(AI-sub) Trịnh Hoà Hạ Tây Dương tập 25 - La Gia Lương, Đường Quốc Cường

[00:00:10] Hoàng thượng, đại sự không hay rồi.

[00:00:11] Hoàng hậu nương nương ngã bệnh rồi.

[00:00:30] Thần thiếp chỉ là hơi mệt một chút thôi.

[00:00:35] Không phải ta đã nói với ngươi rồi sao?

[00:00:37] Sao lại kinh động đến cả Hoàng thượng thế này?

[00:00:40] Nương nương, nô tỳ đáng tội chết.

[00:00:42] Nhưng người đã bệnh đến thế này rồi.

[00:00:43] Nô tỳ không dám khi quân.

[00:00:46] Hoàng thượng, nương nương bận rộn dệt gấm vân.

[00:00:48] Đã liên tục mấy ngày.

[00:00:50] Chưa từng rời khỏi khung cửi.

[00:00:58] Đứng dậy đi.

[00:01:00] Tạ ơn Hoàng thượng.

[00:01:04] Nàng là Hoàng hậu mà còn phải lo lắng cho trẫm.

[00:01:07] Đúng là đã làm khó cho nàng rồi.

[00:01:09] Hoàng thượng sao có thể nói như vậy chứ?

[00:01:14] Trẫm đúng là người có phúc.

[00:01:17] Trẫm có những bề tôi trung hậu nhất thiên hạ.

[00:01:20] Cũng có một vị Hoàng hậu hiền đức nhất thiên hạ.

[00:01:23] Hoàng thượng đừng lo lắng nữa.

[00:01:26] Mau về nghỉ ngơi đi ạ.

[00:01:29] Nàng dệt gấm vân, trẫm không ngăn cản nàng.

[00:01:32] Nhưng đừng quá gắng sức.

[00:01:36] Hoàng thượng, người đừng khuyên nữa.

[00:01:38] Bề tôi của triều Đại Minh.

[00:01:40] Có thể đem tiền Hoàng thượng ban thưởng quyên góp đi.

[00:01:43] Bản thân lại sống trong căn nhà dột nát.

[00:01:45] Thần thiếp có thể góp một chút sức lực thế này.

[00:01:48] Trong lòng thật sự rất vui mừng.

[00:01:53] Hoàng hậu đã làm vi thần hổ thẹn rồi.

[00:01:56] Hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ.

[00:01:57] Vốn không nên đặt ngang hàng với vi thần.

[00:02:03] Phận nữ nhi chúng ta.

[00:02:06] Có thể vì sự trung hưng của Vĩnh Lạc.

[00:02:08] Góp thêm một que củi, thêm chút sức lực.

[00:02:10] Cũng đã mãn nguyện rồi.

[00:02:24] Đứng dậy đi. Tạ ơn Hoàng thượng.

[00:02:26] Hoàng hậu có sao không?

[00:02:28] Hoàng hậu thể trạng yếu, hư hàn, lại thêm cấp hỏa công tâm.

[00:02:31] Cộng thêm lao lực quá độ, nên khí tắc huyết ứ.

[00:02:35] Hiện tại cần phải an tâm tĩnh dưỡng.

[00:02:39] Đơn thuốc này của ngươi, lấy từ y thư nào vậy?

[00:02:41] Bẩm Hoàng thượng.

[00:02:42] Là do vi thần tự ghi nhớ trong đầu.

[00:02:46] Ghi nhớ trong đầu?

[00:02:47] Là vi thần từ nhỏ theo sư phụ học y.

[00:02:50] Sư phụ khẩu truyền tâm thụ.

[00:02:52] Nhưng tuyệt đối không truyền sách, không viết một chữ.

[00:02:56] Nếu các ngươi nhớ nhầm một vị thuốc.

[00:02:59] Chẳng phải là sẽ gây ra án mạng sao?

[00:03:01] Sư phụ nói, nếu y đạo biến thành sách vở.

[00:03:04] Vậy thì chẳng phải ai cũng có thể làm lang trung sao?

[00:03:07] Nhưng chỉ dựa vào khẩu truyền tâm thụ.

[00:03:09] Làm sao có thể cứu giúp thế gian?

[00:03:11] Cứu độ người trong thiên hạ?

[00:03:13] Phải dựa vào sách, dựa vào điển tịch.

[00:03:15] Đúng vậy.

[00:03:16] Đơn thuốc nào, vị thuốc nào.

[00:03:17] Phải có căn cứ để tra cứu.

[00:03:19] Chữa khỏi, hay không khỏi, đều nên có ghi chép.

[00:03:22] Chữa khỏi là công đức.

[00:03:24] Không chữa khỏi cũng để lại bài học kinh nghiệm.

[00:03:28] Vương Trung.

[00:03:29] Nô tài có mặt.

[00:03:30] Sáng mai.

[00:03:32] Ngươi đến Quốc Tử Giám mời Giải Tấn ra đây cho trẫm.

[00:03:34] Bảo hắn đi tìm Diêu Quảng Hiếu.

[00:03:36] Đại sư sẽ nói cho hắn biết nên làm những gì.

[00:03:40] Tuân chỉ.

[00:03:46] Hoàng thượng muốn tôi biên soạn sách?

[00:03:48] Giải Đại học sĩ, sáu tuổi biết làm thơ, bảy tuổi biết ngâm phú.

[00:03:54] Hai mươi tuổi đỗ tiến sĩ năm Hồng Vũ thứ 21.

[00:03:59] Có tác phẩm Văn Nghị Tập truyền thế.

[00:04:01] Được mệnh danh là thiên hạ đệ nhất tài tử.

[00:04:05] Đệ nhất không dám nhận, nhưng tài cũng không kém.

[00:04:10] Cho nên Hoàng thượng mới lệnh cho Giải Đại học sĩ.

[00:04:12] Chiêu mộ ba ngàn danh sĩ, tài tử trong thiên hạ.

[00:04:16] Tập hợp sách vở trong thiên hạ để biên soạn Văn Hiến Đại Thành.

[00:04:22] Văn Hiến Đại Thành?

[00:04:24] Chủ đề này quá lớn, quá lan man rồi.

[00:04:27] Sách vở trong thiên hạ, nhiều cuốn đã bị thất lạc.

[00:04:30] Dù là tuyệt tác thiên cổ cũng khó mà lưu truyền.

[00:04:34] Hoàng thượng sắc lệnh Giải đại nhân biên soạn bộ sách này.

[00:04:38] Là muốn ban ơn muôn đời, tạo phúc cho con cháu.

[00:04:44] Hoàng thượng thánh minh.

[00:04:46] Việc này đúng là một công trình vĩ đại thiên thu vạn đại.

[00:04:50] Bần tăng xin chúc mừng Giải Đại học sĩ.

[00:04:54] Cuối cùng cũng đã tìm được đạo làm quan.

[00:04:57] Bần tăng cho rằng.

[00:04:59] Nhập sĩ làm quan, trước hết là vì cơm ăn áo mặc của bách tính.

[00:05:04] Là vì sự hưng vong của thiên hạ.

[00:05:06] Tiếng nói của người đọc sách.

[00:05:09] Không nên là tiếng ồn ào lải nhải làm phiền núi rừng.

[00:05:15] Càng không phải là tiếng ve kêu, ếch nhái gượng ép.

[00:05:20] Đại sư không cần phải vòng vo nữa.

[00:05:22] Biên soạn Văn Hiến Đại Thành là muốn Giải mỗ.

[00:05:26] Từ nay không còn chống đối Hoàng thượng nữa, đúng không?

[00:05:31] Bần tăng không bao giờ vòng vo.

[00:05:34] Việc này chính là để minh thị cho Giải Đại học sĩ.

[00:05:37] Đừng xem việc soi mói, bắt bẻ.

[00:05:39] Vô cớ dâng sớ can gián là niềm vui làm quan.

[00:05:44] Đại sư có quá khắt khe rồi không?

[00:05:47] Lời của bần tăng, mong Đại học sĩ hãy suy ngẫm kỹ.

[00:05:59] Tại hạ đa tạ lời chỉ giáo của đại sư.

[00:06:02] Nhưng mà.

[00:06:03] Văn Hiến Đại Thành có thể bịt được miệng tại hạ hay không.

[00:06:07] Tôi chỉ có thể thử xem sao.

[00:06:11] Hoàng thượng đã chiếu dụ thiên hạ.

[00:06:12] Hoàng hậu mang bệnh lo việc nước, trung tâm thể quốc.

[00:06:16] Đây là lấy nhân hiếu làm đầu, đáng làm gương cho thế gian.

[00:06:23] Lời của Thiên tử là nói cho thần dân trong thiên hạ nghe.

[00:06:26] Lời của ta là nói cho chị ruột của ta nghe.

[00:06:28] Ta chỉ có một người chị là chị.

[00:06:30] Ta không muốn chị vì tâm cơ của Thiên tử.

[00:06:32] Mà đánh đổi cả bản thân mình.

[00:06:35] Ngươi đó, nếu thật sự thương ta.

[00:06:37] Thì dọn vào cung ở đi.

[00:06:39] Như vậy vừa có người chăm sóc.

[00:06:41] Cũng có người bầu bạn trò chuyện.

[00:06:44] Chị muốn ta đến bầu bạn với chị, nói thẳng ra.

[00:06:46] Thực ra chị sống không hề vui vẻ.

[00:06:51] Lẽ nào chị thực sự không nhìn ra sao?

[00:06:53] Hoàng thượng hiện nay không thể thoát khỏi tiếng xấu đoạt ngôi.

[00:06:56] Thế nên mới tìm mọi cách.

[00:06:58] Dùng cái gọi là Vĩnh Lạc tân chính để che mắt triều đình.

[00:07:01] Bây giờ lại đưa ra cái gọi là nhân hiếu để che đậy.

[00:07:05] Ý đồ của ông ta không nói cũng rõ.

[00:07:07] Chị cả ngày buồn khổ cô đơn.

[00:07:09] Cuối cùng đến cả bệnh tật cũng bị người ta lợi dụng.

[00:07:11] Diệu Cẩm à, chị đúng là bị bệnh rồi.

[00:07:16] Nhưng chị không hề cảm thấy buồn khổ.

[00:07:20] Hoàng thượng đúng là đang lo lắng cho bệnh tình của chị.

[00:07:22] Nhưng ngài ấy càng thương xót cho vạn dân trong thiên hạ.

[00:07:35] Diệu Cẩm này, những gì chị tận mắt thấy.

[00:07:39] Là Hoàng thượng vì quốc phú dân cường mà dốc hết tâm sức.

[00:07:42] Ăn ngủ không yên.

[00:07:44] Chị tận mắt thấy.

[00:07:45] Hoàng thượng vì để Đại Minh dương oai hải ngoại.

[00:07:49] Không tiếc làm phật lòng triều đình, gánh chịu tiếng xấu.

[00:07:52] Chị tận mắt thấy.

[00:07:53] Để có thể tạo dựng lòng tin, kết giao thiện duyên.

[00:07:55] Ma

[00:07:56] Hoàng thượng đã phải thắt lưng buộc bụng.

[00:07:58] Dốc hết quốc lực để giao thương với lân bang.

[00:08:02] Đây chẳng phải là tầm nhìn xa trông rộng sao?

[00:08:05] Đây chẳng phải là tạo phúc cho thiên hạ sao?

[00:08:08] Chị là Hoàng hậu của Đại Minh.

[00:08:10] Lại là vợ của Hoàng thượng.

[00:08:12] Về nước, về nhà.

[00:08:13] Chị đều nên giúp ngài ấy một tay.

[00:08:16] Dù chỉ là một giọt nước trong biển cả.

[00:08:19] Cũng là tấm lòng của chị.

[00:08:23] Hoàng hậu nương nương, đến giờ uống thuốc rồi ạ. Thuốc sắp nguội rồi.

[00:08:29] Hoặc là ta đã nhìn nhầm.

[00:08:31] Hoặc là chị.

[00:08:33] Vẫn đang bị những lời hoa mỹ che mắt.

[00:08:42] Diệu Cẩm này.

[00:08:44] Tại sao em đối với tấm lòng của Hoàng thượng.

[00:08:46] Lại hoàn toàn làm ngơ không thấy vậy?

[00:08:49] Tại sao em lại muốn đem ân nghĩa tình thân.

[00:08:52] Hoàn toàn xóa sạch không còn gì?

[00:08:55] Chỉ vì trong Loạn Tĩnh Nan có người chết?

[00:08:57] Chỉ vì Hoàng thượng hiện nay.

[00:08:58] Không có danh phận chính thống?

[00:09:01] Chị nói cho em biết, điều thực sự có lợi cho bách tính.

[00:09:05] Điều thực sự có thể làm Đại Minh phú cường.

[00:09:07]

[00:09:12] Nói đi nói lại, chị vẫn cho rằng chỉ có Chu Đệ.

[00:09:15] Mới có thể tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ.

[00:09:19] Đúng vậy.

[00:09:24] Trong lòng chị chính là nghĩ như vậy.

[00:09:27] Trước mặt người nhà, chị không nói dối.

[00:09:31] Năm đó chị cũng từng vì cái gọi là đế vương chi thuật.

[00:09:34] Mà lo lắng, mà lao tâm.

[00:09:37] Nhưng những việc làm của Hoàng thượng.

[00:09:39] Đã khiến chị yên lòng rồi.

[00:09:42] Những lời hôm nay của em đã nhắc nhở chị.

[00:09:44] Vĩnh Lạc tân chính phải được xây dựng trên.

[00:09:46]

[00:09:49] Mấy hôm trước, Hoàng thượng đến Thái học.

[00:09:53]

[00:09:56] Đế vương muốn hưng thịnh, tất phải đề cao việc cai trị bằng trung hiếu.

[00:09:59]

[00:10:05] Như vậy mới có thể tạo nên nhân tài của thiên hạ.

[00:10:08] Đạt đến sự cai trị của thiên hạ.

[00:10:11] Chị cũng sẽ lấy đó làm gương.

[00:10:14] Triệu tập các thê thất của vương công quý tộc.

[00:10:16] Gia quyến của quan dân trong triều.

[00:10:19] Tuyên giảng những lời hay lẽ phải từ xưa đến nay.

[00:10:22]

[00:10:27] Để chính lại lòng người trong thiên hạ, để cầu đạo đại trị.

[00:10:34] Em sẽ suy nghĩ kỹ về lời của chị.

[00:10:48] Hàng hóa không vận chuyển đến được cũng tốt thôi.

[00:10:51] Chúng ta mau chóng quay về nước thôi.

[00:10:53] Anh em đã sớm nhớ nhà rồi.

[00:10:57] Ngô đại nhân, lời này không thể nói tùy tiện được.

[00:11:02] Hay là chúng ta dâng tấu sớ thúc giục một lần nữa đi?

[00:11:09] Cứ chờ thêm đi, Hoàng thượng chắc chắn đã dốc hết sức rồi.

[00:11:16] Đi nghỉ đi.

[00:11:18] Cũng không còn sớm nữa, đại nhân ngài cũng nghỉ ngơi đi.

[00:11:31] Trịnh đại nhân à, có một câu tôi vẫn muốn nói.

[00:11:39] Những huynh đệ kia và các vị công công.

[00:11:42] Rốt cuộc cũng khác nhau.

[00:11:44] Họ đều là những người có gia đình.

[00:11:46] Ngô đại nhân, ông nói gì vậy?

[00:11:48] Lẽ nào thái giám không phải là người sao?

[00:11:51] Được rồi.

[00:11:51] Ngươi...

[00:12:59] Vi thần, nhi thần, tham kiến Hoàng thượng.

[00:13:03] Sắp đến Tết rồi.

[00:13:06] Trẫm đang suy nghĩ chuẩn bị cho các thần công và con dân.

[00:13:10] Một chút quà mọn.

[00:13:12] Cũng là để lấy chút không khí vui vẻ.

[00:13:14] Trẫm dự định viết một trăm chữ "Phúc", ban phát cho thiên hạ.

[00:13:19] Các ngươi nói có được không?

[00:13:25] Hoàng thượng, còn có việc lớn hơn nữa ạ.

[00:13:29] Thần đã bận rộn hơn hai tháng nay.

[00:13:31] Đến giờ hàng hóa chuẩn bị cho chuyến hạ Tây Dương.

[00:13:33] Vẫn... vẫn chưa thấy đâu.

[00:13:36] Thần thật có phụ thánh ân.

[00:13:39] Nhi thần làm việc không hiệu quả, xin phụ hoàng trách phạt.

[00:13:43] Xem hai ngươi kìa.

[00:13:46] Vừa vào cung là mặt mày ủ rũ.

[00:13:48] Hoặc là kêu gào không có tiền.

[00:13:50] Không thể đổi chủ đề khác để nói chuyện với trẫm sao?

[00:13:53] Hoàng thượng bớt giận.

[00:13:55] Vi thần thật sự lòng như lửa đốt.

[00:13:58] Thời gian cấp bách.

[00:13:59] Thần không thể không bẩm báo việc quan trọng lên Hoàng thượng.

[00:14:05] Tốt lắm, lại định giở cái trò tính toán vớ vẩn của ngươi ra rồi.

[00:14:09] Hôm nay trẫm cho ngươi tính, cho ngươi toán.

[00:14:16] Hoàng thượng.

[00:14:17] Hoàng thượng hạ lệnh cho Chiết Giang, Giang Tây, Phúc Kiến.

[00:14:20] Quảng Đông và các nơi khác đóng 88 tàu vận tải biển.

[00:14:23] Trước khi chính thức khởi công, phải mua sắm các loại vật tư.

[00:14:27] Tốn khoảng một triệu lượng bạc.

[00:14:29] Ba Thị Bạc Ty ở Quảng Châu, Tuyền Châu, Ninh Ba.

[00:14:33] Cần bảo trì, cần xây mới bến cảng.

[00:14:35] Cần hai mươi vạn lượng bạc.

[00:14:38] Biên soạn Văn Hiến Đại Thành cần năm mươi vạn lượng bạc.

[00:14:41] Cứu trợ thiên tai và phòng chống lũ lụt ở các nơi.

[00:14:42] Cần một trăm năm mươi vạn lượng bạc.

[00:14:45] Mua sắm đồ sứ cần thiết cho chuyến hạ Tây Dương của Trịnh Hòa.

[00:14:47] Tơ lụa và các loại vật tư khác.

[00:14:49] Cần sáu mươi vạn lượng bạc.

[00:14:51] Điệp khúc cũ, còn nói gì là việc khẩn cấp.

[00:14:56] Nếu không khó, thì cần các ngươi làm gì?

[00:14:59] Hoàng thượng, có bột mới gột nên hồ ạ.

[00:15:03] Năm nay.

[00:15:04] Thuế của các tỉnh có đến hai phần ba không thu được.

[00:15:07] Các nơi không nộp thuế.

[00:15:08] Lại còn mở miệng đòi cứu tế.

[00:15:11] Ngay cả những tỉnh tương đối giàu có ở phía Nam.

[00:15:14] Những nơi không bị thiên tai cũng phần lớn là như vậy.

[00:15:18] Hoàng thượng có lẽ cũng đã nghe nói.

[00:15:19] Lý do không nộp thuế là vì các nơi thấy rằng.

[00:15:22] Hoàng thượng vì chuyến hạ Tây Dương mà không tiếc vung tiền như rác.

[00:15:25] Vì vậy đều cho rằng triều đình có rất nhiều tiền.

[00:15:36] Chuyện hạ Tây Dương.

[00:15:38] Thật sự khiến các ngươi canh cánh trong lòng đến vậy sao?

[00:15:42] Nhất định phải bãi bỏ mới hả dạ?

[00:15:45] Vi thần không dám.

[00:15:46] Thần chỉ mong Hoàng thượng đừng vì cái nhỏ mà mất cái lớn.

[00:15:48] Thương xót nỗi khổ của thiên hạ.

[00:15:50] Lấy kế sinh nhai của vạn dân làm niệm.

[00:15:55] Ngươi tiếp theo lại định nhắc lại lời cũ của Thái Tổ phải không?

[00:15:59] Viển vông, ham hư danh.

[00:16:01] Chẳng bằng thêm vào bàn ăn của bách tính.

[00:16:03] Thêm một bát cơm, thêm một bát canh.

[00:16:06] Phụ hoàng bớt giận, Hạ đại nhân và nhi thần.

[00:16:09] Thật sự đã dốc hết sức lực rồi.

[00:16:13] Hơn nữa, tiền bạc, lương thực và hàng hóa cho đoàn thuyền của Trịnh Hòa.

[00:16:16] Cũng đã chuẩn bị gần đủ.

[00:16:18] Chỉ là... chỉ là nhi thần có phụ thánh ân.

[00:16:22] Đã không giữ được số tiền này.

[00:16:25] Không giữ được? Vậy tiền đâu?

[00:16:29] Đã để nhị đệ lấy đi xây Thị Bạc Ty rồi ạ.

[00:16:32] Hắn còn nói, phụ hoàng từng có lời.

[00:16:34] Xây dựng Thị Bạc Ty không kém gì việc ra khơi tuần dương.

[00:16:37] Cũng là việc cấp bách hàng đầu của triều đình.

[00:16:39] Hoàng thượng vẫn nên sớm tìm kế sách hay.

[00:16:41] Tuyệt đối đừng vì những vấn đề nhỏ nhặt này.

[00:16:43] Mà làm lỡ đại sự Vĩnh Lạc trung hưng.

[00:16:49] Trẫm hiểu rồi.

[00:16:52] Các ngươi có cách để lấy được tiền.

[00:16:55] Nhưng lại không giữ được.

[00:16:56] Dùng lời của trẫm để lấy đi số tiền trẫm muốn dùng.

[00:17:00] Cuối cùng vẫn là không có tiền.

[00:17:04] Giương đông kích tây, vây Ngụy cứu Triệu.

[00:17:08] Cuối cùng các ngươi vẫn muốn cắt đi.

[00:17:10] Cái cành nhỏ hạ Tây Dương này của trẫm.

[00:17:12] Phụ hoàng.

[00:17:13] Trẫm vẫn là câu nói đó.

[00:17:15] Làm việc cần tiền, chuyện kiếm tiền tìm các ngươi.

[00:17:18] Các ngươi đã có cách lấy được bạc.

[00:17:20] Thì có thể đem những thứ Trịnh Hòa cần gửi ra khơi.

[00:17:27]

[00:17:31] Hay là tìm người tài giỏi khác đi ạ.

[00:17:38] Được rồi, Hạ đại nhân lao khổ công cao.

[00:17:42] Chữ "Phúc" đầu tiên này trẫm sẽ thưởng cho ngươi.

[00:17:50] Năm xưa Thái Tổ từng lệnh cho trẫm và các phiên vương.

[00:17:53] Viết "Tổ Huấn Lục" trên bức tường phía đông.

[00:17:56] Trẫm sẽ không làm phiền ngươi lãng phí bút mực.

[00:17:58] Cứ đem chữ "Phúc" trẫm viết này.

[00:18:00] Dán trong phủ của ngươi, ngày ngày nhìn nó.

[00:18:03] Ngươi sẽ ghi nhớ quyết tâm ra khơi tuần dương của trẫm.

[00:18:18] Tuyệt vời, tuyệt vời.

[00:18:21] Hoàng thượng chỉ dùng một chữ "Phúc".

[00:18:23] Đã chống lại được vạn lời của Thái Tổ.

[00:18:26] Vừa không để lại dấu vết, lại ẩn chứa mọi ý.

[00:18:32] Nghĩ lại, dụng ý của Hoàng thượng.

[00:18:35] Giờ phút này đã truyền đi khắp triều đình rồi.

[00:18:39] Chỉ là tiểu xảo, bất đắc dĩ phải làm thôi.

[00:18:43] Hoàng thượng vì để đạt được mục đích mà dốc hết sức mình.

[00:18:48] Vốn không có gì đáng trách.

[00:18:51] Nhưng dùng Hán vương Cao Hú.

[00:18:54] Để kiềm chế Hoàng trưởng tử Cao Sí, thuật cân bằng này.

[00:18:58] Sẽ có ẩn họa lớn.

[00:19:01] Pháp này xưa đã có, không có gì mới.

[00:19:06] Hoàng thượng tuyệt đối đừng quên.

[00:19:09] Đánh chiếm thiên hạ và cai trị giang sơn.

[00:19:13] Là hai việc hoàn toàn khác nhau.

[00:19:18] Phép tắc nơi chợ búa khó thành thuật trị quốc.

[00:19:23] Cha con tranh đấu có thể tạm thời tạo nên quyền thế.

[00:19:27] Nhưng sẽ hủy hoại một quốc gia.

[00:19:33] Hoàng thượng để hai vị hoàng tử đấu đá như vậy.

[00:19:36] Hai hổ tranh nhau, ắt có một con bị thương.

[00:19:41] Hiện tại dù sao vẫn còn có trẫm là chiếc ô lớn che chở.

[00:19:45] Chúng chỉ có thể trải qua nhiều rèn luyện.

[00:19:46] Mới có thể học được bản lĩnh thực sự.

[00:19:49] Nhưng Hoàng thượng cứ tiếp tục mơ hồ không rõ.

[00:19:52] Bỏ trống ngôi vị để chờ.

[00:19:53] Sẽ chỉ khiến hai vị hoàng tử vì ngôi vị Thái tử.

[00:19:57] Mà càng dùng thủ đoạn, làm tổn hại tình thân ruột thịt.

[00:20:04] Nếu bần tăng không đoán sai.

[00:20:07] E rằng Hoàng thượng đang lợi dụng cuộc tranh giành ngôi vị thái tử.

[00:20:13] Một là có thể thăm dò thực lực của hai vị hoàng tử.

[00:20:16] Xem ai mới có thể thực sự kế thừa đại vị.

[00:20:21] Hai là có thể mượn đông đánh tây.

[00:20:23] Dùng người này trị người kia, kìm hãm hoàng tử, uy hiếp triều thần.

[00:20:30] Dù ai đứng về phía nào.

[00:20:32] Đều nằm trong tầm kiểm soát của Hoàng thượng.

[00:20:39] Ngươi, hòa thượng này thật quá thông minh.

[00:20:42] Chỉ cần nửa cái đầu là đủ dùng rồi.

[00:20:44] Trẫm thật muốn chặt đi nửa cái đầu của ngươi.

[00:20:49] Dù bần tăng có tám cái đầu.

[00:20:52] Chỉ cần Hoàng thượng muốn, bần tăng nhất định sẽ dâng lên.

[00:21:00] Ít nhất bây giờ vẫn chưa phải lúc.

[00:21:02] Quân quốc đại sự của trẫm.

[00:21:04] Vẫn phải nhờ đại sư chỉ điểm nhiều hơn.

[00:21:09] Nếu Hoàng thượng đã thấy bần tăng vẫn còn chút tác dụng nhỏ.

[00:21:13] Bần tăng xin cầu Hoàng thượng một việc.

[00:21:18] Bần tăng muốn đến mấy nơi bị thiên tai.

[00:21:21] Đi xem một vòng.

[00:21:22] Biết đâu có thể giúp được một chút việc nhỏ.

[00:21:29] Ngươi muốn tránh mặt trẫm?

[00:21:32] Hoàng thượng nói đùa rồi.

[00:21:34] Bần tăng chỉ muốn chia sẻ nỗi lo với Hoàng thượng.

[00:21:37] Tìm cho cục diện rối ren hiện nay.

[00:21:39] Một manh mối để gỡ rối.

[00:21:43] Chỉ cần Hoàng thượng triệu kiến.

[00:21:47] Bần tăng bất kể ở đâu, lúc nào.

[00:21:49] Đều sẽ lập tức đến trước mặt Hoàng thượng.

[00:21:56] Chuẩn.

[00:21:58] A Di Đà Phật, tuân chỉ.

[00:22:12] Mau tính lại số thuế bạc mà Sơn Đông đã nộp.

[00:22:15] Điện hạ.

[00:22:17] Tính thế nào thì chút bạc trong tay này cũng không đủ dùng.

[00:22:21] Đừng nói là làm đồng thời nhiều việc.

[00:22:22] Chỉ làm một việc thôi cũng không xong.

[00:22:26] Năm nay sao thế này?

[00:22:27] Hạn hán, lũ lụt đã khiến ta đau đầu rồi.

[00:22:30] Giờ Vân Nam lại có nạn châu chấu.

[00:22:33] Đúng là họa vô đơn chí.

[00:22:35] Chuyện xui xẻo cứ thi nhau kéo đến.

[00:22:39] Điện hạ.

[00:22:53] Điện hạ, ngài không thể nói như vậy được.

[00:22:56] Nếu để những đại thần địa phương kia nghe thấy.

[00:22:58] Họ sẽ càng mượn cớ để trốn nợ.

[00:23:01] Nói hay không thì có ích gì.

[00:23:06] Không có tiền vẫn là không có tiền.

[00:23:08] Nhưng mà.

[00:23:09] Chúng ta ngày càng gần đến kỳ hạn mà Hoàng thượng đã giao.

[00:23:13] Thế thì có cách nào đâu?

[00:23:15] Chỉ có thể dốc hết sức, chờ đợi thánh ý định đoạt thôi.

[00:23:24] Điện hạ.

[00:23:25] Sao vậy?

[00:23:27] Dùng chút cháo đi ạ.

[00:23:28] Cháo? Buổi trưa không phải đã uống rồi sao?

[00:23:32] Điện hạ, bây giờ đã gần nửa đêm rồi.

[00:23:35] Ngài vẫn chưa ăn uống gì cả.

[00:23:40] Thôi thôi, mang xuống đi.

[00:23:43] Điện hạ không dùng cháo, nô tài không dám đi.

[00:23:47] Được rồi, được rồi, mau mang xuống đi.

[00:23:48] Tiểu nhân không dám.

[00:23:49] Bát cháo này điện hạ không thể không uống.

[00:23:51] Sao ngươi lại lôi thôi thế?

[00:23:53] Bát cháo này vừa mới được gửi từ trong cung ra.

[00:23:57] Hoàng hậu nương nương có lời.

[00:23:59] Lần trước điện hạ gửi món chè ngân nhĩ vào cung.

[00:24:02] Uống rất tốt, vừa hóa đờm lại giải tâm hỏa.

[00:24:07] Hoàng hậu đã bảo ngự thiện phòng.

[00:24:08] Cũng nấu một bát y như vậy.

[00:24:10] Bảo nô tài mang đến cho điện hạ.

[00:24:23] Nương nương còn nói.

[00:24:24]

[00:24:27] Nương nương đều nhìn thấy cả.

[00:24:29] Tin rằng Hoàng thượng và các đại thần trong triều.

[00:24:31] Cũng đều nhìn thấy cả.

[00:24:33] Vĩnh Lạc trung hưng vốn là quân thần một lòng.

[00:24:36] Đồng tâm hiệp lực.

[00:24:37] Điện hạ thay vua cha lo lắng, giải quyết khó khăn cho dân chúng.

[00:24:40] Chịu đựng được nỗi khổ nhất thời.

[00:24:42] Sẽ có được danh tiếng anh hùng một đời.

[00:24:44] Mong điện hạ có thể giải hỏa tiêu ứ, tự mình trân trọng.

[00:24:53] Điện hạ, bát cháo này ngài nhất định phải uống hết.

[00:25:01] Đây là tấm lòng của nương nương.

[00:25:21] Nô tài nói một câu không nên nói.

[00:25:23] Hoàng hậu thấy điện hạ lo lắng về chuyện tiền bạc.

[00:25:26] Đã tự mình giảm tiền bổng lộc hàng tháng.

[00:25:28] Giảm đi bảy phần.

[00:25:31] Còn không cho phép nô tài nói với Hoàng thượng.

[00:25:34] Nương nương... nương nương là thương điện hạ từ trong lòng.

[00:25:38] Những ngày này, nương nương vẫn luôn gồng mình với cơ thể bệnh yếu.

[00:25:42] Không kể ngày đêm.

[00:25:43] Cùng các cung nữ dệt gấm vân.

[00:25:45] Khuyên thế nào cũng không được.

[00:25:47] Nô tài còn nghe thấy nương nương nói với Diệu Cẩm cô nương.

[00:25:51] Dệt thêm một chút.

[00:25:52] Gánh nặng trên vai Cao炽 sẽ nhẹ đi một chút.

[00:25:56] Nó là con của Hoàng thượng, cũng là con của ta.

[00:26:01] Bây giờ đang bị đặt trên lửa mà nướng.

[00:26:05] Làm mẹ, sao không thể không đau lòng, không thể không giúp nó?

[00:26:16] Vị công công này.

[00:26:18] Hoàng thượng... ngài ấy... ngài ấy có biết không?

[00:26:22] Biết ạ, lúc nô tài chuẩn bị đến đây.

[00:26:26] Hoàng thượng còn đặc biệt dặn dò nô tài.

[00:26:28] Phải để nô tài tận mắt nhìn điện hạ uống hết bát cháo này.

[00:26:48] Cháo đã uống xong, nô tài cũng nên cáo lui rồi.

[00:26:58] Phiền công công mang về một lời.

[00:27:00] Cứ nói nhi thần Chu Cao熾 đã uống hết cháo rồi.

[00:27:09] Tuân lệnh.

[00:27:14] Điện hạ.

[00:27:20] Điện hạ, bát cháo này được gửi từ trong cung ra.

[00:27:26] Dụng tâm sâu sắc.

[00:27:29] Thần hạ nhất định phải biết ơn báo đáp.

[00:27:31] Chỉ lo bây giờ khó tìm được kế sách hay.

[00:27:36] Đúng vậy.

[00:27:38] Chỉ dựa vào chúng ta, dù có thêm ba đầu sáu tay.

[00:27:42] Cũng khó mà duy trì.

[00:27:46] Ngươi nói xem, nếu phụ hoàng gặp phải vấn đề khó khăn như vậy.

[00:27:50] Ngài ấy sẽ làm thế nào?

[00:27:51] Hoàng thượng?

[00:27:55] Hoàng thượng sẽ đi tìm một người.

[00:28:01] Đúng vậy.

[00:28:03] Người này nhất định có thể hóa giải nguy nan, tìm đường sống trong tuyệt cảnh.

[00:29:24] Sư phụ, giày mòn hết rồi, xe cũng hỏng rồi.

[00:29:27] Ngay cả cây gậy trên tay người cũng sắp gãy rồi.

[00:29:29] Người cứ tạm cưỡi lừa một lúc đi.

[00:29:31] Thằng nhóc này, đừng có dùng lời khích ta.

[00:29:34] Suốt đường đi, ta có bao giờ cưỡi lừa đâu?

[00:29:38] Bần tăng một là không ngồi kiệu, hai là không cưỡi lừa.

[00:29:41] Tính ta ương bướng như vậy đấy.

[00:29:43] Sư phụ, sắp đến Nam Kinh rồi.

[00:29:45] Chúng ta giúp Hoàng thượng làm xong.

[00:29:46] Một việc lớn như vậy.

[00:29:48] Về đến Nam Kinh, Hoàng thượng sẽ thưởng cho chúng ta thế nào ạ?

[00:29:51] Liệu có cho chúng ta gặp mặt thánh thượng.

[00:29:53] Rồi cũng ban cho một chức quan bán chức gì đó không ạ?

[00:29:56] Thằng nhóc nhà ngươi cũng biết tính toán ghê nhỉ.

[00:29:58] Sư phụ, vậy người nói khi chúng ta vào thành.

[00:30:01] Có vào cung không ạ?

[00:30:03] Về chùa Ngọc Minh, làm hòa thượng của ngươi đi.

[00:30:10] Sư phụ, người xem.

[00:30:18] Đại sư, vất vả rồi.

[00:30:20] Chúng tôi đã cung kính chờ đợi đã lâu.

[00:30:21] A Di Đà Phật, điện hạ, hai vị đại nhân.

[00:30:25] Bần tăng là hạc nội mây ngàn, vân du tứ phương.

[00:30:29] Hà cớ gì phải làm phiền điện hạ và hai vị đại nhân hạ mình nghênh đón?

[00:30:33] Đại sư.

[00:30:34] Năm xưa phụ hoàng vì mời đại sư xuất sơn.

[00:30:37] Đã từng ở Vọng Hiền Đình khổ cực chờ đợi đại sư.

[00:30:41] Nay đại sư vì Vĩnh Lạc tân chính mà bôn ba lao lực.

[00:30:43] Thay tiểu vương giải quyết khó khăn.

[00:30:44] Tiểu vương và hai vị đại nhân đều vô cùng khâm phục.

[00:30:47] Đặc biệt chuẩn bị một ly rượu để thay đại sư tẩy trần.

[00:30:51] Đại sư mới đi chưa đầy hai tháng.

[00:30:53] Thuế của các nơi đã nhập kho được tám, chín phần mười.

[00:30:56] Tiền bạc cho việc hạ Tây Dương, tu sửa đại điển, xây dựng Thị Bạc Ty.

[00:30:58] Cũng đã quyên góp được gần đủ.

[00:31:00] Đại sư dãi gió dầm sương, nếm trải gian khổ.

[00:31:03] Tại hạ xin kính đại sư một ly.

[00:31:08] A Di Đà Phật.

[00:31:09] Bần tăng đi đây đó, chẳng qua chỉ là chuồn chuồn đạp nước.

[00:31:14] Có được chút thành quả nhỏ, cũng là nhờ vào thiên uy của Hoàng thượng.

[00:31:19] Và sự vất vả của các vị thần công.

[00:31:24] Bần tăng tạ ơn điện hạ.

[00:31:27] Xin mời, xin mời.

[00:31:34] Đại sư vừa giải quyết được khó khăn thiếu bạc của triều đình.

[00:31:37] Lại giúp các Bố Chính Ty của các tỉnh trút được gánh nặng.

[00:31:40] Thảo nào họ dâng tấu lên triều đình.

[00:31:42] Đồng loạt ca ngợi đại sư.

[00:31:44] Đã giải quyết được khó khăn cấp bách cho các tỉnh.

[00:31:46] Đại sư lẽ nào thật sự có thuật điểm đá thành vàng?

[00:31:51] Bần tăng chẳng qua chỉ là giật gấu vá vai.

[00:31:54] Lấy củ cải đổi lấy trứng gà mà thôi.

[00:31:57] Sơn Đông hạn hán, Vân Nam nạn châu chấu.

[00:32:00] Lương thực trong ruộng thất thu.

[00:32:02] Bần tăng liền cho quặng sắt, quặng đồng của họ.

[00:32:05] Vận chuyển đến Quảng Đông.

[00:32:06] Quảng Đông lại dùng ngũ cốc quy đổi theo giá nhập kho của quan phủ.

[00:32:11] Thay Sơn Đông, Vân Nam nộp thuế bạc.

[00:32:13] Tơ lụa tơ tằm của vùng Tô Hàng được điều đến Hồ Quảng.

[00:32:17] Gỗ, dược liệu của Hồ Quảng lại được quy đổi theo giá nhập kho.

[00:32:22] Thay Tô Hàng nộp thuế bạc.

[00:32:24] Những xưởng tơ, mỏ sắt này.

[00:32:26] Không những hết khó khăn.

[00:32:28] Sản phẩm làm ra cũng nhiều hơn.

[00:32:31] Giang sơn vạn dặm của Đại Minh giống như một bàn cờ.

[00:32:35] Có sự thánh minh của Hoàng thượng, sự tương trợ của điện hạ.

[00:32:38] Bần tăng cứ tùy ý di chuyển.

[00:32:41] Bàn cờ này liền sống dậy.

[00:32:45] Đại sư thật là xuất thần nhập hóa.

[00:32:47] Tại hạ chỉ có danh hão là bàn tính sắt của Đại Minh.

[00:32:52] Thật sự là tự thẹn không bằng.

[00:32:54] Nào, nào, tại hạ kính đại sư một ly.

[00:32:57] Hạ đại nhân đây là muốn dùng rượu mở đường.

[00:33:00] Móc ruột gan của bần tăng ra đây mà.

[00:33:00] Việc làm này của bần tăng có thể nói là đúng ý Hoàng thượng.

[00:33:03] Không được, không được, bần tăng không mắc mưu này đâu.

[00:33:06] Xin cáo lỗi không tiếp.

[00:33:10] Đại sư đã giúp Hoàng trưởng tử và tại hạ.

[00:33:12] Vượt qua một cửa ải khó khăn.

[00:33:13] Nếu Hoàng thượng biết được, làm sao không phạt ngài chứ?

[00:33:16] Bần tăng đâu phải là đang giúp các vị?

[00:33:19] Tôi rõ ràng là đang giúp đồ đệ Trịnh Hòa.

[00:33:22] Giúp bách tính trong thiên hạ.

[00:33:25] Thánh tâm của Hoàng thượng soi rọi.

[00:33:28] Coi thần dân trong thiên hạ như con cái.

[00:33:36] Đại sư thật là dụng tâm sâu sắc.

[00:33:38] Chỉ là sau khi vào Nam Kinh.

[00:33:40] Ngài lại giải thích với phụ hoàng thế nào đây?

[00:33:43] Các vị thật sự cho rằng bần tăng sẽ vào thành sao?

[00:33:49] Bần tăng đã quen tự tại rồi.

[00:33:52] Khó khăn lắm mới có thể thoát khỏi thế tục.

[00:33:55] Sao có thể phụ lòng cơ hội trời ban này?

[00:33:58] Bần tăng chỉ là một lữ khách nam lai bắc vãng.

[00:34:01] Một khách qua đường mà thôi.

[00:34:03] Vẫn là hạc nội mây ngàn, vẫn như cũ vân du tứ phương.

[00:34:08] Đại sư lòng mang thiên hạ, cao phong lượng tiết.

[00:34:11] Tại hạ cảm phục vô cùng.

[00:34:14] Tạ ơn rượu ngon của điện hạ và hai vị đại nhân.

[00:34:19] Bần tăng xin cáo từ tại đây.

[00:34:26] Phiền các vị mang đến cho Hoàng thượng một lời.

[00:34:29] Chỉ mong Thánh thượng kiên định không đổi.

[00:34:32] Chúc Đại Minh trong sáng, thái bình.

[00:34:37] A Di Đà Phật.

[00:34:40] Đại sư xin đi thong thả.

[00:35:00] Diêu Quảng Hiếu đi rồi.

[00:35:02] Đi rồi ạ.

[00:35:04] Lời đại sư để lại.

[00:35:05] Nhi thần nhớ không sót một chữ.

[00:35:08] Đúng là một kỳ tài.

[00:35:15] Hòa thượng đã già, thời gian không còn nhiều.

[00:35:19] Một tấc thời gian, một tấc vàng.

[00:35:22] Đại sư đúng là cao nhân ngoại thế.

[00:35:24] Nhi thần nhất định phải thường xuyên ở bên cạnh.

[00:35:26] Cung kính mời đại sư giáo hóa, chỉ điểm.

[00:35:30] Không chỉ ngươi phải trọng dụng nhiều.

[00:35:33] Trẫm còn muốn để lão cáo già đó.

[00:35:35] Gánh thêm một gánh nữa.

[00:35:37] Chọn một ngày lành.

[00:35:40] Để trưởng tôn của trẫm là Chu Chiêm Cơ bái ông ta làm sư.

[00:35:44] Các ngươi từ nhỏ đã được đại sư chân truyền không ít.

[00:35:48] Chiêm Cơ cũng phải hưởng chút linh khí của ông ta.

[00:35:51] Trẫm muốn bái Diêu Quảng Hiếu làm Thái sư.

[00:35:55] Rèn luyện thêm một vị Minh quân tương lai.

[00:36:03] Nhi thần... Nhi thần...

[00:36:10] Ngươi cũng đừng quỳ nữa, đứng dậy đi.

[00:36:15] Đứng dậy nói về việc chuẩn bị hàng cho Trịnh Hòa đi.

[00:36:22] Bẩm phụ hoàng.

[00:36:23] Tám mươi tám tàu biển đã được đóng xong hoàn toàn.

[00:36:26] Bắt đầu chạy thử.

[00:36:27] Các hàng hóa khác.

[00:36:29] Các vị thần công đang gấp rút xử lý.

[00:36:30] Các nơi cũng đã hết lòng hết sức.

[00:36:31] Hoàn thành đúng hạn, không có trở ngại lớn.

[00:36:35] Chỉ là...

[00:36:36] Chỉ là gì?

[00:36:39] Trịnh Hòa một lần cần đến bốn mươi vạn bộ đồ sứ.

[00:36:40] Lò quan sản xuất số lượng quá ít.

[00:36:43] Làm thế nào cũng không thể nung đủ được.

[00:36:45] Cao熾 à.

[00:36:47] Nếu không thể đúng hạn vận chuyển hàng hóa đến.

[00:36:49] Trịnh Hòa ở hải ngoại sẽ thất tín.

[00:36:51] Hắn ở bên ngoài đang giữ thể diện cho triều Đại Minh.

[00:36:55] Chúng ta ở trong nước.

[00:36:56] Nhất định phải vận đủ khí thế.

[00:36:58] Nhi thần hiểu, nhưng việc nung đồ sứ này.

[00:37:02] Chỉ có thể từng lò một, đủ thời gian, đủ lượng.

[00:37:04] Phụ hoàng từng nói.

[00:37:05] Mỗi một đồng, một vật mang ra hải ngoại.

[00:37:07] Đều phải xứng với thân phận của thiên triều.

[00:37:09] Không thể làm qua loa, làm mất thể diện quốc gia.

[00:37:11] Còn nữa, gấm vân và tơ lụa mà Trịnh Hòa cần.

[00:37:14] Số lượng cũng rất lớn.

[00:37:15] Vì vậy nhi thần nhất thời khó mà đối phó được.

[00:37:21] Động não nhiều vào chứ.

[00:37:26] Nói thật với ngươi.

[00:37:29] Trong lòng phụ hoàng cũng tạm thời chưa có kế sách hay.

[00:37:32] Nhưng việc không làm được sao?

[00:37:35] Ngươi là trưởng tử của trẫm.

[00:37:36] Lại giữ chức tổng giám Lục bộ Cửu khanh.

[00:37:39] Việc gì cũng bẩm báo chưa chắc đã là trung quân kính chủ.

[00:37:47] Làm nhiều việc thực tế mới có thể chia sẻ nỗi lo với cha.

[00:37:51] Dạ, nhi thần ghi nhớ.

[00:37:54] Có thể ghi nhớ là tốt.

[00:37:57] Nửa câu đầu trẫm đã nói.

[00:37:59] Là bảo ngươi chọn ngày sắp xếp cho Chiêm Cơ.

[00:38:01] Bái Diêu Quảng Hiếu làm Thái sư.

[00:38:02] Ngươi phải nhanh chóng đi làm.

[00:38:07] Nửa câu sau, nhắc đến tương lai của Đại Minh.

[00:38:10] Ngươi phải giữ kín trong bụng.

[00:38:13] Trong lòng không thanh tịnh, suy nghĩ tạp loạn.

[00:38:16] Sẽ gây hại vô cùng.

[00:38:25] Hết lòng làm việc, trong sạch làm quan.

[00:38:31] Đó là những lời trẫm muốn dặn dò ngươi.

[00:38:34] Lần này nếu không làm tốt việc cho đoàn thuyền của Trịnh Hòa.

[00:38:36] Dù là Diêu Quảng Hiếu cũng không giúp được ngươi.

[00:38:40] Nhi thần tuân chỉ.

[00:38:48] Hoàng thượng.

[00:38:51] Hoàng hậu.

[00:38:54] Các ngươi đều vào đi.

[00:39:20] Hoàng thượng, xin mời người xem.

[00:39:23] Đây là lô gấm vân đầu tiên được dệt ra.

[00:39:25] Xin Hoàng thượng kiểm tra.

[00:39:36] Tốt.

[00:39:38] Tốt, tốt, tốt.

[00:39:42] Tốt, tốt.

[00:39:45] Hôm nay Hoàng thượng chỉ biết nói một chữ thôi sao?

[00:39:49] Vậy thì thêm hai chữ nữa.

[00:39:50] Rất tốt.

[00:39:55] Hoàng hậu à, số gấm vân này trẫm lấy hết.

[00:39:58] Trả giá cao.

[00:40:03] Hoàng thượng, chúng thần thiếp không phải vì tiền đâu ạ.

[00:40:05] Số gấm vân này, Hoàng hậu đã nói, không lấy một đồng.

[00:40:10] Biết, trẫm biết.

[00:40:13] Các ngươi là vì Trịnh Hòa, vì Đại Minh.

[00:40:16] Nên trẫm sẽ trọng thưởng cho các ngươi.

[00:40:18] Để các ngươi mang tiền về nhà.

[00:40:20] Hiếu kính cha mẹ các ngươi.

[00:40:24] Tạ ơn Hoàng thượng.

[00:40:26] Hoàng thượng, ngài khoan hãy vội nói lời vất vả.

[00:40:30] Thần thiếp ở đây còn có một việc muốn cầu xin Hoàng thượng.

[00:40:33] Nói gì vậy?

[00:40:34] Có khó khăn gì cứ nói.

[00:40:38] Các ngươi còn không mau cầu Hoàng thượng ân chuẩn.

[00:40:41] Cầu Hoàng thượng khai ân.

[00:40:44] Rầm rộ thế này, có chuyện gì vậy?

[00:40:49] Hoàng thượng.

[00:40:50] Thần thiếp muốn cho những cung nữ.

[00:40:52] Đã qua tuổi hai mươi lăm được về nhà.

[00:40:55] Một là, họ cũng đến tuổi lấy chồng rồi.

[00:40:57] Hai là, sau khi họ trở về.

[00:41:00] Có thể dạy thêm nhiều người dân dệt gấm vân.

[00:41:02] Như vậy không chỉ có thể để họ.

[00:41:04] Sống một cuộc sống vui vẻ của thường dân.

[00:41:06] Mà còn có thể để nhiều người hơn có việc làm.

[00:41:09] Có cơm ăn.

[00:41:11] Nhu cầu hải ngoại của Trịnh Hòa cũng được giải quyết.

[00:41:14] Ba là, còn có thể để nghề thủ công tuyệt đẹp này.

[00:41:17] Phát triển mãi mãi, lưu truyền vạn thế.

[00:41:20] Hoàng hậu suy nghĩ thật quá chu đáo.