(AI-sub) Thiên Hạ Trường Hà tập 21 - La Tấn

[00:01:47] Cao Tương,

[00:01:48] tự mình ôm một chồng tấu chương đến,

[00:01:51] để làm gì chứ?

[00:01:53] Cận Phụ phò tá Thi Lang

[00:01:54] luyện thủy quân có công,

[00:01:56] vậy chuyện của con trai ông ta,

[00:01:59]

[00:02:01] Ngài cứ đi bẩm báo đi. 3&

[00:02:04] Tác Tương, lời này của ngài sai rồi.

[00:02:06] Tôi chưa từng nhận

[00:02:06] một phân bạc nào trên hà đạo cả.

[00:02:09] S

[00:02:09] Cận Phụ vừa trị thủy,

[00:02:10] vừa phải lo chuyện luyện quân.

[00:02:12] Cứ vỗ ngực mà nói,

[00:02:13] công lao của người ta không nhỏ.

[00:02:15] Tìm ai thay thế ông ấy?

[00:02:17] Tôi thì không nghĩ ra.

[00:02:18] Chuyện này,

[00:02:20]

[00:02:23]

[00:02:24]

[00:02:26] Tôi đang nghĩ,

[00:02:28] tìm cách nhờ Lão Thi.

[00:02:33] Nếu để tôi nói,

[00:02:34] hay là cứ để Hình Bộ bàn bạc là được rồi.

[00:02:37] Cận Tử Viên luyện thủy quân có công,

[00:02:39] đó là điều ai cũng thấy.

[00:02:41] Đừng để người ta nói Nam Thư Phòng chúng ta

[00:02:43] bao che dung túng.

[00:02:44] Đến lúc Hình Bộ bàn bạc xong,

[00:02:46] trực tiếp cho con trai ông ta

[00:02:47] phán tội trảm lập quyết,

[00:02:48] lúc đó Hoàng Thượng

[00:02:49] sẽ không mở miệng được đâu.

[00:02:51] Tấu chương của Trần Thiên Nhất đã đến chưa?

[00:02:54] Thưa Hoàng Thượng,

[00:02:55] tấu chương của Trần Thiên Nhất vẫn chưa đến.

[00:02:56] Các nô tài đã bàn ra một cách.

[00:02:58] Có phải là để Thi Lang

[00:03:00] và các đại thần bên dưới bảo toàn không ạ?

[00:03:03] Trong thời buổi rối ren,

[00:03:04] không thể để công thần tuyệt hậu được.

[00:03:09] Con trai Cận Tử Viên giết người,

[00:03:11] trẫm đã xem tấu chương tự hặc tội của ông ta,

[00:03:13] viết rất rõ ràng,

[00:03:14] không có oan tình.

[00:03:16] Bảo toàn thế nào?

[00:03:18] Ba người các ngươi muốn bảo toàn cho hắn à?

[00:03:20] Các nô tài

[00:03:21] vẫn chưa bàn ra được kế sách nào.

[00:03:27] Các nô tài bàn bạc như thế này,

[00:03:30] trước hết để Hình Bộ bàn bạc,

[00:03:33] dù sao cũng là chuyện bên dưới,

[00:03:34] bỏ qua Hình Bộ không thích hợp lắm.

[00:03:36] Còn nữa,

[00:03:38] đó là Hoàng Thượng trực tiếp...

[00:03:42] Các ngươi muốn làm người tốt,

[00:03:43] không cần phải lôi trẫm vào.

[00:03:53] Để Hình Bộ nghị tội đi.

[00:03:56] Ta đến công trường Thanh Thủy Đàm một chuyến.

[00:03:59] Nếu phu nhân có hỏi,

[00:04:00] đừng nói cho bà ấy biết.

[00:04:03] Còn nữa,

[00:04:05] tình hình đá ở Bạch Hà Câu,

[00:04:07] phải điều tra cho rõ.

[00:04:08] Cậu tự mình đi điều tra.

[00:04:09] Vâng, đại nhân.

[00:04:10] Hay là hôm nay ngài đừng đi nữa,

[00:04:12] ngài đi ngủ một lát đi.

[00:04:13] Trăm công nghìn việc,

[00:04:14] cũng phải giải quyết từng việc một.

[00:04:16] Cơ thể mệt mỏi sinh bệnh,

[00:04:17] thì sẽ chẳng làm được gì cả.

[00:04:21] Thiên Nhất vẫn chưa có tin tức gì à?

[00:04:24] Đã một tháng rồi,

[00:04:24] không có thư của Nhị gia.

[00:04:26] Một tháng rồi?

[00:04:28] Sao các người không nói cho ta biết?

[00:04:30] Giấu ta.

[00:04:32] Cứ ngỡ Nhị gia đang trên đường,

[00:04:33] thư từ đi lại không tiện.

[00:04:35] Lần cuối cùng là đến đê Quy Nhân.

[00:04:41] Gửi công văn cho Vương Đăng Tuyển.

[00:04:56] Sao lại nằm ở đây?

[00:04:57] Không sợ người ta giẫm phải à?

[00:04:59] Vẫn còn thở.

[00:05:03] Đây không phải Tiểu Hổ sao?

[00:05:08] Tiểu Hổ?

[00:05:10] Tiểu Hổ!

[00:05:43] Tiên sinh tỉnh rồi.

[00:05:44] Tôi đang ở đâu đây?

[00:05:46] Đây là một nơi an toàn.

[00:05:48] Tôi đã nhân lúc hỗn loạn cứu ngài ra.

[00:05:52] Ngài cứ yên tâm tĩnh dưỡng,

[00:05:54] nghỉ ngơi cho khỏe.

[00:06:00] Đập xả lũ Tiêu Gia Độ không thể dừng lại được.

[00:06:03] Đã ba năm hạn hán liên tiếp.

[00:06:05] Tháng trước,

[00:06:07] nước Hoàng Hà nặng thêm bốn tiền.

[00:06:08] Chắc chắn sẽ có chuyện.

[00:06:11] Nếu gặp phải

[00:06:12] trận lũ lớn như năm Khang Hy thứ mười lăm,

[00:06:14] Tiêu Gia Độ không chống đỡ nổi.

[00:06:16] Chết cũng không còn mặt mũi nào gặp người ta.

[00:06:18] Đại nhân.

[00:06:19] Hợp long trước mùa lũ thu,

[00:06:20] chúng tôi có thể đảm bảo được.

[00:06:23] Các ngươi đều đã lập quân lệnh trạng.

[00:06:25] Không hợp long được,

[00:06:27] thì mang đầu đến gặp ta.

[00:06:28] Bây giờ không có đá.

[00:06:30] Lại phải tiếp tục trì hoãn.

[00:06:32] Trước đây có những chỗ không đạt chuẩn,

[00:06:33] còn phải tháo dỡ thay thế.

[00:06:34] Chúng tôi cũng đang sốt ruột lắm.

[00:06:36] Chuyện đá xanh,

[00:06:37] ta đã cử người đi điều tra rồi.

[00:06:39] Trong kho vẫn còn một ít đá tốt,

[00:06:42] ưu tiên cho các ngươi dùng.

[00:06:44] Tiến độ công trình một ngày cũng không được dừng.

[00:06:47] Chuyện giết người,

[00:06:49] đã có quốc pháp.

[00:06:51] Các ngươi không cần phân tâm.

[00:06:53] Đại nhân, Quách Thống lĩnh về rồi.

[00:06:57] Bạch Hà Câu tình hình thế nào?

[00:07:01] Vô cùng thảm hại.

[00:07:03] Ty chức đã kiểm tra trên núi dưới núi một lượt.

[00:07:04] Đá không có vấn đề gì cả.

[00:07:07] Sao lại biến thành đá vụn?

[00:07:08] Người trong thôn cũng không biết.

[00:07:10] Việc cấp bách bây giờ

[00:07:11] là phải để họ cung cấp đá.

[00:07:13] Nếu Tiêu Gia Độ không chống đỡ nổi,

[00:07:15] nếu thật sự gặp phải lũ lớn,

[00:07:17] thì bá tánh lại phải chịu khổ.

[00:07:19] Công tử không đền mạng,

[00:07:22] họ nói sẽ không cung cấp đá.

[00:07:33] Đại nhân,

[00:07:34] chuyện này,

[00:07:36] quả thực có chút phiền phức.

[00:07:37] Bên tôi không tiện định tội.

[00:07:39] Ty chức thấy chuyện này,

[00:07:41] thực ra chỉ là một chuyện

[00:07:42] dân không kiện, quan không xét.

[00:07:45] Sao có thể quan không xét được?

[00:07:47] Các ông cũng đã bắt người,

[00:07:49] tấu chương tự hặc tội của tôi

[00:07:50] cũng đã trình lên.

[00:07:52] Chuyện này,

[00:07:53] chỉ cần bên bị hại chịu nhượng bộ một bước.

[00:07:56] Hai bên kích động, có lời qua tiếng lại,

[00:07:57] sau đó giết người,

[00:07:58]

[00:08:00] Ngoài ra,

[00:08:00] tôi còn một chuyện nữa

[00:08:01] có thể gây áp lực với họ.

[00:08:02] Đá ở Bạch Hà Câu.

[00:08:04] Sao lại biến thành đậu phụ?

[00:08:05] Họ phải nói cho rõ.

[00:08:07] Nói đi nói lại,

[00:08:09] chuyện này còn lớn hơn chuyện giết người.

[00:08:11]

[00:08:12] cho họ qua được.

[00:08:17] Bên bị hại này,

[00:08:19] không phải là vợ cả của tộc trưởng.

[00:08:21] Là một cô vợ bé ông ta mua năm ngoái.

[00:08:24] Đã nghèo đến thế rồi,

[00:08:25] còn mua vợ?

[00:08:26] Năm ngoái có nạn lụt,

[00:08:28] chỉ cần hai cái bánh bao,

[00:08:29] là có thể dẫn đi một cô gái lớn.

[00:08:31] Vợ của tộc trưởng đã chết,

[00:08:32] để lại hai đứa con.

[00:08:34] Trong nhà không có phụ nữ,

[00:08:35] ai chăm sóc bọn trẻ?

[00:08:37] Ý của ty chức là,

[00:08:39] người kia vừa chết,

[00:08:40] người phụ nữ này chắc chắn sẽ không ở lại.

[00:08:42] Cô ta là người bị hại chính.

[00:08:44] Chỉ cần cô ta chịu xuống nước,

[00:08:45] mọi chuyện đều có thể thương lượng.

[00:08:47] Tôi còn nghe nói,

[00:08:49] tên tộc trưởng ma quỷ đó

[00:08:50] chỉ là một lão già vô dụng.

[00:08:52] Cũng không phải vợ chồng chính thức.

[00:08:53] Cái đôi mắt đen đó,

[00:08:54] chỉ nhìn vào bạc trắng thôi.

[00:09:00] Lão gia.

[00:09:04] Thấy đại lão gia còn không quỳ xuống!

[00:09:09] Được rồi, được rồi, cô đứng dậy trước đi.

[00:09:14] Vị này là Cận đại nhân,

[00:09:15] Hà Đạo Tổng đốc,

[00:09:17] cũng là phụ thân của người kia.

[00:09:19] Cận đại nhân

[00:09:20] muốn nói với cô vài câu.

[00:09:22] Cô hãy lắng nghe cho kỹ.

[00:09:24] Đại nhân,

[00:09:24] hạ quan xin cáo lui trước.

[00:09:32] Cô nương.

[00:09:35] Chị dâu.

[00:09:37] Chị... chị dâu...

[00:09:48] Con trai ta cũng đã quá hấp tấp,

[00:09:50] gây ra chuyện như vậy,

[00:09:53] tội không thể tha thứ.

[00:09:56] Chuyện của con trai tôi,

[00:09:57] nó đã làm sai,

[00:09:58] người làm cha như tôi

[00:10:00] cũng thay nó nhận lỗi với chị.

[00:10:02] Nó sẵn lòng dùng toàn bộ tiền của mình

[00:10:04] để bồi thường.

[00:10:07] Tôi cũng sẵn lòng dùng một nửa bổng lộc của mình

[00:10:09] để bồi thường,

[00:10:11] nuôi hai đứa trẻ khôn lớn.

[00:10:13] Tất nhiên,

[00:10:16] bao nhiêu tiền cũng không thể đổi lại được

[00:10:18] mạng sống của người đã khuất.

[00:10:21] Chị xem chuyện này có phải là...

[00:10:24] Tôi muốn gặp hắn.

[00:10:40] Trị Dự.

[00:10:44] Cô ấy muốn gặp con.

[00:10:59] Ngươi đã giết ông ấy.

[00:11:03] Ngươi giết cả ta đi!

[00:11:05] Ngươi giết cả ta đi!

[00:11:12] Tôi... tôi sẽ đưa hết tiền của tôi cho chị.

[00:11:14] Đó là toàn bộ tiền công của tôi.

[00:11:15] Tôi chưa từng động đến một xu.

[00:11:18] Ta không cần tiền của ngươi!

[00:11:19] Ngươi phải chết!

[00:11:21] Tôi chết, tôi biết.

[00:11:22] Nhưng chị phải nhận tiền.

[00:11:23] Mạng của tôi ở trong đó.

[00:11:24] Tôi xin chị, chị hãy nhận lấy.

[00:11:45] Đại nhân.

[00:11:47] Đại nhân.

[00:11:48] Đại nhân, đi chậm thôi.

[00:11:56] Thiên Nhất có thư về chưa?

[00:11:58] Chưa ạ.

[00:12:02] Triều đình đã có công văn phúc đáp chưa?

[00:12:05] Nói là giao cho Hình Bộ nghị tội.

[00:12:10] Đá ở Bạch Hà Câu,

[00:12:11] rốt cuộc là chuyện gì?

[00:12:13] Cậu phải đi điều tra.

[00:12:14] Vâng.

[00:12:16] Đại nhân,

[00:12:17] phu nhân hình như bị bệnh rồi.

[00:12:25] Phu nhân...

[00:12:27] Lão gia.

[00:12:31] Ông đã đi gặp nó chưa?

[00:12:44] Ta đã gặp người bị hại.

[00:12:46] Ta đã nói với người bị hại,

[00:12:48] ta cũng sẵn lòng bỏ ra

[00:12:49] một nửa bổng lộc của mình.

[00:12:50] Tiền ta cũng có.

[00:12:51] Họ còn muốn gì nữa?

[00:12:52] Ta còn có đồ trang sức.

[00:12:54] Bà nằm xuống đi, nằm xuống.

[00:12:56] Hoàng Thượng nói sao?

[00:13:01] Ông viết tấu chương nói với Hoàng Thượng đi.

[00:13:03] Ông nói với ngài ấy,

[00:13:05] ông nói,

[00:13:06] chúng ta chỉ có một đứa con trai này.

[00:13:08] Đứa trẻ này一直

[00:13:10] đã luôn giúp ông trên hà đạo.

[00:13:11] Được, được, được.

[00:13:12] Nhưng không phải là chuyện như vậy.

[00:13:14] Hoàng Thượng muốn giao nó

[00:13:16] cho Hình Bộ định tội.

[00:13:18] Ta đây,

[00:13:18]

[00:13:22] Hoàng Thượng tin tưởng ta,

[00:13:23] giao Hoàng Hà cho ta,

[00:13:25] rất nhiều người không vui.

[00:13:28] Nếu không giao nó cho Hình Bộ,

[00:13:29] Hoàng Thượng cũng khó xử.

[00:13:31] Các quan viên hai bên bờ Hoàng Hà,

[00:13:33]

[00:13:35] Vậy chúng ta...

[00:13:35] Con chúng ta không cứu được sao?

[00:13:38] Bà đừng nói những lời xui xẻo đó.

[00:13:40] Vậy ông cứu nó thế nào?

[00:13:42] Ta có thể làm gì chứ?

[00:13:43] Hay là ta lấy đầu mình đổi cho nó?

[00:13:47] Quan tốt trên đời này đều chết hết rồi sao?

[00:13:51] Để hai cha con ông làm anh hùng hảo hán!

[00:13:55] Rốt cuộc ông muốn tôi khóc cho ai?

[00:13:59] Dù sao người cũng là do nó giết.

[00:14:01] Nó đã chết một lần rồi,

[00:14:03] trên Hoàng Hà.

[00:14:22] Chủ sự đê Quy Nhân Vương Đăng Tuyển,

[00:14:24] xin thỉnh an Cận Tổng đốc.

[00:14:26] Trần tiên sinh đâu?

[00:14:28] Ty chức nhận được

[00:14:28] công văn khẩn của đại nhân,

[00:14:30] biết tin Trần tiên sinh không rõ tung tích,

[00:14:32] ty chức cũng nóng như lửa đốt.

[00:14:34] Đã điều tra suốt đêm,

[00:14:35] trên công trường không hề có Trần tiên sinh.

[00:14:38] Ta nghe nói ngươi

[00:14:39] cắt xén tiền công, phu sông gây rối,

[00:14:42] làm chậm tiến độ.

[00:14:43] Chuyện này là sao?

[00:14:46] Tuyệt đối không có chuyện đó.

[00:14:48] Cận Tổng đốc,

[00:14:49] có thể tùy thời cử người đến tra xét.

[00:14:51] Đê Quy Nhân là một

[00:14:52] bến cảng lớn nam bắc qua lại,

[00:14:54] nhân sự phức tạp.

[00:14:56] Trong một chốc một lát,

[00:14:58] cũng không nói rõ được.

[00:14:59] Bây giờ là Trần tiên sinh

[00:15:00] mất tích đã hơn một tháng,

[00:15:02] ngươi không báo cáo,

[00:15:03] ta phạt ngươi tội thất trách trước.

[00:15:06] Trong vòng nửa tháng,

[00:15:07] không tìm được Trần tiên sinh,

[00:15:09] ta sẽ đích thân đến đê Quy Nhân.

[00:15:10] Ngươi hãy cẩn thận làm việc.

[00:15:12] Lui đi.

[00:15:13] Vâng, vâng.

[00:15:14] Ty chức hiểu rồi.

[00:15:14] Ty chức hiểu rồi.

[00:15:19] Đến cơm cũng không có mà ăn.

[00:15:20] Đúng vậy.

[00:15:21] Vu Chấn Giáp, Vu đại nhân,

[00:15:22] nếu thật sự bắt được tên khâm phạm này,

[00:15:24] bắt được,

[00:15:24] chẳng phải sẽ có một khoản tiền thưởng lớn

[00:15:26] ban xuống sao?

[00:15:27] Đúng vậy, đúng vậy.

[00:15:30] Mau bắt hắn lại!

[00:15:33] Đúng thế! Trần

[00:15:34] Phải bắt được hắn! Không thể tha cho hắn! Thiên Nhất!

[00:15:35] Trần Thiên Nhất hiện ra đây!

[00:15:35] Đúng vậy! Trần Thiên Nhất hiện ra đây!

[00:15:38] Không thể tha cho hắn được!

[00:15:40] Đây...

[00:15:41] Đây...

[00:15:42] Đây...

[00:15:44] Sao trông... hắn...

[00:15:47] Có phải là hắn không?

[00:15:50] Bắt!

[00:16:06] り

[00:16:10] Tấu chương nghị tội của Hình Bộ

[00:16:11] đã đệ lên.

[00:16:13] Mời ngài xem qua.

[00:16:32] Hình Bộ nghị tội gì đây?

[00:16:34] Trảm lập quyết.

[00:16:38] Sao không phán tội khác?

[00:16:40] Một nghìn lẻ tám nhát dao?

[00:16:42] Thế chẳng phải hả giận, sảng khoái hơn sao?

[00:16:45] Hay là giống như Viên Sùng Hoán năm xưa,

[00:16:47] một miếng thịt còn bán được mấy tiền bạc.

[00:16:50] Theo luật Đại Thanh,

[00:16:52] vô cớ tàn sát thường dân, tội trảm lập quyết.

[00:16:55] Hoàng Thượng có thể ban ơn,

[00:16:57] đổi thành trảm giam hậu.

[00:16:59] Họ ghét Cận Phụ.

[00:17:01] Ghét ông ta không nể tình.

[00:17:05] Cao Sĩ Kỳ!

[00:17:09] Sau này Hình Bộ định tội ngươi,

[00:17:12] e là sẽ còn nặng hơn.

[00:17:16] Đây không phải là ý của thần.

[00:17:17] Hoàng Thượng để Hình Bộ nghị tội,

[00:17:19] các đại thần Nam Thư Phòng không được tham gia bàn bạc.

[00:17:21] Thần không dám trái lệnh cấm.

[00:17:25]

[00:17:28] Một vở kịch hay,

[00:17:29] bị mấy tên ngốc các ngươi

[00:17:31] làm hỏng cả.

[00:17:41] Trẫm để Hình Bộ nghị tội,

[00:17:43] cũng là để cho các ngươi

[00:17:44] một lối thoát.

[00:17:45] Các ngươi bảo toàn một chút,

[00:17:46]

[00:17:49] Cứ phải đẩy xe đâm vào tường.

[00:17:53] Cận Phụ chỉ có một đứa con trai đó.

[00:17:55] Ông ta vì triều đình mà tận lực,

[00:17:56] trẫm lại không bảo vệ được con trai ông ta.

[00:18:01] Làm hoàng đế

[00:18:03] mà hèn hạ thế này.

[00:18:06] Mong Hoàng Thượng thánh tâm độc đoán.

[00:18:08] Thần nguyện một mình dâng tấu chương,

[00:18:11] bảo toàn cho Cận Tử Viên.

[00:18:12] Trẫm chính là tức giận với Trần Hoàng.

[00:18:16] Hắn và Cận Phụ là bạn bè sinh tử.

[00:18:18] Sao vào lúc này

[00:18:19] lại giả câm giả điếc?

[00:18:21] Hay là hắn muốn làm thanh quan?

[00:18:24] E Hoàng Thượng,

[00:18:26] ED tấu chương đàn hặc Trần Hoàng

[00:18:27] cũng đã đệ lên.

[00:18:28] Thần đang định bẩm báo với Hoàng Thượng việc này.

[00:18:34] Nói thế nào?

[00:18:35] Lưỡng Giang Tổng đốc A Tịch Hy đứng đầu,

[00:18:37] chủ sự đê Quy Nhân Vương Đăng Tuyển

[00:18:39] đồng loạt dâng tấu đàn hặc Trần Hoàng.

[00:18:41] Nói hắn tham gia phản Thanh phục Minh,

[00:18:43] là một đảng trưởng quan trọng.

[00:18:44] Vào tháng trước đã xúi giục phu sông gây rối,

[00:18:46] mười bảy khoản đại tội bất pháp.

[00:18:56]

[00:18:58] Trần Hoàng

[00:19:00] muốn phản Thanh phục Minh?

[00:19:02] Còn là đảng trưởng quan trọng?

[00:19:05] Một kẻ ngốc như hắn,

[00:19:06] có ai thèm dùng không?

[00:19:10] Mở mắt nói láo!

[00:19:22] Việc trị thủy vừa có chút khởi sắc,

[00:19:25] đã có kẻ muốn trẫm phải nuốt ruồi.

[00:19:33] Mang trống đến đây!

[00:19:36] Trẫm muốn xua đi cái uất khí trong lòng!

[00:21:15] Ta đã đoán trước sẽ như vậy.

[00:21:19] Đừng nói cho phu nhân biết.

[00:21:24] Hoàng Thượng đang trọng dụng ngài,

[00:21:26] ngài ấy ra mặt phán tội trảm giam hậu

[00:21:27] thì có sao đâu?

[00:21:29] Đại nhân,

[00:21:29] hay là ngài dâng tấu chương lên Hoàng Thượng,

[00:21:30] nói rằng con trai gặp chuyện,

[00:21:31] nói rằng con trai gặp chuyện,

[00:21:32] chức Hà Đạo Tổng đốc này

[00:21:33] ngài không làm nữa.

[00:21:34] Xem ai dám nhận cái gánh này.

[00:21:36] Đại nhân,

[00:21:37] năm nay có lũ lớn,

[00:21:38] Hoàng Thượng không phải không biết.

[00:21:40] Lúc này ngài ấy không thể thiếu ngài được.

[00:21:43] Có ích không?

[00:21:45] Cũng phải có người bảo toàn chứ.

[00:21:49] Cứ nói về chuyện trị thủy này,

[00:21:52] chúng ta đắc tội với ít người sao?

[00:21:54] Họ đang hợp sức lại

[00:21:56]

[00:22:00] Trên quan trường từ trước đến nay,

[00:22:01] chỉ có thêm hoa trên gấm,

[00:22:02] chứ không có đưa than trong ngày tuyết.

[00:22:07] Hay là lại dâng thêm một tấu chương nữa?

[00:22:10] Dù là giáng chức, lưu đày,

[00:22:14] xem có tác dụng không.

[00:22:51] Mẹ con,

[00:22:52] đã bảo người làm cho con chút đồ ăn ngon.

[00:22:55] Cha uống với con một ly.

[00:23:00] Nào.

[00:23:14] Ăn đi.

[00:23:59] Qua đây.

[00:24:06] Nói nhanh lên!

[00:24:07] Đằng sau ta còn có vụ án khác nữa.

[00:24:09] Vu đại nhân,

[00:24:10] tôi... tôi muốn kiện con trai ruột của mình.

[00:24:13] Nó...

[00:24:14] nó thực sự quá đáng.

[00:24:16] Nó thực sự quá đáng.

[00:24:17] Trong nhà chỉ nuôi một con

[00:24:19] gà mái đẻ trứng.

[00:24:21] Hàng năm dựa vào tiền bán trứng

[00:24:23] để trang trải gia đình.

[00:24:25] Mấy tháng nay,

[00:24:26] tôi mỗi ngày

[00:24:27] chỉ ăn hai nắm lá khoai lang.

[00:24:30] Trứng gà tôi không nỡ ăn.

[00:24:32] Nó lại lén lút luộc trứng

[00:24:35] cho vợ nó ăn.

[00:24:36] Tôi nghĩ, ăn thì ăn thôi.

[00:24:40] Dù sao con dâu cũng đã sinh cháu trai,

[00:24:43] cũng coi như là người có công.

[00:24:45] Nhưng,

[00:24:46] sáng nay tôi thức dậy,

[00:24:49] ngửi thấy mùi thơm.

[00:24:51] Nó...

[00:24:52] tối qua nó,

[00:24:54] lén lút sau lưng tôi,

[00:24:56] đem con gà mái

[00:24:57] đẻ trứng của nhà

[00:24:59] hầm cho vợ nó ăn rồi!

[00:25:03] Lão thái gia, tôi không sống nổi nữa!

[00:25:06] Hầm gà ăn rồi?

[00:25:11] Có ngon không?

[00:25:13] Tôi không ăn, đại nhân.

[00:25:17] Ta hỏi có ngon không?

[00:25:19] Tôi một miếng canh cũng không uống.

[00:25:22] Tại sao?

[00:25:23] Đại nhân,

[00:25:24] tôi không phải không biết

[00:25:25] tôi không thể giết gà.

[00:25:27] Nhưng...

[00:25:28] nhưng vợ tôi không có sữa.

[00:25:31] Con tôi khóc đến không còn sức nữa.

[00:25:34] Mẹ tôi còn có thể ăn lá khoai lang,

[00:25:37] trẻ con sao chịu được?

[00:25:39] Tôi không thể trơ mắt

[00:25:40] nhìn con mình chết được.

[00:25:43] Ngươi đây là bất kính với mẹ,

[00:25:46] đại bất hiếu.

[00:25:48] Ngươi tự biết lỗi của mình chứ?

[00:25:51] Dù là thánh nhân đến cũng không được.

[00:25:54] Một bên là mẹ già,

[00:25:56] một bên là con mình.

[00:25:58] Dù là Khổng Phu Tử tự mình chọn,

[00:26:00] ông ấy cũng không chọn được.

[00:26:02] Ngươi cũng nhiều lời quá nhỉ.

[00:26:05] Ta thấy ngươi rất khỏe mạnh,

[00:26:07] sao không đến

[00:26:07] hà đạo làm việc?

[00:26:09] Ít nhất cũng kiếm được miếng ăn.

[00:26:14] Mẹ già bị bệnh tim,

[00:26:16] vợ vừa mới sinh con.

[00:26:18] Tôi chỉ muốn lấy rìu

[00:26:20] chẻ mình ra làm đôi.

[00:26:22] Lên hà đạo làm việc một chút,

[00:26:23] người nhà cũng có thể sống sót.

[00:26:25] Nghe nói một bữa ăn có ba cái bánh bao.

[00:26:30] Cả nhà chúng tôi đã bao lâu rồi

[00:26:32] không ngửi thấy mùi lương thực.

[00:26:33] Đừng nhắc đến chuyện này!

[00:26:39] Ngươi chịu đánh chịu phạt đi.

[00:26:41] Tôi chịu hết.

[00:26:42] Đại nhân minh xét.

[00:26:48] Bất hiếu với cha mẹ,

[00:26:50] cha mẹ đứng ra tố cáo,

[00:26:52] theo luật Đại Thanh,

[00:26:55] lập tức đánh chết bằng gậy.

[00:26:56] Nói cách khác,

[00:26:59] đánh từng gậy một cho đến chết.

[00:27:02] Đại nhân,

[00:27:04] tôi... tôi không có ý đó.

[00:27:06] Đừng nhiều lời!

[00:27:07] Một lời đã vào công môn,

[00:27:09] chín trâu cũng không kéo lại được.

[00:27:11] Hôm nay bản lão gia sẽ đánh chết ngươi.

[00:27:15] Không, không, không!

[00:27:18] Đại nhân,

[00:27:19] gần đây đang có nạn đói.

[00:27:22] Bản lão gia cũng không có tiền thuê nha dịch.

[00:27:27] Tự mình làm đi!

[00:27:28] Đại nhân!

[00:27:31] Nằm xuống!

[00:27:33] Đại nhân! Đại nhân!

[00:27:36] Đại nhân!

[00:27:37] Tôi... tôi xin ngài...

[00:27:39] tha cho nó lần này đi.

[00:27:42] Bản lão gia gần đây cũng

[00:27:44] hơi cầm không nổi nữa.

[00:27:45] Tôi già rồi lú lẫn rồi.

[00:27:47] Tôi không nên làm như vậy.

[00:27:49] Đại nhân,

[00:27:50] Đại nhân,

[00:27:51] xin ngài xem xét con tôi còn nhỏ,

[00:27:53] mẹ già sức khỏe cũng không tốt.

[00:27:54] Ngài tha mạng cho tôi trước,

[00:27:55] sau này tôi không dám nữa.

[00:27:57] Đại nhân!

[00:27:58] Đây không phải bản đại nhân

[00:28:00] tư vị pháp luật.

[00:28:03] Ta cũng thật sự sắp chết đói rồi.

[00:28:17] Vậy cứ phán như thế đi.

[00:28:19] tội sống khó tha.

[00:28:19]

[00:28:26] Phạt ngươi về nhà nói với vợ,

[00:28:30] bảo cô ấy chăm sóc con cho tốt.

[00:28:32] Dù thế nào cũng phải rảnh tay

[00:28:34] chăm sóc mẹ chồng. Phụ

[00:28:36] Ngươi đến hà đạo làm việc cho ta.

[00:28:39] Tiền công hai tháng đầu khấu trừ,

[00:28:42] mua một con gà mái.

[00:28:42] Mua một con gà mái.

[00:28:46] Tần Cối!

[00:28:48] Tần Cối!

[00:28:59] Tên gian tặc!

[00:29:00] Ngươi cũng có ngày hôm nay!

[00:29:09] Bà lão,

[00:29:11] bà hãy mang con gà này về.

[00:29:15] Con gà này của tôi ngày nào cũng đẻ trứng.

[00:29:18] Đại nhân, tôi không dám ạ.

[00:29:19] Đây... đây là ta cho bà mượn.

[00:29:22] Đợi con trai bà mua gà mái về,

[00:29:24] thì trả lại cho ta.

[00:29:26] Trứng đẻ trong thời gian đó đều thuộc về các người.

[00:29:29] Cảm ơn đại nhân!

[00:29:31] Để cho vợ nó ăn cho có sữa.

[00:29:32] Cảm ơn đại nhân! Để

[00:29:33] để nó cũng có thể

[00:29:35] làm việc trên hà đạo yên tâm. Ell

[00:29:37] Được rồi, được rồi.

[00:29:37] Đi nhanh đi, đi đi.

[00:29:39] Bản quan cũng không còn sức

[00:29:41] nói nhiều với các người nữa.

[00:29:42] Cảm ơn đại nhân.

[00:29:45] Mẹ, đi thôi.

[00:29:54] Ngươi xử án quả là có một không hai.

[00:29:56] Từ thời Tam Hoàng Ngũ Đế đến nay,

[00:29:57] chẳng ai có được tài năng như ngươi.

[00:29:59] Đừng nhiều lời, mau quỳ xuống!

[00:30:01] Xử xong vụ này,

[00:30:02] ta còn phải đi ngủ trưa.

[00:30:03] Vụ án nào?

[00:30:05] Đến lượt ngươi sao?

[00:30:06] Ngươi có biết ta phạm tội gì không?

[00:30:18] Ngươi là...

[00:30:20] khâm phạm của triều đình.

[00:30:22] Lão tử là khâm phạm phản Thanh phục Minh.

[00:30:25] Ngươi tránh xa ta ra một chút.

[00:30:27] Coi chừng ta khai ngươi ra đấy.

[00:30:29] Dù sao tội này,

[00:30:30] cũng là tội bị tru di cửu tộc.

[00:30:32] Khâm phạm? La

[00:30:38] Khâm phạm?

[00:30:42] Vậy không phải là phải giải về kinh sư sao?

[00:30:44] Đúng rồi!

[00:30:46] Theo luật Đại Thanh,

[00:30:47] khâm phạm như ta

[00:30:48] ăn gì uống gì,

[00:30:50] đều phải theo quy củ.

[00:30:52] Ta không ăn cái kiểu của ngươi đâu.

[00:30:53] Lá khoai lang gì đó thì thôi đi.

[00:30:56] Ngươi nhìn ta xem,

[00:30:57] có giống nơi có đồ ăn thức uống không?

[00:31:00] Mấy huyện lân cận bị nạn châu chấu.

[00:31:02] là nha môn bẩn thỉu nhất thiên hạ.

[00:31:05] Hay là ta đưa ngươi đến

[00:31:07] nơi khác đi.

[00:31:08] Không được.

[00:31:09] Lỡ như nơi khác

[00:31:10] không có thanh quan thì sao?

[00:31:12] Hoặc là lại gặp phải một

[00:31:13] tên nha dịch ăn no rồi đánh ta một trận.

[00:31:16] Dù sao ngươi cũng đánh không nổi.

[00:31:21] Ta nói cho ngươi biết,

[00:31:23] ngươi đừng đắc ý.

[00:31:25] Lát nữa ta sẽ

[00:31:26] nhốt ngươi vào đại lao.

[00:31:29] Ta bỏ đói ngươi!

[00:31:31] Nơi của ngươi thật sự là nơi ta từng thấy

[00:31:35] Vậy thì ngươi chịu khó một chút đi.

[00:31:38] Cả huyện đều không có gì ăn.

[00:31:41] Lương thực cứu tế không được cấp xuống.

[00:31:43] Bá tánh ai còn chút sức,

[00:31:45] đều đến hà đạo làm việc.

[00:31:48] Số còn lại không phải bỏ đi tha hương,

[00:31:49] thì cũng là chờ chết.

[00:31:51] Ta đã ăn mấy ngày liền

[00:31:53] lá khoai lang rồi.

[00:31:55] Ta có một cách,

[00:31:57] có thể cứu cả một huyện của ngươi.

[00:32:03] Gì?

[00:32:07] Nói nhanh!

[00:32:08] Ngoài cửa là vận hà,

[00:32:09] trên sông mỗi ngày đều vận chuyển lương thực của quan.

[00:32:11] Ngươi là huyện thái gia,

[00:32:12] nếu trong địa phận xảy ra

[00:32:14] chuyện cướp lương thực của quan,

[00:32:15] ngươi có quản hay không?

[00:32:17] Tất nhiên phải quản.

[00:32:19] Lương thực của quan là để dự trữ.

[00:32:21] Cướp lương thực của quan chẳng phải là phạm pháp sao?

[00:32:24] Vương Đăng Tuyển ở đê Quy Nhân, ngươi có quen không?

[00:32:28] Đừng nhắc đến tên đó!

[00:32:29] Trên hà đạo chẳng có người tốt.

[00:32:32] Ta nói cho ngươi biết,

[00:32:33] tên Vương Đăng Tuyển này đang ăn chặn lương.

[00:32:36] Ngươi có thể nhắm vào hắn.

[00:32:38] Nói thế nào?

[00:32:47] Tên Vương Đăng Tuyển này,

[00:32:48] đã báo lên sáu mươi mốt nghìn phu.

[00:32:51] Ta đã đến hà đạo xem qua,

[00:32:52] người làm việc chỉ có khoảng ba trăm người.

[00:32:54] Trong đó còn có

[00:32:55] những người đi làm mà không làm.

[00:32:56] Cần gì nhiều phu đến thế?

[00:33:00] Đúng.

[00:33:01] Nhưng lương thực phân cho hắn,

[00:33:03] là theo số lượng phu hắn báo lên.

[00:33:06] Vương Đăng Tuyển cần nhiều

[00:33:07] lương thực như vậy để làm gì?

[00:33:09] Đúng vậy.

[00:33:11] Hắn chẳng qua là

[00:33:13] lợi dụng thiên tai ở các vùng lân cận,

[00:33:15] bán lương thực với giá cao.

[00:33:17] Cái loại hại nước hại dân này,

[00:33:18] không cướp của hắn thì cướp của ai?

[00:33:21] Đúng vậy.

[00:33:27] Không đúng.

[00:33:28] Không đúng. T

[00:33:30] Không đúng. THES

[00:33:31] Ta chắc chắn là đói đến lú lẫn rồi.

[00:33:34] Sao ta có thể cướp lương thực của quan được?

[00:33:36] Vương Đăng Tuyển dù có sai vạn lần,

[00:33:38] tự nhiên có pháp lệnh của triều đình

[00:33:39] để trừng trị hắn.

[00:33:45] Ngươi đúng là kẻ xấu.

[00:33:49] Chẳng trách thánh nhân nói một niệm sai lầm,

[00:33:52] có thể trở thành thánh nhân,

[00:33:55] cũng có thể trở thành gian thần.

[00:34:00] Ta thế này... Nhĩ

[00:34:01] xử... Sao ta lại có thể như vậy?

[00:34:04] Ta tu dưỡng chưa đủ.

[00:34:07] Ta thật sự là tu dưỡng chưa đủ.

[00:34:08] Ngươi lẩm bẩm cái gì thế?

[00:34:09] Ta chưa từng thấy

[00:34:10] kẻ ngốc như ngươi.

[00:34:11] Rốt cuộc ta làm sao vậy?

[00:34:12] Ngươi ở đây một mình...

[00:34:13] Ta...

[00:34:15] Vu Chấn Giáp!

[00:34:17] Ta suýt nữa bị ngươi dụ dỗ.

[00:34:18] Ngươi chơi thật đấy à?

[00:34:20] Kẻ như ngươi chết đói đáng đời!

[00:34:22] Vu Chấn Giáp!

[00:34:24] Ngươi chơi thật đấy à?

[00:34:27] Ngươi còn dám khóa ta?

[00:34:29] Đi!

[00:34:45] Tên họ Vu kia!

[00:34:47] Ta thấy ngươi đang tự tìm phiền phức.

[00:34:49] Đừng nhiều lời!

[00:34:50] Ta về sẽ ghi cho ngươi

[00:34:51] thêm một tội danh.

[00:34:55] Ngươi xúi giục ta cướp lương thực của quan!

[00:35:02] Ta hỏi ngươi câu cuối cùng.

[00:35:07] Ngươi nói đi.

[00:35:09] Dù sao ngươi sớm muộn

[00:35:09] cũng có số chết đói.

[00:35:11] Là danh tiếng của ngươi quan trọng,

[00:35:13] hay là cả một huyện

[00:35:14] cái bụng của bá tánh quan trọng?

[00:35:21] Đứng yên đó!

[00:35:33] Hôm nay Trần Hoàng,

[00:35:34] xúi giục ta đi cướp lương thực của quan.

[00:35:37] Ta lại động lòng!

[00:35:45] Ta đúng là cầm thú không bằng!

[00:35:50] Trần Hoàng hỏi ta,

[00:35:53] là cái bụng của bá tánh trong huyện quan trọng,

[00:35:55] hay là danh tiếng của ta quan trọng.

[00:36:00] Ta lại muốn nói

[00:36:01] là danh tiếng của ta quan trọng!

[00:36:05] Tội không thể tha thứ!

[00:36:11] Nếu ta nói

[00:36:15] cái bụng của bá tánh trong huyện quan trọng,

[00:36:20] vậy chẳng phải ta

[00:36:21] sẽ đi cướp lương thực của quan sao?

[00:36:29] Ta phải đi cướp lương thực của quan!

[00:36:32] Ta phải đi cướp lương thực của quan!

[00:36:35] Ta phải đi cướp lương thực của quan!

[00:36:38] Ta phải đi cướp lương thực của quan!

[00:36:40] Ta phải đi cướp lương thực của quan!

[00:36:42] Ta phải đi cướp lương thực của quan!

[00:36:43] Ta phải đi cướp lương thực của quan!

[00:36:44] Ta phải đi cướp lương thực của quan!

[00:36:46] Ngươi là đồ cầm thú!

[00:36:48] Ta phải đi cướp lương thực của quan!

[00:36:54] Ta chính là phải đi cướp lương thực của quan!

[00:36:57] Ta chính là phải đi cướp lương thực của quan!

[00:36:59] Ta không thể để bá tánh chết đói!

[00:37:03] Ta chính là một con cầm thú!

[00:37:06] Ta phải đi cướp lương thực của quan!

[00:37:22] Trần Hoàng! Trần Thiên Nhất!

[00:37:24] Ngươi điên rồi! Ngươi làm gì vậy?

[00:37:25] Cướp lương thực của quan,

[00:37:26] phạm vương pháp!

[00:37:27] Lão tử không sợ!

[00:37:28] Ta sợ! Ta là khâm phạm!

[00:37:30] Lão tử thả ngươi ra,

[00:37:31] cùng đi cướp!

[00:37:32] Ta... ta không đi!

[00:37:33] Ta muốn đi ngủ!

[00:37:35] Ngươi... ngươi... ngươi đừng qua đây!

[00:37:37] Lão tử giết ngươi!

[00:37:38] Bá tánh không sống được,

[00:37:40] ta cũng không sống được,

[00:37:41] ngươi cũng không sống được!

[00:37:43] Ta phải cướp lương thực của quan!

[00:37:45] Ta phải cướp lương thực của quan!

[00:37:46] Ta phải cướp lương thực của quan!

[00:37:47] Ngươi là huyện thái gia!

[00:37:48] Ta phải cướp lương thực của quan!

[00:37:49] Ngươi bình tĩnh lại!

[00:37:50] Ta phải cướp!

[00:37:59] Mẹ!

[00:38:00] Ăn cơm thôi.

[00:38:07] Mẹ, mẹ ăn nhiều một chút.

[00:38:10] Đến mùa gặt lúa mì sẽ ổn thôi.

[00:38:13] Hai quả trứng này đều là của mẹ.

[00:38:16] Hôm nay,

[00:38:17] Triệu Cao và Thái Kinh đều đã đẻ.

[00:38:19] Lý Lâm Phủ cũng đẻ một quả.

[00:38:21] Hai quả trứng này đều là của mẹ.

[00:38:24] Con cũng ăn một quả đi.

[00:38:26] Con vừa ăn hai quả rồi.

[00:38:28] Con no căng rồi.

[00:38:29] Mẹ xem này.

[00:38:30] Bụng con no căng tròn này.

[00:38:34] Con lại lừa mẹ.

[00:38:36] Mẹ sao lại không biết,

[00:38:38] con lúc nào

[00:38:38] đã ăn hai quả trứng?

[00:38:41] Hai mẹ con mình,

[00:38:43] mỗi người một quả.

[00:38:54] Lương thực cứu tế vẫn chưa đến à?

[00:38:58] Sắp đến rồi, sắp đến rồi.

[00:38:59] Con trai ngày nào cũng đang thúc giục.

[00:39:01] Tốt.

[00:39:08] Mẹ, con đi làm đây.

[00:39:46] Sau khi cướp được lương thực của quan,

[00:39:49] mọi người mỗi nhà đều chia một phần.

[00:39:52] Ăn tiết kiệm một chút,

[00:39:53] cầm cự đến mùa thu hoạch.

[00:39:56] Ta đặt ra hai quy tắc.

[00:39:59] Thứ nhất,

[00:40:00] các người phải giữ mồm giữ miệng cho kỹ.

[00:40:02] Nếu có ai hỏi,

[00:40:04] thì nói là có thủy đạo (cướp sông).

[00:40:06] Đến lúc đó bảo ta điều tra,

[00:40:08] ta sẽ nói thủy đạo đã chạy trốn.

[00:40:10] Lương thực đã tìm lại được.

[00:40:12] Như vậy ta kéo dài đến sau mùa thu hoạch,

[00:40:16] chúng ta không phải là cướp,

[00:40:17] mà là mượn.

[00:40:19] Đúng, ý này hay!

[00:40:21] Mượn!

[00:40:22] Chính là mượn!

[00:40:24] Thứ hai,

[00:40:25] lát nữa làm lật thuyền.

[00:40:27] Người của họ nếu chống cự,

[00:40:29] các người hãy khống chế họ.

[00:40:31] Nhớ kỹ,

[00:40:32] tuyệt đối không được giết người!

[00:40:34] Nhớ chưa?

[00:40:35] Nhớ rồi!

[00:40:36] Nhớ rồi!

[00:40:37] Tất cả nghe theo đại nhân!

[00:40:37] Đều nghe theo đại nhân!

[00:40:41] Ai bơi giỏi bước lên một bước!

[00:40:49] Các người xuống nước với ta!

[00:40:50] Các huynh đệ còn lại,

[00:40:51] đợi ở đây với Vu đại nhân.

[00:40:52] Lát nữa thuyền chở lương thực,

[00:40:54] có cắm cờ của hà đạo.

[00:40:55] Các người thấy ta ra hiệu,

[00:40:57] tất cả cùng xông lên!

[00:40:58] Nghe rõ chưa?

[00:40:59] Nghe rõ rồi!

[00:41:00] Nghe rõ rồi!

[00:41:02] Đi thôi! Đi!

[00:42:02] Tất cả ẩn nấp kỹ!

[00:42:04] Tốt!

[00:42:36] Các người...

[00:42:38] Ngồi xuống!

[00:42:39] Ngồi xuống!

[00:42:39] Đừng động đậy! Tất cả ngồi xuống!

[00:42:42] Đừng động đậy!

[00:42:43] Thủy tặc cướp lương thực!