(AI-sub) Ổ nhỏ tập 6 - Trương Gia Dịch, Lý Niệm, Hải Thanh - 蝸居 vietsub

[00:02:07] Mời vào bên này.

[00:02:26] - Vậy bộ này đi, lấy bộ này đi. - Đơn nguyên 1, căn 301 đã bán hết.

[00:02:32] Vậy còn bộ này thì sao?

[00:02:34] Bộ này... Bộ này là...

[00:02:36] Người tiếp theo.

[00:02:38] Đơn nguyên 1, căn 402 đã bán hết.

[00:02:41] Tòa nhà số 2, đơn nguyên 1, căn 302 đã bán hết.

[00:02:51] Cô ơi, chúng tôi muốn căn này.

[00:02:53] - Căn này ạ? - Đúng, lấy căn này đi.

[00:02:54] - Tòa số 7, 401. - 401 bán rồi.

[00:02:57] - Xin lỗi, vừa bán hết rồi. Hay chị chọn căn khác nhé? - Thế căn này thì sao?

[00:02:59] - Căn đó ạ? - Lấy căn đó đi.

[00:03:01] Cả tòa nhà đó vừa bị người Ôn Châu mua hết rồi.

[00:03:03] - Hay chị chọn căn khác nhé? - Làm ăn kiểu gì vậy?

[00:03:04] Chẳng còn gì để chọn cả. Chọn trước chọn sau...

[00:03:06] đều bị người Ôn Châu mua hết rồi.

[00:03:08] Vậy tòa số 2, căn 201 được chứ?

[00:03:11] - Căn này. - Các người cố tình phải không?

[00:03:12] Nhà tốt thì thấy được mà không mua được.

[00:03:14] Mấy cái hàng thừa này thì bán cho chúng tôi.

[00:03:16] Xin lỗi, người tiếp theo.

[00:03:18] Căn đó, căn vừa nãy tôi lấy.

[00:03:20] - Tòa số 2, căn 201 phải không ạ? - Đúng đúng.

[00:03:22] Xin lỗi, vừa bán hết rồi.

[00:03:23] (Tiếng ồn ào)

[00:03:25] - 302, 302. - 302.

[00:03:26] 302, 302 vẫn còn.

[00:03:28] - Người tiếp theo, người tiếp theo! - Tòa số 6, số 6, số 6!

[00:03:30] - 302, 302! - 302? 302 vẫn còn.

[00:03:34] - Khoảng 16.000 một mét vuông ạ. - Được, được, được.

[00:03:38] Chốt đi, chốt đi.

[00:03:41] Người tiếp theo, người tiếp theo.

[00:03:48] Chị ơi, bây giờ mua nhà sao mà điên cuồng như hồi mua cổ phiếu nhận góp vốn vậy?

[00:03:52] Còn kinh khủng hơn cả trung tâm thương mại giảm giá 90% hàng hết mùa nữa.

[00:03:55] Người ta ở trung tâm thương mại ít nhất còn giảm giá. Chị xem ở đây, không giảm giá mà còn tăng điên cuồng.

[00:04:01] Thôi, đi đi.

[00:04:06] Sổ hộ khẩu đâu rồi?

[00:04:07] Từ Lệ, sổ hộ khẩu đâu rồi? Mẹ để đâu rồi?

[00:04:10] Mẹ cần sổ hộ khẩu làm gì ạ?

[00:04:13] Mẹ á, sợ mất.

[00:04:14] Cất riêng ở một chỗ. Nào...

[00:04:19] Ở đâu vậy ạ?

[00:04:22] - Đi tìm đi, tìm đi, nhanh nhanh nhanh. - Có mỗi chỗ bé tí này thôi mà.

[00:04:24] - Sao mình lại quên mất nhỉ? - Sang chỗ khác mà tìm.

[00:04:27] Tìm sổ hộ khẩu làm gì chứ?

[00:04:30] Không phải bảo đi điền đơn đăng ký sao?

[00:04:32] Đến muộn người ta không nhận nữa đâu.

[00:04:35] Có phải quỷ nhỏ đi đầu thai đâu mà vội thế?

[00:04:39] Con sợ người ta quên mình à?

[00:04:41] Không phải, mẹ.

[00:04:43] Đến lúc người ta lấy tiền đi hết rồi...

[00:04:45] chỉ còn lại nhà mình thì làm thế nào?

[00:04:47] Còn lại không tốt sao?

[00:04:50] Người ta lấy tiền là vui.

[00:04:53] Chúng ta lấy tiền là khóc đấy.

[00:04:58] Không phải... mẹ... ý mẹ là gì ạ?

[00:05:01] Phải...

[00:05:03] Người ta lấy tiền để đi mua nhà mới.

[00:05:07] Chúng ta lấy tiền thì đủ làm cái gì chứ?

[00:05:14] Bây giờ làm gì có ai xây nhà 20 mét vuông cho con?

[00:05:19] Cho dù có cho con một căn 40 mét vuông thì cũng ở ngoại ô.

[00:05:24] Bắt con bù thêm tám, mười vạn.

[00:05:28] Con có tiền không?

[00:05:32] Vậy mẹ, ý của mẹ là?

[00:05:35] Không chuyển.

[00:05:38] Không đi đăng ký.

[00:05:41] Cứ ở yên đây.

[00:05:45] Thế... thế có được không ạ?

[00:05:50] Mẹ là gừng già rồi.

[00:05:52] Chúng ta cứ làm theo lời mẹ.

[00:06:03] Vợ về rồi à? Hôm nay anh làm sủi cảo đãi hai mẹ con.

[00:06:07] Sao Hải Tảo không về vậy?

[00:06:10] Sao thế?

[00:06:11] Đi xem nhà không có căn nào ưng ý à?

[00:06:16] Hai ngày xem bảy khu nhà.

[00:06:19] Không có một căn nào vừa ý.

[00:06:22] Rót cho em cốc nước.

[00:06:24] Xem toàn nhà mới mà?

[00:06:26] Sao lại không hài lòng?

[00:06:29] Nhà mới bây giờ ấy,

[00:06:30] chẳng qua chỉ có hai loại.

[00:06:32] Một loại là hàng cao cấp trong khu, đều bị làm giá, treo lên bán.

[00:06:35] Tốt thì tốt thật, nhưng giá cũng đắt cắt cổ.

[00:06:39] Nếu giá trung bình là một vạn, thì loại nhà này ít nhất phải trên một vạn rưỡi.

[00:06:42] Mà còn là căn hộ diện tích lớn.

[00:06:44] Loại còn lại là vừa nghe tin ở đâu mở bán, chúng em chạy đến xem,

[00:06:48] thì chủ đầu tư toàn bán những căn thừa, căn xấu.

[00:06:51] Giá thì có ưu đãi một chút, nhưng vấn đề cũng nhiều vô kể.

[00:06:54] Càng về sau càng xem càng đắt, càng bị thổi giá lên cao.

[00:06:58] Giá nhà cao đến mức vô lý.

[00:07:01] Dù có thổi giá thì cũng phải có thị trường chứ?

[00:07:04] Giá đặt cao như vậy không có người mua,

[00:07:06] nhà không phải sẽ để không sao?

[00:07:07] Thế thì chiếm dụng bao nhiêu vốn?

[00:07:09] Thế nên em cũng thấy lạ.

[00:07:11] Giá nhà đã cao như thế rồi,

[00:07:13] sao vẫn có người mua nhà như thể không cần tiền, tranh nhau mua vậy?

[00:07:16] Nhà nát nào cũng phải xếp hàng, lấy số, xem bản vẽ.

[00:07:19] Em chỉ hơi do dự một chút,

[00:07:21] là người phía sau đã mua mất căn mình vừa ý.

[00:07:23] Do dự thêm chút nữa là mất nửa dãy nhà.

[00:07:26] Trong tình hình như vậy, làm sao em có thể suy nghĩ bình thường để chọn nhà được chứ?

[00:07:31] Nào là chất lượng nhà có tốt không,

[00:07:33] đường nước có thông không,

[00:07:34] sàn nhà có cách âm không,

[00:07:36] khoảng cách giữa các tòa nhà là bao nhiêu,

[00:07:37] tỷ lệ diện tích sử dụng thực tế là bao nhiêu? Hoàn toàn không biết, mua như bị bịt mắt.

[00:07:42] Em cứ ngẫm mãi,

[00:07:43] em nói giá nhà tăng điên cuồng như vậy,

[00:07:45] theo quy luật thị trường,

[00:07:48] đáng lẽ phải giảm rồi chứ?

[00:07:49] Nhưng Tô Thuần, anh thấy nó có dấu hiệu giảm không?

[00:07:53] Hơn nữa, chủ đầu tư bây giờ ngày càng nhiều mánh khóe.

[00:07:57] Trước đây mở bán thì cứ mở bán đàng hoàng là được.

[00:07:59] Bây giờ còn bày trò bán nội bộ trước khi mở bán.

[00:08:02] Anh có hiểu không? Thế nào là bán nội bộ?

[00:08:04] Không biết.

[00:08:05] Cũng giống như ngày xưa mua TV màu vậy.

[00:08:07] Còn phải đi cửa sau, nhờ quan hệ.

[00:08:10] Hôm nay căn nhà này là do Hải Tảo tìm người giúp.

[00:08:13] Nói là mua bán nội bộ.

[00:08:14] Mở bán chính thức phải nửa năm sau.

[00:08:17] Vậy... vậy hôm nay đi cửa sau xem nhà đó...

[00:08:20] - tình hình thế nào? - Chẳng ra sao cả.

[00:08:21] Chỉ có hai từ: quá nghèo.

[00:08:24] Không đến sàn giao dịch, không biết mình nghèo.

[00:08:27] Người ta đều đi ô tô đến.

[00:08:29] Chồng lái một chiếc, vợ lái một chiếc.

[00:08:31] Còn em? Em và Hải Tảo hai đứa phải chen chúc xe buýt công cộng đến.

[00:08:35] Còn cái đơn người ta điền, phía sau là cả một dãy số không.

[00:08:37] Em nhìn mà sợ, không dám đếm.

[00:08:40] Ngay cả nhân viên bán hàng cũng mặc đồ Paul.

[00:08:42] Em thì còn mặc Metersbonwe.

[00:08:44] Paul thì sao chứ?

[00:08:46] Cái gì Bonwe đó không phải cũng là hàng hiệu sao.

[00:08:48] Cả đường đầy người mặc Paul.

[00:08:51] Em xem bây giờ bà cụ bán hàng ở siêu thị kia,

[00:08:53] cái bà mặc không phải là Dior sao?

[00:08:55] Trên xe buýt, ai mà chẳng xách một cái túi Louis Vuitton.

[00:08:59] Có mấy cái là thật chứ? Toàn là hàng giả.

[00:09:01] Nếu em muốn, mai anh mua cho em cái tạp dề Louis Vuitton.

[00:09:04] Thế xe họ đi là giả à?

[00:09:08] Tại sao nhiều người lại giàu như vậy?

[00:09:11] Anh nói xem, hai chúng ta dù gì cũng tốt nghiệp đại học.

[00:09:15] Dù sao đi nữa, người khác nhìn vào cũng coi chúng ta là dân văn phòng.

[00:09:17] Cũng coi như là tầng lớp trung lưu.

[00:09:19] Anh nói xem, tại sao tầng lớp trung lưu chúng ta lại không mua nổi nhà?

[00:09:24] Chúng ta đâu có phải tầng lớp trung lưu.

[00:09:27] Tầng lớp trung lưu ít nhất phải đóng thuế trên 30%.

[00:09:31] Nhưng... nhưng em nghe nói ở Mỹ, những người mua được nhà...

[00:09:35] chẳng phải đã được gọi là tầng lớp trung lưu rồi sao?

[00:09:37] Đó là ở Mỹ, tình hình đất nước khác nhau.

[00:09:41] Người Trung Quốc chúng ta, cái gì cũng muốn sở hữu.

[00:09:44] Dù chỉ sở hữu được 70 năm, cũng phải sở hữu.

[00:09:46] Chẳng phải có câu nói đó sao,

[00:09:48] "Không quan tâm đến thiên trường địa cửu, chỉ quan tâm đến từng có được."

[00:09:51] Đó là chân dung của người Trung Quốc.

[00:09:53] Cho nên anh nói,

[00:09:54] để thế hệ sau có miếng ăn,

[00:09:56] thế hệ chúng ta nên nghĩ thoáng một chút.

[00:09:57] Quyên góp một ít,

[00:09:59] để xã hội cũng phát triển cân bằng hơn.

[00:10:03] Nhưng anh đoán,

[00:10:04] những người không hiểu được đạo lý này chắc chỉ có người Trung Quốc chúng ta thôi.

[00:10:07] Anh nói xem, chúng ta mua nhà vì cái gì?

[00:10:09] Hai chúng ta mua nhà vì cái gì?

[00:10:10]

[00:10:13] Những người như chúng ta, tiền bạc thì không giữ được.

[00:10:15] Vàng bạc châu báu lại không có.

[00:10:17] Đành phải mua một cái bất động sản, để nhà cửa giữ giá thôi.

[00:10:21] Bọn gian thương này thật là,

[00:10:24] sớm đã nghiên cứu thấu đáo bản tính con người Trung Quốc rồi.

[00:10:27] Quan niệm gia đình của người Trung Quốc là ép anh phải mua nhà cho con cái.

[00:10:32]

[00:10:34] nó sống trong căn nhà sắp hết hạn sử dụng, có thể không sốt ruột sao?

[00:10:37] Không thể, anh phải giúp.

[00:10:40]

[00:10:43] Đối với căn nhà xập xệ anh để lại cho nó, nó có để tâm không?

[00:10:49] Nhìn lại sự phát triển trước đây,

[00:10:51] có căn nhà nào tồn tại được 70 năm không?

[00:10:55] Chưa đến 30 năm đã thay舊 đổi mới rồi.

[00:10:58] Tóm lại, tiền trong túi em, họ sẽ tìm cách moi ra cho bằng được.

[00:11:03] Tóm lại, tiền trong túi em không giữ được đâu.

[00:11:07] Em mơ mộng để lại cho con cái hai đồng,

[00:11:09] là không giữ được, không thể nào.

[00:11:14] Cuộc sống này thật sự không bằng thời bố mẹ em nữa.

[00:11:18] Ít nhất người ta trong lúc khó khăn nhất, đã thực hiện được "vừa không nợ trong, vừa không nợ ngoài".

[00:11:22] Còn em, chắc là sẽ nợ ngập đầu, nợ cả đời.

[00:11:26] Bố mẹ em còn nuôi hai đứa con gái.

[00:11:28] Bố mẹ anh còn nuôi hai anh em anh.

[00:11:29] Đúng vậy, em nuôi một đứa đã khó khăn.

[00:11:32] Nếu bây giờ bảo em đẻ thêm một đứa nữa, em chết cho anh xem ngay.

[00:11:36] Đạo lý là vậy, nhưng em không thể nói thế được.

[00:11:39] Cái này gọi là gì?

[00:11:40] Cái này gọi là hội nhập với thế giới.

[00:11:42] Chúng ta chỉ ngưỡng mộ các nước phát triển cái này tốt, cái kia tốt.

[00:11:45] Nếu cái gì cũng tốt, tại sao họ lại có tăng trưởng dân số âm?

[00:11:49] Tại sao Canada lại cần người nhập cư từ Trung Quốc?

[00:11:52] Đây đều là vấn đề của thế giới.

[00:11:53] Em đừng lúc nào cũng nói Trung Quốc.

[00:11:56] Hơn nữa, người ở nước phát triển nào mà không mang nợ chứ?

[00:11:59] Người càng giàu nợ càng nhiều.

[00:12:01] Em có khả năng gánh nợ thì em càng có uy tín.

[00:12:04] Em không nợ chút nào,

[00:12:06] thì trong xã hội này đến một chỗ đứng cũng không có.

[00:12:10] Em đừng có nhầm lẫn nhé.

[00:12:12] Ngân hàng cho em nợ là看得起你 (coi trọng em).

[00:12:14] Đó là tin vào năng lực của em.

[00:12:16] Em muốn nợ ấy,

[00:12:18] còn phải có chút bản lĩnh mới được đấy.

[00:12:22] Nợ nần mà gọi là hội nhập với thế giới à?

[00:12:25] Em chưa nghe câu đó sao?

[00:12:27] Tiêu dùng, phải nhìn sang Âu Mỹ.

[00:12:29] Thu nhập, phải nhìn sang châu Phi, Latin.

[00:12:31] Đây gọi là hội nhập toàn diện, lập thể.

[00:12:35] Tay trái dắt chó vàng, tay phải giữ chim ưng.

[00:12:37] Một bàn tay nhỏ kéo các nước phát triển.

[00:12:40] Một bàn tay nhỏ níu các nước lạc hậu.

[00:12:42] - Em không lạc hậu. - Em đừng ngắt lời, anh chưa nói xong. Nào...

[00:12:46] Làm lực lượng trung gian của thế giới.

[00:12:47] Đây là phù hợp nhất với đạo Trung Dung.

[00:12:49] Còn đạo Trung Dung nữa chứ.

[00:12:51] Thế... thế em sắp mua được nhà rồi, em không thể tính là lạc hậu được chứ?

[00:12:56] Chúng ta đương nhiên không thể tính là lạc hậu rồi.

[00:12:59] Đều có thể ăn được sủi cảo.

[00:13:01] À đúng rồi, thịt này bao nhiêu tiền một cân vậy?

[00:13:04] Cũng được, cũng được.

[00:13:13] Về rồi à!

[00:13:17] Mệt chết đi được phải không?

[00:13:19] Được rồi...

[00:13:21] Nào...

[00:13:23] Anh biết em vừa làm gì không?

[00:13:25] Em xem tạp chí, em tập yoga đó.

[00:13:30] Em nói này, cái chị gái của em ấy,

[00:13:32] lúc nào cũng chiếm dụng phúc lợi của em.

[00:13:34] Vốn dĩ hôm nay hai chúng ta định "yêu yêu".

[00:13:36] Bây giờ chỉ đành biến thành em massage cho anh.

[00:13:39] Anh không biết hôm nay em mệt thế nào đâu, em đi bộ cả ngày trời.

[00:13:45] Em đoán sáng mai ngủ dậy, chân em chắc chắn sẽ phồng rộp.

[00:13:49] Anh nói xem nếu em cứ đi bộ như vậy một tuần, dưới lòng bàn chân em sẽ chai sạn.

[00:13:52] Sẽ gieo mầm cho mắt cá chân phải không?

[00:13:55] Anh sẽ không thích em nữa phải không?

[00:13:56] Sao có thể? Dù em có mọc mắt cá chân, anh vẫn thích em.

[00:14:00] Em thương chị em quá.

[00:14:02] Tại sao?

[00:14:04] Anh không biết cảnh mua nhà sôi động thế nào đâu.

[00:14:07] Khiến em có cảm giác căng thẳng như dung nham sắp phun trào.

[00:14:11] Cảnh tượng đó thật sự quá kinh khủng.

[00:14:14] Em nghi ngờ, cả đời này em cũng không mua nổi một căn nhà để ở.

[00:14:18] Vậy thì chúng ta mau kết hôn đi.

[00:14:19] Chúng ta kết hôn rồi tiết kiệm tiền mua nhà.

[00:14:21] Nếu không, chúng ta sẽ bỏ lỡ đợt này.

[00:14:23] Mua không nổi thì thuê.

[00:14:24] Em không tin vào cái tà này.

[00:14:26] Chúng ta nhất định phải mua một căn nhà sao?

[00:14:29] Thôi được rồi.

[00:14:30] Được rồi.

[00:14:32] Nếu anh đã mệt như vậy thì...

[00:14:39] Alo.

[00:14:41] Bây giờ ạ?

[00:14:44] Sếp, hôm nay không phải thứ Bảy sao ạ?

[00:14:47] Hôm nay em không được khỏe lắm. Chú để Bội Bội đi được không ạ?

[00:14:50] Gì ạ? Mọi người đều ở đó à?

[00:14:54] Em... em từ đây qua đó sẽ mất nhiều thời gian lắm.

[00:15:02] Thôi được ạ.

[00:15:04] Vậy quyết định vậy đi.

[00:15:06] Chào chú.

[00:15:11] Sếp nói có một khách hàng muốn gặp em.

[00:15:14] Bảo em bây giờ bắt taxi qua đó.

[00:15:16] Gì mà muốn gặp em chứ?

[00:15:18] Chẳng phải là bảo em đi hát karaoke với họ sao.

[00:15:21] Anh không hiểu sếp của em tại sao lại...

[00:15:23] cứ bắt các em đi cùng họ... làm mấy chuyện này?

[00:15:27] Khách hàng người ta có vai vế lớn, đẳng cấp lại cao,

[00:15:30] được học hành tử tế.

[00:15:32] Họ chỉ muốn chúng em đến ngồi nói chuyện cùng thôi,

[00:15:34] cũng không làm gì cả.

[00:15:37] Công việc của em có bao gồm việc ngồi tiếp chuyện không?

[00:15:40] Anh không thể chịu đựng được nữa.

[00:15:44] Đâu phải nhân viên nào cũng biết Milan Kundera là ai,

[00:15:48] đọc hiểu "Trăm năm cô đơn",

[00:15:49] biết một chút về trường phái Điểm Họa trong giai đoạn nào của trường phái Ấn tượng.

[00:15:53] Họ đi hát karaoke không phải để tìm vui.

[00:15:55] Họ chẳng qua là muốn tìm một chuyên gia massage tâm hồn.

[00:15:58] Em đây, chính là chuyên gia massage tâm hồn của họ.

[00:16:03] Chuyên gia massage tâm hồn của anh,

[00:16:04] ngoan ngoãn ở nhà đợi em về nhé.

[00:16:07] Khi nào em về?

[00:16:08] Có thể sẽ hơi muộn một chút.

[00:16:11]

[00:16:15] Tiểu Bối, anh mau tiết kiệm tiền cưới em đi.

[00:16:18] Như vậy em sẽ không phải dùng kiến thức của mình vào việc ngồi tiếp chuyện nữa.

[00:16:23] Em đi đây.

[00:16:28] Chuyên gia massage về sớm nhé!

[00:16:30] Tôi tuyên bố,

[00:16:32] đại hội bầu cử nhiệm kỳ lần này kết thúc tốt đẹp.

[00:16:38] Mỗi ngày chìm trong núi văn kiện, biển cuộc họp,

[00:16:40] theo chân lãnh đạo đi khắp nơi thăm hỏi,

[00:16:42] thực sự là đi sớm về khuya.

[00:16:44] Tống Tư Minh chỉ có một cảm giác:

[00:16:47] mệt.

[00:16:48] Cảm ơn.

[00:17:42] Trong văn phòng,

[00:17:44] trong lòng Tống Tư Minh lại có một chút trống rỗng sau bữa tiệc đêm.

[00:17:48] Luôn có một chút gì đó mình không thể buông bỏ.

[00:17:52] Nhưng lại không nhớ ra là gì.

[00:17:56] Đã lâu không gặp cô gái mộng du kia.

[00:17:59] Không biết giờ này cô ấy đang làm gì?

[00:18:03] Một cách vô cớ,

[00:18:05] Tống Tư Minh dường như thấy Hải Tảo đang chống cằm mơ màng dưới ánh đèn.

[00:18:09] Ngoài cửa sổ, đêm như nước.

[00:18:12] Anh bỗng không kìm được,

[00:18:14] muốn gọi một cuộc điện thoại cho Hải Tảo.

[00:18:22] Alo.

[00:18:26] Alo, cô Quách phải không?

[00:18:28] (Tiếng ồn ào)

[00:18:29] Cô Quách, tôi là thư ký Tống.

[00:18:32] Chào ông.

[00:18:34] Xin lỗi, tôi vẫn chưa gom đủ tiền.

[00:18:37] Không, tôi không phải gọi để đòi tiền cô đâu.

[00:18:41] Sao trong lòng cô, tôi lại có hình tượng như vậy?

[00:18:44] Tôi chỉ muốn chào cô một tiếng thôi.

[00:18:49] Chào tôi ạ?

[00:18:51] - Hải Tảo. - Mười giờ rưỡi rồi.

[00:18:54] Chào... chào ông.

[00:18:56] Cô không ở nhà à?

[00:18:57] (Tiếng ồn ào)

[00:18:58] Tôi cứ tưởng giờ này cô đã nghỉ ngơi rồi chứ.

[00:19:02] Tôi vẫn đang tăng ca ạ.

[00:19:05] Bây giờ còn làm việc gì nữa?

[00:19:08] Sếp chúng tôi mời khách giải trí,

[00:19:10] ở U-Pie KTV tại Tân Đông Hối.

[00:19:14] Bảo chúng tôi đi tiếp khách.

[00:19:18] Vậy à.

[00:19:21] Thôi được, tạm biệt.

[00:19:23] Các cô gái, các cô gái, cùng vào nào!

[00:19:24] Nào...

[00:19:25] Hải Tảo, Hải Tảo, Hải Tảo!

[00:19:27] Quách Hải Tảo!

[00:19:28] Nhanh, nhanh, nhanh, uống với sếp Mạnh một ly.

[00:19:33] Đây là Hải Tảo của công ty chúng tôi.

[00:19:34] Ngồi đi...

[00:19:36] Qua đây ngồi, qua đây ngồi, qua đây ngồi.

[00:19:38] Hải Tảo, cầm rượu lên.

[00:19:39] Kính sếp Mạnh một ly, được không?

[00:19:41] Sếp Mạnh là cha mẹ của chúng ta đó.

[00:19:44] Nào.

[00:19:45] Cạn ly nào.

[00:19:47] - Em kính ông. - Được.

[00:19:49] - Em cạn trước nhé. - Nào nào nào.

[00:19:50] Chúng ta cũng uống đi, uống đi. Nào...

[00:19:57] Tống Tư Minh trong lòng bỗng có chút thất vọng.

[00:20:00] Cái khung cảnh anh vừa phác họa,

[00:20:02] hóa ra chỉ là đóa hoa trong gương của nội tâm anh.

[00:20:06] Một cô gái thuần khiết,

[00:20:07] trong thế giới hỗn tạp này đã không còn nữa.

[00:20:11] Chẳng qua chỉ là một ảo ảnh của riêng anh mà thôi.

[00:20:49] Cái vị hơi đắng, hơi ngọt đó,

[00:20:53] khiến Tống Tư Minh cảm thấy mình như trở lại tuổi mười tám, mười chín.

[00:20:57] Rõ ràng, với thân phận và tuổi tác của anh, đã không cần phải giả vờ trong sáng nữa.

[00:21:03] Anh có thể vẫy tay là đến, xua tay là đi.

[00:21:06] Muốn cái gì, thậm chí chỉ cần truyền đi một ánh mắt.

[00:21:10] Những ngày tháng như vậy là điều mà anh vô cùng ngưỡng mộ khi còn là chàng trai trẻ.

[00:21:16] Nhưng cuối cùng đã đạt được thân phận này,

[00:21:19] sao anh lại bắt đầu đi lại con đường cũ?

[00:21:23] Tống Tư Minh thầm quyết định,

[00:21:25] nếu Hải Tảo từ KTV bước ra,

[00:21:27] giống như một chú thỏ trắng hoảng sợ,

[00:21:30] mặc chiếc váy dài trắng tinh,

[00:21:32] nhìn quanh bốn phía trong đêm,

[00:21:34] anh sẽ lẳng lặng theo sau từ trong bóng tối,

[00:21:36] im lặng khoác lên người cô chiếc áo gió của mình,

[00:21:40] sau đó lấy hết can đảm,

[00:21:41] dưới sự che chở của màn đêm, nắm lấy tay Hải Tảo,

[00:21:43] kiên quyết bước đi.

[00:21:46] Đúng, chính là như vậy.

[00:21:49] Sếp Mạnh, tôi thấy ông hôm nay uống nhiều rồi.

[00:21:52] Vẫn uống được, ông chắc chắn uống được.

[00:21:54] Cô phải chăm sóc sếp Mạnh này cho tốt nhé.

[00:21:56] Tôi qua đây một lát.

[00:21:57] Đi chậm, chậm thôi, chậm thôi.

[00:21:58] Nhanh lên, đi thẳng luôn đi.

[00:22:00]

[00:22:02] Sếp Mạnh,

[00:22:03] - Vui không? - Vui.

[00:22:05] - Sướng không? - Sướng.

[00:22:06] Vậy thì tốt, vậy thì tốt.

[00:22:07] Hải Tảo,

[00:22:09] Hải Tảo, qua đây.

[00:22:11] Sếp Mạnh, biết không?

[00:22:13] Quách Hải Tảo của công ty chúng tôi.

[00:22:14] Hoàn toàn không phải là khung cảnh Tống Tư Minh đã thiết kế.

[00:22:17] Hải Tảo không phải váy dài tha thướt, cũng không phải nhìn quanh bốn phía.

[00:22:22] Mà là trong vòng tay của một người đàn ông, nửa đẩy nửa đưa.

[00:22:28] Tống Tư Minh lửa giận ngút trời.

[00:22:30] Có một thôi thúc muốn cầm chai rượu đập vào gã say đang vỗ vào người Hải Tảo liên tục.

[00:22:35] Nhưng sự kiên nhẫn rèn luyện qua nhiều năm làm việc,

[00:22:37] chỉ khiến anh trong tư tưởng chạy đến làm loạn một phen.

[00:22:42] Tiểu Lưu à.

[00:22:43] Sếp Mạnh, ông nói đi.

[00:22:44] Đây... đây là bạn tôi.

[00:22:46] - Tôi biết, tôi biết. - Nhớ giảm giá nhé.

[00:22:48] Đừng khách sáo, giảm giá cho tôi.

[00:22:49] Ông yên tâm, ông yên tâm.

[00:22:51] Chắc chắn sẽ giảm giá, chắc chắn sẽ giảm giá.

[00:22:53] - Cảm ơn nhé. - Đừng khách sáo, đừng khách sáo.

[00:23:03] Cái đó... Sếp Mạnh, nào nào nào...

[00:24:37] Cô ở đâu?

[00:24:39] Đường Tây Bắc Kinh.

[00:24:51] Suốt hơn hai tiếng đồng hồ,

[00:24:53] hai người ngoài việc hỏi địa chỉ,

[00:24:55] không nói thêm một câu nào.

[00:24:59] Trong lòng Hải Tảo,

[00:25:00] có một vị không nói nên lời.

[00:25:02] Giống như lòng là trời âm u,

[00:25:05] sắp đổ mưa, không thoải mái.

[00:25:08] Vị đắng đắng, chát chát,

[00:25:11] đau nhói.

[00:26:04] Mẹ kiếp.

[00:26:09] Chị Quách, xem tin gì thế? Làm chị khổ sở vậy?

[00:26:12] Chị nói cho tôi nghe với.

[00:26:15] Bây giờ tôi cứ mở báo ra,

[00:26:16] thấy cả trang quảng cáo dự án nhà ở,

[00:26:18] là tôi tức đến không nuốt nổi miếng cơm.

[00:26:20] Giá nhà tăng đến mức...

[00:26:22] không có cao nhất, chỉ có cao hơn.

[00:26:23] Cứ thế cao hơn, ngày càng cao hơn.

[00:26:25] Hôm nọ tôi thống kê,

[00:26:26] chị biết bây giờ quảng cáo dự án nhà ở, từ nào xuất hiện nhiều nhất không?

[00:26:31] Xa hoa, biệt thự, nhà sang.

[00:26:34] Nội thất nhập khẩu hoàn toàn, một thang máy một hộ.

[00:26:37] Nào là phong thái danh sĩ,

[00:26:38] nào là tận hưởng sự tôn quý.

[00:26:40] Rồi những hình ảnh đi kèm toàn là bể bơi có đèn 24/24,

[00:26:43] còn có sân golf,

[00:26:45] còn có bảo vệ người Ấn Độ quấn khăn,

[00:26:47] còn có cái gì... cái gì đó, quản gia người Anh.

[00:26:51] Chẳng liên quan gì cả.

[00:26:53] Những thứ này với những gì Quách Hải Bình tôi cần hoàn toàn là ông nói gà bà nói vịt.

[00:26:58] Chị Quách, vậy chị muốn gì?

[00:27:00] Nhà.

[00:27:01] Tôi muốn một mái nhà.

[00:27:03] Giao thông thuận tiện, có chợ.

[00:27:04] Gần có trường học, có bệnh viện, có trạm y tế.

[00:27:07] À đúng rồi, hôm nọ tôi hỏi một cô bán hàng,

[00:27:09] tôi hỏi ở đây có chợ không? Chị biết cô ta trả lời tôi thế nào không?

[00:27:11] Cô ta nói: "Chợ ạ? Xin lỗi, ở đây chúng tôi không có chợ."

[00:27:14] "Nhưng ở đây chúng tôi có quầy bar xì gà của câu lạc bộ riêng."

[00:27:19] Quầy bar xì gà?

[00:27:21] Hút thuốc còn phải vào bar, rảnh rỗi quá.

[00:27:24] Bây giờ tôi hiểu rồi.

[00:27:25] Hóa ra nhà cửa bây giờ hoàn toàn không phải xây cho những người như chúng ta.

[00:27:32] Nhưng theo tôi thấy, những người chạy theo trào lưu này đều là hạng người túi tiền eo hẹp.

[00:27:36] Chị xem, xu hướng này rất đáng ghét.

[00:27:38] Nếu chị chạy theo, sẽ mãi mãi bị người ta dắt mũi.

[00:27:41] Hoàn toàn bán thân làm nô lệ, trở thành người làm công nhỏ cho ngân hàng.

[00:27:43] Công việc một ngày cũng không dám bỏ.

[00:27:45] Nếu chị không chạy theo,

[00:27:47] xem cái khí phách xây nhà bây giờ,

[00:27:48] toàn là cửa sổ và cửa kính sát đất.

[00:27:51] Với vị trí và giá thành xây dựng này, tôi thấy giá nhà chắc chắn không thể quay lại được nữa.

[00:27:55] Chị Quách, chị không nghĩ ra sao?

[00:27:58] Ở nơi như Giang Châu bây giờ, xây bể bơi làm gì chứ?

[00:28:01] Một nơi mà một năm chỉ có tháng Tám mới bật điều hòa,

[00:28:04] chẳng lẽ mùa hè bơi, mùa đông nuôi cá à?

[00:28:06] Người thiết kế bản vẽ này đầu óc chắc chắn có vấn đề.

[00:28:08] (Gật đầu)

[00:28:09] Chắc chắn có vấn đề, cả nhà đều có vấn đề.

[00:28:12] À đúng rồi, chị xem,

[00:28:14] chị qua đây xem này, tôi cười chết mất.

[00:28:16] Đây có lời tâm huyết của một ông chủ đầu tư, chị xem này.

[00:28:20] "Thực ra quần chúng có một sự hiểu lầm, cho rằng các nhà phát triển bất động sản xây biệt thự để kiếm lời lớn."

[00:28:24] "Nhưng rủi ro khi xây biệt thự còn cao hơn nhà ở xã hội."

[00:28:27] "Bởi vì cái gọi là biệt thự có giới hạn về hệ số sử dụng đất và tỷ lệ cây xanh."

[00:28:31] "Theo một nghĩa nào đó, anh không thể sắp xếp biệt thự quá dày đặc."

[00:28:34] "Nếu không sẽ không có khách hàng nào đến mua."

[00:28:36] "Hơn nữa, đầu tư vào biệt thự thường vốn lớn, hiệu quả chậm."

[00:28:39] "Một căn biệt thự nếu nhìn riêng lẻ thì có vẻ rất đắt."

[00:28:41] "Vài triệu, chục triệu, thậm chí mấy chục triệu."

[00:28:44] "Nhưng xét về diện tích đất chiếm dụng, lợi nhuận không bằng nhà ở xã hội."

[00:28:47] "Bởi vì cùng một diện tích, nhà ở xã hội có thể bán hàng trăm căn của tòa nhà mấy chục tầng."

[00:28:52] "Vì vậy, chủ đầu tư đầu tư vào biệt thự cần có魄力 (khí phách), tầm nhìn và lòng dũng cảm."

[00:28:58] Nói cách khác, các chủ đầu tư đều là Lôi Phong sống,

[00:29:01] với tinh thần chịu lỗ,

[00:29:03] thà dệt hoa trên gấm cho người giàu, còn hơn là cứu giúp người nghèo lúc khó khăn.

[00:29:08] Loại quảng cáo này mà chị cũng tin?

[00:29:10] Theo tôi thấy, nếu chị tin loại quảng cáo này, thì lợn nái cũng có thể leo cây.

[00:29:13] Đó đều là cò mồi, một tay giao tiền, một tay giao hàng.

[00:29:16] Trang đầu thổi phồng Nam Thị có tiềm năng tăng giá lớn,

[00:29:19] trang cuối chắc chắn Nam Thị có dự án mở bán.

[00:29:21]

[00:29:23]

[00:29:26] Suốt ngày lòng người hoang mang.

[00:29:27] Bây giờ mua nhà giống như mua rau trước Tết vậy.

[00:29:30] Chỉ sợ công nhân về quê rồi thì chẳng mua được gì.

[00:29:32] Mua sớm cũng đúng.

[00:29:33] Chị xem, nhìn lại lịch sử, giá nhà đã bao giờ giảm chưa?

[00:29:37] Thời giải phóng, tiền thuê một căn có mấy hào, đến giờ xu hướng chung vẫn là tăng.

[00:29:41] Dù có giảm thì cũng chỉ là tạm thời,

[00:29:43] là để tích lũy năng lượng cho những đợt tăng giá lớn sau này.

[00:29:46] Nói đến Hồng Kông trước giải phóng đi, quê mùa biết bao.

[00:29:49] Lúc đó Giang Châu nhìn Hồng Kông, đều là vùng quê.

[00:29:52] Chị xem lại giá nhà Hồng Kông bây giờ đi.

[00:29:54] Đó là giá gì?

[00:29:56] Theo tôi thấy, giá nhà ở Giang Châu sớm muộn cũng sẽ tăng vượt Hồng Kông.

[00:30:01] Hơn nữa,

[00:30:02] bây giờ người dân khắp cả nước đều đổ về đây.

[00:30:04] Bao nhiêu sinh viên tỉnh khác sau khi tốt nghiệp đều ở lại đây không đi.

[00:30:07] Lại có bao nhiêu người ở nơi khác,

[00:30:10] cảm thấy mình có chút tài năng, không cam chịu thua kém người khác,

[00:30:13] cũng kéo cả gia đình đến.

[00:30:14] Theo tôi thấy, với tốc độ mở rộng của thành phố này,

[00:30:18] giá nhà còn tăng nữa.

[00:30:21] Được rồi, có câu này của chị, tôi nửa năm nữa không nuốt nổi cơm.

[00:30:25] Chuyện làm chị không nuốt nổi cơm, còn nữa.

[00:30:28] Tiểu Trương mới vào công ty,

[00:30:30] đang đi phát thiệp mời từng người kìa, hình như là ngày 29 kết hôn.

[00:30:34] Chuẩn bị tiền mừng đi.

[00:30:37] Sao nhiều người kết hôn thế?

[00:30:40] Tôi ngày 29 cũng kết hôn đây.

[00:30:42] Tôi không đi đâu.

[00:30:44] Câu cảm thán đầu tiên của Hải Bình là thật.

[00:30:47] Người kết hôn quá nhiều.

[00:30:50] Mà toàn là những mối quan hệ chẳng thân thiết gì.

[00:30:53] Họ hàng xa cách mấy đời.

[00:30:54] Bạn học bao năm không gặp.

[00:30:56] Đồng nghiệp ở công ty cũ, gọi điện theo đuôi làm thân.

[00:30:59] Còn có cả người mới vào chưa kịp quen mặt đã nhảy việc đi.

[00:31:04] Số tiền mừng gửi đi tuyệt đối không có cơ hội thu lại.

[00:31:08] (Gật đầu)

[00:31:08] Trừ khi mình ly hôn một lần rồi cưới lại.

[00:31:13] Có khi những người này thật sự là để quyên góp tiền mua nhà,

[00:31:16] liên tục nhảy việc, liên tục kết hôn làm đám cưới.

[00:31:20] Câu sau là giả.

[00:31:23] Hải Bình quyết định không bỏ ra khoản tiền mừng oan uổng.

[00:31:26] Tiện miệng bịa ra một lý do.

[00:31:27] Chị Quách.

[00:31:30] - Mời chị đi ăn cưới. - Tốt quá, song hỷ lâm môn nhé.

[00:31:33] Vừa mới qua thời gian thử việc, lại sắp làm cô dâu rồi, tốt quá.

[00:31:37] Nhưng mà... hình như ngày 29 ấy, chị có một người bạn cũng kết hôn.

[00:31:41] Chắc là không đi được rồi.

[00:31:42] Nhưng không sao, chị chúc mừng em trước nhé, sớm sinh quý tử, sớm sinh quý tử nhé.

[00:31:45] Không trùng đâu ạ, em là ngày 28.

[00:31:50] - 28 à? - Vâng ạ, đến lúc đó mong chị đến dự.

[00:31:55] Tiểu Ngô,

[00:31:57] em xem, thật không may.

[00:32:00] Cháu trai chị 28 đầy tháng, chị chắc không đi được rồi.

[00:32:03] Cái đó... chị ở đây chúc hai em bách niên giai lão, sớm sinh quý tử.

[00:32:06] - Vậy cảm ơn chị, em đi đây. - Ừ.

[00:32:18] Sao không hỏi chị trước?

[00:32:25] Tôi không đi đâu.

[00:32:26] Tôi không đi, nhất quyết không đi.

[00:32:42] Trần Tự Phúc, sếp của Hải Tảo.

[00:32:46] Hai hôm nay như kiến bò trên chảo nóng.

[00:32:48] Không hiểu đã xảy ra chuyện gì.

[00:32:51] Mảnh đất gần công viên Trung Sơn sắp đến hạn đấu thầu.

[00:32:55] Hồ sơ thầu rốt cuộc phải viết thế nào, trong lòng không chắc chắn.

[00:32:57] Mà thư ký Tống lại biến mất.

[00:33:01] Gọi điện không nghe, đến văn phòng thì bị chặn lại.

[00:33:05] Ông tổ này, rốt cuộc mình đã đắc tội với ông ta ở đâu?

[00:33:08] Nói trở mặt là trở mặt.

[00:33:10] Trần Tự Phúc bỗng nghĩ đến Hải Tảo.

[00:33:28] Anh cả.

[00:33:31] Tôi tìm anh mấy ngày nay rồi.

[00:33:34] Cũng không có tin tức gì của anh.

[00:33:38] Đừng anh cả, anh cả nữa, nghe như xã hội đen.

[00:33:42] Gọi tôi là thư ký Tống.

[00:33:45] Anh cả, tôi thật sự có việc gấp.

[00:33:48] Vài ngày nữa là đến hạn chót nộp hồ sơ thầu rồi.

[00:33:52] Anh cho một lời, để tôi trong lòng có cơ sở.

[00:33:56] Lần này là đấu thầu công khai, chúng tôi sẽ không can thiệp.

[00:33:59] Anh tự làm tốt công việc của mình.

[00:34:01] Được hay không là phải xem thực lực của mình.

[00:34:03] Mối quan hệ bỗng nhiên bị kéo xa.

[00:34:06] Mấy lần trước Trần Tự Phúc gọi anh là "anh cả",

[00:34:09] Tống Tư Minh đều ngầm chấp nhận.

[00:34:11] Nhưng bây giờ lại ra vẻ công tư phân minh.

[00:34:15] Trần Tự Phúc thầm nghĩ,

[00:34:16] thôi rồi,

[00:34:18] đống tiền lớn vung ra dạo trước coi như vứt đi.

[00:34:21] Nhìn vào khuôn mặt không âm không dương, không lạnh không nóng đó,

[00:34:25] Trần Tự Phúc thực sự muốn đấm một cái.

[00:34:28] Anh cả.

[00:34:30] Tôi thực sự... tôi cầu xin anh.

[00:34:33] Mấy năm nay làm ăn tốt tôi đều không bắt kịp.

[00:34:36] Nếu chúng ta cứ sống dở chết dở như thế này,

[00:34:38] sớm muộn gì cũng bị người ta nuốt chửng.

[00:34:40] Anh cứ coi như nể tình chúng ta là đồng hương,

[00:34:43] giúp người anh em này một tay.

[00:34:44] Đại ân đại đức của anh, tôi sẽ không bao giờ quên.

[00:34:50] Mở công ty kinh doanh,

[00:34:52] nếu không biết một chút mánh khóe thì chắc chắn sẽ chịu thiệt.

[00:34:55] Nhưng anh cũng không thể lấy danh dự của các cô gái để đổi lấy lợi ích của mình.

[00:35:00] Một người đàn ông phải dựa vào bản lĩnh của mình.

[00:35:03] Chứ không phải đặt toàn bộ hy vọng vào những con đường tà ma ngoại đạo.

[00:35:08] Về đi.

[00:35:09] Nghĩ thông suốt rồi hãy đến tìm tôi.

[00:35:11] Không phải, anh cả... Tôi... tôi thật sự...

[00:35:13] Tôi đang bận.

[00:35:15] Anh về suy nghĩ cho kỹ đi.

[00:35:17]

[00:35:34] Hải Tảo.

[00:35:35] (Gõ cửa)

[00:35:38] (Gõ cửa)

[00:35:46] Ngày mai buổi chiều, lại phải nhờ cháu giúp một việc.

[00:35:49] Cùng chú đến chỗ thư ký Tống một chuyến.

[00:35:52] Cháu nhất định đừng từ chối nhé.

[00:35:55] (Suy nghĩ)

[00:35:57] Hay là thế này, Hải Tảo, chú sẽ không qua đó nữa.

[00:36:01] Cháu mang hồ sơ thầu này đến cho thư ký Tống xem qua.

[00:36:05] Cháu ở chỗ thư ký Tống,

[00:36:06] (Suy nghĩ)

[00:36:07] nói tốt cho chú, cho tất cả chúng ta vài lời.

[00:36:10] Sau khi xong việc, cháu cứ yên tâm,

[00:36:12] chúng chú tuyệt đối sẽ không quên cháu đâu.

[00:36:15] Cháu thấy thế nào?

[00:36:16] (Suy nghĩ)

[00:36:21] Vâng.

[00:36:22] Hải Tảo, cảm ơn cháu nhiều.

[00:36:25] Cháu thật sự đã giúp chú một việc lớn.

[00:36:28] Cảm ơn nhé.

[00:37:15] Tiểu Bối.

[00:37:37] Tiểu Bối, em nói với anh chuyện này.

[00:37:48] (Nhìn)

[00:37:51] Chuyện gì vậy?

[00:37:53] Em đừng dọa anh, em nghiêm túc thế này anh sợ lắm.

[00:37:58] Em cần sự giúp đỡ của anh.

[00:38:01] Em cần anh hỗ trợ một vạn hai.

[00:38:03] Em cần gấp lắm, cần ngay bây giờ. Có tiền em sẽ trả anh ngay.

[00:38:08] Không phải.

[00:38:09] Hai chúng ta cần gì phải nói chuyện mượn, chuyện trả như thế?

[00:38:15] Em nói trước xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

[00:38:21] Là lần trước,

[00:38:22] chị gái em cần tiền,

[00:38:24] em hỏi mượn anh, anh không đồng ý.

[00:38:26] Sau đó em lén tìm người khác, mượn hai vạn.

[00:38:29] Bây giờ người ta đang giục trả.

[00:38:31] Em không có tiền.

[00:38:51] (Lấy thẻ)

[00:38:53] Thẻ này là chín nghìn.

[00:38:56] Thẻ này là một vạn ba.

[00:38:57] Ngày mai em ra ngân hàng rút tiền ra.

[00:39:01] Mật khẩu là ngày sinh của em.

[00:39:02] Mau trả cho người ta đi.

[00:39:13] Thẻ này đủ rồi.

[00:39:28] Hải Tảo,

[00:39:30] lần trước, em nói chị em mượn tiền,

[00:39:34] anh đã không cho mượn.

[00:39:38] Thực ra anh rất hối hận.

[00:39:40] Chuyện này là anh làm không đúng.

[00:39:43] Bởi vì anh không có anh chị em,

[00:39:45] anh thực sự không thể hiểu được cảm giác đó của em.

[00:39:48] Thật đấy.

[00:39:50] Nhưng sau đó anh nghĩ lại,

[00:39:54] anh nói nếu hai chúng ta không thể vui vẻ,

[00:39:58] cùng nhau tiết kiệm tiền, cùng nhau mua nhà lớn,

[00:40:01] thì còn có ý nghĩa gì nữa?

[00:40:03] Em nói có phải không?

[00:40:07] Chị em bảo anh đưa hết tiền cho chị ấy,

[00:40:10] anh thừa nhận anh không làm được.

[00:40:12] Nhưng một phần ba,

[00:40:14] anh nghĩ là anh vẫn có thể.

[00:40:16] Như vậy em có thể vui vẻ hơn một chút, anh cũng có thể yên tâm.

[00:40:19] Còn có thể giúp được chị em.

[00:40:21] Em nói có phải không?

[00:40:22] Vẹn cả... ba đường.

[00:40:28] Thôi, đừng nghĩ nhiều nữa.

[00:40:29] Đối với anh không có chuyện gì to tát cả.

[00:40:32] Ngày mai, em rút xong số tiền này, trong đó còn lại hai nghìn.

[00:40:36] Em lấy số tiền này để gửi vào tài khoản của mình cho thành số chẵn.

[00:40:40] Sau đó,

[00:40:42] chúng ta thi với nhau.

[00:40:46] Xem ai tiết kiệm được nhiều hơn, xem ai tiết kiệm nhanh hơn.

[00:40:50] Được không?

[00:40:51] Dựa trên cơ sở này,

[00:40:53] anh phải đề nghị với em một điều.

[00:40:55] Đó là đồng chí Quách Hải Tảo đối với công việc,

[00:41:01] cái tình trạng ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới này,

[00:41:07] anh phải phê bình.

[00:41:09] Bởi vì chuyện em cứ nhảy việc, thật sự rất rất không ổn.

[00:41:14] Em nghĩ xem, em nhảy việc xong, tiền lương không tăng, cũng không được thăng chức.

[00:41:19] Thu nhập gia đình của chúng ta cũng chậm lại.

[00:41:24] Thật sự không tốt, như vậy.

[00:41:26] Được không?

[00:41:28] Chăm chỉ làm việc có phải tốt hơn không.

[00:41:35] Sao thế? Sao thế?

[00:41:37] Nói em vài câu cũng không được à?

[00:41:44] Thôi được...

[00:41:46] Thế này, nếu em không vui, chúng ta không đi làm cũng được.

[00:41:49] Có anh ở đây rồi, anh nuôi em.

[00:41:51] Được không?

[00:41:53] Em là người phụ nữ của anh, anh phải nuôi em chứ.

[00:41:56] Anh sẽ cho em ăn ngon mặc đẹp, được không?

[00:41:59] Đưa em đến với cuộc sống khá giả, hạnh phúc.

[00:42:01] Tiểu Bối.

[00:42:06] Thôi được rồi.

[00:42:12] Các cô gái các em thật là.

[00:42:14] Chẳng có chuyện gì cũng khóc thành thế này.

[00:42:16] Sến súa quá đi.

[00:42:23] Anh yêu em mà.