(AI-sub) Ổ nhỏ tập 24 - Trương Gia Dịch, Lý Niệm, Hải Thanh - 蝸居 vietsub

[00:02:05] Nào, Quách Hải Bình, vào đây với tôi.

[00:02:14] - Chỉ hỏi một mình cô ấy, anh không cần vào. - Cái gì? Cô ấy nên có luật sư đi cùng.

[00:02:19] Hải Bình, chị có biết chị có thể từ chối trả lời câu hỏi của họ không?

[00:02:22] - Bây giờ chị không có luật sư nào đi cùng. - Được rồi, được rồi, được rồi, đừng gây rối nữa.

[00:02:26] Chúng tôi chỉ hỏi cô ấy vài câu. Anh ở ngoài đợi đi.

[00:02:30] - Được rồi, anh đừng nhìn nữa, đi với tôi. - Thưa cô, xin chờ một chút.

[00:02:33] Theo tôi qua đây.

[00:02:37] Anh cứ ngồi đây đợi.

[00:02:42] Tô Thuần là chồng cô à?

[00:02:46] Hải Bình bây giờ đã không biết câu nào nên trả lời, câu nào không nên trả lời nữa.

[00:02:51] Câu hỏi này rốt cuộc là nên thừa nhận hay phủ nhận đây?

[00:02:55] Tô Thuần là chồng cô à?

[00:03:03] Ngày 17 tháng 12 năm 2005, Tô Thuần có đưa cho cô 10.000 tệ không?

[00:03:09] Thôi rồi, câu hỏi mấu chốt đến rồi.

[00:03:13] Có nên khai ra không?

[00:03:15] Rốt cuộc có nên khai không? Cho Tô Thuần một cơ hội được giảm án.

[00:03:20] Là cô có vấn đề về thính giác, hay giọng tôi có vấn đề?

[00:03:29] Ngày 7 tháng 1 năm 2006, Tô Thuần có phải lại đưa cho cô 20.000 tệ không?

[00:03:37] Ngày 18 tháng 2 năm 2006, Tô Thuần có phải lại một lần nữa đưa cho cô 20.000 tệ không?

[00:03:51] Cô không nói phải không? Không nói cũng không sao.

[00:03:55] Cô không nói, chúng tôi vẫn có thể xử lý vụ án này.

[00:03:58] Vụ án này chứng cứ rành rành, người và tang vật đều bị bắt. Có lời khai của cô hay không hoàn toàn không quan trọng.

[00:04:03] Bây giờ chúng tôi cho cô một cơ hội.

[00:04:06] Để cô hợp tác, cùng cho Tô Thuần một cơ hội giảm án.

[00:04:10] Thái độ nhận tội của anh ta rất tốt. Không hề giấu diếm, những gì cần nói đều đã nói.

[00:04:15] Theo tình hình của anh ta, chúng tôi vốn dĩ có thể xử lý nhẹ.

[00:04:19] Nhưng thái độ này của cô...

[00:04:21] tôi thấy dường như cô đang muốn đẩy anh ta vào hố lửa.

[00:04:23] www

[00:04:25] Người ta nói "phu thê vốn là chim cùng rừng, đại nạn đến thì mạnh ai nấy bay".

[00:04:29] Cô đây là điển hình của việc bỏ đá xuống giếng.

[00:04:38] Được rồi, chúng tôi cũng không đợi nữa.

[00:04:40] Nhưng cơ hội này sẽ không còn nữa.

[00:04:42] Cô bước ra khỏi cửa này, thì đừng tìm chúng tôi nữa.

[00:04:45] Tự cô cân nhắc đi.

[00:04:51] - Tối qua anh xem chưa? - Xem rồi.

[00:05:06] Chậm một chút, cẩn thận dưới chân.

[00:05:14] Để em đi gọi điện thoại cho anh ấy trước.

[00:05:23] - Mark, dạo này anh khỏe không?

[00:05:27] Tôi có một người bạn hỏi tôi về việc xuất khẩu cơ điện.

[00:05:30] Tôi nghĩ đây là nghề cũ của anh, anh có muốn nói chuyện với cậu ấy không?

[00:05:33] Tôi ở đây nói chuyện không tiện.

[00:05:36] Cô có thể đợi một lát, tôi sẽ trả lời cô.

[00:05:40] - Thành thật đi. Đi. Thành thật đi. - Đi đi.

[00:05:45] Cô đang ở đâu? Cần tôi giúp không?

[00:05:49] Tôi... tôi đang ở cục công an.

[00:05:51] Đi cùng Hải Bình, họ muốn hỏi chị ấy.

[00:05:55] Em không sao, đừng lo.

[00:05:59] Hải Bình, chị ấy xảy ra chuyện gì vậy?

[00:06:00] Chồng chị ấy bị bắt rồi, có thể gặp rắc rối lớn.

[00:06:05] Nên em cảm thấy Hải Bình không ổn, em đi cùng chị ấy.

[00:06:10] Lát nữa em gọi lại cho anh, cúp máy trước nhé.

[00:06:22] Cô ta phạm tội gì vậy?

[00:06:24] Cô ta thì không phạm tội gì, nhưng đang cố sức để đẩy chồng mình vào tù.

[00:06:29] Đã đến giờ ăn trưa rồi, sao còn canh ở đây?

[00:06:32] Trả lương tăng ca cho mấy người à, mà làm việc cật lực thế.

[00:06:35] - Chúng ta đi ăn cơm thôi. - Đi, đi ăn cơm.

[00:06:38] Vậy... tôi... tôi muốn...

[00:06:52] Nói đi, nói ra cô cũng thoải mái, chúng tôi cũng thoải mái, đừng nghĩ nữa.

[00:06:59] Vậy các anh đều đi ăn cơm rồi,

[00:07:00] Vậy... tôi có thể về được không?

[00:07:05] Được.

[00:07:08] Cứng đầu.

[00:07:11] Được, cô đi đi.

[00:07:14] Nhưng cô phải nghĩ cho kỹ, cô đi rồi chúng tôi sẽ không tìm cô nữa.

[00:07:18] Được, tạm biệt.

[00:07:29] Hải Bình.

[00:07:31] Có rắc rối không?

[00:07:35] Không.

[00:07:38] Bà vợ này khó đối phó hơn ông chồng nhiều, nhìn là biết lão luyện gian xảo.

[00:07:43] - Đòn tâm lý với cô ta vô dụng. - Người đàn ông đó không phải đã khai hết rồi sao?

[00:07:46] Khai rồi cũng vô dụng, lỡ anh ta lật lọng thì sao?

[00:07:49] Phải tìm ra được số tiền này, đó mới là chứng cứ.

[00:07:52] Tài khoản ngân hàng đều đã tra rồi, không tìm thấy số tiền đó.

[00:07:55] Có 50.000 tệ thôi, thế nào mà chả tiêu hết rồi?

[00:07:57] Cho dù có tiêu rồi, cũng phải biết tiêu vào đâu chứ.

[00:08:01] Được rồi, đi ăn cơm trước đi.

[00:08:08] Vào đi.

[00:08:17] Nói đi, có chuyện gì cứ ra lệnh.

[00:08:20] - Giúp tôi vớt một người ra. - Vớt người?

[00:08:22] Vớt người là sở trường của anh mà, tìm tôi làm gì?

[00:08:25] Giúp tôi đi xem tình hình thế nào đã.

[00:08:28] Tôi mới quyết định bắt đầu từ đâu.

[00:08:38] Được thôi, không vấn đề.

[00:08:41] Người này tên gì, ở đâu?

[00:08:57] Tốt, rất tốt.

[00:09:01] Mark, hôm nay cô được 98 điểm, chúc mừng cô.

[00:09:05] - Tôi... - Được rồi.

[00:09:07] Cảm ơn.

[00:09:11] Tôi phải về nhà rồi.

[00:09:14] Tại sao khi cô nói "về nhà", cô lại không vui?

[00:09:20] Hôm nay là thứ sáu.

[00:09:22] Tôi phải gọi điện cho bố mẹ của Tô Thuần.

[00:09:24] Tuần trước, tôi nói dối họ là Tô Thuần đi công tác rồi.

[00:09:28] Nhưng tuần này, tôi vẫn chưa nghĩ ra phải nói với họ thế nào.

[00:09:42] Xin lỗi bạn hiền.

[00:09:44] Hôm nay quán bar đóng cửa rồi.

[00:09:47] Cô đang đau đầu, cô không được uống nữa.

[00:09:52] Anh yên tâm, tôi không uống nữa... tôi sửa rồi.

[00:09:57] Tôi về nhà uống, tôi... tôi tự mua rồi.

[00:10:01] Ôi không, tôi làm gương xấu cho cô rồi.

[00:10:04] Tôi làm gương xấu cho cô.

[00:10:07] Cô biết không, ở Mỹ, có nhiều năm tôi uống rất nhiều rượu.

[00:10:12] Mỗi buổi tối, mỗi buổi tối.

[00:10:14] Tôi có quá nhiều phiền não, nên tôi uống quá nhiều.

[00:10:17] Người nhà tôi nói: "Mark, cậu có vấn đề lớn rồi". Họ nói đúng.

[00:10:21] Nên tôi đến gặp bác sĩ, ông ấy giúp tôi.

[00:10:24] Bây giờ vấn đề của tôi rất ít, tôi uống một chút thôi.

[00:10:28] Tôi phải nhắc cô cẩn thận, tôi không muốn cô đi vào vết xe đổ của tôi.

[00:10:34] Không đâu, Mark, anh yên tâm, tôi sẽ không đâu.

[00:10:39] Tôi trước đây cũng vậy.

[00:10:41] Cô bây giờ sẽ không thấy hậu quả, hậu quả.

[00:10:46] Tôi không muốn sức khỏe của cô không tốt, tôi muốn cô khỏe mạnh hơn.

[00:10:53] Vậy nếu cô không muốn uống, tôi đề nghị cô...

[00:10:57] Nhưng tôi không uống, không ngủ được.

[00:11:08] Vậy... hôm nay cô đi giày nào?

[00:11:12] Giày á? Đôi giày da đế bằng đó.

[00:11:15] Tốt, chúng có thể. Chúng ta đi.

[00:11:19] Đi đâu?

[00:11:20] Chúng ta đi bộ nhanh.

[00:11:23] - Không mà. - Chúng ta đi, nhanh nhanh nhanh.

[00:11:27] Thế nào?

[00:11:29] Mark, tôi thật sự đi không nổi nữa.

[00:11:33] Không sao, không sao.

[00:11:35] - Hay thế này nhé? Cô... cô bắt taxi về, sau đó... - Đi nào, đi nào, đi nào.

[00:11:37] - Không... không thể, không thể. - Tôi đi xe buýt về được không?

[00:11:39] Không thể, vì hôm nay tôi không mang tiền.

[00:11:42] - Vậy tôi... tôi cho anh mượn. - Không không không, tôi không muốn mượn tiền.

[00:11:45] Đi nào, đi nào.

[00:11:50] Được rồi.

[00:11:53] - Mark, tôi về đến nhà rồi. - Được.

[00:11:56] - Ngủ ngon, ngủ ngon. - Ngủ ngon.

[00:11:59] Đợi chút, đợi chút.

[00:12:02] Tôi đưa tiền cho anh.

[00:12:04] Hải Bình, ngủ ngon. Tạm biệt.

[00:12:07] 19-1087

[00:12:30] A 14

[00:12:42] A

[00:12:50] Tình hình không khả quan lắm, đơn xin tại ngoại đã bị từ chối.

[00:12:54] Xem ra sắp bị khởi tố rồi.

[00:12:56] Theo tôi được biết, lúc anh ta vào công ty, đã ký hợp đồng bảo mật.

[00:13:02] Hợp đồng bảo mật?

[00:13:03] Điều này rất bất lợi cho anh ta.

[00:13:06] Pháp luật quy định, tổn thất trên 500.000 tệ là có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự rồi.

[00:13:11] Việc chúng ta cần làm bây giờ là làm sao để giảm con số tổn thất này.

[00:13:14] Làm rõ tổn thất thực tế của họ để giảm nhẹ hình phạt.

[00:13:19] Vậy ý của ông là anh ấy kiểu gì cũng không thoát được cảnh ngồi tù sao?

[00:13:22] Cũng không hẳn. Nếu bào chữa tốt, có thể được hưởng án treo.

[00:13:38] Anh với gã đó rốt cuộc có quan hệ gì vậy?

[00:13:41] Đúng là ngốc, không đánh đã khai, còn tuôn ra hết sạch, cái gì cũng nói.

[00:13:46] Nếu ai cũng như hắn, thì công an, kiểm sát, tư pháp của Trung Quốc chẳng cần làm gì nữa.

[00:13:51] Anh ta chỉ là một nhân viên kỹ thuật. Nếu anh ta mà đấu lại được công an,

[00:13:55] thì cũng quá coi thường trí tuệ của công an chúng ta rồi. PIN

[00:13:58] Bây giờ vụ án này ai đang thụ lý vậy?

[00:14:00] Vẫn chưa lập án, đang ở chỗ lão Chu.

[00:14:03] Anh ta mời luật sư nào?

[00:14:05] Một gã chưa từng nghe tên.

[00:14:08] Anh thấy sao? Vụ này có cửa thắng không?

[00:14:10] Rõ ràng là có.

[00:14:13] Anh xem.

[00:14:16] Hợp đồng bảo mật này, có thể tranh luận về tính vô hiệu của nó.

[00:14:21] Chỗ này, và chỗ này.

[00:14:24] Nó chỉ quy định trách nhiệm, nhưng không quy định nghĩa vụ.

[00:14:27] Anh bắt người ta bảo mật, chứng tỏ nó có giá trị bảo mật.

[00:14:31] Nhưng thể hiện ở đâu? Không hề đề cập.

[00:14:34] Từ góc độ pháp luật mà nói, nên có một phạm vi bồi thường.

[00:14:38] Nếu như họ nói, tổn thất 24 triệu,

[00:14:41] anh trả cho anh ta một tháng 5.000 tệ, đây không phải là vớ vẩn sao?

[00:14:44] 24 triệu? Có nhiều đến thế không?

[00:14:47] Toàn là nói bừa. Đơn vị này tôi đã đi điều tra, sản lượng cả năm không quá 35 triệu.

[00:14:54] Có thể bào chữa vô tội được không?

[00:14:57] Hơi khó. Gã này không hiểu luật.

[00:15:00] Anh ta nói tất cả tác phẩm đều thuộc về mình.

[00:15:03] Nhưng, ở đây lại liên quan đến một vấn đề, là tác phẩm nghề nghiệp.

[00:15:06] Anh ta làm việc ở đó, tác phẩm của anh ta, anh ta không có quyền sở hữu.

[00:15:11] Vậy tôi cần làm gì?

[00:15:14] Vậy phải xem quan hệ của anh với anh ta có thân không.

[00:15:17] Nếu không thân thì có thể bào chữa án treo.

[00:15:22] Nếu rất thân, thì phải dùng đến mối quan hệ của anh một chút.

[00:15:25] Bảo đơn vị của họ rút đơn kiện.

[00:15:29] Đây đâu phải vụ án tự tố cáo.

[00:15:30] Tôi bảo đơn vị họ rút đơn, thì bên công an làm thế nào?

[00:15:34] Vụ án này vẫn chưa lập án.

[00:15:37] Nên tìm lão Chu, lão Kỷ, chắc không có vấn đề gì.

[00:15:40] Nhưng phải nhanh lên.

[00:15:42] Một khi đã lập án thì sẽ khó.

[00:15:46] Đúng rồi, anh với xưởng đóng tàu đó rốt cuộc có thân không?

[00:15:51] Không thân, chưa từng qua lại.

[00:15:54] Nhưng có thể đi thử xem sao.

[00:15:57] Còn bên lão Chu, anh đi nói với ông ta, tôi sẽ không ra mặt.

[00:16:01] Anh với anh ta rốt cuộc có quan hệ gì vậy?

[00:16:03] Đáng để anh phải giúp anh ta như thế sao?

[00:16:06] Nếu anh không nói, tôi sẽ không giúp đâu.

[00:16:10] Anh phải biết, bây giờ mối quan hệ này không thể tùy tiện động đến được.

[00:16:15] Một khi đã động đến, toàn là tình nghĩa cả.

[00:16:20] Quan hệ, cái thứ này, anh phải thường xuyên động đến.

[00:16:24] Càng động thì càng dính líu không rõ, dính líu không rõ thì anh mới lún sâu vào đó được.

[00:16:28] Nếu lúc nào cũng có thể phân biệt rõ ràng anh, tôi, hắn thì sẽ trở nên xa cách.

[00:16:31] Mỗi lần, anh đều phải tốn thời gian để dàn xếp.

[00:16:35] Cần chính là thường xuyên nợ, nợ nhiều rồi cũng không lo nữa.

[00:16:39] Họ giúp anh một việc cũng là giúp, giúp mười việc cũng là giúp.

[00:16:43] Đến lúc cuối cùng, họ vừa nhìn thấy anh đã đau đầu, thì anh đã thắng.

[00:16:47] Hô gió được gió, hô mưa được mưa.

[00:16:51] Đây... đây là logic gì vậy? Tôi mới nghe lần đầu đấy.

[00:16:59] Hải Bình, tình hình thế nào?

[00:17:02] Chồng cô có nhắn tin cho cô không?

[00:17:12] Có lẽ...

[00:17:15] Có lẽ tôi phải bán nhà rồi.

[00:17:20] Nghiêm trọng vậy sao?

[00:17:24] Họ không cho tại ngoại, tại ngoại cô biết không?

[00:17:30] Nên tôi lo lắng.

[00:17:33] Tôi lo anh ấy sẽ phải ngồi tù.

[00:17:37] Vậy cô phải làm sao?

[00:17:40] Hết cách rồi.

[00:17:42] Chỉ có thể mời một luật sư giỏi hơn cho anh ấy.

[00:17:46] Hy vọng có thể thắng kiện.

[00:17:48] Nếu thiếu tiền, tôi sẽ bán nhà.

[00:17:54] Hải Bình, cô là một người phụ nữ rất tốt.

[00:17:58] Chồng cô tìm được cô, anh ấy rất may mắn.

[00:18:05] Lúc khó khăn, cô không chia tay anh ấy, cô không rời bỏ anh ấy.

[00:18:11] Đối với đàn ông mà nói, đây là điều quan trọng nhất.

[00:18:16] Tại sao tôi phải rời bỏ anh ấy? Tô Thuần đâu có phản bội tôi về mặt tình cảm.

[00:18:21] Tôi sẽ không rời bỏ anh ấy.

[00:18:24] Điều đó cho thấy trong lòng cô có tình yêu đích thực.

[00:18:28] Có tình cảm thật sự.

[00:18:33] Trên thế giới có rất nhiều phụ nữ,

[00:18:35] khi gặp khó khăn, đã chia tay, rời bỏ chồng của họ.

[00:18:40] Cô không chia tay, cô không đi.

[00:18:43] Không đâu, rất nhiều phụ nữ sẽ giống như tôi.

[00:18:47] Như Hillary của các anh, Hillary nổi tiếng của các anh.

[00:18:51] Bà ấy xấu mặt với cả nước, cả thế giới.

[00:18:54] Bà ấy không phải vẫn không rời bỏ Clinton sao? Đúng không?

[00:18:58] Bà ấy không phải người bình thường.

[00:19:00] Bà ấy và Clinton là... họ là đối tác chính trị.

[00:19:04] Họ sẽ không chia tay.

[00:19:07] Cho nên, người bình thường,

[00:19:09] khi không chia tay, cô ấy đặc biệt tốt.

[00:19:13] Hải Bình, cô là một người phụ nữ rất tốt.

[00:19:19] Mark, nếu...

[00:19:22] anh nói những lời này với Tô Thuần,

[00:19:25] anh ấy nhất định sẽ chắp tay nhường tôi cho anh.

[00:19:27] Bởi vì anh ấy sẽ cảm thấy người anh nói là một người phụ nữ hoàn toàn khác.

[00:19:31] Nếu anh ấy nhường, tôi đồng ý.

[00:19:39] Tôi phải đi rồi. Tối nay, tôi lại phải đi bộ về nhà.

[00:19:44] Giấc ngủ của cô vẫn không tốt sao?

[00:19:50] Hải Bình, tôi cảm thấy cô phải nghỉ ngơi.

[00:19:54] Cô phải thư giãn.

[00:19:56] Thư giãn trong lòng.

[00:19:59] Bây giờ cô... cô nên đối mặt với vấn đề.

[00:20:03] Tôi nghĩ vậy.

[00:20:06] Nhưng lòng tôi không muốn.

[00:20:08] Vậy... từ hôm nay,

[00:20:10] tôi có thể thay đổi thời gian biểu của mình.

[00:20:13] Cho nên, sau khi cô tan học ở nhà bà vợ người Nhật,

[00:20:18] tôi có thể đưa cô về nhà.

[00:20:20] Tôi là vệ sĩ của cô.

[00:20:22] Cho đến khi cô không còn phải lo lắng về việc về nhà nữa, được không?

[00:20:29] Cảm ơn anh, Mark, cảm ơn.

[00:20:32] Không có gì.

[00:20:39] Luật sư Dương.

[00:20:42] Sao cô còn đến đây? Không phải cô đã nhờ luật sư Thẩm rồi sao?

[00:20:45]

[00:20:49] Vụ án đến tay ông ấy rồi, cô còn lo lắng gì nữa?

[00:20:53] Thật ra nếu cô có cửa, thì không nên đến tìm chúng tôi.

[00:20:57] Không, ông có thể nhầm rồi, tôi... tôi không nhờ ai cả.

[00:20:59] Tôi... tôi không quen biết luật sư Thẩm nào cả.

[00:21:02] Chiều hôm qua tôi đến cục công an, nghe nói đích thân luật sư Thẩm đã đến.

[00:21:07] Sáng nay trợ lý của ông ấy đã đến chỗ tôi để lấy hồ sơ.

[00:21:10] Tôi nghĩ lát nữa ông ấy sẽ gọi cho cô.

[00:21:12] - Gọi điện cho tôi? - Cô yên tâm đi.

[00:21:14] Có ông ấy, cô có ít nhất 60% cơ hội thắng.

[00:21:18] Nhưng ông ấy rất đắt.

[00:21:20] Vụ án như thế này, không có mười mấy, hai mươi vạn thì ông ấy không nhận đâu.

[00:21:24] Vậy nhé.

[00:21:26] ...

[00:21:44] Hải Tảo, em có tìm một luật sư Thẩm nào không?

[00:21:48] Không ạ.

[00:21:49] Vậy... em có tìm Tống Tư Minh không?

[00:21:55] Không, em đã hoàn toàn cắt đứt với anh ta rồi.

[00:22:00] Vậy thì lạ thật.

[00:22:02] Vừa rồi luật sư Dương nói, nói một luật sư Thẩm đã giúp chị nhận vụ án này.

[00:22:05] Chị lại không quen biết ông ấy.

[00:22:07] Em nói xem, không có sự ủy thác của chị, làm sao ông ấy làm việc cho chị được?

[00:22:10] Nghe nói còn đích thân đến cục công an một chuyến rồi.

[00:22:15] Vậy... vậy để em hỏi thăm lại xem sao.

[00:22:18] Bye bye.

[00:22:56] - Cô Quách Hải Bình phải không? Mời ngồi. - Là luật sư Thẩm phải không ạ?

[00:23:00] Xin lỗi, vụ án của cô bây giờ do tôi tiếp nhận.

[00:23:03] Nếu không có gì bất ngờ, chồng cô vài ngày nữa có thể được tại ngoại.

[00:23:08] Nhưng không phải đã bị từ chối rồi sao?

[00:23:11] Phải.

[00:23:14] Vậy tôi phải nộp bao nhiêu tiền bảo lãnh ạ?

[00:23:16] Tiền bảo lãnh? Không cần.

[00:23:20] Có người bảo lãnh.

[00:23:21] Ai vậy ạ?

[00:23:22] Cái này cô không cần quan tâm.

[00:23:28] Không, xin lỗi, tôi không hiểu lắm.

[00:23:31] Vì quá đột ngột.

[00:23:32] Là... tôi không biết tại sao vụ án của Tô Thuần đột nhiên lại đến tay ông.

[00:23:35] Và tôi cũng không biết...

[00:23:38] tôi phải trả cho ông bao nhiêu tiền?

[00:23:40] Sao? Cô không biết tại sao tôi lại nhận vụ án này à?

[00:23:46] Cô đã nhờ ai?

[00:23:52] Lạ thật.

[00:23:55] Chuyện tiền bạc, cô tạm thời không cần nghĩ đến, sau này hãy nói.

[00:23:57] Bốn.

[00:23:58] Cái đó... Tốt nhất ông vẫn nên cho tôi biết một con số cụ thể.

[00:24:03] Như vậy tôi có thời gian để chuẩn bị.

[00:24:08] Cô có bao nhiêu?

[00:24:13] Chỉ cần có thể cứu chồng tôi ra ngoài, không bị kết án, phạt tiền cũng được.

[00:24:17] Tôi chỉ có yêu cầu này. Chỉ cần ông làm được,

[00:24:20] ông muốn bao nhiêu, tôi nhất định sẽ cố gắng đáp ứng.

[00:24:27] Với số tiền của vụ án hiện tại của anh ta,

[00:24:29] cho dù là nộp phạt, cũng là một con số trên trời.

[00:24:32] Cô trả nổi không?

[00:24:36] Tiền bạc, cô tạm thời không cần nghĩ đến, về nhà đợi tin tức đi.

[00:24:45] Đại ca, hôm nay tôi mới biết,

[00:24:48] vụ án tôi lo cho anh, đến hôm nay ngay cả phí luật sư cũng chưa có.

[00:24:53] Anh còn đòi tôi phí luật sư?

[00:24:55] Tôi nói cho anh biết, hôm nay đến ăn cơm, tôi không mang một đồng nào đâu đấy.

[00:25:00] Sao thế? Ăn bám tôi chắc rồi phải không?

[00:25:04] Tôi nói này, khi nào anh mới mời tôi một bữa đây?

[00:25:07] Chúng ta quen nhau lâu như vậy rồi, anh chưa bao giờ trả tiền đấy.

[00:25:11] Tôi trước giờ không mời đàn ông ăn cơm.

[00:25:16] Anh đủ tàn nhẫn đấy, phục anh rồi.

[00:25:23] Đúng rồi, cô Quách Hải Bình đó rốt cuộc có quan hệ gì với anh vậy?

[00:25:27] Cô ấy không phải là gì của tôi cả.

[00:25:31] Anh không nói phải không? Còn giả vờ với tôi?

[00:25:38] Cô ấy là chị của người tôi yêu.

[00:25:42] Câu này sao nghe khó hiểu thế nhỉ.

[00:25:47] Cô ấy là chị của người anh yêu.

[00:25:51] Cô ấy là chị của người yêu anh?

[00:25:55] Tôi yêu em gái cô ấy, Quách Hải Tảo.

[00:26:10] Anh... anh cũng có điểm yếu đấy nhỉ.

[00:26:15] - Nào nào nào, uống rượu. - Uống rượu, uống rượu.

[00:26:23] Cô ấy là thần thánh phương nào vậy?

[00:26:26] Khi nào anh cũng dẫn tôi đi gặp chị dâu hai?

[00:26:30] Không gặp được nữa rồi. Chia tay rồi.

[00:26:37] Si tình.

[00:26:41] Khổ tình.

[00:26:46] Giả vờ trong sáng.

[00:26:52] Đúng rồi, có cần tôi đi nói giúp anh một lời không?

[00:26:56] Ít nhất cũng để người ta biết ơn chứ.

[00:26:59] Không cần nữa.

[00:27:01] Tôi nợ cô ấy, coi như trả ơn cô ấy rồi.

[00:27:07] Xem ra lần này, anh đã động lòng thật rồi.

[00:27:13] Trông tôi rất vô tình sao?

[00:27:16] Uống đi, uống rượu.

[00:27:28] Mark.

[00:27:29] Hôm nay có một luật sư Thẩm đến tìm tôi.

[00:27:33] Nói là đã nhận vụ án của Tô Thuần giúp tôi.

[00:27:36] Nhưng tôi hoàn toàn không quen ông ấy.

[00:27:39] Tôi muốn hỏi, có phải là anh tìm ông ấy không?

[00:27:45] Thật sự là anh sao? Mark, anh tốt quá.

[00:27:50] Tôi vẫn còn lo lắng, vẫn đang nghĩ liệu có phải là người nào khác không.

[00:27:55] Không ngờ lại là anh.

[00:27:57] Tại sao cô không nghĩ là tôi? Cô có nhiều bạn bè lắm sao?

[00:28:00] Ồ, không phải, không phải.

[00:28:02] Chỉ là tôi không ngờ anh lại quen một luật sư tài giỏi như vậy.

[00:28:07] Và ông ấy trông rất nhiệt tình giúp đỡ.

[00:28:10] Tôi hỏi ông ấy tính phí thế nào, ông ấy đều nói...

[00:28:15] Cô chỉ cần nói cảm ơn.

[00:28:17] Cảm ơn.

[00:28:19] Vậy... cô phải uống một ly rượu.

[00:28:22] - Ồ không... bây giờ tôi không uống rượu nữa, tôi chuyển sang đi bộ rồi. - Tại sao?

[00:28:25] Tốt, tốt.

[00:28:27] Đi bộ giúp ngủ ngon, không phải anh dạy tôi sao?

[00:28:30] Nhưng, bây giờ tôi gặp một vấn đề mới rồi.

[00:28:33] Vấn đề nào?

[00:28:34] Là tôi đi bộ mười mấy bến xe buýt cũng không thấy mệt.

[00:28:39] Nên tôi nghĩ có lẽ tôi nên đi bộ từ đây đến Tô Châu,

[00:28:43] rồi từ Tô Châu đi bộ về mới ngủ được.

[00:28:47] Tốt, vậy... cô không uống, tôi cũng không uống. Chúng ta cùng đi bộ.

[00:28:52] - Đi thôi. - Không cần, không cần, tôi có thể tự về được.

[00:28:55] Tất nhiên là tôi đưa cô về, tôi là vệ sĩ của cô mà.

[00:28:58] Vậy... đi thôi.

[00:29:00] Tốt.

[00:29:06] Toàn bộ vụ án đối với Tô Thuần mà nói,

[00:29:08] giống như ngồi trên một chuyến tàu lượn siêu tốc.

[00:29:12] Vốn tưởng nói rõ là không có chuyện gì.

[00:29:15] Nhưng không ngờ lại bị phòng bảo vệ chuyển đến cục công an.

[00:29:18]

[00:29:24] Sự chênh lệch này khiến anh không thể chịu đựng được.

[00:29:27] Công an thỉnh thoảng lại tiết lộ, với số tiền liên quan đến vụ án của anh, bị phạt mười, tám năm cũng là có khả năng.

[00:29:34] Vì 50.000 tệ, mình đã đánh cược cả đời vào đó.

[00:29:39] Khắp nơi trên đời đều là mìn.

[00:29:41] Chỉ cần không cẩn thận là sẽ đạp phải.

[00:29:44] Thời bình cũng không thể lơ là cảnh giác.

[00:29:48] Lần đầu tiên nghe nói, còn có một tội danh gọi là tiết lộ bí mật kinh doanh.

[00:29:53] Mình đã làm việc ở đơn vị này 5 năm rồi,

[00:29:55] vậy mà không biết tính chất công việc của mình tương tự như gián điệp.

[00:30:00] Mà phạm tội cũng giống như bị chém đầu,

[00:30:02] không phải nói anh hối cải thái độ tốt là có thể gắn đầu lại được.

[00:30:06] Dù anh có giải thích đi giải thích lại rằng mình hoàn toàn là vô ý phạm lỗi,

[00:30:09] cũng không có ai để ý.

[00:30:12] Mọi người dường như đều rất hứng thú chờ đợi anh,

[00:30:15] chờ đợi anh, chúc mừng anh bước vào vũng lầy của tội ác.

[00:30:18] Sau đó tìm việc cho mọi người làm.

[00:30:21] Việc mà mọi người lặp đi lặp lại chính là nhắc nhở anh,

[00:30:25] anh đã không còn là một người bình thường nữa.

[00:30:27] Anh đã là một phần tử tội phạm rồi.

[00:30:29] Anh đã không còn nhân quyền, anh sắp chết rồi.

[00:30:35] Mặc dù khi mọi người bàn luận về vụ án của anh, dường như đều rất nhẹ nhàng.

[00:30:39] Cũng chỉ mười, tám năm thôi, nhanh chóng sẽ qua.

[00:30:44] Nhưng không ai biết, chỉ một câu nói,

[00:30:48] đã chôn vùi cả đời anh.

[00:30:52] Rõ ràng là bản vẽ do mình thiết kế, rõ ràng là sáng tác của mình,

[00:30:56] vậy mà bị gọi là ăn cắp.

[00:30:58] Thế giới này, đã không còn thiên lý để nói nữa.

[00:31:04] Còn Hải Bình,

[00:31:07] Hải Bình nhất định đã hận chết mình rồi.

[00:31:10] Thật ra, bây giờ bị nhốt trong trại tạm giam,

[00:31:14] là một sự bảo vệ đối với mình.

[00:31:16] Bởi vì nếu được thả ra, có khi sống không bằng chết.

[00:31:20] Ít nhất trong nhà tù, cảnh sát sẽ giết bạn một cách văn minh.

[00:31:25] Còn trong tay vợ,

[00:31:28] Tô Thuần bây giờ đã bắt đầu hồi tưởng lại mười cực hình của nhà Thanh.

[00:31:52] Muộn thế này rồi, đi đâu vậy?

[00:32:03] Tô Thuần.

[00:32:06] Sao anh không gọi điện cho em?

[00:32:13] Anh ra ngoài sao không báo cho em một tiếng? Gọi cho em một cuộc điện thoại chứ.

[00:32:16] Anh nghĩ muộn thế này em chắc chắn ở nhà mà.

[00:32:19] Mark, đây là Tô Thuần.

[00:32:20] - Chào anh, tôi là Mark, học trò của cô ấy. - Chào anh.

[00:32:23] - Chào mừng anh về nhà. - Chào anh, chào anh.

[00:32:25] Bây giờ nhiệm vụ của tôi đã kết thúc.

[00:32:27] Từ ngày mai, cô ấy giao cho anh trông coi.

[00:32:32] Ở nhà chúng tôi thường là cô ấy quản tôi.

[00:32:35] - Vậy... tôi đi đây. - Mark, cảm ơn anh nhé.

[00:32:37] - Được, không cần cảm ơn. - Tạm biệt.

[00:32:38] - Tạm biệt nhé. - Tạm biệt.

[00:32:40] - Tạm biệt, bye bye. - Mark, đi cẩn thận nhé.

[00:32:47] Em lo chết đi được.

[00:32:51] Sao anh không gọi cho em một cuộc điện thoại?

[00:33:00] Sao vừa về đến nhà họ đã đổi vợ cho anh rồi?

[00:33:01] Anh nằm yên, nằm yên.

[00:33:04] Em làm gì vậy? Không phải, em làm gì?

[00:33:07] Em xem họ có đánh anh không.

[00:33:09] Không, anh không cho họ cơ hội đó.

[00:33:11] Anh vừa vào đã chủ động khai báo sạch sẽ rồi.

[00:33:13] Anh vừa vào đã chủ động khai báo sạch sẽ rồi.

[00:33:16] - Sợ rồi à? - Hơi hơi.

[00:33:22] Anh có biết không? Mấy ngày anh vào đó, tối nào em cũng mất ngủ.

[00:33:28] Anh chỉ bị nhốt có mấy ngày thôi mà.

[00:33:33] Không được, trả lại.

[00:33:37] Họ muốn đội cho em cái mũ không chung thủy, còn lâu nhé.

[00:33:40] Tô Thuần em có thể phạm tội kinh tế, nhưng tuyệt đối không thể phạm tội thể xác.

[00:33:44] Này, này này này.

[00:33:47] Nhốt anh mấy ngày vẫn chưa nhốt anh ngoan ngoãn à? Còn đùa với em nữa à?

[00:33:50] Xem ra cuộc sống trong đó khá tốt nhỉ.

[00:33:53] Chỉ tội nghiệp em.

[00:33:56] Mỗi ngày ăn không ngon, ngủ không yên.

[00:34:00] Nhớ anh đến sắp phát điên rồi.

[00:34:04] Hải Bình.

[00:34:06] Sao anh thấy em có chút không đúng lắm.

[00:34:10] Có phải hai ngày nay em đã làm chuyện gì có lỗi với anh không?

[00:34:13] Em với ông Tây vừa rồi có phải là quá thân mật rồi không?

[00:34:18] Ông ta biết rõ chồng em không có nhà, mà còn qua lại với em đến nửa đêm.

[00:34:22] Em xem bây giờ mấy giờ rồi? Để anh ngửi xem.

[00:34:24] Này, anh là đồ đầu heo à.

[00:34:27] Người ta sợ em một mình đi đường đêm không an toàn mới đưa em về.

[00:34:31] Hơn nữa người ta còn có lòng tốt,

[00:34:32] còn nhờ quan hệ, tìm cửa để đưa anh ra.

[00:34:35] Sao anh lại lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử thế?

[00:34:37] Còn qua lại, anh còn ngửi, ngửi cái gì mà ngửi?

[00:34:40] Vợ anh mà muốn ngoại tình, có cần phải đợi anh không có nhà không?

[00:34:43] Còn cần tìm cớ nữa sao? Em nói ngoại tình là ngoại tình luôn, em nói cho anh biết.

[00:34:46] Em mà không muốn anh, em đá anh đi luôn.

[00:34:48] Thật là, còn tưởng là xã hội cũ à.

[00:34:50] - Đâu có phải thế. - Không phải gì chứ?

[00:34:53] Vốn dĩ em còn đang suy nghĩ, trước đây có phải đối xử với anh quá hung dữ không.

[00:34:56] Lần này anh ra ngoài, em phải đối tốt với anh một chút.

[00:34:58] Tốt cái gì mà tốt. Không ngờ anh còn tưởng em qua lại với người khác?

[00:35:01] Thật không nên thả anh ra, em nói cho anh biết.

[00:35:02] Nếu anh còn như vậy nữa, ngày mai em sẽ đi khai báo, nhốt anh thêm mấy ngày nữa.

[00:35:07] Đúng rồi, đây mới là vợ của anh chứ.

[00:35:09] Em vừa gào thét với anh, anh đã cảm thấy vợ anh lại trở về rồi.

[00:35:12] Vừa rồi em đối xử với anh quá dịu dàng.

[00:35:14] Dáng vẻ đó của em ngược lại làm anh thấy không yên tâm, thấy chột dạ.

[00:35:17] Chột dạ cái gì? Ba ngày không mắng là toàn thân mọc lông phải không?

[00:35:20] Không quen phải không? Không mắng không được phải không?

[00:35:22] Đồ vô dụng.

[00:35:26] Anh đã bị cải tạo rồi, không thể quay lại được nữa.

[00:35:28] Vợ ơi, đừng đối xử với anh quá dân chủ.

[00:35:31] Anh vẫn thích em độc tài với anh một chút.

[00:35:33] Người dân dưới chế độ chuyên chính có cảm giác an toàn, có chỗ dựa.

[00:35:39] Nói chuyện tình yêu với anh thì có thể nói cả đêm.

[00:35:53] Được rồi, tôi không ngồi với anh nữa, tôi phải đi rồi.

[00:35:58] Lát nữa anh về không được lái xe đâu nhé.

[00:36:00] Lỡ như xảy ra chuyện gì, tôi không biết ăn nói thế nào với con anh đâu.

[00:36:05] Cái này thì có là gì, tôi có say đâu.

[00:36:12] Chìa khóa lấy đi rồi.

[00:36:16] Anh đúng là tuân thủ luật pháp thật đấy.

[00:36:19] Không phải vì tuân thủ luật pháp, mà là vì chính mình.

[00:36:23] Đúng rồi, lần trước chuyện xưởng đóng tàu, giải quyết đến đâu rồi?

[00:36:28] Bây giờ tôi đến chỗ Tiểu Trương một chuyến.

[00:36:30] Cậu ấy đang nói chuyện với người đứng đầu xưởng đóng tàu. Tôi đợi tin của cậu ấy.

[00:36:33] Anh đúng là nhanh thật đấy. Được, đi thôi.

[00:36:43] Thôi rồi thôi rồi, chắc chắn là do sợ hãi. Lần này tiêu rồi.

[00:36:47] Ôi, không phải do sợ đâu, là do thời gian trước quá mệt mỏi.

[00:36:51] Tư tưởng quá căng thẳng thôi. Không sao, vài ngày nữa là khỏi.

[00:36:58] Anh vốn nghĩ, qua một thời gian nữa, anh sẽ không còn ở bên em nữa.

[00:37:03] Muốn nhân dịp trở về lần này, bù đắp hết bài tập của mười năm sau.

[00:37:07] - Nhưng không ngờ... - Gì cơ?

[00:37:10] Anh suốt ngày ở trong tù chỉ nghĩ đến chuyện này à?

[00:37:12] Đáng ghét.

[00:37:15] Ôi, làm gì vậy?

[00:37:19] Không sao.

[00:37:22] Chuyện này anh vẫn nên để tâm một chút.

[00:37:25] - Yên tâm đi. - Có vấn đề gì anh lại tìm tôi.

[00:37:30] Trả anh chìa khóa xe.

[00:37:32] Đã uống rượu rồi, lái xe vẫn phải cẩn thận.

[00:37:34] Được.

[00:37:37] Yên tâm đi.

[00:37:43] Anh có từng nghĩ mình sẽ phạm pháp không?

[00:37:47] Chưa từng nghĩ. Em có nghĩ đến không?

[00:37:53] Anh nói lúc anh vào đơn vị đã ký hợp đồng bảo mật,

[00:37:57] sao anh không nói với em?

[00:38:00] Đã nhiều năm như vậy rồi, anh đã sớm không còn ấn tượng nữa.

[00:38:05] Nếu không phải họ mang ra, anh hoàn toàn không nhớ mình đã từng ký.

[00:38:10] Hơn nữa, cũng không có ai nói với anh,

[00:38:13] công việc anh làm thuộc phạm vi bảo mật.

[00:38:19] Vậy anh nói xem,

[00:38:22] họ sẽ không khởi tố anh chứ?

[00:38:26] Không biết, phó mặc cho số phận thôi.

[00:38:32] Phạm lỗi rồi thì phải gánh chịu thôi.

[00:38:39] Nếu lỡ như anh phải vào đó, em và con phải làm sao?

[00:38:47] Em làm Vương Bảo Xuyến, khổ đợi anh 18 năm.

[00:38:52] Nhiều năm vậy à?

[00:38:54] Anh nghe họ nói, không phải 10 năm thì là 8 năm.

[00:38:57] Sao đến chỗ em lại thành 18 năm rồi?

[00:38:59] Đáng ghét, còn có tâm trạng đùa.

[00:39:02] Chứng tỏ cuộc sống trong đó của anh cũng không tệ.

[00:39:05] Em còn lo anh không chịu nổi áp lực, đến lúc đó lại tự tìm đến cái chết.

[00:39:09] Đúng rồi, Tô Thuần,

[00:39:13] anh hứa với em,

[00:39:15] tương lai dù có xảy ra chuyện gì, anh cũng phải sống thật tốt cho em.

[00:39:20] Chỉ cần anh còn sống, em sẽ không sợ hãi, nghe chưa?

[00:39:23] Dù có xảy ra chuyện gì.

[00:39:32] Em yên tâm, anh đây tính tình da dày thịt béo, chịu đòn tốt.

[00:39:36] Dưới sự cai quản của em, anh đã sống được ngần ấy năm rồi,

[00:39:39] anh còn không chịu đựng nổi những thứ khác sao?

[00:39:41] Đáng ghét.

[00:39:57] Ngài đến rồi, tôi giới thiệu một chút.

[00:40:00] Vị này là người đứng đầu xưởng đóng tàu, Hồ Khắc Cường.

[00:40:04] - Chào ngài, chào ngài. - Chào ngài, chào ngài.

[00:40:06] Mời ngồi.

[00:40:07] Mời ngồi...

[00:40:09] Tôi đã nói sơ qua với tổng giám đốc Hồ rồi.

[00:40:12] Tổng giám đốc Hồ, kiên quyết muốn đến đây để đích thân nói chuyện với ngài.

[00:40:17] Đúng là không đánh không quen biết.

[00:40:19] Hóa ra lại là người một nhà.

[00:40:21] Tôi nghe nói, Tô Thuần là người thân của ngài?

[00:40:30] Ý định ban đầu của chúng tôi không phải là nhắm vào người thân của ngài.

[00:40:33] Đồng chí Tô Thuần trước nay biểu hiện rất tốt.

[00:40:37] Chăm chỉ, chịu khó, vững vàng.

[00:40:39] Chỉ là trong chuyện này, thật sự có chút hồ đồ.

[00:40:44] Chủ yếu là chúng tôi khó ăn nói với cấp trên.

[00:40:49] Tổn thất gây ra thật sự có 24 triệu không?

[00:40:53] Cái này... khó nói.

[00:40:58] Bây giờ ngài nói sao? Có phải là muốn chúng tôi rút đơn kiện không?

[00:41:02] Bên chúng tôi, không có vấn đề.

[00:41:04] Chủ yếu là khó ăn nói với cấp trên, không có lời giải thích cho cấp dưới.

[00:41:08] Còn bên tư pháp, ngài cũng biết,

[00:41:11] bây giờ đã đến bước này, không còn do chúng tôi quyết định nữa.

[00:41:14] Cho dù chúng tôi có rút, công an, kiểm sát, tư pháp cũng chưa chắc đã đồng ý.

[00:41:18] Cái này chủ yếu là tùy thuộc vào ngài.

[00:41:21] Nếu bên ngài cảm thấy không quá phiền phức, thì vẫn nên rút đi.

[00:41:27] Thật ra đương sự cũng không phải người thân gì của tôi.

[00:41:30] Nếu thật sự là người thân của tôi, tôi ngược lại còn khó đứng ra nói chuyện.

[00:41:34] Nhưng đương sự tôi vẫn có hiểu biết nhất định.

[00:41:37] Chỉ là một nhân viên kỹ thuật thật thà.

[00:41:39] Đơn giản, không thị phi.

[00:41:41] Không thể nào vô ý phạm một chút lỗi, mà lại đánh chết người ta bằng một gậy.

[00:41:45] Dù sao, chúng ta lấy việc trị bệnh cứu người làm gốc, ngài nói có phải không?

[00:41:51] Được, nghe theo ngài.

[00:41:54] Bên tôi chỉ có thể làm đến mức rút đơn kiện.

[00:41:56] Những việc khác, tôi không quản được nữa.

[00:42:00] Cái này ngài yên tâm.

[00:42:03] Thư ký Tống, tối nay tôi hẹn gặp anh,

[00:42:06] còn có một số vấn đề khác muốn nói chuyện với anh.

[00:42:08] Không biết anh có thời gian không?

[00:42:10] Chuyện anh muốn nói đó, tôi đều biết cả. Tôi sẽ nói với ông ấy.

[00:42:14] Anh đó, mau về lo chuyện chính này đi.

[00:42:17] Được, vậy tôi đi đây.

[00:42:20]

[00:42:23] - Tạm biệt. - Ngài đi cẩn thận.