy lần, Đới Bỉnh Văn một mực khẳng định

[00:25:20] là trong lúc tức giận đã tìm người muốn giết Cam Vị Đông,

[00:25:22] nhưng sau khi bình tĩnh lại đã tự động dừng hành vi quá khích.

[00:25:26] Anh xem bước tiếp theo làm thế nào?

[00:25:31] Nếu đã không có bằng chứng,

[00:25:34] vậy thì chỉ có một cách.

[00:25:36] Thả người.

[00:25:37] Tôi cũng thấy manh mối vụ án Cam Vị Đông bị giết này,

[00:25:39] đã đi vào ngõ cụt rồi.

[00:25:41] Đường có kinh nghiệm điều tra phong phú,

[00:25:43] cũng có kinh nghiệm phản trinh sát.

[00:25:46] Hắn sẽ che giấu bằng chứng rất kỹ.

[00:25:50] Hoa tuy không có kinh nghiệm phản trinh sát như Đường,

[00:25:54] nhưng về nguyên tắc lớn có thể còn hiểu rõ hơn Đường.

[00:25:59] Nói cách khác,

[00:26:00] cho dù chúng ta bắt được bằng chứng gì của Hoa Thập Nguyệt,

[00:26:04] hắn cũng sẽ không khai ra Đường Tử Kiệt.

[00:26:06] Đúng vậy.

[00:26:08] Vì nếu Hoa khai ra Đường,

[00:26:11] thì hắn sẽ tự thêm cho mình một tội hối lộ.

[00:26:15] Hắn đương nhiên sẽ không tự tìm rắc rối cho mình.

[00:26:18] Vậy thì mắt xích yếu hiện nay,

[00:26:21] vẫn là Đới Bỉnh Văn.

[00:26:22] ...

[00:26:23] Chỉ có Đới Bỉnh Văn.

[00:26:24] ...

[00:26:25] Đới vẫn luôn coi Hoa là ân nhân của mình.

[00:26:27] ...

[00:26:28] Nhưng hắn không ngờ rằng, theo điều tra của chúng tôi,

[00:26:31] ...

[00:26:32] trận đấu đã hủy hoại sự nghiệp của hắn,

[00:26:34] ...

[00:26:34] nhà cái còn lại của vụ cá độ đó chính là Hoa Thập Nguyệt.

[00:26:38] Tôi hiểu rồi, Cục trưởng Tiêu.

[00:26:39] Thả Đới Bỉnh Văn ra,

[00:26:41] để hắn biết sự thật về vụ tai nạn xe sau vụ cá độ sáu năm trước.

[00:26:45] Để Đới Bỉnh Văn và Hoa Thập Nguyệt

[00:26:48] nội bộ lục đục.

[00:26:49] Thả Đới Bỉnh Văn?

[00:26:51] Đây là lệnh của ai?

[00:26:53] Lệnh của Cục trưởng Tiêu.

[00:26:56] Tôi hiểu rồi.

[00:26:57] Cậu phải nhịn đấy nhé.

[00:26:59] Chúng ta phải một người đóng vai thiện, một người đóng vai ác,

[00:27:02]

[00:27:05] Vậy vai người tốt vẫn là cậu, tôi đóng vai ác.

[00:27:20] Đợi đã, đợi đã.

[00:27:33] Tôi hỏi anh một người.

[00:27:38] Tên trộm chuyên nghiệp Hạ Vũ,

[00:27:40] biệt danh là Tam Tiết Hà.

[00:27:42] Tôi không quen.

[00:27:44] Tôi hỏi anh một người nữa.

[00:27:47] Nói.

[00:27:47] La Hải Dương.

[00:27:49] Tôi cũng không quen.

[00:27:51] Anh ấy chết rồi.

[00:27:53] Anh định đổ tội cho tôi à?

[00:27:56] Anh ấy là một cảnh sát.

[00:27:58] Cảnh sát thì sao?

[00:28:01] Anh ấy cũng là bạn của tôi.

[00:28:04] Tôi cũng đã từng trải qua việc bạn bè qua đời.

[00:28:08] Anh muốn nói gì?

[00:28:10] Tôi muốn nói cho anh biết,

[00:28:11] cái chết của người cảnh sát này có liên quan đến anh.

[00:28:15] Tôi sẽ không thể không lấy được bằng chứng. Tôi sẽ theo dõi anh đến cùng.

[00:28:20] Từ nay về sau, anh sẽ không còn được thảnh thơi nữa.

[00:28:24] Tôi sẽ gây áp lực cho anh.

[00:28:27] Cảnh sát chết thì có liên quan gì đến tôi?

[00:28:30] Vụ tai nạn xe của tôi đến giờ vẫn chưa điều tra ra,

[00:28:34] nuôi các người để làm gì?

[00:28:38] Anh đang tìm chuyện phải không?

[00:28:41] Trong vở kinh kịch "Hồng Đăng Ký" hát thế nào nhỉ?

[00:28:45] "Chớ xem ta mang xiềng sắt, cùm sắt."

[00:28:50] "Cùm chặt cả hai tay hai chân ta."

[00:28:52] "Nhưng không cùm được chí lớn hùng tâm vút trời mây của ta."

[00:28:57] Có phải hát như vậy không?

[00:28:59] Không sai.

[00:29:03] Thầy...

[00:29:03] Thầy, thầy, đừng như vậy.

[00:29:04] Tránh ra!

[00:29:30] Anh nghĩ anh là ai?

[00:29:32] ...

[00:29:34] Cùng lắm chỉ là một con chó.

[00:29:39] Đới Bỉnh Văn,

[00:29:40] vụ án của anh chúng tôi đã nghiên cứu rồi.

[00:29:42] Mặc dù anh có suy nghĩ quá khích và đã thực hiện,

[00:29:46] nhưng,

[00:29:47] anh có thể tự giác chấm dứt ý định phạm tội,

[00:29:49] hơn nữa còn có thể tự thú.

[00:29:50] Vì vậy chúng tôi quyết định xử nhẹ cho anh,

[00:29:54] thả tự do vì vô tội.

[00:29:55] Không phải là thả tự do vì không có bằng chứng.

[00:30:02] Vậy tại sao lại không muốn?

[00:30:04]

[00:30:09] Thời gian trước em bị bệnh mãn tính,

[00:30:11] vừa mới ngưng thuốc, sợ không tốt cho thai nhi.

[00:30:18] Nhưng tuần này lịch phá thai đã kín hết rồi.

[00:30:22] Vậy đi, sáng thứ hai tuần sau cô quay lại nhé?

[00:30:37] Sao em đi lâu thế?

[00:30:39] Thế nào rồi?

[00:30:40] Không sao.

[00:30:52] Nào, uống chút canh gà.

[00:31:13] Đứa bé này rất ngoan.

[00:31:17] Không làm em khó chịu chút nào.

[00:31:21] Bây giờ em không có cảm giác gì cả.

[00:31:26] Ngoan như vậy nhất định là con gái.

[00:31:33] Anh thích con gái.

[00:31:40] Anh muốn có một đứa con.

[00:31:43] Anh muốn có một gia đình.

[00:31:45] Một gia đình ấm áp.

[00:31:48] Chứ không phải là vài căn phòng lạnh lẽo.

[00:31:54] Xin lỗi em.

[00:31:57] Anh biết anh không thể hứa hẹn gì với em nữa.

[00:32:13] Thứ hai tuần sau, em sẽ đi làm phẫu thuật.

[00:32:19] Chỉ cần em muốn,

[00:32:21] giữ lại đứa bé này đi.

[00:32:25] Chỉ cần em muốn.

[00:32:31] Những chuyện khác em đừng nghĩ nhiều, có anh đây rồi.

[00:32:36] Chuyện ly hôn của anh sẽ sớm được giải quyết thôi.

[00:32:46] Em biết hoàn cảnh hiện tại của anh.

[00:32:50] Vào lúc này,

[00:32:53] em sẽ không gây thêm phiền phức cho anh nữa.

[00:32:56] Bạch Tuyết...

[00:32:58] Đừng nói vậy.

[00:32:59] Thật mà, em thật sự nghĩ như vậy.

[00:33:03] Năm nay không được thì năm sau, năm sau nữa.

[00:33:07] Chúng ta rồi sẽ ở bên nhau.

[00:33:23] Nếu đã là xử nhẹ,

[00:33:26] thì các người sẽ không giám sát tôi nữa chứ?

[00:33:28] Tôi có quyền công dân của mình.

[00:33:30] Chỉ cần anh không phạm tội khác.

[00:33:33] Tốt, tôi có thể đi được rồi chứ?

[00:33:35] Đợi đã.

[00:33:37] Tôi có vài tài liệu muốn cho anh xem,

[00:33:39] để anh không còn thành kiến với cảnh sát nữa.

[00:33:41] ...

[00:33:42] Tôi không có hứng thú.

[00:33:44] Về tài liệu của vụ án tập đoàn cá độ sáu năm trước,

[00:33:47] anh cũng không có hứng thú sao?

[00:33:53] Xem kết luận trước đi.

[00:34:02] Thế nào, hoa mắt rồi phải không?

[00:34:09] Hoa Thập Nguyệt.

[00:34:13] Anh không ngờ,

[00:34:14] Hoa Thập Nguyệt chính là một nhà cái khác trong vụ cá độ năm đó.

[00:34:19] Anh hận Cam Vị Đông như vậy, sao anh không nghĩ kỹ lại?

[00:34:24] Chẳng lẽ Cam Vị Đông tự mình cá với mình sao?

[00:34:28] Tôi biết các người vẫn luôn muốn có được bằng chứng của ông ta.

[00:34:33] Điều này không thể nào.

[00:34:34] Nhưng chuyện không thể nào lại thực sự đã xảy ra.

[00:34:37] Anh có thể tưởng tượng được cú sút vào gôn năm đó của mình

[00:34:40] có thể dẫn đến một vụ tai nạn xe không?

[00:34:42] Làm sao tôi biết được tài liệu này không phải là một âm mưu?

[00:34:46] Đới Bỉnh Văn, anh thật sự phải vận động não đi.

[00:34:50] Anh nghĩ xem,

[00:34:51] nếu Cam Vị Đông vì mục đích trả thù cá nhân mà trả thù anh,

[00:34:55] trận đấu vừa kết thúc là ông ta đã ra tay rồi,

[00:34:57] còn để cho anh và Bạch Ngọc tình tứ với nhau sao?

[00:34:59] Theo tài liệu chúng tôi nắm được,

[00:35:01] vụ tai nạn xảy ra sau khi Bạch Ngọc gọi điện cho cơ quan công an,

[00:35:03] nói muốn tố cáo vụ án cá độ.

[00:35:06] Chưa đến nửa tiếng sau, tai nạn đã xảy ra.

[00:35:09] Điều này nói lên điều gì?

[00:35:10] Anh nghĩ lại xem, lúc này Cam Vị Đông đã thua rồi.

[00:35:13] Người sợ bị bại lộ chuyện này nhất có phải là Cam Vị Đông không?

[00:35:17] Nhưng Cam Vị Đông không hề phủ nhận chuyện này.

[00:35:20] Đó là vì Cam Vị Đông và Hoa Thập Nguyệt có giao dịch.

[00:35:23] Tài liệu này tôi tặng anh,

[00:35:25] về có thể phân tích kỹ.

[00:35:27] Tôi tin rằng anh đã làm ăn kinh doanh nhiều năm như vậy,

[00:35:30] đầu óc của anh,

[00:35:30] chắc sẽ không dừng lại ở trình độ thời còn đá bóng.

[00:35:39] Mời đi.

[00:35:55] Ông chủ, anh ta đến rồi.

[00:36:04] Nghe nói cậu đối xử không thân thiện với bảo vệ.

[00:36:09] Ở cục công an mấy ngày mà lên mặt rồi à?

[00:36:12] Tôi vừa mới biết,

[00:36:14] có một chuyện quan trọng,

[00:36:16] ông đã giấu tôi ba năm.

[00:36:21] Sau vụ án cá độ năm đó,

[00:36:23] Bạch Ngọc đã chịu thay tôi tai họa chết người.

[00:36:26] Tôi muốn biết,

[00:36:27] rốt cuộc là ai đã thao túng?

[00:36:30] Xuống địa ngục hỏi Cam Vị Đông đi.

[00:36:32] Tôi muốn hỏi ông.

[00:36:33] Tôi đã nói cho cậu biết rồi.

[00:36:35] Ông chẳng nói cho tôi biết gì cả.

[00:36:38] Cậu nên biết mình là ai,

[00:36:39] đến Văn Kính Vũ cũng không dám hỏi tôi như vậy.

[00:37:04] Ngồi đi.

[00:37:11] Tôi vừa từ cục công an ra.

[00:37:14] Thả vì không có bằng chứng.

[00:37:17] Tôi biết rồi.

[00:37:26] Tôi không còn đường lui nữa rồi.

[00:37:29] Bây giờ tôi không tin ai cả, chỉ có thể đến tìm anh.

[00:37:34] Tôi vẫn luôn nghĩ Hoa Thập Nguyệt là ân nhân của tôi,

[00:37:39] nhưng tôi không ngờ,

[00:37:41] trận bóng năm đó, người cá độ với Cam Vị Đông chính là ông ta.

[00:37:46] Nếu không có bàn thắng đó của tôi,

[00:37:49] Cam Vị Đông sẽ thắng, Hoa Thập Nguyệt chỉ còn nước nhảy lầu tự sát.

[00:37:53] Những chuyện này anh làm sao biết được?

[00:37:58] Tôi đã hỏi Hoa Thập Nguyệt, ông ta đã thừa nhận cả rồi.

[00:38:04] Thật không ngờ,

[00:38:05] tôi Đới Bỉnh Văn đi đến đâu,

[00:38:08] cũng không thay đổi được số phận làm vật cá cược cho người khác.

[00:38:14] Tôi là một con cờ, anh biết không?

[00:38:18] Tôi có thể hiểu cảm giác của anh.

[00:38:22] Bây giờ anh định làm thế nào?

[00:38:32] Hoa Thập Nguyệt tuy đáng ghét,

[00:38:34] nhưng hai năm nay ông ta đối xử với tôi rất tốt.

[00:38:37] Tôi không thể ra tay.

[00:38:40] Hơn nữa cũng không có bằng chứng gì.

[00:38:44] Anh vẫn nên rời khỏi Giang Thành đi.

[00:38:50] Mối thù của Bạch Ngọc vẫn chưa được báo.

[00:38:52] Sự thật của vụ việc vẫn chưa được làm rõ.

[00:38:58] Nhưng Cam Vị Đông đã chết rồi, em gái có thể nhắm mắt rồi.

[00:39:06] Không đúng.

[00:39:08] Cam Vị Đông chết rồi, hung thủ thật sự của vụ tai nạn là ai?

[00:39:13] Người che đậy sự thật cho hắn ta là ai?

[00:39:16] Đới Bỉnh Văn,

[00:39:18] anh có phải vẫn muốn giết người không?

[00:39:21] Vẫn muốn giết người?

[00:39:24] Anh có ý gì?

[00:39:25] Cam Vị Đông là do anh giết, đúng không?

[00:39:40] Làm sao anh biết?

[00:39:43] Anh quên rồi à?

[00:39:45] Sau khi Cam Vị Đông chết, lúc anh rời Giang Thành,

[00:39:48] anh từng nhờ tôi giữ hộ một chiếc máy tính xách tay.

[00:39:56] Anh không quên chứ?

[00:39:58] Tôi đã xem tài liệu trong máy tính của anh,

[00:40:01] anh đã tải rất nhiều tài liệu y học về bệnh tim.

[00:40:05] Mà Cam Vị Đông lại chết vì tái phát bệnh tim.

[00:40:09] Tôi biết đây không phải là một sự trùng hợp bình thường.

[00:40:13] Xem ra Bạch Ngọc nói đúng.

[00:40:16] Anh là một người thông minh.

[00:40:18] Những chuyện này tôi chưa từng nói với ai,

[00:40:21] kể cả Đường Tử Kiệt.

[00:40:25] Bởi vì tôi biết,

[00:40:27] anh làm vậy,

[00:40:29] đều là vì em gái tôi.

[00:40:30] Đúng vậy, Cam Vị Đông là do tôi ra tay.

[00:40:34] Tôi đã hóa trang thành người sửa điều hòa,

[00:40:37] dùng điều hòa để phát tán một loại khí aerosol vào phòng.

[00:40:41] Đó là thứ tôi đọc được trong tài liệu y học.

[00:40:44] Loại khí đó đối với người thường thì vô độc vô hại,

[00:40:48] nhưng đối với người có bệnh tim,

[00:40:50] đó là một tác nhân gây bệnh chết người.

[00:40:52] Cam Vị Đông quả nhiên đã chết.

[00:40:57] Nếu đã như vậy, tại sao anh vẫn chưa dừng lại?

[00:41:01] Anh còn định làm gì nữa?

[00:41:03] Anh nghĩ ông trời sẽ luôn bảo vệ anh sao?

[00:41:07] Tôi muốn tìm ra kẻ bại hoại trong nội bộ Cục Công an.

[00:41:11] Nếu không phải hắn ta che đậy sự thật cho Cam Vị Đông,

[00:41:14] thì Cam Vị Đông đã phải chịu sự trừng phạt của chính phủ,

[00:41:17] sự thật của vụ việc cũng sẽ được phơi bày ra ánh sáng.

[00:41:22] Tôi sẽ không bị Hoa Thập Nguyệt kiểm soát,

[00:41:25] cũng không thể sa ngã trở thành kẻ giết người.

[00:41:29] Dù sao cũng đã bắt đầu giết người rồi,

[00:41:32] giết một người cũng là chết,

[00:41:34] giết mười người cũng là chết.

[00:41:37] Tôi không quan tâm.

[00:41:39] Tôi chỉ có thể dùng cách này,

[00:41:42] để tìm kiếm thứ mà tôi cho là...

[00:41:47] Nhưng Giang Thành có nhiều cảnh sát như vậy, anh điều tra rõ được không?

[00:41:52] Thực ra không cần Hoa Thập Nguyệt nói,

[00:41:54] tôi cũng có thể đoán ra người đó là ai.

[00:41:56] Anh định làm gì?

[00:42:00] Đối thủ quá mạnh.

[00:42:03] Tôi muốn ra ngoài trốn một thời gian trước,

[00:42:05] tạo cho hắn ảo giác là tôi đã bỏ trốn.

[00:42:09] Sau đó, chỉ cần nhận được xác nhận từ Hoa Thập Nguyệt,

[00:42:14] tôi sẽ ra tay.

[00:42:16] Vạch trần sự thật.

[00:42:18] Tôi cũng đồng ý anh nên ra ngoài trốn một thời gian.

[00:42:22] Nhưng tôi cần tiền.

[00:42:24] Không vấn đề gì, tôi sẽ chuẩn bị cho anh, tối nay sẽ mang đến cho anh.

[00:42:28] Anh đến chỗ tôi không an toàn.

[00:42:30] Vậy anh đợi điện thoại của tôi, nhất định phải bình tĩnh.

[00:42:33] Cũng đừng đến đây nữa, chỗ tôi cũng không an toàn.

[00:42:40] Đới Bỉnh Văn,

[00:42:43] anh hãy suy nghĩ lại đi.

[00:42:45] Vạch trần sự thật, hậu quả của chính anh sẽ là gì?

[00:42:57] Bây giờ tôi có buông dao đồ tể cũng không thành Phật được.

[00:43:02] Hơn nữa, vốn dĩ tôi cũng không muốn thành Phật.

[00:43:07] Bởi vì trong Phật đường,

[00:43:09] không có chỗ cho em gái anh.

[00:43:13] Tôi nguyện xuống địa ngục để ở bên cô ấy.

[00:43:16] Chết sớm đi sớm.

[00:43:18] Tôi xin anh.

[00:43:21] Từ bỏ đi.

[00:43:23] Năm đó Bạch Ngọc bị kẹt trong xe, mặt đầy máu,

[00:43:27] chỉ có miệng là cử động được,

[00:43:30] cô ấy cũng đã nói với tôi như vậy.

[00:43:35] Cô ấy nói với tôi,

[00:43:37] "Đới Bỉnh Văn, cầu xin anh."

[00:43:41] "Cầu xin anh hãy chăm sóc cho chị tôi."

[00:43:44] "Cầu xin anh đừng đi báo thù."

[00:43:48] Anh biết không?

[00:43:50] Khi tôi ôm cô ấy,

[00:43:53] cảm nhận được cơ thể cô ấy từ nóng,

[00:43:56] dần dần lạnh đi,

[00:43:58] cứng lại.

[00:44:01] Từ khoảnh khắc đó,

[00:44:04] tôi dường như đã tái sinh.

[00:44:08] Tôi biết mình nhất định sẽ phản bội Bạch Ngọc.

[00:44:11] Tôi phải báo thù.

[00:44:14] Nếu tôi không báo thù,

[00:44:16] không thể sống sót được.

[00:44:19] Sự nghiệp và tình cảm đều không còn nữa.

[00:44:23] Đối với một người,

[00:44:25] còn có gì để lưu luyến?

[00:44:29] Mấy năm ở nước ngoài, tôi đã nghĩ thông rồi.

[00:44:32] Tôi phải dùng cách của riêng mình,

[00:44:35] để giải quyết,

[00:44:37] để vượt qua.

[00:44:47] Anh cũng tự lo cho mình đi.

[00:44:50] Có một số chuyện, tôi vẫn luôn không yên tâm.

[00:44:54] Ví dụ như anh và người cảnh sát đó.

[00:44:58] Tôi nói cho anh biết,

[00:45:00] cảnh sát cũng không phải ai cũng đáng tin cậy.