(AI-sub) Trịnh Hoà Hạ Tây Dương tập 40 - La Gia Lương, Đường Quốc Cường

[00:00:13] Tôi thích đồ sứ của Đại Minh

[00:00:14] Nhưng tôi không chấp nhận lời xin lỗi của ngài

[00:00:21] Zack chỉ là một đứa trẻ

[00:00:24] Ông lại bán nó đến đây

[00:00:26] Nó nhìn thấy ông nên mới...

[00:00:32] Tuy nó có mạo phạm

[00:00:34] Nhưng mà

[00:00:35] Mong ông Tasotti rộng lượng bỏ qua

[00:00:41] Tuy tôi biết mấy nghìn món đồ sứ

[00:00:45] Không đủ để bồi thường tổn hại cho ngài

[00:00:47] Nhưng

[00:00:48] Chúng tôi thành tâm bày tỏ lời xin lỗi với ngài

[00:00:51] Nó là nô lệ da đen, tôi muốn bán nó đi đâu

[00:00:53] thì bán nó đi đó

[00:00:55] Tôi có thể không cần gì hết

[00:00:57] Chỉ cần thằng nhóc da đen đó

[00:00:58] Ta muốn nó đền mạng, ta muốn nó phải đau đớn

[00:01:06] Theo quy tắc của các người

[00:01:08] Bây giờ tôi đã mua nó rồi

[00:01:10] Nó là người của tôi

[00:01:12] Dù nó có phạm lỗi lớn

[00:01:14] Có phạt cũng nên phạt Trịnh Hòa tôi

[00:01:19] Tôi quyết không cho phép bất kỳ ai làm hại nó

[00:01:22] Được thôi, vậy ông hãy chọn giữa hạm đội của Đại Minh

[00:01:25] và thằng nhóc da đen đó đi

[00:01:31] Quốc sứ đại nhân, tôi phải nói rõ

[00:01:35] Ông Tasotti là bạn của tôi

[00:01:37] Mạo phạm bạn của tôi

[00:01:38] cũng bằng như mạo phạm cả Hormuz này

[00:01:42] Tù trưởng đại nhân, tiểu Zack cũng là con người

[00:01:44] Nó cũng có máu có thịt như ngài và tôi

[00:01:48] Quốc sứ đại nhân kính mến

[00:01:50] Đồ sứ xin ngài hãy giữ lại đi

[00:01:53] Bản vương tuyên bố, từ bây giờ

[00:01:56] Hạm đội Đại Minh ở Hormuz của chúng tôi

[00:01:58] là những người không được chào đón

[00:02:00] Xin mời các người trong vòng ba ngày

[00:02:01] rời khỏi đất nước của chúng tôi

[00:02:03] Tù trưởng đại nhân

[00:02:04] Tôi có thể quên đi chuyện không vui này

[00:02:07] Nhưng

[00:02:09] có thể thực sự nhận được

[00:02:11] sự tha thứ của ông Tasotti hay không

[00:02:14] Điều đó liên quan đến quyết định của bản vương

[00:02:25] Ông Tasotti

[00:02:27] Vừa rồi tôi đã thành tâm xin lỗi

[00:02:30] Tôi thật sự không biết phải làm gì nữa

[00:02:32] mới có thể nhận được sự tha thứ của ngài

[00:02:35] Nếu ngài còn có điều kiện gì

[00:02:38] thì xin ngài cứ nói thẳng

[00:02:40] Được, tôi chỉ cần một thứ

[00:02:43] Chỉ cần ngài đồng ý, chuyện này xem như bỏ qua

[00:02:46] Các người vẫn có thể làm ăn ở Hormuz

[00:02:48] Hơn nữa, cánh cửa của Hormuz

[00:02:50] cũng sẽ mãi mãi mở rộng với Đại Minh

[00:02:53] Tôi nói có đúng không, Tù trưởng?

[00:02:55] Đúng vậy

[00:02:59] Vậy ngài muốn gì

[00:03:02] Tôi muốn hải đồ

[00:03:11] Được, tôi đồng ý với ông

[00:03:27] Thật náo nhiệt

[00:03:31] Trịnh đại nhân, họ đến rồi

[00:03:42] Tù trưởng đại nhân, ông Dusel

[00:03:44] Xin chào

[00:03:45] Quốc sứ đại nhân, hôm nay bản vương đặc biệt đến đây

[00:03:48] là muốn cho người trong thiên hạ thấy rõ

[00:03:51] rằng Hormuz của chúng tôi lúc nào

[00:03:52] cũng chào đón những vị khách Trung Quốc từ xa đến

[00:03:56] Cảm ơn Tù trưởng đại nhân

[00:03:58] Đại nhân, ông Tasotti không đến sao?

[00:04:02] Ông ấy không còn mặt mũi nào để đối diện với ngài

[00:04:04] Dũng khí của ngài thật khiến người ta khâm phục

[00:04:12] Tù trưởng đại nhân, đây là hải đồ của chúng tôi

[00:04:15] Xin ngài hãy chuyển cho ông ấy

[00:04:28] Tấm hải đồ này sẽ là của Đại Minh và các bạn bè

[00:04:30] của cải chung

[00:04:33] Chúng tôi không chỉ đi khắp thiên hạ

[00:04:35] mà còn chào đón các nước đến Đại Minh làm khách

[00:04:38] Cánh cửa Đại Minh của chúng tôi

[00:04:40] sẽ mãi mãi mở rộng với tất cả bạn bè

[00:04:43] Được, chúng tôi nhất định sẽ đến

[00:05:00] Kính chào

[00:05:26] Quốc sứ, Trung Binh Quan của Đại Minh, Trịnh Hòa

[00:05:28] bái kiến Tù trưởng đại nhân và các vị bằng hữu

[00:05:32] Chào mừng các vị đến tham quan bảo thuyền Đại Minh

[00:05:35] Cảm ơn lời mời của Quốc sứ đại nhân

[00:05:38] Trời ơi, bảo thuyền của Đại Minh lớn thật

[00:05:42] Cứ như là một cung điện trên biển vậy

[00:05:44] Xem đi, chỉ riêng boong tàu

[00:05:47] đã đủ chứa hàng nghìn người

[00:05:50] Là hai nghìn hai trăm người

[00:05:52] Trời ơi, thuyền lớn như vậy

[00:05:54] xin hỏi các vị đã đóng nó như thế nào?

[00:05:59] Tù trưởng, thật ra kỹ thuật đóng thuyền của Đại Minh

[00:06:02] có thể nói là đã được truyền lại cả nghìn năm

[00:06:04] Đại Minh chúng tôi mỗi năm

[00:06:06] có thể đóng hàng trăm chiếc bảo thuyền lớn như thế này

[00:06:09] Vậy con thuyền này trên biển cả mênh mông

[00:06:11] dựa vào đâu để phân biệt phương hướng

[00:06:14] Phải biết rằng

[00:06:15] các vị đã đi xa cả vạn dặm

[00:06:17] Đây là điều mà người Hormuz chúng tôi tò mò nhất

[00:06:20] cũng là khâm phục nhất

[00:06:24] Trên thuyền của chúng tôi có hai báu vật

[00:06:26] Một cái gọi là la bàn nổi

[00:06:29] Cái còn lại gọi là đồ sao vượt biển

[00:06:31] Có hai báu vật này

[00:06:33] là có thể trên biết thiên văn, dưới rành hải tượng

[00:06:36] Biển cả vạn dặm cũng như đi trên đất bằng

[00:06:39] Thuyền của Đại Minh khiến chúng tôi kinh ngạc nhất

[00:06:42] còn là khả năng chống chìm của nó

[00:06:44] Nghe nói các vị đã phát minh ra khoang thuyền kín nước

[00:06:47] Khoang thuyền kín nước đã có từ thời nhà Tấn ở Trung Quốc rồi

[00:06:50] tức là hơn một nghìn năm trước

[00:06:51] Thật vậy sao?

[00:06:53] Tuy bảo thuyền của chúng tôi so với biển cả

[00:06:56] cũng chỉ là một hạt cát giữa biển khơi

[00:06:58] Nhưng hạt cát tuy nhỏ

[00:07:00] lại có thể lớn hơn cả biển cả

[00:07:01] Vì thuyền có thể vượt biển khơi

[00:07:05] mà biển cả rồi cũng có bến bờ

[00:07:08] Cho nên lớn và nhỏ, thiện và ác, họa và phúc

[00:07:12] đều có thể chuyển hóa cho nhau, vô cùng vô tận

[00:07:15] Quốc sứ đại nhân, ngài nói hay quá

[00:07:17] Vậy hãy để sự lương thiện và chính nghĩa

[00:07:19] mang lại phúc âm cho thiên hạ

[00:07:21] Đây cũng là mong ước chung của chúng ta

[00:07:50] Thật là thần kỳ

[00:08:01] Trời ơi

[00:08:03] Đây cứ như một cung điện trên biển vậy

[00:08:09] Để tôi nói cho ngài biết, Quốc sứ đại nhân

[00:08:12] Thần linh cũng sẽ ghen tị với những người lớn như các ngài

[00:08:16] Tù trưởng quá khen rồi

[00:08:17] Có thể làm các vị vui, là vinh hạnh của tôi

[00:08:21] Trịnh đại nhân, chuyện ở thung lũng Bướm xin hãy bỏ qua cho

[00:08:24] Đường đi thật sự quá xa

[00:08:28] Thật ra

[00:08:29] tôi nên cảm ơn thung lũng Bướm mà Tù trưởng đã chỉ định

[00:08:31] Nếu chúng tôi không có một nơi rộng lớn như vậy

[00:08:33] làm chợ giao dịch

[00:08:34] thì làm sao có được trung tâm thương mại Trung Quốc chứ?

[00:08:37] Trung tâm thương mại Trung Quốc

[00:08:38] đã thu hút gần như tất cả người dân Hormuz

[00:08:40] đến thung lũng Bướm rồi

[00:08:43] Trịnh đại nhân, chúng ta là bạn rồi, phải không?

[00:08:47] Không chỉ bản sứ

[00:08:48] mà cả nước Đại Minh đều là bạn tốt của các vị

[00:08:51] Trịnh đại nhân, xin ngài tha lỗi

[00:08:54] Ông Dusel

[00:08:55] Đừng nhắc đến chuyện ở thung lũng Bướm nữa

[00:08:57] Điều chúng ta nên ghi nhớ là

[00:08:59] cho dù là từ Trung Quốc

[00:09:02] đến Hormuz với hải trình mấy vạn dặm

[00:09:04] hay con đường núi từ cảng đến thung lũng Bướm

[00:09:08] đều là của Đại Minh và Hormuz

[00:09:11] con đường của tình hữu nghị

[00:09:13] Nói hay lắm

[00:09:15] Hormuz chào đón các vị đến đây bất cứ lúc nào

[00:09:24] Trịnh đại nhân

[00:09:27] Nam Công, có chuyện gì vậy?

[00:09:28] Người này muốn lẻn vào khoang lái chính

[00:09:30] bị tôi chặn lại rồi

[00:09:31] Hai binh sĩ còn lục soát được thứ này trên người hắn

[00:09:34] Ngài xem đi

[00:09:40] Vẽ không tệ, ông Bagheri

[00:09:43] Tôi chắc là ông có học vẽ, đúng không?

[00:09:48] Quốc sứ các hạ, tôi nghĩ

[00:09:50] chắc chắn là ông ấy quá thích bảo thuyền của các vị rồi

[00:09:54] Tôi đã nói rồi, mọi thứ trên bảo thuyền

[00:09:56] các vị bằng hữu có thể tự do tham quan

[00:09:59] Ngay cả la bàn nổi cũng được xem sao?

[00:10:02] Được

[00:10:03] Vậy ngài thật là quá hào phóng

[00:10:05] Không cần khách sáo, dẫn họ đi xem đi

[00:10:08] Cảm ơn, cảm ơn, vô cùng cảm ơn

[00:10:12] Không cần

[00:10:13] Trịnh đại nhân, tuyệt đối không được

[00:10:15] Người Tây Dương có cái dũng của hổ sói

[00:10:17] Nếu lại nắm được bí mật hàng hải

[00:10:20] e là sẽ như hổ thêm cánh

[00:10:22] Không thể không đề phòng

[00:10:23] Nam Công à

[00:10:24] Cứ để họ xem đi

[00:10:25] Nước Đại Minh của chúng ta phồn vinh thịnh vượng

[00:10:27] Không sợ hãi trước thiên hạ

[00:10:29] Cho xem đến tận cùng cũng không sợ

[00:10:31] Cái này... tôi thấy vẫn nên cẩn trọng thì hơn

[00:10:33] Yên tâm đi

[00:10:52] Nhổ neo

[00:10:54] Hiệu kỳ truyền lệnh

[00:10:57] Nhổ neo

[00:12:19] Hoàng thượng, người hãy nhân lúc còn nóng ăn chút gì đi ạ

[00:12:23] Long thể quan trọng ạ

[00:12:34] Người không ăn, Hoàng hậu sẽ lo lắng

[00:12:44] Nếu người ăn cơm rồi

[00:12:46] Hoàng hậu mới có thể yên lòng

[00:13:14] Trẫm năm xưa lúc còn ở Yến Vương phủ

[00:13:17] Hoàng hậu vẫn luôn tự mình xuống bếp nấu cơm cho trẫm

[00:13:27] Lúc đó, trẫm một hơi có thể ăn hết ba bát

[00:13:35] Hoàng hậu không ăn, chỉ nhìn trẫm ăn

[00:13:39] Ăn xong rồi, bà ấy mới yên tâm

[00:13:43] Hôm nay trẫm cũng phải ăn ba bát

[00:13:51] Người đã đi rồi, nhưng linh tính vẫn còn đó

[00:13:56] Hoàng hậu bà ấy đang nghĩ, đang lo lắng không yên lòng

[00:14:06] Bà ấy bảo ngươi dâng cơm cho trẫm, trẫm sẽ ăn

[00:14:13] Ăn cho bà ấy xem, để bà ấy yên lòng

[00:14:23] Hoàng thượng, người ăn chậm thôi ạ

[00:14:25] Hoàng thượng, người ăn chậm thôi ạ

[00:14:33] Vương Trung, ngươi ngồi xuống

[00:14:38] Hoàng thượng, nô tài...

[00:14:40] Ngồi

[00:14:44] Dạ

[00:14:49] Trẫm hỏi ngươi một câu, không được nói dối

[00:14:55] Nô tài không dám

[00:14:59] Ngươi nói xem, trẫm cứ khổ sở chống chọi như vậy

[00:15:02] còn để Hoàng hậu phải bận lòng, có đáng không?

[00:15:11] Hoàng thượng

[00:15:16] Thôi bỏ đi, đã làm khó ngươi rồi

[00:15:19] thì để sau hãy nói

[00:15:26] Hoàng thượng, biên quan có tin cấp báo 800 dặm

[00:15:38] Tên tội đồ Mông Cổ Arughtai

[00:15:40] lại phò trợ Bunyashiri làm Khả hãn của bộ lạc

[00:15:44] Trẫm đã phái Đô đốc chỉ huy Kim Tháp Bặc

[00:15:47] Cấp sự trung Quách Ký làm sứ thần đến đó

[00:15:50] viết thư chiêu an để thể hiện thiện chí

[00:15:52] Thế nhưng Bunyashiri và Arughtai

[00:15:56] lại dám giết sứ thần của ta tại Karakorum

[00:15:59] Nay lại tập hợp binh mã xâm phạm biên cương của ta

[00:16:02] giết quân dân, cướp tài vật của ta

[00:16:04] Điều này có thể nhịn, thì còn gì không thể nhịn được nữa

[00:16:09] Trẫm quyết ý phát binh đi chinh phạt

[00:16:11] diệt trừ tận gốc hai tên nghịch tặc này

[00:16:14] Bọn man di cựu Nguyên đó

[00:16:15] chỉ biết đến hỏa铳 của Thần Cơ Doanh

[00:16:17] chứ không biết thư tín thông hảo

[00:16:21] Phụ hoàng anh minh

[00:16:22] Đại Minh nếu chỉ chăm chăm xây dựng trường thành

[00:16:24] lập đồn phòng ngự

[00:16:25] thì sẽ trao quyền chủ động trên chiến trường

[00:16:27] vào tay kẻ địch vốn quen cưỡi ngựa bắn cung

[00:16:29] Chỉ có dùng sách lược của Hán Vũ Đế, chủ động tấn công

[00:16:32] tìm chủ lực của chúng tiêu diệt trong một trận

[00:16:33] mới có thể nhất lao vĩnh dật

[00:16:37] Năm xưa Hán Vũ Đế có Vệ Thanh, Hoắc Khứ Bệnh

[00:16:41] Triều Vĩnh Lạc ai có thể thay trẫm cầm quân bình loạn?

[00:16:44] Mạt tướng được phong Kỳ Quốc Công

[00:16:46] hưởng bổng lộc triều đình 2500 thạch mỗi năm

[00:16:48] không thể ngồi không ăn bám

[00:16:49] Nguyện ra trận bắt giặc, báo đáp hoàng ân

[00:16:52] Phụ hoàng, nhi thần nguyện cầm quân xuất chinh

[00:16:54] rửa hận cho Đại Minh, lập công cho phụ hoàng

[00:16:58] Hoàng thượng, Kỳ Quốc Công dũng mãnh thiện chiến

[00:17:01] cầm quân bắc chinh, nhất định sẽ mã đáo thành công

[00:17:04] Nói hay lắm, Hoàng thượng, mạt tướng cầm quân

[00:17:06] Nếu bàn về trí dũng thao lược

[00:17:07] nhi thần còn hơn Kỳ Quốc Công một bậc

[00:17:09] Xin phụ hoàng chuẩn y

[00:17:12] Phụ hoàng

[00:17:13] Khâu Phúc đại tướng quân theo phụ hoàng chinh chiến nhiều năm

[00:17:16] nhiều lần lập kỳ công, danh chấn thiên hạ

[00:17:18] nhất định có thể một trận thành công

[00:17:19] Hoàng đệ thống lĩnh Thị Bạc Ty ba tỉnh

[00:17:21] gánh vác trọng trách phụ hoàng giao phó

[00:17:24] Thị Bạc Ty ba tỉnh là nơi Đại Minh ta cùng các nước hải ngoại

[00:17:27] cửa ngõ thông thương

[00:17:28] trọng điểm chiến lược toàn cục của công cuộc trung hưng Vĩnh Lạc

[00:17:31] tầm quan trọng của nó vượt xa cuộc bắc chinh

[00:17:33] Đại Minh ta binh hùng tướng mạnh

[00:17:36] xuất chinh Mạc Bắc do Kỳ Quốc Công thống lĩnh nhất định có thể khải hoàn

[00:17:39] Nhị đệ không thể bỏ mặc Thị Bạc Ty

[00:17:42] vì nhỏ mất lớn, không phân biệt nặng nhẹ

[00:17:44] Phụ hoàng

[00:17:45] Cầm quân tác chiến chính là sở trường của nhi thần

[00:17:47] Khâu Phúc trước nay là thuộc hạ của con

[00:17:49] Ông ta đi được, tại sao nhi thần lại không đi được?

[00:17:52] Hoàng thượng, Hán Vương điện hạ văn thao võ lược

[00:17:55] hơn mạt tướng trăm lần

[00:17:56] Mạt tướng nguyện làm tiên phong đi trước cho Hán Vương điện hạ

[00:18:00] Thái tử điện hạ nhìn xa trông rộng, suy nghĩ chu toàn

[00:18:03] Khâu tướng quân thống lĩnh quả thực là ổn thỏa

[00:18:05] Xin Hoàng thượng thánh đoán

[00:18:07] Được rồi, đừng tranh cãi nữa

[00:18:09] Chỉ là lũ giặc cỏ, hà cớ gì các khanh phải động can qua như vậy

[00:18:13] Tranh cãi qua lại, không đáng

[00:18:21] Khâu Phúc

[00:18:22] Hoàng thượng

[00:18:23] Ngươi lập tức thống lĩnh, chuẩn bị xuất chinh

[00:18:30] Mạt tướng lĩnh chỉ

[00:18:34] Hạ Nguyên Cát

[00:18:37] Lập tức chuẩn bị quân lương cho cuộc bắc chinh

[00:18:41] Thần có một việc, muốn xin Hoàng thượng chỉ thị

[00:18:46] Giặc Bắc Mạc nhất định phải diệt trừ

[00:18:48] Nhưng để chuẩn bị bạc và lương thảo

[00:18:53] vi thần quả thực khó bề chu toàn

[00:18:56] Có thể tạm dừng việc xây dựng kinh đô mới được không ạ?

[00:19:00] Đợi Khâu tướng quân đại thắng

[00:19:01] Sau khi quốc lực hồi phục rồi hãy tính đến việc xây dựng kinh đô

[00:19:08] Ngươi chỉ biết lúc tiêu tiền thì khó xử

[00:19:11] mà không nhìn thấu

[00:19:12] Nếu lúc này đóng đô ở Bắc Kinh

[00:19:15] Arughtai sao dám hành động thiếu suy nghĩ?

[00:19:21] Việc xây dựng Bắc Kinh không những không được dừng

[00:19:23] mà còn phải đẩy nhanh tiến độ

[00:19:24] Hãy xây dựng kinh đô mới cho ta với tốc độ nhanh nhất

[00:19:28] Nghe rõ chưa?

[00:19:30] Vi thần tuân chỉ

[00:19:34] Phu nhân, tìm cho ta mấy bộ quần áo

[00:19:36] Hoàng thượng giao cho việc quan trọng

[00:19:38] e là mười ngày nửa tháng ta không về được đâu

[00:19:42] Đi đi, mau đi đi

[00:19:50] Mẹ, mẹ ăn trước đi

[00:19:53] Con mau ăn đi

[00:19:59] Nào

[00:20:13] Con dâu, mẹ

[00:20:14] Mang cả bộ giác hơi cho Nguyên Cát nữa

[00:20:17] Biết rồi

[00:20:34] Phu nhân tốt, để nàng vất vả rồi

[00:20:36] Mẹ, con đi đây

[00:20:39] Nguyên Cát, nhất định phải chú ý sức khỏe nhé

[00:20:42] Đi thôi

[00:20:49] Tính xong chưa?

[00:20:50] Xong rồi

[00:20:50] Xong rồi thì đưa cho ta

[00:21:25] Vương công công, Vương công công

[00:21:29] Thần chờ gặp Hoàng thượng

[00:21:34] Thần khấu kiến Hoàng thượng

[00:21:43] Hoàng thượng

[00:21:44] Tạ Hoàng thượng

[00:21:48] Đừng cử động

[00:21:53] Các ngươi cứ tiếp tục làm việc đi

[00:21:57] Hạ Nguyên Cát

[00:21:59] Lương thảo cho cuộc bắc chinh đã chuẩn bị đến đâu rồi?

[00:22:02] Vẫn chưa đủ, bây giờ chưa được sáu phần

[00:22:06] Nhưng Hoàng thượng không cần lo lắng

[00:22:07] vì đại nghiệp bắc chinh, dù khó khăn đến mấy

[00:22:11] thần cũng nhất định phải gom đủ lương thảo

[00:22:16] Ngươi bao nhiêu ngày chưa về nhà rồi?

[00:22:21] Thần cũng không nhớ rõ nữa

[00:22:23] Trẫm nhớ giúp ngươi rồi

[00:22:27] Hai mươi hai ngày rồi, mau về xem đi

[00:22:32] Tạ Hoàng thượng

[00:22:53] Quản gia

[00:22:54] Ra đây

[00:22:59] Lão gia

[00:23:02] Nguyên Cát, chàng về rồi

[00:23:03] Mọi người đang làm gì vậy?

[00:23:04] Chàng bận đến hồ đồ rồi, chúng ta chuyển nhà đấy

[00:23:07] Chuyển nhà?

[00:23:09] Lão gia, là nô tài nói dối

[00:23:11] Nô tài đã lừa lão phu nhân, nói rằng

[00:23:12] là ngài đã đồng ý chuyển nhà

[00:23:15] Chuyển nhà gì chứ?

[00:23:17] Nô tài giấu lão gia

[00:23:18] đã lĩnh hàng ngoại từ Hộ bộ

[00:23:20] từ lúc Hoàng thượng cho giao dịch bảy ngày

[00:23:22] đã bán hết rồi

[00:23:23] Nô tài thực sự không nỡ lòng

[00:23:24] nhìn một vị đại quan nhất phẩm của triều đình

[00:23:26] lại phải sống ở một nơi như thế này

[00:23:27] Cho nên vẫn luôn để ý

[00:23:29] gần đây mới mua được một ngôi nhà phù hợp

[00:23:32] Vốn định nhân lúc lão gia không ở nhà

[00:23:34] gạo đã nấu thành cơm

[00:23:36] xử lý xong xuôi mọi việc

[00:23:39] To gan

[00:23:42] Ngươi bán hàng ngoại đã là sai lầm lớn

[00:23:44] Ngươi... ngươi còn dám mua nhà?

[00:23:47] Chàng đừng la nữa

[00:23:48] Mẹ đã lớn tuổi rồi

[00:23:50] còn phải sống trong căn nhà dột nát này

[00:23:52] Hàng ngoại là do Hoàng thượng quy đổi từ bổng lộc

[00:23:54] chứ không phải chúng ta cố ý trục lợi

[00:23:56] Dùng bổng lộc của mình mua một ngôi nhà

[00:23:57] là chuyện thường tình

[00:23:58] Người khác chẳng phải cũng làm vậy sao?

[00:24:00] Hơn nữa, có nhà cửa gì đâu

[00:24:02] Chỉ là ba gian nhà tốt hơn một chút

[00:24:04] Chàng cũng đã làm quan nửa đời người rồi

[00:24:06] Em gả cho chàng không cầu phú quý

[00:24:08] nhưng chúng ta không thể để mẹ

[00:24:10] cũng phải chịu khổ cùng chúng ta được

[00:24:17] Mẹ, con bất hiếu

[00:24:21] để mẹ phải chịu tủi thân theo con

[00:24:25] Nhưng ngôi nhà này thật sự không thể mua được

[00:24:28] Con ngay cả tiền lương cho cuộc bắc chinh của Hoàng thượng

[00:24:30] cũng chưa gom đủ

[00:24:33] Tiền bán hàng con phải nộp cho Hộ bộ

[00:24:39] Quản gia, ngươi không nên giấu mọi người

[00:24:43] Hãy đưa tiền này cho lão gia đi

[00:24:48] Đây... đây là...

[00:24:51] Mẹ, con có lỗi với mẹ

[00:24:56] Đợi sau này có tiền

[00:24:58] con nhất định sẽ để mẹ được ở trong nhà lớn

[00:25:06] Con ơi, con mau đi lo việc đi

[00:25:09] Chỉ dựa vào chút tiền bán hàng ngoại này của nhà ta

[00:25:13] làm sao con có thể hoàn thành

[00:25:14] công việc mà Hoàng thượng giao cho con được?

[00:25:17] Mẹ

[00:25:23] Vi thần bất tài, chưa thể gom đủ lương thảo cho cuộc bắc chinh

[00:25:26] Xin Hoàng thượng trị tội

[00:25:31] Đứng dậy đi

[00:25:33] Tạ Hoàng thượng

[00:25:45] Các khanh có kế sách gì hay không?

[00:25:56] Lẽ nào cứ đứng nhìn như vậy

[00:25:57]

[00:26:02] Hoàng thượng, mạt tướng chỉ cần năm vạn quân

[00:26:04] liều chết cũng phải quét sạch quân Thát Đát, xin Hoàng thượng hạ lệnh

[00:26:12] Phụ hoàng, năm vạn binh mã xuất chinh Mạc Bắc

[00:26:15] thực sự là thiếu thốn

[00:26:17] Vấn đề quân lương đã giải quyết được

[00:26:19] nhưng phiền phức liên quan đến thắng bại lại đến

[00:26:21] Lần xuất chinh này, lỡ có sai sót

[00:26:23] không chỉ làm nhụt nhuệ khí của chúng ta

[00:26:25] mà còn khiến bọn giặc thừa thế nam hạ

[00:26:28] Như vậy, đại cục sẽ không thể kiểm soát được

[00:26:31] Nhi thần cho rằng, nếu không chắc thắng, thà không xuất quân

[00:26:39] Được rồi, vậy thì cứ nhẫn nhịn thêm chút nữa, tìm cách khác đi

[00:26:47] Bẩm Hoàng thượng, Ninh Vương thiên tuế muốn yết kiến bệ hạ

[00:26:51] Cho ông ấy vào đi

[00:26:52] Tuân chỉ

[00:27:27] Thập thất đệ, đây đâu phải ở trên đại điện

[00:27:30]

[00:27:32] Tạ Hoàng thượng

[00:27:34] Thập thất thúc, đứng dậy đi

[00:27:38] Thập thất thúc, mời ngồi

[00:27:41] Hoàng thượng, quốc gia gặp nạn

[00:27:46] Thần đệ cùng với Đại Vương, Mân Vương, Tề Vương

[00:27:50] Chu Vương đã bàn bạc cả rồi

[00:27:52] nguyện dùng thân phận mang tội này góp một phần sức cho quốc gia

[00:27:58] Mấy người chúng tôi đã gom được hơn một triệu lạng bạc

[00:28:01] và ba vạn thạch lương thực

[00:28:02] muốn quyên góp làm quân lương dẹp giặc bình loạn

[00:28:07] Xin Hoàng thượng chuẩn y

[00:28:22] Hoàng thượng, số tiền lương này tuy không nhiều

[00:28:25] nhưng là một chút tấm lòng của các thần đệ

[00:28:29] Chúng thần cũng là con cháu nhà Chu

[00:28:31] Giang sơn Đại Minh sao có thể để kẻ khác giày xéo?

[00:28:42] Thần đệ xin cáo lui

[00:28:59] Vi thần nguyện quyên một năm bổng lộc để hỗ trợ cuộc bắc chinh

[00:29:03] Thần nguyện quyên một nghìn lạng bạc cộng thêm một năm bổng lộc

[00:29:07] Nhi thần nguyện quyên một năm bổng lộc

[00:29:10] Mạt tướng nguyện quyên một nghìn lạng bạc

[00:29:12] Thần nguyện quyên hai nghìn lạng bạc

[00:29:14] Thần cũng nguyện quyên một nghìn lạng bạc

[00:29:16] Thần quyên một trăm thạch lương thực

[00:29:18] Thần nguyện quyên một nghìn lạng bạc

[00:29:19] Thần quyên năm trăm thạch lương thực

[00:29:21] Thần quyên năm trăm lạng

[00:29:22] Thần quyên sáu trăm thạch

[00:29:23] Thần quyên năm trăm thạch

[00:29:24] Thần quyên ba trăm lạng

[00:29:28] Đồng lòng chung sức, mới có thể vua tôi một lòng

[00:29:33] Ninh Vương điện hạ, không màng tư lợi cá nhân

[00:29:35] trọn tình huynh đệ, làm nên đại nghĩa quốc gia

[00:29:38] xứng đáng là tấm gương

[00:29:42] Trẫm biết các khanh không hề dư dả

[00:29:46] Các khanh đang cùng trẫm gầy dựng sự nghiệp

[00:29:49] Trong số rất nhiều đại sự của tân chính Vĩnh Lạc

[00:29:52] những việc đã hiểu rõ, các khanh đều làm

[00:29:55] những việc nhất thời chưa thông suốt

[00:29:57] các khanh cũng đang dốc sức lo liệu

[00:30:01] Các vị phiên vương, các vị thần công

[00:30:04] có thể lấy quốc sự làm trọng, tiết kiệm ăn mặc

[00:30:07] cùng nhau vượt qua khó khăn, lòng trẫm rất vui

[00:30:16] Hạ Nguyên Cát

[00:30:21] Làm khó ngươi rồi

[00:30:23] Hoàng thượng, quốc gia gặp nạn

[00:30:26] làm bề tôi, đừng nói là quyên góp chút tiền của

[00:30:30] mà dù có gan não lầy đất cũng không tiếc

[00:30:36] Tốt, trẫm có được những bề tôi như các ngươi

[00:30:41] nhất định sẽ trù tính nơi màn trướng, quyết thắng ngoài ngàn dặm

[00:30:44] Khâu Phúc

[00:30:47] Mạt tướng có mặt

[00:30:48] Trẫm phong ngươi làm Chinh Lỗ Đại tướng quân

[00:30:50]

[00:30:53] dẫn mười vạn quân, bắc chinh nghịch tặc tàn dư nhà Nguyên

[00:30:56] Mạt tướng nhất định không phụ lòng mong mỏi của mọi người

[00:30:58] sẽ dâng thủ cấp của Arughtai, Bunyashiri

[00:31:01] tại Ngọ Môn ở Nam Kinh

[00:31:03] Đại Minh tất thắng

[00:32:21] Vương nhi à

[00:32:22] Nhi thần có mặt

[00:32:24] Hai chiếc răng Phật này từ Tây Thiên giáng xuống Tích Lan Sơn

[00:32:29] đến nay đã tròn chín mươi chín năm

[00:32:32] Chín mươi chín năm qua

[00:32:34] răng Phật đã bảo hộ chúng ta ba triều bốn đời

[00:32:37] trừ yêu diệt ma

[00:32:39] mang lại điềm lành và thái bình cho Tích Lan Sơn

[00:32:43] Con phải thờ phụng nó cho thật tốt

[00:32:47] Nhi thần sẽ ghi nhớ lời dạy của mẫu hậu

[00:32:49] thành tâm thờ phụng Phật bảo

[00:33:06] Năm sau là kỷ niệm răng Phật giáng lâm Tích Lan Sơn

[00:33:09] tròn một trăm năm

[00:33:11] Ta muốn xây một ngôi chùa Phật Ân trên Tích Lan Sơn

[00:33:16] để thờ phụng răng Phật mãi mãi trong chùa

[00:33:20] Ngôi chùa này

[00:33:22] con phải xây cho nó nguy nga như chùa Ngọc Minh của nước Đại Minh

[00:33:25] cùng một vẻ

[00:33:26] Tốt nhất là còn nguy nga hơn nữa

[00:33:31] Mẫu hậu

[00:33:32] Chùa Ngọc Minh mà người nói, nhi thần chưa từng thấy

[00:33:36] Vậy thì con hãy phái người đến Đại Minh xem

[00:33:40] vẽ một bản mẫu mang về

[00:33:45] Cái này... mẫu hậu à

[00:33:49] Thật ra chúng ta và Đại Minh

[00:33:50] đã nhiều năm không qua lại rồi

[00:33:52] Tại sao từ đời phụ vương con

[00:33:56] Tích Lan Sơn vẫn luôn hòa hảo với Đại Minh

[00:33:59] Phụ vương con còn được Hồng Vũ hoàng đế sắc phong đấy

[00:34:03] Năm đó Đại Minh chỉ bảo vệ Trung thổ

[00:34:06] chưa từng hỏi đến chuyện hải ngoại

[00:34:07] Bây giờ đã khác rồi

[00:34:09] Họ còn cử cả hạm đội đi khắp Tây Dương

[00:34:13] Thì đã sao?

[00:34:16]

[00:34:18] Tích Lan Sơn của chúng ta

[00:34:20] nhi thần nhất định sẽ khiến hạm đội và châu báu của họ

[00:34:22] có đến mà không có về

[00:34:24] Con ơi, nếu con nảy sinh lòng tham, Phật tổ sẽ không dung tha đâu

[00:34:33] Mẫu hậu, người yên tâm đi

[00:34:35] Tích Lan Sơn có Phật tổ phù hộ

[00:34:37] Nhi thần không sợ gì cả

[00:34:41] Đại Minh chưa bao giờ tham một tấc đất của nước ta

[00:34:44] Con sao có thể tham lam báu vật của Đại Minh?

[00:35:06] Trịnh đại nhân, đã đến Tích Lan Sơn

[00:35:10] Từ ngọn núi này, đi về phía tây hơn nghìn dặm

[00:35:13] đều thuộc đường bờ biển của nước này

[00:35:16] Viên ngọc trên biển, thật có khí thế của Phật quang phổ chiếu

[00:35:21] Nước của Alakeshwara mạnh nhất trong khu vực

[00:35:25] chiến thuyền, binh mã cũng nhiều nhất

[00:35:27] Cho nên người này trước nay rất ngông cuồng

[00:35:29] luôn tự cho mình là bá chủ

[00:35:32] nên mới dám đối đầu với hạm đội Đại Minh

[00:35:35]

[00:35:39] Lần này ta xem hắn trả lại công đạo thế nào

[00:35:45] Nước sâu năm trượng tám thước, đáy biển cát mịn

[00:35:48] Nước sâu năm trượng tám thước, đáy biển cát mịn

[00:35:51] Hạ nửa buồm, giảm tốc tiến lên

[00:35:55] Hạ nửa buồm, giảm tốc tiến lên

[00:36:10] Cảnh Hoằng, ngươi phải cử thêm nhiều thuyền trinh sát

[00:36:13] thăm dò kỹ càng vùng biển trong phạm vi trăm dặm

[00:36:15] Còn phải báo cho toàn thể hạm đội

[00:36:16] nhất định phải cẩn thận Alakeshwara tấn công bất ngờ

[00:36:19] Tuân lệnh

[00:36:26] Phụ vương, tổng lĩnh cảng Đại Sa bẩm báo

[00:36:28] Hạm đội bảo thuyền của Trịnh Hòa đã quay lại

[00:36:30] Họ có phải từ Hormuz về không?

[00:36:33] Đúng vậy, nhìn mớn nước của thuyền

[00:36:35] những thuyền hàng đó chắc chắn là chở đầy hàng hóa trở về

[00:36:38] Họ sẽ không tránh Tích Lan Sơn

[00:36:40] mà trở về Đại Minh chứ?

[00:36:42] Không đâu, thuyền của họ đã hạ buồm giảm tốc rồi

[00:36:45] Tốt

[00:36:47] Chỉ cần họ dừng lại thì đừng hòng đi nữa

[00:36:55] Quốc sứ Đại Minh Trịnh đại nhân

[00:36:57] Vua của Tích Lan Sơn

[00:36:58] biết tin Quốc sứ Đại Minh Trịnh đại nhân đến thăm

[00:37:01] vô cùng vui mừng

[00:37:02] Vua của chúng tôi sáng nay đã đặc biệt đến bờ biển

[00:37:04] để cung kính chờ đợi quốc sứ lên bờ

[00:37:06] Ngoài ra

[00:37:07] thần dân Tích Lan đã chuẩn bị rất nhiều vật phẩm

[00:37:09] mong muốn được giao dịch mua bán với hạm đội Đại Minh

[00:37:14] Mời đứng dậy

[00:37:18] Bản sứ đến quý quốc

[00:37:19] mong được gặp vua Alakeshwara

[00:37:21] để tái lập lại tình hữu nghị truyền thống giữa hai nước

[00:37:27] Từ khi khai nguyên niên hiệu Vĩnh Lạc

[00:37:29] Vua của Tích Lan Sơn, Alakeshwara

[00:37:32] đi ngược lại quốc sách của tổ tiên, nhiều lần cậy mạnh dùng binh

[00:37:37] cướp bóc láng giềng, xưng bá đại dương

[00:37:39] Hai năm trước lại tấn công hạm đội Đại Minh của ta

[00:37:42] Hôm nay hắn lại trái với thường lệ mời ta lên bờ

[00:37:46] Các vị thấy việc này nên xử lý thế nào?

[00:37:49] Chúng ta phải chuẩn bị cho cả hai tình huống

[00:37:51] không sợ Alakeshwara lật lọng

[00:37:54] trở mặt

[00:37:56] Tranh thủ hòa bình, đứng trên lập trường tự vệ, có chuẩn bị sẽ không lo gì

[00:37:59] Nếu như Alakeshwara vẫn không thay đổi lòng dạ gian tà

[00:38:01] lại gây sự

[00:38:01] Ta có thể làm gì? Chỉ có ăn miếng trả miếng

[00:38:04] Bản sứ hy vọng các vị làm được

[00:38:06] Lâm vào cảnh nguy hiểm không sợ hãi

[00:38:09] Từ xưa đến nay, văn chết vì can gián, võ chết vì trận mạc

[00:38:13] Quan binh thủy sư nguyện chết để báo đáp Hoàng thượng

[00:38:16] Chúng thần nguyện vì Đại Minh mà chết trên sa trường

[00:38:19] Tốt, đúng giờ Ngọ ngày mai

[00:38:26] Bản sứ sẽ đích thân dẫn hai nghìn tùy tùng lên bờ

[00:38:28] yết kiến Alakeshwara

[00:38:57] ""

[00:39:15] Nghe đây, bây giờ ta muốn gặp quốc sứ Đại Minh

[00:39:18] Ta là...

[00:39:26] Vương tử Tích Lan, Inger

[00:39:28] bái kiến quốc sứ Đại Minh Trịnh đại nhân

[00:39:34] Vương tử mời đứng dậy

[00:39:39] Xin hỏi

[00:39:40] Vua Alakeshwara hiện đang ở đâu?

[00:39:43] Quốc sứ Đại Minh

[00:39:44] Phụ vương ta biết tin thuyền của ngài đã đến

[00:39:46] vội vàng xuất cung nghênh đón

[00:39:48] Hiện đang ở đài nghênh đón cung kính chờ đợi đại nhân

[00:39:50] Đài nghênh đón ở đâu?

[00:39:52] Cách đây vài dặm, sau rừng dừa kia chính là nó

[00:39:58] Nếu vua đã xuất cung

[00:40:00] tại sao ông ấy không ra bờ biển gặp mặt?

[00:40:03] Đài nghênh đón là nơi Tích Lan Sơn

[00:40:04] dùng để đón tiếp quý khách hải ngoại

[00:40:06] Gặp sứ giả của nước Đại Minh ở đây

[00:40:11] sao cho phải phép được, cũng làm tổn hại đến danh tiếng của Tích Lan Sơn

[00:40:15] Xin Quốc sứ đại nhân thông cảm

[00:40:18] Được, ta đi với ngươi

[00:40:21] Vậy xin mời Trịnh đại nhân lên ngựa

[00:40:23] Trịnh đại nhân, chuyến đi này xin hãy hết sức cẩn thận

[00:40:33] Hạ quan nguyện cùng Trịnh đại nhân đi

[00:40:37] Tốt

[00:40:40] Cảnh Hoằng, coi chừng thuyền, để làm hậu thuẫn

[00:40:45] Tuân lệnh