(AI-sub) Ổ nhỏ tập 27 - Trương Gia Dịch, Lý Niệm, Hải Thanh - 蝸居 vietsub

[00:02:08] Tôi nói cho cậu biết, tôi với bên Địa ốc Thiên Đại có mối quan hệ hợp tác rất quan trọng.

[00:02:13] Đừng làm hỏng chuyện lớn của tôi.

[00:02:17] Đã sớm bảo cậu đừng có tham cái lợi nhỏ trước mắt.

[00:02:21] Cùng lắm thì cho họ thêm vài đồng, vấn đề không phải là giải quyết được rồi sao?

[00:02:25] Đại ca, vậy thì em đâu phải đi kiếm tiền, mà là đi lỗ tiền rồi.

[00:02:30] Mười mấy mét vuông, mà dám đòi căn nhà một trăm mét vuông.

[00:02:34] Đại ca, nếu là anh, anh có làm không?

[00:02:38] Em nói với anh, đại ca, lần này em gặp phải đồ vô lại rồi.

[00:02:41] Trước đây, em còn tưởng mình mới là đồ vô lại đấy.

[00:02:47]

[00:02:52] Phải có cái sức chui của con đỉa, sức dai của da trâu, sức xông xáo của ngựa hoang.

[00:02:56] Sự tàn nhẫn của con thiêu thân lao vào lửa.

[00:02:59] Cậu ấy à, còn kém xa.

[00:03:02] Chuyện này tôi không cần biết cậu dùng cách gì, đừng có đẩy sang cho tôi.

[00:03:05] Nếu cậu không giải quyết được, thì chuyện tốt đẹp sau này, không đến lượt cậu đâu.

[00:03:11] Đại ca, chuyện tốt gì vậy ạ?

[00:03:16] Còn nhớ lần trước, tôi bảo cậu đi cùng người Hong Kong kia đến Giang Châu khảo sát môi trường đầu tư không?

[00:03:23] Nhớ, nhớ ạ.

[00:03:26] Ông ta bây giờ đã quyết định sẽ mạnh tay đầu tư vào bất động sản Giang Châu.

[00:03:31] Đây là một tin tốt cho Giang Châu.

[00:03:35] Ông ta có ấn tượng tốt về cậu, có ý muốn hợp tác với cậu.

[00:03:40] Tôi nghĩ thế này, công ty của cậu ấy à, đánh bóng lên một chút.

[00:03:45] Đến cuối cùng xem có thể niêm yết ở Hong Kong không.

[00:03:47] Dù sao thì thực lực của thương gia Hong Kong này không tầm thường.

[00:03:52] Đại ca, làm việc thì em được.

[00:03:56] Làm cái này, em không giỏi.

[00:03:59] Cả công ty của em bán đi,

[00:04:03] cộng cả bàn ghế vào cũng không được chục triệu đâu.

[00:04:08] Mà còn là tiền lưu động.

[00:04:12] Sao cậu lại đúng là A Đẩu không đỡ nổi thế hả?

[00:04:16] Cái tôi cần chính là ấn tượng tốt của cậu với thương gia Hong Kong đó.

[00:04:21] Còn công ty của cậu chỉ là một cái vỏ, cùng lắm là một cái tên, cậu sợ cái gì?

[00:04:28] Hơn nữa, chuyện này cũng chưa chắc chắn.

[00:04:31] Đợi có manh mối rồi tôi báo cho cậu.

[00:04:33] Cậu mau về giải quyết cho xong chuyện giải tỏa này đi, đừng làm hỏng chuyện lớn của tôi.

[00:04:43] Vậy em về trước đây ạ.

[00:04:45] Đi đi.

[00:04:46] Cảm ơn đại ca.

[00:05:28] Alo, Hải Tảo.

[00:05:31] Cuối tuần đi, gọi chị em và mọi người cùng ăn một bữa cơm.

[00:05:35] Người một nhà không cần câu nệ nhiều.

[00:05:37] Hay là bày một bàn ở chỗ em, không ra ngoài nữa.

[00:05:40] Sao? Em sợ bị người khác nhìn thấy à?

[00:05:44] Em không sợ người khác nhìn thấy.

[00:05:46] eeeee

[00:05:47] Ăn ở ngoài, người nhà lại có vẻ xa cách.

[00:05:51] Với lại, anh hy vọng mọi người coi anh như một thành viên trong gia đình.

[00:05:56] Em còn chưa đòi danh phận với anh, anh đã đòi với em rồi.

[00:06:00] Anh là thành viên nào chứ?

[00:06:02] Được rồi, quyết định vậy đi.

[00:06:04] Mọi người cứ nấu vài món là được.

[00:06:06] Được rồi, nghe anh.

[00:06:20] Đến rồi.

[00:06:27] Chị, anh rể, hai người tự thay giày nhé.

[00:06:29] Trên bếp em còn đang hầm đồ.

[00:06:38] Hải Tảo lúc nào cũng làm nhà cửa bừa bộn.

[00:06:44] Chẳng biết dọn dẹp gì cả.

[00:06:46] Anh làm gì thế?

[00:06:58] Để em giúp chị.

[00:07:02] Nào... ăn chút hoa quả trước đi.

[00:07:20] Đưa trứng cho em. Nhìn em đánh trứng này.

[00:07:31] Trứng ấy, dầu phải cho nhiều vào, biết chưa?

[00:07:34] Rồi trứng không được cho muối.

[00:07:36] Trứng chị xào trước, xào xong rồi để riêng ra.

[00:07:40] Rồi cho cà chua vào xào, lúc xào cà chua thì cho muối, biết chưa?

[00:07:46] Đổ ít thôi, đổ ít thôi.

[00:07:55] Hải Tảo. Anh về rồi à?

[00:07:57] Anh về rồi.

[00:07:58] Muộn thế anh. Chào hai vị.

[00:08:04] Thật ngại quá, tôi họp cả buổi sáng.

[00:08:06] Của em này.

[00:08:08] Ngại quá, để mọi người đợi lâu như vậy.

[00:08:10] Không sao, không sao. Anh Tống, anh về rồi. Nào... ngồi đi...

[00:08:14] Mau ngồi đi. Món ăn làm xong cả rồi à? Vâng.

[00:08:22] Món ăn Hải Bình nấu đúng không?

[00:08:24] Không biết có hợp khẩu vị anh không. Nhìn là thấy ngon rồi.

[00:08:29] Trưa nay có uống chút gì không?

[00:08:32] Nào, bắt đầu thôi. ...

[00:08:46] Anh nếm thử xem, không biết có hợp khẩu vị anh không.

[00:08:52] Ngon lắm, vị rất ngon.

[00:08:54] Vậy anh ăn nhiều vào. Nào, cùng ăn đi.

[00:08:57] Người nhà cả, không khách sáo nữa.

[00:08:58] Hải Tảo, ăn thử món này đi.

[00:09:02] Ừm, ngon.

[00:09:04] Nào, Hải Tảo. Vị rất ngon.

[00:09:24] Em kính anh một ly.

[00:09:25] Chuyện đó... cảm ơn anh vì tất cả những gì đã làm cho nhà em.

[00:09:30] Đúng... cảm ơn anh.

[00:09:42] Hải Bình tửu lượng tốt đấy.

[00:09:45] Không uống được đâu.

[00:09:47] Toàn người nhà, sau này đừng nói những lời này.

[00:09:51] Nào, ăn đi.

[00:09:57] Sếp giục mấy lần rồi, giống như mấy hộ dân bướng bỉnh kia.

[00:10:01] Còn chỗ đó nữa, nhổ đi cho tôi.

[00:10:04] Cứ cù nhầy mãi thế này, chúng ta chịu sao nổi?

[00:10:08] Còn nữa, chỗ của cậu.

[00:10:10] Nói mấy lời ngon ngọt với người dân địa phương đi.

[00:10:14] Cần tặng quà thì tặng, đúng không? Vâng ạ.

[00:10:17] Tóm lại một câu, giải quyết êm xuôi chuyện này cho tôi.

[00:10:20] Anh khỏe, tôi khỏe, mọi người đều khỏe, cả làng cùng vui.

[00:10:23] Nghe chưa? Yên tâm, ngài cứ yên tâm. Vâng ạ.

[00:10:24] Yên tâm đi.

[00:10:30] Tô Thuần, lấy giúp em tờ giấy.

[00:10:37] Có phải không hợp khẩu vị anh không ạ?

[00:10:40] Không, ngon lắm, thật sự rất ngon.

[00:10:44] Không sao chị, anh ấy xưa nay ăn ít.

[00:10:50] Tô Thuần, dạo này ở cơ quan thế nào?

[00:10:53] Cũng ổn, cũng ổn.

[00:10:55] Việc hợp tác với bên Phúc Kiến tiến triển thuận lợi chứ?

[00:10:57] Cũng ổn, chỉ là hơi bận.

[00:11:00] Bận, lên chức rồi, làm trưởng phòng rồi.

[00:11:04] Mỗi tối không bị kéo đi massage chân thì cũng là đi uống rượu.

[00:11:07] Sắp thành quan tham điển hình rồi.

[00:11:15] Tô Thuần, có phải có chuyện gì muốn nói không? Không sao, cứ nói ra nghe xem.

[00:11:20] Anh Tống, cảm ơn ý tốt của anh, nhưng tôi muốn xin nghỉ việc.

[00:11:28] Anh lên cơn gì vậy? Bị điên à?

[00:11:34] Thật ra, tôi khá hiểu nỗi khổ của cậu ấy.

[00:11:38] Hay là thế này, tôi xem xung quanh có vị trí nào phù hợp với cậu không, rồi cậu chuyển nhé?

[00:11:42] Không, tôi không muốn vào cơ quan nào nữa.

[00:11:46] Tôi muốn tự mình làm một chút kinh doanh nhỏ.

[00:11:52] Cũng được, chỉ cần cậu tự mình nghĩ thông suốt, đây cũng là một lựa chọn không tồi.

[00:11:58] Muốn kinh doanh mảng nào, có cần tôi giới thiệu vài người bạn cho cậu không?

[00:12:02] Vậy thì không cần đâu, sao nhỉ... tôi cũng không muốn kinh doanh gì lớn lao.

[00:12:07] Chỉ muốn làm chút việc nhỏ để nuôi sống gia đình.

[00:12:11] Ví dụ như mở một cửa hàng nhỏ trên mạng.

[00:12:13] Mở cửa hàng nhỏ gì chứ? Không phải... Chị, chị để anh rể nói hết đã.

[00:12:19] Về phương diện này, tôi đã tìm hiểu khá lâu rồi.

[00:12:22] Tôi muốn bán một số sách thiếu nhi trên mạng.

[00:12:25] Bây giờ không phải có nhiều gia đình chỉ có một con sao.

[00:12:28] Những bậc cha mẹ này, rất sẵn lòng chi tiền để đầu tư trí tuệ cho con.

[00:12:32] Tôi đoán sách này, chắc sẽ bán chạy.

[00:12:35] Loại hình mới mẻ này, tôi không hiểu lắm.

[00:12:38] Cũng không rõ marketing trên mạng là thế nào.

[00:12:42] Nhưng tôi có một người bạn học, là tổng giám đốc của một tập đoàn xuất bản lớn.

[00:12:46] Tôi có thể giới thiệu anh ấy cho cậu, xem giữa hai người có thể hợp tác được gì không.

[00:12:50] Vậy thì thật cảm ơn anh.

[00:12:51] Chỉ là tôi vừa mới bắt đầu, còn không biết người ta có chịu hợp tác với tôi không.

[00:12:56] Kinh doanh mà, đâu có ai từ chối.

[00:12:58] Bắt đầu chỉ là khởi điểm, còn có phát triển nữa chứ.

[00:13:02] Tôi sẽ giúp cậu liên lạc xem. Vậy cảm ơn anh.

[00:13:11] Hay là tôi phải đi trước một bước, chiều nay còn phải họp. Mọi người cứ ăn từ từ.

[00:13:16] Vẫn chưa ăn no mà? Anh có ăn được mấy miếng đâu.

[00:13:19] Ăn nhiều rồi, tay nghề của Hải Bình không tệ.

[00:13:23] Em xem, chắc em vẫn chưa ăn no.

[00:13:26] Được rồi, mọi người ngồi đi...

[00:13:28] Vậy được, anh Tống tạm biệt. Tạm biệt, tạm biệt.

[00:13:42] Chuyện đó...

[00:13:46] Xin hãy đối tốt với Hải Tảo.

[00:13:50] Yên tâm, tôi sẽ làm vậy.

[00:13:54] Tạm biệt.

[00:14:10] Ăn gì mà ăn, ăn gì mà ăn hả? Anh còn mặt mũi để ăn sao?

[00:14:16] Chị.

[00:14:18] Anh mở cửa hàng online vớ vẩn gì chứ? Anh muốn chọc tức chết em phải không?

[00:14:23] Công việc tốt như vậy không làm, anh muốn làm gì hả, Tô Thuần?

[00:14:26] Chị, ăn xong đã. Ăn gì mà ăn?

[00:14:28] Sau này còn có cơm để ăn không?

[00:14:32] Hải Tảo, ăn đi... Anh quá tự作 chủ trương rồi, Tô Thuần.

[00:14:35] Anh không hề nói với em một lời nào.

[00:14:38] Có phải anh đã âm mưu từ lâu rồi không? Anh nói đi.

[00:14:40] WVE WILN Live

[00:15:10] Sao vẫn còn giận thế?

[00:15:13] Anh chỉ là muốn tránh xa Tống Tư Minh một chút.

[00:15:17] Hải Tảo một mình lún sâu vào là đủ rồi, anh muốn cả nhà cùng lún vào sao?

[00:15:21] Làm vậy rất nguy hiểm.

[00:15:24] Có gì nguy hiểm chứ?

[00:15:26] Trực giác.

[00:15:29] Thế anh thật sự nghỉ việc à?

[00:15:34] Ừm.

[00:15:35] Thứ Hai tuần sau anh đi.

[00:15:38] Bây giờ anh có thể đường đường chính chính mang tượng Phật vàng kia trả lại.

[00:15:41] Tượng Phật vàng đó để trong nhà, anh thấy trong lòng khó chịu lắm.

[00:15:48] Vậy anh nói anh muốn kinh doanh, vốn khởi nghiệp ở đâu ra?

[00:15:51] Sắp tới phải trả nợ vay trước.

[00:15:54] Sẽ không nhiều đâu.

[00:15:56] Anh chính là vì thấy nó cần ít vốn nên mới làm.

[00:16:01] Hải Bình, xin em hãy tin anh. Em tin anh.

[00:16:04] Không tin anh thì em tin ai?

[00:16:07] Đúng là ứng với câu nói cũ, thuyền theo lái, gái theo chồng.

[00:16:10] Cũng may là em còn có một công việc, dù không ổn định lắm.

[00:16:17] Em còn đang lo đây.

[00:16:19] Anh nói xem, người nước ngoài ở Giang Châu liệu có đột nhiên cùng về nước hết không?

[00:16:26] Sẽ không đâu. Trung Quốc còn có thể phát triển tốc độ cao thêm 50 năm nữa.

[00:16:30] Em có thể làm đến khi về hưu.

[00:16:36] Em lấy gối đây.

[00:16:39] Thôi... không giận nữa, không giận nữa. Hai công nhân thất nghiệp.

[00:16:59] Trong thành phố sắp có một dự án lớn.

[00:17:02] Có một lô đất lớn sắp được đưa ra, các anh đoán xem ai muốn đấu thầu?

[00:17:05] Ai vậy?

[00:17:08] Điềm tốt đấy, một liều thuốc trợ lực. Về mặt chính sách có tin tức gì tốt không?

[00:17:14] Không có tin xấu chính là tin tốt lớn nhất.

[00:17:18] Vậy ngài có dự định gì?

[00:17:20] Ông ta để mắt đến một công ty ở đây, có ý muốn hợp tác với họ.

[00:17:24] Tôi muốn đánh bóng nó lên, mượn cái vỏ để làm lớn chuyện.

[00:17:27] Vậy... công ty này có lai lịch gì không?

[00:17:30] Không có lai lịch.

[00:17:32] Không có lai lịch?

[00:17:33] Nó mà có lai lịch, sẽ rất nhanh gây sự chú ý của người khác.

[00:17:37] Cây to thì đón gió, đó là điều chắc chắn.

[00:17:40] Tôi cố tình chọn một công ty không có bất kỳ lai lịch nào.

[00:17:42] Đã nằm im ở đó nhiều năm, không thuộc phe phái nào.

[00:17:48] Lợi thế lớn nhất của nó là biết nghe lệnh, tiện lợi.

[00:17:53] Từng này tuổi rồi, nếu cứ mãi lẹt đẹt thế này,

[00:17:57] anh và tôi sau này sẽ không có lối thoát.

[00:18:00] Chuyện này... lời của ngài là sao ạ?

[00:18:04] Lát nữa ăn cơm rồi nói.

[00:18:05] Vâng.

[00:18:19] Đại ca, cái gã mà anh nói, hắn có thực lực thật không ạ?

[00:18:24] Lỡ người ta điều tra tận gốc, phát hiện hắn không có năng lực gì, họ có chịu không?

[00:18:30] Tôi kể cho các anh nghe một câu chuyện.

[00:18:32] Ngày xửa ngày xưa, có một nơi gọi là nước Mỹ.

[00:18:37] Có một ông lão có ba người con trai. Con cả và con thứ đều làm việc ở thành phố.

[00:18:42] Ông và người con út nương tựa vào nhau, sống ở nông thôn.

[00:18:46] Một hôm, có một người đến nói với ông:

[00:18:49] "Tôi có thể đưa con trai út của ông lên thành phố làm việc được không?"

[00:18:54] Ông lão nói: "Không, tuyệt đối không được. Cút ra ngoài cho tôi."

[00:18:58] Người này lại nói:

[00:19:00] "Nếu tôi tìm cho con trai ông ở thành phố một đối tượng, thì có thể đưa cậu ấy đi không?"

[00:19:06] Ông lão vẫn nói: "Không được, cút ra ngoài cho tôi."

[00:19:08] Ông lão vẫn nói: "Không được, cút ra ngoài cho tôi."

[00:19:10] Người này lại nói: "Nếu đối tượng tôi tìm cho cậu ấy,

[00:19:14] cũng chính là con dâu tương lai của ông, là con gái của Rockefeller, ông thấy được không?"

[00:19:21] Ông lão suy nghĩ một lúc,

[00:19:23] cuối cùng, việc có thể để con trai trở thành con rể của Rockefeller đã thuyết phục được ông.

[00:19:28] Ông đã đồng ý.

[00:19:30] Vài ngày sau, người này lại tìm đến người giàu nhất nước Mỹ,

[00:19:36] vua dầu mỏ Rockefeller, và nói với ông ta:

[00:19:40] "Tôi muốn tìm cho con gái ông một đối tượng, được không?"

[00:19:43] Rockefeller nói: "Không được, cút ra ngoài."

[00:19:48] Người này lại nói: "Nếu người con rể mà tôi tìm cho ông,

[00:19:53] là Phó Chủ tịch của Ngân hàng Thế giới, ông thấy được không?"

[00:19:58] Rockefeller đã đồng ý.

[00:20:01] Vài ngày sau nữa, người này tìm đến Chủ tịch Ngân hàng Thế giới và nói:

[00:20:05] "Ngài nên lập tức bổ nhiệm một Phó Chủ tịch."

[00:20:08] Vị Chủ tịch cười và nói:

[00:20:10] "Không thể nào, tôi đã có nhiều Phó Chủ tịch rồi.

[00:20:13] Tại sao phải bổ nhiệm thêm một người, mà lại còn phải là ngay lập tức?"

[00:20:17] Người này nói: "Nếu người mà tôi để ngài bổ nhiệm là con rể của Rockefeller,

[00:20:24] ông nói xem được không?" Vị Chủ tịch đã đồng ý.

[00:20:29] Vì vậy, chàng trai trẻ này lập tức trở thành con rể của Rockefeller,

[00:20:33] cộng thêm chức Phó Chủ tịch Ngân hàng Thế giới.

[00:20:38] Câu chuyện này cho chúng ta biết, thực ra chàng trai trẻ này có bản lĩnh lớn đến đâu không quan trọng.

[00:20:44] Điều quan trọng là xem anh làm thế nào để kết nối, làm thế nào để vận hành.

[00:20:51] Chỉ cần vào thời điểm thích hợp, cậu ta có thể xuất hiện ở vị trí này là được.

[00:20:56] Vậy thì chúng ta, sẽ trở thành anh em và cha đỡ đầu của cậu ta. Muốn gì, chỉ cần nói một tiếng.

[00:21:04] Bây giờ Rockefeller đã có rồi.

[00:21:07] Dự án sắp tới, chính là người kết nối.

[00:21:12] Cái chúng ta cần chỉ là một danh hiệu Phó Chủ tịch Ngân hàng Thế giới mà thôi. Hiểu chưa?

[00:21:20] Vậy chuyện này cần rót vào bao nhiêu?

[00:21:26] Ba mươi triệu? Được, ngân hàng chúng tôi có thể chi.

[00:21:32] Thêm một số không nữa.

[00:21:33] Hả? Đây không phải là một con số nhỏ đâu. Lỡ như không thu hồi được thì sao?

[00:21:39]

[00:21:43] Ông ta ngồi được đến vị trí hôm nay, thì sau này vẫn có thể ngồi tiếp.

[00:21:50] Các anh tưởng một mình tôi, mà có gan lớn vậy sao?

[00:21:59] Vậy còn rủi ro thì sao? Không có rủi ro.

[00:22:04] Việc chúng ta cần làm bây giờ là nhanh chóng làm bảng cân đối tài sản, nhanh chóng cho nó lên sàn.

[00:22:11] Một khi đưa ra thị trường, ba trăm triệu này sẽ biến thành ba tỷ.

[00:22:15] Tiền của Giám đốc Tạ vẫn là tiền của ông ta.

[00:22:18] Còn chúng ta sau này muốn làm gì, thì tiện lợi hơn nhiều.

[00:22:30] Được.

[00:22:33] Sao nào các anh? Đưa ra cho tôi một phương án khả thi đi chứ.

[00:22:38] Đừng có làm mấy cái vô dụng nữa.

[00:22:40] Sếp, ngài đừng có văn vẻ nữa. Còn phương án khả thi nữa chứ.

[00:22:44] Ngài cứ nói thẳng là bảo chúng tôi nghĩ cách là được rồi.

[00:22:47] Phong cách mới của ngài, tôi thật không quen.

[00:22:49] Đúng, đúng. Này.

[00:22:51] Bây giờ tôi là thân phận gì?

[00:22:53] Tôi là Giám đốc điều hành của công ty niêm yết trên sàn Hong Kong. Đúng, cái này thì đúng.

[00:22:57] Nói chuyện có thể như mấy cậu, thấp kém vậy sao?

[00:23:00] Đừng làm mấy chuyện vô ích này nữa, được không? Nhanh lên, nói cho tôi biết, ai đi đuổi bà lão đó đi?

[00:23:06] Đại ca, ngài tha cho tôi đi. Mảnh đất này, mấy anh em chúng tôi không có công thì cũng có khổ.

[00:23:10] Mấy hộ dân bướng bỉnh chúng tôi đã nhổ từng nhà, chỉ còn cái xương già này, hầm không nát, luộc không nhừ.

[00:23:15] Tôi không muốn nhìn bà ta thêm một lần nào nữa.

[00:23:17] Cái điệu bộ đó, 80 tuổi rồi, nữ anh hùng thời hiện đại.

[00:23:21] Mạng chỉ còn nửa, đứng còn không vững, anh nói tôi có thể làm gì bà ta?

[00:23:25] Tôi nói to một tiếng cũng không dám, lỡ bà ta có cao huyết áp, bệnh tim gì đó,

[00:23:29] bị tôi quát hai câu mà chết, thì nửa đời sau của tôi cũng phải đền cho bà ta.

[00:23:33] Ngài bảo tôi đi đánh nhau với thằng ngốc nào cũng được, chứ tôi không muốn nhìn bà ta thêm một giây.

[00:23:37] Đầu óc thì tinh quái. Chân cẳng không tốt, nhưng đầu óc thì không bị ngã hỏng.

[00:23:41] Anh nói một câu, bà ta đáp lại mười mấy câu.

[00:23:44] Sao thế hả?

[00:23:47] Mấy cậu lúc lĩnh lương, từng đứa một chạy còn nhanh hơn cả siêu nhân mặc quần lót ngoài.

[00:23:53] Đến lúc phải làm việc thì lại chơi trò rụt cổ làm rùa à?

[00:23:58] Tôi nói cho các cậu biết, bà lão này, tôi đối đầu với bà ta rồi.

[00:24:02] Tôi nhất quyết không chiều theo ý bà ta, đúng không?

[00:24:06] Các cậu quay lại mà xem, chỗ này, cả chỗ kia nữa,

[00:24:10] cả cái Giang Châu này, sau này đều do tôi quản.

[00:24:14] Cả thị trường chứng khoán Hong Kong, tôi cũng chiếm một vị trí quan trọng.

[00:24:19] Tôi có thể để bà lão này nắm thóp sao?

[00:24:21] Sau này tôi ra ngoài thế nào? Tôi còn lăn lộn thế nào được?

[00:24:25] Mất mặt quá.

[00:24:26] Hơn nữa, không phải đã cho bà ta một căn nhà cộng với 40 vạn rồi sao? Bà ta còn muốn thế nào nữa?

[00:24:33] Chẳng lẽ phải giao cả nhà của tôi cho bà ta à?

[00:24:38] Nói cho các cậu biết, các cậu nghe tôi.

[00:24:42] Cho bà lão này, một liều thuốc mạnh.

[00:24:45] Dọa bà ta một phen, để bà ta cuốn gói cút đi cho tôi.

[00:24:48] Ôi, đại ca, cái thân thể của bà ta, còn lăn được nữa không?

[00:24:54] Alo, là anh đây.

[00:24:57] Sao vậy?

[00:24:58] Anh chán ăn cơm một mình rồi, hay là tối nay chúng ta ăn cùng nhau?

[00:25:07] Được.

[00:25:09] Sao ngoan vậy?

[00:25:12] Em không biết đâu, mỗi lần anh đề nghị với em, đều sợ là quá đáng.

[00:25:18] Vốn dĩ em nên ở bên anh mà.

[00:25:21] Chỉ là công việc của em bận quá, không phân thân được. Anh làm em thấy áy náy.

[00:25:27] Đôi khi anh cứ nghĩ, có lẽ anh không nên chiếm hữu em, để em phải cô đơn một mình.

[00:25:33] Anh đừng tự trách nữa, tất cả những điều này đều là em tự nguyện.

[00:25:38] Muốn ăn gì? Em muốn nấu cơm cho anh ăn.

[00:25:41] Em mua rất nhiều sách dạy nấu ăn. Anh có muốn làm chuột bạch của em không?

[00:25:49] Được rồi, tối nay anh cố gắng về sớm, chúng ta ăn cơm đúng giờ.

[00:25:54] Ừm, được, quyết định vậy nhé, tạm biệt.

[00:25:57] Nấu ăn là việc cần trí tưởng tượng, Hải Tảo trước nay làm không tốt lắm.

[00:26:02] Trước đây, Hải Tảo chỉ biết làm món cà chua xào trứng đơn giản, hoặc dưa chuột trộn và canh khoai tây thịt băm.

[00:26:09] Bây giờ thì không được rồi. Dù không phải là bà nội trợ trên danh nghĩa, thì cũng là nửa bà nội trợ.

[00:26:15] Phải nâng cao tay nghề mới giữ được dạ dày của đàn ông.

[00:26:19] Hải Tảo nghĩ đến việc mình có thể tùy tay làm ra một bàn ăn thịnh soạn, đủ sắc, hương, vị, liền cảm thấy có chút cảm động.

[00:26:26] Vì vậy đang nỗ lực làm theo sách dạy nấu ăn.

[00:26:29] Mặc dù hôm nay thử làm loạt món ăn gia đình,

[00:26:32]

[00:26:58] Thịt bò, thái thuận theo thớ. Thịt lợn, thái ngược thớ.

[00:27:27] M

[00:27:29] Alo, chị. Thớ thịt là gì ạ?

[00:27:32] Nhìn thớ thịt thế nào? Sao em nhìn không hiểu?

[00:27:36] Trong sách nói phải thái thuận theo thớ, thế nào là thái thuận theo thớ ạ?

[00:27:44] Chị còn chưa sờ vào thịt sống bao giờ, trước đây toàn là... toàn là người khác lo liệu.

[00:27:52] Em nấu cơm, biết thêm một nghề mà.

[00:27:55] Biết đâu ngày nào đó, em lại đi làm đầu bếp thì sao.

[00:28:02] Thôi... chị đừng hỏi nữa.

[00:28:04] Chỉ hỏi chị cách thái thịt thôi, mà chị sắp moi hết cả bí mật đời tư của người khác ra rồi.

[00:28:09] Thôi thôi, em tự thái vậy. Tạm biệt.

[00:28:16] Thái thuận theo thớ.

[00:28:24] Hành hai củ, thái thành hành hoa.

[00:28:36] TH

[00:28:36] TH

[00:28:54] Hải Tảo?

[00:28:56] Không được vào. Anh... ai cho anh đến sớm thế?

[00:29:02] Có chuyện gì vậy?

[00:29:03] Anh về muộn em không vui, anh về sớm em cũng không vui à?

[00:29:07] Anh phá hỏng kế hoạch của em rồi.

[00:29:10] Em vốn định lúc anh đến, em đã dọn dẹp xong xuôi.

[00:29:13] Thức ăn cũng chuẩn bị sẵn sàng rồi, bây giờ vẫn còn bừa bộn thế này.

[00:29:16] Thế thì làm sao? Hay là anh ra ngoài đi một vòng rồi quay lại?

[00:29:22] Anh đáng ghét, quay lại đây cho em.

[00:29:25] Vậy thì anh ngoan ngoãn, không được bắt lỗi của em, thì anh có thể ở lại.

[00:29:29] Trời ạ, chỉ với cái bãi chiến trường em bày ra,

[00:29:31] đợi em dọn xong, anh phải đi đến sáng mai mới được quay lại.

[00:29:33] Anh không được bắt lỗi. Anh ngồi xuống cho em. Em một lát là xong ngay.

[00:29:39] Anh xem tạp chí đi.

[00:29:46] EMI

[00:29:48] Trời ạ.

[00:29:54] EXI

[00:30:31] Anh nói này, em vẫn nên tìm một người giúp việc theo giờ đi, giúp em dọn dẹp, làm mấy việc lặt vặt.

[00:30:37] Sao anh lại vào đây? Quân tử xa nhà bếp.

[00:30:40] Chữ đó đọc là "bào", thanh hai.

[00:30:43] Em biết, "Bào Đinh giải ngưu" mà. (Bào Đinh mổ bò, điển tích về kỹ năng siêu phàm)

[00:30:46] Nhưng em thấy "bạo trù" (bếp nổ) nghe hay mà, rất hình tượng.

[00:30:49] Với lại, lát nữa lúc em mở nồi áp suất này ra, sẽ có cảm giác hồi hộp như sắp nổ tung.

[00:30:54]

[00:31:03] Sao vậy? Sao lại đổ đi? Cái này coi như là vật hy sinh trên con đường cách mạng đi.

[00:31:10] Anh có biết không? Thịt ấy, là có thớ.

[00:31:14] Anh tất nhiên biết rồi, nếu không sao lại có nếp nhăn chứ.

[00:31:18] Được rồi được rồi, anh mau ra ngoài đi.

[00:31:19] Ra ngoài đi, đừng phá rối nữa. Mau ra ngoài, mau ra ngoài.

[00:31:23] Sao lại xào thành thế này?

[00:31:29] Tàu hũ ky trộn.

[00:31:48] Đủ món rồi.

[00:31:52] Hôm khác, anh giới thiệu cho em một cuốn sách về văn hóa rượu vang.

[00:31:55] Rượu vang đỏ này, phải ăn với thịt đỏ. Ăn cá thì phải uống rượu trắng.

[00:32:01] Nhưng hôm nay, thôi bỏ qua. Chúng ta không uống rượu.

[00:32:04] Thôi đi, có mà uống là tốt rồi. Không ngờ anh còn tiểu tư sản hơn cả em.

[00:32:08] Thôi đi, có mà uống là tốt rồi. Không ngờ anh còn tiểu tư sản hơn cả em.

[00:32:09] Tiểu tư sản thực sự thực ra là lão tư sản, là do năm tháng và kinh nghiệm tích lũy mà thành.

[00:32:14] Cái gọi là tiểu tư sản của người trẻ, chỉ là sự chạy theo một cách hời hợt mà thôi.

[00:32:18] Gì mà gì chứ? Tiểu tư sản nói là giai cấp tiểu tư sản.

[00:32:21] Chứ không phải là đại tư sản.

[00:32:23] Chính là cái kiểu, có chút tiền, lại muốn khoe khoang.

[00:32:27] Chứ không phải là "tiểu" trong "trẻ".

[00:32:34] Cá mua lúc nào vậy? Sáng nay đó anh.

[00:32:37] Cá sống không? Tất nhiên rồi, em tự tay vớt nó ra mà.

[00:32:41] Vậy em nếm thử xem, sao anh thấy giống cá chết vậy?

[00:32:50] Em có nhìn họ làm không? Không, họ mang vào trong làm.

[00:32:55] Cô bé của anh lại bị lừa rồi. Mua cá, nhất định phải nhìn họ làm.

[00:33:00] Máu me quá. Mới lúc trước nó còn quẫy đạp, lúc ra thì đã máu me đầm đìa, em không muốn đâu.

[00:33:05] Máu me quá. Mới lúc trước nó còn quẫy đạp, lúc ra thì đã máu me đầm đìa, em không muốn đâu.

[00:33:06] Vậy thì anh thấy lạ,既然 em đã thương cá như vậy, tại sao không ăn chay?

[00:33:11] Tại sao em phải ăn chay? Em chỉ là không thể nhìn họ giết nó.

[00:33:15] Lúc ăn, em chỉ chú ý đến hương vị của nó thôi.

[00:33:18] Anh mau nếm thử món khác đi.

[00:33:24] Thế nào?

[00:33:28] Món đậu phụ ma bà kia.

[00:33:41] Chúng ta ra ngoài ăn đi.

[00:33:43] Tại sao? Không ngon à?

[00:33:59] Chắc chắn là muối hôm nay mua mặn quá.

[00:34:03] Hay là thế này, anh ăn nhiều cơm, ít thức ăn thôi.

[00:34:06] Em đi xới cơm cho anh.

[00:34:15] Hay là chúng ta vẫn ra ngoài ăn đi?

[00:34:22] Sao vậy?

[00:34:24] Em quên nấu cơm rồi.

[00:34:31] Không sao, không sao. Chúng ta ra ngoài ăn, đi.

[00:34:33] Sao lại quên nấu cơm được chứ?

[00:34:38] Anh biết gần đây có một nhà hàng Tây rất ngon, rất gần.

[00:34:41] Không cần lái xe, đi bộ là tới.

[00:34:43] Đoạn đường phía trước coi như là khai vị, ăn xong đi về coi như là tiêu cơm.

[00:34:48] Anh quyết định đi.

[00:35:10] Anh kể em nghe một câu chuyện nhé. Biết Galois là ai không?

[00:35:15] Một nhà toán học người Pháp, một thiên tài.

[00:35:18] Ông ấy đã tham gia hai lần thi vào trường Bách khoa Paris.

[00:35:22] Lần đầu tiên, mười bảy, mười tám tuổi, trẻ người non dạ.

[00:35:26] Phần lớn các chứng minh đều làm qua loa, cũng lười viết cho rõ ràng.

[00:35:29] ΠΑΡ

[00:35:30] nm Và đã từ chối những gợi ý mà giám khảo đưa ra.

[00:35:33]

[00:35:36] Không muốn giải thích nhiều, nên ông ấy đã bị từ chối.

[00:35:42] Lần thứ hai, cũng trong lúc thi,

[00:35:46] vì lối tư duy nhảy vọt của ông ấy đã khiến giám khảo rất bối rối.

[00:35:49] n

[00:35:50] Galois rất tức giận, trong cơn giận đã ném miếng lau bảng vào giám khảo.

[00:35:55] Và trúng ngay người.

[00:35:57] n Vì vậy, ông ấy đã bị tống vào tù.

[00:36:00] пят

[00:36:01] Trước khi vào tù, ông ấy đã vội vàng giao một bản thảo viết rất nguệch ngoạc của mình cho một người bạn.

[00:36:07] Năm đó ông 19 tuổi.

[00:36:11] Sau đó, trong nửa thế kỷ,

[00:36:12] người ta đã dựa trên bản thảo này để tạo ra một hệ thống toán học mới, Lý thuyết nhóm.

[00:36:18] Người khác đánh giá về ông ấy là:

[00:36:20] n

[00:36:22] n Bản thảo này của ông, đời sau nghiên cứu 150 năm cũng không hết.

[00:36:26] n

[00:36:27] Chỉ tiếc là, chết quá sớm.

[00:36:34] Ông ấy chết thế nào? Chết trong tù à?

[00:36:38] Người Pháp cũng ác quá nhỉ?

[00:36:40] Không phải chỉ là một miếng lau bảng sao, cần gì phải cho ngồi tù mọt gông chứ?

[00:36:46] Ông ấy không chết trong tù, mà là bị bắn.

[00:36:51] Ở Pháp có một phong tục,

[00:36:53] nếu hai người đàn ông cùng yêu một người phụ nữ, thì phải dùng cách quyết đấu để quyết định ai là người sở hữu.

[00:36:58] Không may là, đối thủ của Galois là một trong những tay súng giỏi nhất nước Pháp.

[00:37:03] Hai người cách nhau 25 bước, đối mặt nhau. Galois bị bắn vào bụng, ngã xuống đất và qua đời.

[00:37:12] Ngốc.

[00:37:16] Câu chuyện này cho chúng ta biết, con người đừng bao giờ làm những việc mình không giỏi.

[00:37:25] Anh có ý gì? Anh đang nói em à?

[00:37:31] Người ta có lòng tốt nấu cơm cho anh, anh không khuyến khích em, còn nói xấu em, dập tắt nhiệt huyết của em?

[00:37:38] Sao anh không thể học những người đàn ông trong sách chứ.

[00:37:41] Cho dù em nấu có khó ăn đến đâu, anh cũng nên nén lòng ăn hết.

[00:37:46] Rồi còn phải khen hương vị độc đáo nữa chứ.

[00:37:49] Chẳng lãng mạn chút nào.

[00:37:58] Bởi vì anh rất trân trọng từng giây từng phút ở bên em.

[00:38:04] Em không cần phải tốn công sức để lấy lòng anh.

[00:38:06] Bản thân em như thế này, anh đã rất thích rồi.

[00:38:10] Đã ở bên anh, thì không cần phải委屈 bản thân để làm vui lòng anh.

[00:38:16] Có những việc vốn dĩ là vợ nên làm.

[00:38:23] Em biết, cơm vợ anh nấu ngon hơn cơm em nấu nhiều.

[00:38:31] Tình cảm không giống nhau.

[00:38:36] Ăn đi.

[00:38:53] Anh phải đi rồi, không vào nữa.

[00:38:57] Ngày mai anh không đến được, ngày kia sẽ đến thăm em.

[00:39:01] Về đi.

[00:39:19] Vào đi.

[00:40:07] Hải Tảo cũng không biết những đêm dài đằng đẵng này, một mình cô có thể chịu đựng được bao lâu.

[00:40:13] Tình yêu, thứ này, trông có vẻ rất mơ hồ.

[00:40:16] 8 599

[00:40:17] Cụ thể đến thực tế, bạn phải có đời sống tình dục đều đặn,

[00:40:21] bạn phải ăn cơm cùng nhau mỗi ngày,

[00:40:23] mỗi ngày cùng nhau thảo luận chuyện gia đình,

[00:40:26] C

[00:40:26] ngủ chung một giường, cuối tuần đi dạo phố,

[00:40:29] nếu không tình yêu sẽ chỉ còn lại một cái vỏ rỗng.

[00:40:35] Tình yêu cuối cùng chỉ có hai con đường,

[00:40:39] một là kết hôn, một là chết đi.

[00:40:43] Hải Tảo nghĩ, có lẽ việc kết hôn đối với cô, là không thể.

[00:40:49] Có lẽ, tình yêu của cô không lâu sau sẽ chết đi.

[00:40:59] STATTING

[00:41:35] Kết hôn thì đã sao?

[00:41:38] Thời gian dài, chán ghét nhau, sẽ có một người phụ nữ khác đến chia sẻ với bạn.

[00:41:43] C

[00:41:44] C

[00:41:45] Hôn nhân dù có kéo dài lay lắt, cũng chẳng khác gì đã chết.

[00:41:52] O

[00:41:53] ם

[00:41:54] O

[00:41:55] O

[00:41:55] FO

[00:41:56] ם

[00:42:01] O

[00:42:03] 劃

[00:42:20] Anh tối nay không đi nữa.