(AI-sub) Ổ nhỏ tập 28 - Trương Gia Dịch, Lý Niệm, Hải Thanh - 蝸居 vietsub

[00:02:13] Chán thật

[00:02:18] Đây là cái cuộc sống gì vậy chứ?

[00:02:22] Sao thế?

[00:02:23] Con còn chẳng nhớ lần trước ăn cơm với bố là khi nào nữa.

[00:02:34] Tối nay bố có về không ạ? Con muốn nói chuyện với bố.

[00:02:38] Con muốn nói gì với bố? - Nói về trách nhiệm làm bố của ông ấy.

[00:02:42] Con muốn hỏi ông ấy xem có thể lo cho con vào trường cấp ba Giang Châu không.

[00:02:47] Chuyện học hành của con, bố mẹ sao mà giúp được?

[00:02:51] Thôi đi mẹ. Dựa vào bản thân thì không biết đến năm nào tháng nào.

[00:02:55] Bố mẹ cũng đâu có nhiều con đâu, sao lại đối xử với con như kẻ thù giai cấp vậy?

[00:03:01] Con muốn gặp bố, bây giờ có phải hẹn trước không ạ?

[00:03:05] G C

[00:03:07] C.

[00:03:11] Chán thật.

[00:03:16] Chúng ta vạch rõ ranh giới với ông ấy, cứ coi như không có người này là xong.

[00:03:21] Bố ruột của mình, có vạch rõ được không?

[00:03:24] Tha thứ cho ông ấy đi.

[00:03:31] Nếu mẹ ly hôn với bố, con thấy thế nào?

[00:03:35] Chẳng sao cả. Chuyện của hai người đừng hỏi con.

[00:03:39] Bây giờ ly hôn nhiều, con cũng quen rồi.

[00:03:44] Con vẫn thấy không ly hôn thì tốt hơn.

[00:03:46] Nếu không ly hôn, thì đây vẫn được coi là một gia đình.

[00:03:49] Nếu ly hôn, con sẽ không có nhà nữa.

[00:03:52] Vì để con có một gia đình, mẹ phải hy sinh hạnh phúc.

[00:03:57] Vậy mẹ ly hôn là có hạnh phúc sao?

[00:03:59] Hạnh phúc là gì? Bây giờ ai là người có hạnh phúc? Đừng nghĩ lung tung nữa.

[00:04:42] Sao TV không tắt?

[00:04:50] Tối qua anh lại không về. Đây đã là lần thứ hai gần đây rồi.

[00:04:59] Bận đến mức không có thời gian về ngủ sao?

[00:05:03] Bận đến mức áo sơ mi cũng khác với cái mặc hôm qua à?

[00:05:09] Anh lại ở bên cô ta rồi? Hay lại đổi người mới rồi?

[00:05:14] Anh định giấu em đến bao giờ?

[00:05:20] Anh vốn dĩ không giấu em.

[00:05:22] Hay nói đúng hơn là không cố tình giấu em.

[00:05:25] Anh đã nói với em từ lâu rồi, em là vợ của anh, điều đó sẽ không bao giờ thay đổi.

[00:05:57] Cái áo này phải giặt tay, máy giặt sẽ làm hỏng mất.

[00:06:23] Em là bạn đời của anh, đến khi về già, còn phải làm gậy chống cho nhau nữa.

[00:06:29] Đừng nghĩ lung tung nữa.

[00:06:48] Anh ra phòng khách mà ngủ.

[00:06:52] Anh đừng động vào tôi... Anh...

[00:06:56] Anh đừng động vào tôi.

[00:07:04] Đồ bẩn thỉu.

[00:07:15] Alô?

[00:07:19] Tối nay anh không về đâu, em khóa cửa cẩn thận nhé.

[00:08:12] Chào bạn, số máy quý khách vừa gọi hiện đã tắt máy.

[00:08:16] www

[00:08:27] Tao nghĩ rồi, chúng ta phải dọa bà già đó một trận.

[00:08:30] Nhưng chỉ là dọa thôi nhé, tuyệt đối đừng làm lớn chuyện, nghe chưa?

[00:08:35] SURVI

[00:08:35] Đại ca, trước đây có câu gì nhỉ... giao việc cho anh, em yên tâm.

[00:08:40] Vớ vẩn. Phải là "Giao việc cho anh, tôi yên tâm".

[00:08:44] SURVI

[00:08:45] Đúng đúng, không sai.

[00:08:46] Yên tâm. Em làm việc, anh cứ yên tâm.

[00:08:49] Đúng...

[00:08:52] Mày nói xem, rốt cuộc chúng ta phải làm thế nào?

[00:08:58] Hay là ta bắt một con mèo chết ném vào nhà bà ta?

[00:09:02] Không được, xem ra không ổn.

[00:09:05] Hay là tạt ít phân vào nhà họ?

[00:09:08] Đại ca.

[00:09:09] Anh chú ý thân phận của mình đi. Anh đã là CEO của công ty niêm yết ở Hong Kong rồi đấy.

[00:09:14] Đúng vậy. Cả khu này đều do anh quản.

[00:09:17] Ném mèo chết, tạt phân, có hợp với thân phận của anh không?

[00:09:21] Chúng ta làm cái gì đó tao nhã hơn được không?

[00:09:25] Vậy... vậy thì chúng mày nói đi.

[00:09:28] Chúng ta phải nghĩ ra cái gì đó, phương án khả thi nào đi chứ?

[00:09:32] Đại ca, anh đừng học được một từ rồi dùng đi dùng lại, thể hiện là anh không có văn hóa.

[00:09:38] Anh nói "phương án khả thi" đó, theo cách nói thời thượng bây giờ gọi là...

[00:09:42] Kế hoạch, kế hoạch. P-L-A-N, plan.

[00:09:46] Được chứ? - Được.

[00:09:49] Vậy... vậy chúng mày nói đi.

[00:09:53] Rốt cuộc... chúng ta phải làm thế nào mới... mới nghĩ ra được kế hoạch đó?

[00:09:58] Bọn em định...

[00:09:59] Thuyền cỏ mượn tên. - Thuyền cỏ mượn tên.

[00:10:22] Đình Đình đâu?

[00:10:29] Đình Đình ngủ rồi à?

[00:10:38] Anh có thể dành chút thời gian cho con gái không? Nó nói lâu lắm rồi không gặp anh.

[00:10:46] Ừ, mấy ngày rồi không gặp nó.

[00:10:51] Hay là cuối tuần này chúng ta cùng nhau ra ngoài ăn cơm?

[00:10:54] О

[00:10:56] O Ο

[00:10:57] Có phải lúc anh ở bên cô ta rất sợ em gọi điện tới không?

[00:11:02] O

[00:11:03] Hôm qua gọi cho anh, điện thoại tắt máy.

[00:11:08] Hết pin rồi.

[00:11:09] C

[00:11:11] Tốt nhất anh vẫn nên mở máy.

[00:11:13] O

[00:11:14] Dù sao anh cũng là người có công việc.

[00:11:18] Lỡ có việc gấp tìm không được sẽ xảy ra sai sót.

[00:11:21] C C

[00:11:21] C

[00:11:22] Em không có việc gì gấp, sẽ không tìm anh đâu.

[00:11:55] Đình Đình, con chú ý nghe lời huấn luyện viên nhé.

[00:12:05] Bố mẹ, hai người biết không? Vừa nãy con thấy con ngựa đó nhỏ lắm.

[00:12:08] Nhưng... thật ra cũng khá cao. Ngồi trên đó, xóc...

[00:12:14] Con sợ à? - Đương nhiên là sợ rồi.

[00:12:17] Sợ gì chứ? - Ăn cái này đi.

[00:12:18] Không phải có huấn luyện viên ở bên cạnh bảo vệ con sao?

[00:12:21] Xem con căng thẳng chưa kìa.

[00:12:22] Sợ.

[00:12:23] Huấn luyện viên cứ nói với con mà con chẳng nghe lọt tai.

[00:12:26] Còn nói nữa, tay này, tay phải phải nắm chặt dây cương.

[00:12:29] Xem con kìa, tay cứ phải để thế này, còn run nữa chứ. Đúng là không có tiền đồ.

[00:12:34] Ăn cái này đi, ăn cái này đi.

[00:12:36] Dây cương này, giống như vô lăng ô tô vậy.

[00:12:40] Kéo tay phải thì rẽ phải, kéo tay trái thì rẽ trái.

[00:12:59] Alô?

[00:13:01] Em đói quá. Từ sáng đến giờ em chưa ăn gì cả.

[00:13:04] Một mình em chẳng có khẩu vị gì cả. Khi nào anh đến với em?

[00:13:08] Bây giờ không được. Ba giờ. Khoảng ba giờ nhé, được không?

[00:13:15] Nếu anh không đến, em sẽ tuyệt thực, chết đói cho xong.

[00:13:40] Ăn nhanh lên, ăn xong chúng ta về.

[00:13:43] Không chịu đâu, lát nữa con còn muốn đi ca nô nữa.

[00:13:48] Con chơi hết một lần, thì lần sau đến sẽ không còn hứng thú nữa.

[00:13:51] Giữ lại chút gì đó để mong chờ chứ.

[00:13:53] Nhưng mà... Đừng nhiều lời, ăn nhanh lên, ăn xong rồi đi.

[00:14:03] Chỗ này anh phải rẽ trái.

[00:14:06] Đây là đường một chiều, không đi được.

[00:14:12] Sao anh không lắp định vị đi?

[00:14:15] Vì bình thường anh chẳng đi đâu cả, chỉ có văn phòng và nhà thôi.

[00:14:24] Rẽ trái ở đây cũng được.

[00:14:27] Được rồi, đừng chỉ bừa nữa. Em toàn chỉ đường một chiều.

[00:14:31] Thật ra đi qua bên kia là đến quán mì đó rồi.

[00:14:34] Quán nào? Cái ngõ nhỏ vừa nãy à?

[00:14:36] Dắt cái xe đạp qua còn được, ô tô thì hai chúng ta khiêng qua à?

[00:14:49] Chỗ này trông không vệ sinh lắm. Hay là đổi chỗ khác đi?

[00:14:53] Em ăn là ăn hương vị, chứ có phải ăn không gian đâu.

[00:14:56] Mấy cái ghế, khăn trải bàn, dao nĩa, âm nhạc đó, có làm người ta no được không?

[00:14:59] Ăn uống là phải đến chỗ đông vui.

[00:15:01] Cái chỗ vắng như chùa bà đanh của em thì làm sao mà ăn no được?

[00:15:04] Đến rồi, đi thôi.

[00:15:06] Ông chủ, một bát mì tương ớt, một bát mì cá vàng nhé, cảm ơn.

[00:15:09] Em không đói, em ăn rồi. - Không gọi cho em, tất cả đều là của anh.

[00:15:41] Ngon quá.

[00:15:43] Có ngon đến thế sao?

[00:15:53] Nào, em nếm thử đi. Nhanh nhanh nhanh, nếm thử đi. Sắp rơi rồi.

[00:15:58] Ngon không?

[00:16:02] Cũng được.

[00:16:03] Chia cho em một bát.

[00:16:08] Vị cũng ngon thật đấy. Anh tìm đâu ra quán mì nhỏ này vậy?

[00:16:12] Là...

[00:16:14] Anh tìm trên mấy trang web nhỏ, nó xếp hạng nhất đấy.

[00:16:23] Mì cá vàng này vị ngon thật.

[00:16:26] Lát nữa anh ăn xong, giúp em gói một phần.

[00:16:29] Lấy mì khô, không lấy nước.

[00:16:33] Lát nữa anh sẽ gói ba phần.

[00:16:36] Phần khô đó là của em. Còn hai phần có nước là của chị gái em.

[00:16:53] Mì cá vàng em thích ăn này.

[00:16:56] Anh gói một phần mang về cho em.

[00:16:58] Nghe nói quán này là quán mì ngon nhất Giang Châu.

[00:17:02] Em không cần anh đi ăn với người khác, rồi lại gói đồ thừa về thương hại em.

[00:17:09] Em nói vớ vẩn gì thế? Đây là anh cố tình gói mang về cho em mà.

[00:17:15] Trước đây không phải em vẫn luôn nói muốn ăn mì cá vàng sao?

[00:17:20] Anh là vì áy náy nên mới lấy lòng em à?

[00:17:24] Cố làm hài lòng cả hai bên, không thấy mệt sao?

[00:17:51] Hải Tảo đến rồi à?

[00:17:53] Em mang mì ngon cho chị này. Mì đâu?

[00:17:56] Chị, chị giỏi quá vậy? Chị biết xào món phức tạp thế này cơ à?

[00:18:01] Em chỉ biết xào A thôi. Em thấy xào A với B đã là cả một kỹ thuật rồi.

[00:18:06] Chị biết xào A, xào B, xào C luôn.

[00:18:09] Em thế mà cũng gọi là nấu ăn à? Chắc chỉ có Tiểu Bối mới chịu được em.

[00:18:12] Món cần tây đậu phụ khô xào thịt đơn giản, vào miệng em lại thành công thức ABC.

[00:18:16] Món ăn nhà bình thường nhất.

[00:18:20] Em thấy đời người là một lớp học lớn, có thể biến một tờ giấy trắng thành một thùng thuốc nhuộm.

[00:18:25] Mười tám môn võ nghệ đều biết hết.

[00:18:27] Thực ra nếu em cưới Tiểu Bối,

[00:18:30] qua vài năm nữa, không chừng trình độ của em cũng ngang chị thôi.

[00:18:33] Ừ, nhưng bài học thực hành cuộc sống của em bây giờ, có vẻ đã đi vào con đường tà đạo rồi thì phải?

[00:18:40] Đồ ăn, chắc cả đời này em không cần phải nấu nữa rồi.

[00:18:44] Sao chị lại mỉa mai em như thế?

[00:18:46] Em không phải là loại người chị nghĩ đâu. Em yêu anh ấy.

[00:18:49] Yêu?

[00:18:52] Yêu một người chỉ cần một giây, nhưng để thực hành chữ yêu đó lại cần cả một đời.

[00:18:58] Chị hỏi em, em có thật sự bằng lòng dùng cả cuộc đời mình, để thực hành chữ yêu mà em vừa thốt ra không?

[00:19:05] Chị đúng là người chẳng có chút tình cảm nào. Em tốt bụng mang mì đến cho chị ăn.

[00:19:10] Chị không hiểu cái gì gọi là "chỉ cầu quá trình, không cầu kết quả" à?

[00:19:13] Cái quá trình mà em nói, chị không cầu cũng được.

[00:19:17] Chị đây, vẫn cứ thành thật giữ lấy kết quả hiện tại của mình thôi.

[00:19:33] Một bên là những lời dịu dàng ấm áp của Hải Tảo, một bên là sự lạnh lùng như băng của vợ.

[00:19:39] Nếu không phải vì tình nghĩa mười mấy năm và đứa con Đình Đình, Tống thực sự muốn rũ áo ra đi.

[00:19:46] Nhưng hôm nay, vốn dĩ nên ở nhà.

[00:19:51] Trong tuần, anh dành ba ngày cho Hải Tảo, bốn ngày ở nhà.

[00:19:57] Căn phòng này, không khí lạnh đến sắp đóng băng rồi.

[00:20:02] Khiến Tống Tư Minh cảm thấy rất khó chịu.

[00:20:12] Hay là, chúng ta ly hôn đi. Em sẽ nuôi con.

[00:20:19] Em nghĩ thứ anh không nỡ bỏ chính là tiền. Chúng ta mỗi người một nửa.

[00:20:40] ENJOYLIF AR LIFE ـال LIFE

[00:20:41] ENJOYLIF LIR LIFE J LIFE

[00:20:41] ENJOYLIF LIFE J IFE

[00:20:42] ENJOYLIF LIFE J IFE N

[00:20:43] ENJOYLIF LIFE J LIFE

[00:20:43] Có lẽ, có những người phụ nữ có thể chịu đựng, nhưng em thì không.

[00:20:50] ENJOYLE LIFE JG IFE

[00:20:52] Em thà làm ngọc nát, còn hơn ngói lành.

[00:20:57] Đừng quậy nữa, ngủ đi.

[00:20:59] TFE F ENJOY LIFE J IFE

[00:21:00] TFE F ENJOYL LIFE J IFE

[00:21:11] Tài liệu cứ để đây đi, đợi tôi ký xong sẽ gọi cô.

[00:21:23] Bí thư Tôn.

[00:21:25] Ngồi đi.

[00:21:27] Chúng tôi đã nắm được một số tình hình.

[00:21:29] Giám đốc Tạ đã cho công ty của Trần Tự Phúc vay ba trăm triệu tệ từ ngân hàng.

[00:21:35] Ngoài ra, tình hình của công ty địa ốc Thiên Đại cũng đã có chút manh mối.

[00:21:39] Ngoài mảnh đất ở Thạch Khố Môn có liên quan đến Tống Tư Minh,

[00:21:42] số vốn để đưa Trần Tự Phúc lên sàn lần này,

[00:21:45] ngoài của giám đốc Tạ và bên Hong Kong, còn có cả vốn của Thiên Đại.

[00:21:52] Xem ra, lưới của họ đã giăng sẵn rồi.

[00:21:57] Thời gian này, các cậu phải theo dõi sát sao động tĩnh của họ.

[00:22:01] Nhưng cũng phải chú ý hơn đến việc bảo mật của bản thân.

[00:22:04] Rõ.

[00:22:07] Ngày mai tôi sẽ đến Bắc Kinh, đích thân báo cáo với lãnh đạo.

[00:22:13] ‐Alô. Vừa... vừa rồi mẹ gọi điện đến,

[00:22:16] nói bố bị đột quỵ trong nhà vệ sinh, ngã xuống đất rồi, bảo anh đến nhanh lên.

[00:22:21] Em đừng hoảng, đừng lo. Em ở nhà trông con gái nhé, anh lái xe qua đó ngay.

[00:22:26] Em gọi ngay cho trung tâm cấp cứu, bảo xe cứu thương cũng đến đó.

[00:22:30] Trong vòng 15 phút anh nhất định sẽ đến.

[00:22:45] Mẹ, xe cứu thương chưa đến à? - Chưa. Phải làm sao đây?

[00:22:49] Bố con đâu? Vẫn ở trong nhà vệ sinh. Mẹ không dám động vào ông ấy.

[00:22:56] Mẹ, mẹ ra giúp con một tay.

[00:22:58] Được.

[00:23:00] Con cẩn thận nhé.

[00:23:02] Con cõng bố xuống lầu trước. Lát nữa xe đến là chúng ta đi ngay.

[00:23:05] Con phải cẩn thận.

[00:23:19] Thế... thế này phải làm sao đây? - Mẹ, mẹ đừng lo.

[00:23:31] Alô, đang trên đường rồi. Có anh đi cùng, em yên tâm đi.

[00:23:52] Nhanh.

[00:23:56] Cẩn thận một chút.

[00:23:59] Mẹ.

[00:24:01] Chậm thôi.

[00:24:19] ‐Alô. Tình hình thế nào rồi?

[00:24:22] Đã đưa vào phòng cấp cứu rồi. Em đừng lo, sẽ không sao đâu.

[00:24:27] Em muốn qua đó xem sao. - Giờ này em đừng qua đây.

[00:24:31] Em mà qua đây, con ở nhà một mình sao được?

[00:24:33] Hơn nữa em đến cũng chẳng giúp được gì. Anh ở đây chẳng phải cũng giống như em ở đây sao?

[00:24:40] Anh đã gọi cho viện trưởng của họ rồi.

[00:24:41] Lát nữa ông ấy sẽ đến, sẽ sắp xếp đội ngũ y tế giỏi nhất, yên tâm đi.

[00:24:49] Alô?

[00:24:54] Alô?

[00:24:57] Đừng khóc nữa, vợ à. Bố sẽ không sao đâu.

[00:25:04] Trước đây bố cũng từng bị đột quỵ rồi mà?

[00:25:06] Mười mấy năm qua rồi, không phải đều không sao đó sao?

[00:25:11] Có anh ở đây rồi, yên tâm đi.

[00:25:45] OBO

[00:25:55] சாய

[00:26:22] Alô?

[00:26:32] www

[00:26:42] Đình Đình, Đình Đình, con tỉnh dậy đi, mau thay quần áo.

[00:26:47] Ông ngoại con xảy ra chuyện rồi. Chúng ta phải đến bệnh viện. Con nhanh lên.

[00:27:26] Đây.

[00:27:43] Bố.

[00:28:08] Bố, bố muốn nói gì?

[00:28:15] Bố.

[00:28:21] Nói gì ạ?

[00:28:35] BJNLIJJ

[00:28:36] AJNJIJJ

[00:28:37] JJNAIJJ

[00:28:38] —JIJIJ

[00:28:40] Bà Tống, vào khoảnh khắc cha mình đặt tay bà vào tay Tống Tư Minh,

[00:28:45] liền cảm thấy tất cả đều là ý trời.

[00:28:48] Đúng vậy, nhất định là ý trời.

[00:28:55] Bố...

[00:29:03] Bố.

[00:29:10] Bố.

[00:29:12] SCIFNCR

[00:29:13] AJNJIJS

[00:29:36] Năm xưa khi hai người yêu nhau, cũng là lúc cha bà bị đột quỵ.

[00:29:41] Tống đã tức tốc đưa ông đến bệnh viện trong đêm và luôn ở bên cạnh.

[00:29:45] Cha bà khi còn trên giường bệnh đã giao tay bà vào tay Tống Tư Minh.

[00:29:51] Khi cha bà còn phải ngồi xe lăn,

[00:29:53] Tống Tư Minh đã theo ý ông mà cưới bà về nhà.

[00:29:58] Và đêm nay, khi bà đã hạ quyết tâm muốn chia tay với Tống Tư Minh,

[00:30:04] cha bà lại một lần nữa ngã bệnh.

[00:30:06] Vẫn là một đêm khuya như vậy, vẫn là sự tất tả như vậy.

[00:30:11] 伙

[00:30:12] Có lẽ trong lòng người cha đã biết,

[00:30:15] tuy nhiều năm không nói, nhưng ông đã tu thành tiên,

[00:30:19] một lần nữa dùng sinh mệnh của mình để hóa giải khó khăn cho con gái.

[00:30:24] Em không phải vẫn còn có anh và Đình Đình sao?

[00:30:29] Ai rồi cũng sẽ phải đối mặt với ngày này, đừng quá đau lòng.

[00:30:35] Bố đã giao em cho anh, anh sẽ bảo vệ em cả đời.

[00:31:01] Vẫn chưa nguôi ngoai à?

[00:31:05] Thật ra chúng ta đều phải nghĩ thoáng ra.

[00:31:08] Từng này tuổi rồi, cũng đã đến lúc phải chịu đựng sinh ly tử biệt rồi.

[00:31:13] Làm gì có người già nào ở với chúng ta đến cuối đời chứ?

[00:31:20] Sao cậu lại vì bố mất mà tiều tụy thế này?

[00:31:26] Sau này tớ không còn được bố thương nữa rồi.

[00:31:30] Cậu không phải vẫn còn chồng, con sao?

[00:31:39] Gần đây cậu và lão Tống vẫn ổn chứ?

[00:31:49] Thôi, đừng ly hôn nữa.

[00:31:54] Trước đây tớ luôn xúi cậu ly hôn, mong cậu ly hôn.

[00:31:59] Nhưng trong đám tang lần này, tớ thấy anh ta như một trụ cột chống đỡ cả gia đình.

[00:32:04] Trong lòng tớ nghĩ, những chuyện khác cứ mắt nhắm mắt mở cho qua đi.

[00:32:09] Dù sao bên cạnh cũng có người chăm sóc.

[00:32:12] Người có mạnh đến đâu cũng không mạnh hơn số mệnh.

[00:32:15] Phụ nữ hơn 40 tuổi, không thể coi mình là hoa được nữa.

[00:32:21] Cứ coi... cứ coi anh ta là một viện dưỡng lão, về già có người bầu bạn.

[00:32:29] Anh ta còn bay nhảy được mấy năm nữa chứ?

[00:32:31] Đến khi già, đi không nổi chạy không được, ai cãi cọ với anh ta? Chẳng phải là chúng ta sao?

[00:32:41] Cậu nghĩ xem, nếu thực sự ly hôn,

[00:32:45] trong nhà có chuyện gì, ngay cả người để bàn bạc cũng không có.

[00:32:48] Chứ đừng nói là giúp một tay.

[00:32:51] Cậu nghĩ xem, ở tuổi của chúng ta,

[00:32:55] ly hôn rồi cũng chỉ có hai con đường.

[00:32:57] Hoặc là tìm một ông già rổ rá cạp lại, hoặc là sống một mình.

[00:33:01] Tớ thấy,

[00:33:03] nếu bảo tớ đi tìm một ông già để hầu hạ, chắc tớ bị hỏng não rồi.

[00:33:07] Thà tớ sống một mình còn hơn.

[00:33:10] Nhưng nếu sống một mình, nghĩ lại thấy không bằng không ly hôn.

[00:33:16] Cậu nói xem?

[00:33:19] Cậu tưởng cậu muốn tìm một ông già để hầu hạ là người ta cho cậu hầu hạ à?

[00:33:24] Mấy ông già đó còn muốn tìm gái trinh cơ, chỉ cần họ có thực lực.

[00:33:29] Quách Đài Minh có phải là ông già không? Murdoch có phải là ông già không?

[00:33:33] Ông Dương kia, chắc càng phải tính rồi.

[00:33:38] Đây cũng là lý do tớ mãi không nguôi ngoai được.

[00:33:43] Tớ như đang đứng trước gió trên vách đá, chịu lực cả trước lẫn sau.

[00:33:49] Nghĩ thoáng ra đi.

[00:33:53] Bây giờ tớ cũng có thể hiểu tại sao có nhiều phụ nữ lại chọn cách nhẫn nhịn.

[00:33:58] Bị ép buộc, không có lựa chọn.

[00:34:02] Chỉ cần có thể không nhịn, ai lại muốn từ bỏ tôn nghiêm chứ?

[00:34:07] Nếu là cậu, cậu cũng sẽ không ly hôn.

[00:34:12] Bởi vì cậu không nỡ để viên ngọc trai mà mình đã chịu đau nửa đời người trong vỏ trai mài giũa ra,

[00:34:17] được treo trên cổ người khác để khoe khoang.

[00:34:29] Đương nhiên.

[00:34:38] Anh biết rồi.

[00:34:39] Đợi anh lo xong việc nhà, anh sẽ đến thăm em. Phải ngoan nhé.

[00:34:49] Anh nghe điện thoại đã, lát nữa gọi lại cho em.

[00:34:55] Alô, giám đốc Tạ. Đã xong xuôi cả chưa?

[00:34:59] Tiền đã vào tài khoản, mời anh kiểm tra. Phần còn lại nhờ anh lo liệu.

[00:35:03] Được, tôi biết rồi.

[00:35:12] Đại ca, tìm em có việc gì ạ?

[00:35:15] Trưa nay ăn cơm cùng nhau, gặp mặt rồi nói.

[00:35:23] Bây giờ trong tài khoản của cậu hẳn là có ba trăm triệu tệ rồi.

[00:35:27] Việc cậu cần làm bây giờ,

[00:35:28] là tìm tòa nhà văn phòng tốt nhất Giang Châu, thuê cho tôi một tầng.

[00:35:32] Còn nữa, cũng phải trau chuốt bản thân một chút.

[00:35:36] Thoát khỏi hình tượng cai thầu.

[00:35:38] Cụ thể mặc thế nào, cậu đi hỏi Hải Tảo.

[00:35:43] Vài ngày nữa, triển lãm hàng xa xỉ Giang Châu khai mạc.

[00:35:47] Đây có hai vé, đến lúc đó cậu đi.

[00:35:49] T

[00:35:49] Mua ngay tại chỗ cho tôi một chiếc Ferrari.

[00:35:53]

[00:35:55] GA 忘

[00:35:56] Y A GA

[00:35:56] Đại ca, Ferrari á?

[00:36:01] 忘到 庭

[00:36:02] 橘

[00:36:03] 6A 橋

[00:36:04] SA

[00:36:05] Đại ca,

[00:36:07] không phải anh vẫn luôn bảo em phải khiêm tốn sao?

[00:36:09] Sao bây giờ lại chơi trội thế này?

[00:36:12] Bây giờ tôi chính là muốn cậu phải chơi trội.

[00:36:15] Cậu cứ làm theo lời tôi nói.

[00:36:16] 6A

[00:36:17] 16A

[00:36:18] Được, chơi trội thì... em biết.

[00:36:23] शुम

[00:36:24] Cô ơi, tính tiền.

[00:36:30] Đại ca, xe mới.

[00:36:32] Hay là anh thử trước cho đã ghiền đi?

[00:36:35] Tôi không có hứng thú với loại xe này.

[00:36:38] Anh... anh không có hứng thú với xe này, vậy anh bảo em mua nó làm gì?

[00:36:42] Bảo cậu mua nó, là một biểu tượng của sự giàu có.

[00:36:49] Bộ đồ này, đại ca, là Hải Tảo thiết kế giúp em.

[00:36:53] Cô ấy nói đây là hình tượng của CEO công ty niêm yết.

[00:36:56] Còn cái kính này, Hải Tảo nói đeo vào trông có học thức.

[00:37:01] Nên em đeo luôn.

[00:37:03] Sau này nói chuyện bỏ cái từ "hề hề" của cậu đi. Chú ý hình tượng.

[00:37:07] ...

[00:37:10] Không tệ, cải tạo cậu ta trông cũng ra dáng phết.

[00:37:13] LEIT

[00:37:13] LLILLL ALECEL LICE

[00:37:15] Tiêu tiền thì ai mà không biết chứ? Nhất là trang điểm cho một tên trọc phú.

[00:37:21] LLLLLL

[00:37:21] Đại ca, vé đó em cũng nghe lời anh, dẫn Hải Tảo đi cùng.

[00:37:27] Mua ngay tại chỗ một chiếc BMW cho Hải Tảo lái.

[00:37:33] Được, biết rồi.

[00:37:34] 口

[00:37:35] LLL

[00:37:41] Cú này không tệ. - Đẹp thật.

[00:37:43] Đẹp, đẹp.

[00:37:46] Anh Tống bây giờ đánh bóng giỏi quá.

[00:37:49] Vậy chuyện giải tỏa làm đến đâu rồi?

[00:37:52] Sắp xong rồi, sắp xong rồi.

[00:37:53] Cậu nhanh tay lên. Thứ tôi cần bây giờ là tốc độ.

[00:37:57] Chỉ một hai ngày nữa, em sẽ giải quyết xong việc này.

[00:38:02] Lão Tạ này,

[00:38:03] gần đây không hay chơi phải không? Sao cảm giác thụt lùi vậy?

[00:38:07] Chuyện ở ngân hàng nhiều quá.

[00:38:11] Chính là lần trước, các người nói cái... cái kế hoạch đó,

[00:38:15] chính là... "thuyền cỏ mượn tên", đến lúc thực hiện rồi.

[00:38:19] Người lăn lộn trên giang hồ, phải... phải múa được côn nhị khúc.

[00:38:23] Nếu không thì chỉ có ăn dao vào đầu thôi.

[00:38:26] Đại ca, không phải đã nói với anh rồi sao? Anh yên tâm, bọn em đi ngay đây. Đi.

[00:38:29] Mày quay... quay lại đây.

[00:38:31] Mày nói cho tao nghe trước xem, cái kế "thuyền cỏ mượn tên" của mày là sao?

[00:38:36] Đại ca, chính là người của chúng ta ở bên ngoài, bắt đầu sắp xếp một số người chuẩn bị phá nhà.

[00:38:40] Lão Lý và vợ lão ta chắc chắn sẽ xông ra ngăn cản.

[00:38:43] Đúng. Chúng ta lại cử đội thứ hai vòng ra sau,

[00:38:46] bắt đầu đập trên trần nhà của họ.

[00:38:48] Chỉ cần đập ra một cái lỗ lớn, không sợ họ không dọn đi.

[00:38:52] Vài ngày nữa trời mưa là không ở được nữa.

[00:38:56] Thế không đúng? Bà già vẫn còn trong nhà mà.

[00:38:59] Mày đập một cái lỗ lớn, lỡ đập chết bà già thì chẳng phải toi hết sao?

[00:39:03] Đại ca, em ngốc à?

[00:39:05] Em mà đập thì chắc chắn sẽ đập bên phòng của lão Lý và vợ lão.

[00:39:08] Bà già bị liệt, ở trong phòng không cử động được.

[00:39:10] Em chỉ cần không động đến bên của bà ấy, em có đập sập cả nửa bên này cũng không sao.

[00:39:14] Yên tâm đi, không chết người được đâu.

[00:39:15] M

[00:39:19] Chuyện này cũng được.

[00:39:22] Nhưng mà, cái này... cái này cũng không gọi là "thuyền cỏ mượn tên" mà?

[00:39:27] Cái này gọi là "ám độ Trần Thương". Mày có học hành không đấy? - Đại ca, em không có học, anh có học à?

[00:39:32] Tao... tao... tao chẳng phải sắp đi học đây sao?

[00:39:35] Tao... tao là CEO công ty niêm yết ở Hong Kong. Tao có thể giống chúng mày được à?

[00:39:41] Tao bảo chúng mày này,

[00:39:42] tay chân phải lanh lẹ, đừng gây chuyện cho tao, nghe chưa?

[00:39:46] Nghe rồi, yên tâm đi, đại ca.

[00:39:48] CEO à, làm chuyện xấu thì bọn em giỏi. Bọn em giỏi.

[00:39:50] Mau đi đi, đi đi. - Vậy bọn em đi nhé. Được.

[00:39:56] Cẩn thận đấy. - Yên tâm đi.

[00:40:02] Bốn đứa chúng mày, đi theo tao. Đông Tử, mày đi theo nó.

[00:40:17] Làm gì đấy? Các người làm gì đấy?

[00:40:19] Tại sao lại đập tường nhà chúng tôi?

[00:40:20] Các người muốn làm gì?

[00:40:23] Dựa vào đâu mà đập tường nhà chúng tôi?

[00:40:26] Các người làm gì? Làm gì thế?

[00:40:28] Đập tường nhà chúng tôi làm gì?

[00:40:29] Ai đập tường nhà các người?

[00:40:30] Mày, mày, cả mày nữa. Sao thế? Sao thế?

[00:40:34] Có chuyện gì vậy? - Các người đập tường nhà chúng tôi làm gì?

[00:40:35] Các người muốn làm gì? Từ đâu đến?

[00:40:37] Phá nhà. - Phá cái gì?

[00:40:39] Phá nhà gì? Chúng tôi còn đang ở đây mà. Chúng tôi ở bên trong.

[00:40:42] Các người sao lại... Các người ở thì chúng tôi không phá.

[00:40:43] Sao lại không phá? Không phá cái gì? Đập ầm ầm để làm gì?

[00:40:44] Chúng tôi phá chỗ không có người ở.

[00:40:46] Không có người ở cái gì? Mẹ tôi còn ở trong đó. - Sao có thể chứ, thật là.

[00:40:48] Biết không? - Sao lại thế này?

[00:40:49] Vậy chúng tôi không phá cái này nữa, chúng ta phá chỗ khác, được không?

[00:40:51] Phá chỗ khác cái gì? Đập ầm ầm ghê thế.

[00:40:53] Ai đập? - Làm gì thế?

[00:40:54] Sao lại không đập?

[00:40:57] Đập tường khác mà.

[00:41:07] Phá nhà.

[00:41:08] Con trai, Từ Lệ.

[00:41:22] Con ơi, họ lại phá nhà rồi.

[00:41:26] Cứu mạng!

[00:41:30] Còn có vương pháp không hả? Các người làm gì vậy?

[00:41:45] Cứu mạng! Mau có người tới đây!

[00:41:51] Nhà sắp sập rồi!

[00:41:54] Các người làm gì? Tôi báo cảnh sát rồi.

[00:41:56] Báo... tìm cảnh sát.

[00:41:58] Có ai không!

[00:42:05] Buông tay.

[00:42:07] Mẹ... - Mẹ...

[00:42:12] Mẹ. - Mẹ ơi.

[00:42:17] Thôi chết rồi. - Mẹ...

[00:42:19] Sao thế? - Xong rồi, xong rồi.

[00:42:20] Bà già bị đè ở trong rồi. Không phải chúng mày đập bên phòng ngủ của lão Lý sao?

[00:42:24] Bà già không cần mạng nữa, liều chết bò qua.

[00:42:26] ANGY TUNO

[00:42:27] TUMO

[00:42:27] Mau chạy đi. - Đi.

[00:42:28] Mau đi mau đi. - Mau chạy, đi.