(AI-sub) Thiên Hạ Trường Hà tập 33 - La Tấn

[00:01:48] Hoàng Thượng! Hoàng Thượng!

[00:01:50] Hoàng...

[00:01:50] Hoàng Thượng, Hoàng Thượng bớt giận!

[00:01:52] Hoàng A Mã!

[00:01:52] Hoàng Thượng, bớt giận!

[00:01:54] A Mã, con sai rồi! Con sai rồi!

[00:01:56] Hoàng Thượng! Hoàng Thượng!

[00:01:57] Không được đánh mà, Hoàng Thượng!

[00:01:59] Mau chạy đi! Chạy đến Từ Ninh Cung!

[00:02:01] Hoàng Thượng! Hoàng Thượng!

[00:02:03] Hoàng Thượng! Hoàng Thượng!

[00:02:04] Hoàng Thượng! Tránh ra!

[00:02:05] Hoàng Thượng! Hoàng Thượng!

[00:02:07] Gọi người của Thái Tử Phủ...

[00:02:08] tổng quản thái giám qua đây!

[00:02:09] Bớt giận mà, Hoàng Thượng!

[00:02:11] Người...

[00:02:12] A Mã!

[00:02:14] A Mã!

[00:03:27] Trẫm đã gặp ngươi.

[00:03:30] Ngươi tên Mục Tố.

[00:03:33] Từng đấu vật với trẫm.

[00:03:35] Vâng, vâng, vâng.

[00:03:37] Hoàng Thượng nhớ thật rõ.

[00:03:40] Bao nhiêu tuổi rồi?

[00:03:41] Mười sáu rồi ạ.

[00:03:49] Mười sáu tuổi.

[00:03:50] Đã là thị vệ hạng hai.

[00:03:53] A Mã, A Mã bảo con...

[00:03:55] phải, phải nịnh bợ...

[00:03:58] nịnh bợ cho tốt việc này.

[00:04:01] Thật là có tiền đồ.

[00:04:06] Hoàng Thượng!

[00:04:07] Hoàng Thượng! Hoàng Thượng!

[00:04:08] Hoàng Thượng, không được mà!

[00:04:09] Hoàng Thượng!

[00:04:10] Không được đâu ạ!

[00:04:13] Hoàng Thượng! Hoàng Thượng! Hoàng Thượng!

[00:04:21] Hoàng Thượng! Hoàng Thượng!

[00:04:22] Hoàng Thượng!

[00:04:28] Hoàng Đế.

[00:04:32] Con đang làm gì thế?

[00:04:36] Bỏ dao xuống.

[00:04:49] Thái Nãi! Thái Nãi!

[00:04:51] A Mã, người muốn giết con!

[00:04:52] Người muốn giết con!

[00:04:54] Còn không mau mang ghế đến đây...

[00:04:55] cho Hoàng Thượng ngồi xuống.

[00:04:58] Tránh ra.

[00:05:02] Đi.

[00:05:45] Những người có mặt hôm nay...

[00:05:46] Nô tài hiểu.

[00:05:47] Nô tài sẽ dọn dẹp sạch sẽ.

[00:06:03] Cháu của ta.

[00:06:05] Con đứng lên đi.

[00:06:07] Đến chỗ A Mã của con đi.

[00:06:12] Con...

[00:06:14] Con không dám.

[00:06:15] Con qua đó đi.

[00:06:18] Ta bảo đảm con không sao.

[00:06:31] Được rồi.

[00:06:34] Người cũng đã giết.

[00:06:36] Đánh cũng đã đánh.

[00:06:39] Nói cho ta nghe xem.

[00:06:51] Con điều tra vụ án này...

[00:06:53] Mấy năm nay có quan viên lần lượt tố cáo.

[00:06:58] Nói rằng những ruộng phù sa được khai khẩn từ sông...

[00:07:03] đều bị các nhà hào môn ở kinh sư...

[00:07:05] mua sạch sẽ.

[00:07:08] Sau đó lại quay ngược lại...

[00:07:09] bán cho nông dân địa phương canh tác.

[00:07:13] Con đã tra rồi.

[00:07:16] Lục bộ Thượng thư có phần.

[00:07:19] Nội các Đại học sĩ ai cũng có phần.

[00:07:23] Người đoán xem ai là địa chủ lớn nhất?

[00:07:29] Đứa con ngoan của con...

[00:07:32] Thái Tử của con...

[00:07:34] nó mua nhiều nhất.

[00:07:38] Tiền ở đâu ra chứ?

[00:07:40] Mua nhiều đất như vậy làm gì?

[00:07:42] Cần nhiều tiền như vậy làm gì?

[00:07:48] Con tra tiếp...

[00:07:52] thì phát hiện nó còn cấu kết với người ngoài.

[00:07:55] Mua rất nhiều dân nữ ở Dương Châu.

[00:08:01] Ngày thường...

[00:08:02] nói mình cưỡi ngựa bắn cung.

[00:08:04] Thực ra...

[00:08:05] là chạy đến kinh thành...

[00:08:07] trong phủ đệ đã mua...

[00:08:08] ăn chơi trác táng.

[00:08:09] Bây giờ lại càng quá đáng.

[00:08:11] Lại còn có chuyện...

[00:08:12] cưỡng đoạt dân nữ.

[00:08:24] Đây là cái gì?

[00:08:26] Nói cho Thái Hoàng Thái Hậu đi.

[00:08:29] Không dám nói phải không?

[00:08:32] Vậy để ta nói.

[00:08:36] Đây là thứ còn sót lại trong cung.

[00:08:38] Thời tiền Minh...

[00:08:39] hoàng đế dùng bột kích dục.

[00:08:40] Năm đó bị xem là cấm dược...

[00:08:43] lệnh cho bọn họ tiêu hủy hết.

[00:08:45] Là ai để lại cho con?

[00:08:53] Đúng là thần tử tốt của trẫm.

[00:09:01] Con nhớ...

[00:09:03] từ lúc con bảy tuổi...

[00:09:06] mỗi ngày canh ba...

[00:09:08] đã thức dậy.

[00:09:10]

[00:09:14] Lúc bình định Tam Phiên...

[00:09:17] con cả đêm không ngủ được.

[00:09:20] Đi đường cứ như bay.

[00:09:22] Ăn chút gì cũng nôn ra.

[00:09:26] Lúc đánh Đài Loan...

[00:09:27] con phát hiện mình vô số lần...

[00:09:28] ngủ gục trên bản đồ.

[00:09:31] Bây giờ vì chuyện sông ngòi...

[00:09:35] con trằn trọc không yên.

[00:09:37] Con luôn nghĩ...

[00:09:40] con lo việc sớm khuya, tận tâm tận lực...

[00:09:43] thì mọi chuyện sẽ tốt hơn.

[00:09:50] Con làm sao ngờ được...

[00:09:53] quan viên bên dưới hỗn loạn như thế.

[00:09:57] Con trai ruột của con...

[00:10:01] là kẻ hoang dâm vô độ.

[00:10:12] Con là kẻ...

[00:10:13] bất tài nhất thiên hạ.

[00:10:17] Con vừa mới biết.

[00:10:20] Con thật sự bất tài.

[00:10:28] Chuyện này...

[00:10:31] con không làm được.

[00:10:43] Được rồi, được rồi.

[00:10:45] Những lời này...

[00:10:46] nói cũng vô ích.

[00:10:49] Không nói nữa.

[00:10:50] Con thật sự bất tài.

[00:10:52] Người không nên để con làm hoàng đế này.

[00:10:54] Con đã đủ chưa?

[00:10:57] Theo ý của con...

[00:10:59] chúng ta lui về quan ngoại.

[00:11:01] Đi săn bắn, bắt cá.

[00:11:04] Ai sinh ra đã hợp làm hoàng đế?

[00:11:08] Con hợp đó.

[00:11:19] Con đi đâu đó?

[00:11:23] Con quỳ đó.

[00:11:25] Đừng đi.

[00:11:26] Nghe cho rõ làm hoàng đế thế nào.

[00:11:32] Con không dạy, lỗi do cha.

[00:11:36] Con không thể nhìn nó...

[00:11:37] cứ hoang đường như vậy nữa.

[00:11:39] Giang sơn này sau này...

[00:11:40] ·làm sao giao cho nó?

[00:11:43] Trẻ con huyết khí phương cương.

[00:11:45] Phạm chút sai lầm...

[00:11:48] con hãy sửa cho nó.

[00:11:50] Con cầm dao tỉa cành cho cây nhỏ.

[00:11:53] Đương nhiên là được.

[00:11:55] Con mà nhổ cả gốc lên...

[00:11:57] sau này sử sách sẽ viết về con thế nào?

[00:12:03] Sau này người ta sẽ cười nhạo con như thế.

[00:12:05] Vậy theo ý người...

[00:12:07] là không nên quản nó nữa?

[00:12:08] Như vậy không được.

[00:12:09] Phải quản.

[00:12:11] Những kẻ cấu kết với nó ở bên ngoài...

[00:12:13] đều xử tội hết.

[00:12:15] Đổi một nhóm lão thần đáng tin cậy...

[00:12:16] hầu hạ nó.

[00:12:20] Chuyện này thật sự phải cho thiên hạ biết sao?

[00:12:28] Con biết rồi.

[00:12:32] Những đại thần bên cạnh con...

[00:12:35] dù có chút tư tâm...

[00:12:38] cũng là có thể tha thứ.

[00:12:40] Ai theo con...

[00:12:41] mà không muốn thăng quan phát tài?

[00:12:44] Con cho họ làm quan, cho họ tiền...

[00:12:46] họ sẽ nghe lời con.

[00:12:49] Con thật sự nghĩ...

[00:12:50] ai cũng là thanh quan sao?

[00:12:53] Họ nhận tiền mà không nghe lời...

[00:12:56] con cứ trị bọn họ.

[00:13:00] Đạo lý này cần ta dạy con sao?

[00:13:06] Con không nghĩ vậy.

[00:13:16] Con phải nhớ...

[00:13:19] thân phận của con cao quý.

[00:13:21] Sau này thiên hạ đều là của con.

[00:13:24] Con mà chọc giận A Mã của con...

[00:13:26] không ai cứu được con đâu.

[00:13:27] Không ai cứu được con đâu.

[00:13:29] Con biết rồi, Thái Nãi Nãi.

[00:13:30] Con biết rồi.

[00:13:31] Con biết rồi.

[00:13:51] Chuyện này...

[00:13:53] đến đây là hết.

[00:13:55] Sau này hậu thế nói...

[00:13:58] thời của chúng ta là thịnh thế.

[00:14:02] Con đừng làm trò cười.

[00:14:05] Nghe thấy chưa?

[00:14:17] Con đứng dậy cho ta.

[00:14:21] Mau dập đầu đi.

[00:14:24] Con sai rồi.

[00:14:25] Con không dám nữa.

[00:14:27] Con không dám nữa.

[00:14:28] Con không dám nữa.

[00:14:29] Con không dám nữa.

[00:14:30] Con không dám nữa.

[00:14:32] Con không dám nữa.

[00:14:44] Thật sao?

[00:14:46] Đúng là Thái Tử à?

[00:14:48] Đương nhiên là thật rồi.

[00:14:50] Biết chỗ dựa của Thái Tử...

[00:14:52] là ai không?

[00:14:53] Tác Tướng chứ ai.

[00:14:55] Tính ra lão Tác là ông ngoại của ngài ấy.

[00:14:58] Người nhà mẹ đẻ.

[00:14:59] Cho nên lão Tác ngày đêm...

[00:15:02] mong Hoàng Thượng chết.

[00:15:04] Thái Tử đăng cơ.

[00:15:05] Đến ngày đó, ông tin không...

[00:15:07] lão ta có thể ăn tươi nuốt sống hai chúng ta đó.

[00:15:10] Vậy ông thấy...

[00:15:15] Hoàng Thượng...

[00:15:19] có thể phế Thái Tử không?

[00:15:23] Vậy thì tốt quá.

[00:15:27] Tôi là cậu ruột của Dận Đề.

[00:15:29] Thái Tử bị phế...

[00:15:31] Đại A Ca sẽ có cơ hội.

[00:15:33] Đến ngày đó ông tin không...

[00:15:34] tôi có thể bắt chính lão Tác...

[00:15:35] quỳ ở đây gọi tôi là cha.

[00:15:40] Tôi tin.

[00:15:41] Tôi đương nhiên tin.

[00:15:44] Chỉ cần đến ngày đó...

[00:15:46] đừng nói là lão Tác...

[00:15:48] tôi cũng muốn gọi ông là cha.

[00:15:50] Vậy thì ông phải sống được đến ngày đó.

[00:15:54] Mỗi ngày...

[00:15:56] đều sống trên mũi dao.

[00:16:00] Gấp!

[00:16:14] Thần Thang Bân khấu kiến Hoàng Thượng.

[00:16:18] Trẫm đợi ngươi lâu rồi.

[00:16:20] Lại đây.

[00:16:21] Tạ Hoàng Thượng.

[00:16:23] Đây là Thái Tử của trẫm.

[00:16:28]

[00:16:30] Thang tiên sinh, cái này... không được đâu ạ.

[00:16:31] Đừng né.

[00:16:34]

[00:16:35] là điều nên làm.

[00:16:36]

[00:17:20] Được rồi, Thái Tử mời đứng dậy.

[00:17:24] Sau này trẫm cũng phải gọi ngươi là...

[00:17:27] Thang tiên sinh.

[00:17:29] Còn phải phiền ngươi...

[00:17:30] dạy dỗ nó cho tốt.

[00:17:32] Vận nước Đại Thanh trong tương lai...

[00:17:33] đều nằm cả...

[00:17:34] trong một ý niệm của tiên sinh.

[00:17:36]

[00:17:38]

[00:17:41] Hoàng Thượng.

[00:17:44] Thần tuổi cao sức yếu...

[00:17:46] lại không có tài cán...

[00:17:48] không dám nhận...

[00:17:49] trọng trách của Hoàng Thượng ạ.

[00:17:51] Ngươi là "canh đậu hũ"...

[00:17:52] ngươi không được thì ai được?

[00:17:55] Hoàng Thượng.

[00:17:56] Người cũng biết biệt hiệu của thần sao?

[00:17:58] Trẫm đương nhiên biết.

[00:17:59] Trẫm còn biết ngươi thanh liêm chính trực.

[00:18:02] Ba bữa chỉ có rau xanh đậu hũ.

[00:18:04] Vùng Lưỡng Giang giàu nhất cả nước.

[00:18:07] Trẫm đã phải hạ quyết tâm...

[00:18:08] mới mời được ngươi đến kinh sư.

[00:18:10] Có chút không phải với bá tánh Lưỡng Giang.

[00:18:12] Hoàng Thượng người nói vậy...

[00:18:14] thần càng không dám nhận đâu ạ.

[00:18:17] Lại đây.

[00:18:17] Trẫm đã chuẩn bị yến tiệc bái sư cho ngươi.

[00:18:21] Mấy hôm trước nghe Tát Mục Cáp nói...

[00:18:22] về công trình dẫn Hoàng Hà ra biển...

[00:18:24] bảo các ngươi đi hỏi thăm các bậc bô lão.

[00:18:26] Các bô lão xung quanh đều phản đối.

[00:18:31] Cũng có người nói có thể đào.

[00:18:35] Nhưng mấy người chúng thần bàn bạc...

[00:18:39] Cận Tổng đốc, Trần Thiên Nhất...

[00:18:41] là nhân vật thế nào chứ.

[00:18:43] Bọn họ ở trên sông...

[00:18:44] dãi dầu sương gió bao nhiêu năm.

[00:18:46] Chẳng lẽ kiến thức còn không bằng...

[00:18:48] mấy người dân thường sao?

[00:18:49] Cho nên...

[00:18:51] đã không viết vào tấu báo.

[00:18:54] Có người nói có thể đào.

[00:18:57] Vâng.

[00:19:01] Đứng lại!

[00:19:02] Người nào?

[00:19:04] Người nhà.

[00:19:05] Mau mở cổng thành!

[00:19:06] Quân báo khẩn!

[00:19:08] Mở cổng thành!

[00:19:08] Quân báo khẩn!

[00:19:22] Chủ tướng đàm phán của Yaksa...

[00:19:24] Bá tước Golovin...

[00:19:25] dẫn theo hai ngàn kỵ binh Cossack...

[00:19:27] cùng hành động với Chuẩn Cát Nhĩ...

[00:19:29] xâm lược Khoa Nhĩ Thấm.

[00:19:31] Tác Tướng nhắn về nói...

[00:19:34] Tác Tướng...

[00:19:37] ông ấy muốn Hoàng Thượng...

[00:19:40] dừng những việc không gấp.

[00:19:43] Dốc toàn lực quốc gia để thảo phạt.

[00:19:45] Nếu không đợi hắn lớn mạnh...

[00:19:47] sẽ không dẹp được hắn nữa.

[00:19:49] Việc không gấp?

[00:19:50] Trẫm có việc gì không gấp sao?

[00:19:52] Hoàng Thượng.

[00:19:54] Năm nay Hộ bộ thật sự hết tiền rồi.

[00:19:56] Không thể đánh được.

[00:19:57] Chỉ có ngươi nói không thể đánh.

[00:19:58] Sao lại không thể đánh?

[00:20:00] Hoàng Thượng.

[00:20:01] Động binh là chuyện lớn.

[00:20:02] Không thể một lời quyết định.

[00:20:04] Kỵ binh của Cát Nhĩ Đan đến đi như gió.

[00:20:07] Hắn lại có uy tín rất lớn trên thảo nguyên.

[00:20:10] Thật sự muốn đánh...

[00:20:11] cũng phải...

[00:20:13] lên kế hoạch lộ trình...

[00:20:14] dự trữ quân nhu.

[00:20:16] Cắt bớt vây cánh của hắn.

[00:20:18] Nếu bây giờ cứ hấp tấp như vậy...

[00:20:20] phái quân đội lên...

[00:20:21] thì hắn ở trên thảo nguyên...

[00:20:22] lại vờn ngài thêm ba tháng.

[00:20:24] Ngài không chỉ không nắm được thời cơ...

[00:20:26] mà còn có thể bị hắn đánh lén.

[00:20:28] Đến lúc đó quân đội vừa rút về...

[00:20:29] họ lại đến.

[00:20:30] Trận này không thể thắng đâu, Hoàng Thượng.

[00:20:33] Ngươi cứ mong trẫm không thắng được như vậy sao?

[00:20:36] Ngươi nói xem.

[00:20:37] Phải làm sao?

[00:20:38] Hoàng Thượng.

[00:20:39] Nô tài cho rằng...

[00:20:40] trước tiên hãy đàm phán với họ.

[00:20:43] Lên kế hoạch kỹ lưỡng vài năm rồi hãy ra tay.

[00:20:45] Việc Hoàng Hà sắp hoàn công...

[00:20:48] là việc cấp bách.

[00:20:50] Đàm phán?

[00:20:51] Đàm phán thế nào?

[00:20:54] Nhường Khoa Nhĩ Thấm cho họ?

[00:20:56] Hay là thừa nhận Cát Nhĩ Đan độc lập?

[00:20:59] Ngươi dạy trẫm xem.

[00:21:11] Muộn thế này rồi.

[00:21:12] Mọi người về ngủ cả đi.

[00:21:14] Còn bàn bạc quân vụ gì nữa.

[00:21:17]

[00:21:19] quét sạch kho.

[00:21:21] Những thứ trước đây...

[00:21:23] mang tặng cho Cát Nhĩ Đan.

[00:21:26] Nói với hắn...

[00:21:27] Đại Thanh chúng ta sợ hắn rồi.

[00:21:29] Mong họ đừng đến đánh kinh sư.

[00:21:32] Chẳng phải tốt hơn sao?

[00:21:34] Sợ thì sợ rồi.

[00:21:35] Lỡ như người ta đối với...

[00:21:37] đồ chúng ta tặng không hài lòng...

[00:21:39] muốn tự mình đến kinh sư lấy...

[00:21:42] đến lúc đó các ngươi làm sao?

[00:21:49] Viết một lá thư cho Cận Phụ, Trần Hoàng.

[00:21:51] Nói với họ...

[00:21:52] không có tiền.

[00:21:53] Quân địch đã đến kinh sư rồi.

[00:21:57] Còn cần tiền.

[00:21:58] Nếu một trận không thắng được...

[00:22:01] vậy thì đánh thêm vài trận.

[00:22:02] Hoàng Thượng.

[00:22:04] Bớt giận.

[00:22:06] Hoàng Thượng.

[00:22:07] Tác Tướng không có ở đây.

[00:22:08] Chuyện quân vụ...

[00:22:10] các nô tài không am hiểu đến vậy.

[00:22:14] Hoàng Thượng.

[00:22:16] Bình định Tam Phiên...

[00:22:17] chinh phạt Đài Loan...

[00:22:19] huyết chiến ở Yaksa.

[00:22:20] Trận nào...

[00:22:21] mà không phải do người đích thân chỉ huy?

[00:22:24] Các người đừng cãi nữa.

[00:22:26] Đều nghe theo Hoàng Thượng.

[00:22:28] Chủ ý của Hoàng Thượng...

[00:22:29] là anh minh nhất.

[00:22:31] Xin Hoàng Thượng hạ khẩu dụ đi ạ.

[00:22:36] Thông báo cho Mạc Bắc...

[00:22:37] và các vương công Mông Cổ.

[00:22:41] Bảo họ liên minh tự bảo vệ.

[00:22:43] Nói với họ...

[00:22:45] chỉ cần Chuẩn Cát Nhĩ đến...

[00:22:48] có thể cầm cự mười ngày...

[00:22:51] Bát Kỳ Đại Thanh...

[00:22:54] nhất định sẽ kéo đến với khí thế dời non lấp biển.

[00:22:58] Cho họ một viên thuốc an thần trước.

[00:22:59] Doanh trại Bát Kỳ ở kinh thành...

[00:23:01] ngày mai toàn bộ kéo đến...

[00:23:03] Tây Sơn chuẩn bị chiến đấu.

[00:23:06]

[00:23:07] Hoàng Thượng anh minh.

[00:23:10] Hôm nay Thang Bân nói...

[00:23:11] Hôm nay Thang Bân nói

[00:23:13] hạ lưu sông có thể đào được.

[00:23:16] Trẫm thấy rất đúng.

[00:23:19] Hộ bộ dựa theo hướng này...

[00:23:21] tính lại chi phí công trình.

[00:23:26] 庶 嫲

[00:23:27] Hoàng Thượng anh minh.

[00:23:32] Tránh ra.

[00:23:58] Chuyện gì quan trọng đến thế...

[00:23:59] mà phải lôi tôi...

[00:24:00] từ hồ Lạc Mã về đây.

[00:24:01] Trần đại nhân.

[00:24:02] Ngài đừng than nữa.

[00:24:03] -Sáng sớm khâm sai đã đến rồi.

[00:24:04] Cận Tổng đốc phải tươi cười...

[00:24:06] bảo chúng tôi đi khắp nơi tìm ngài.

[00:24:08] Ngài cũng không nói ở công trường nào.

[00:24:09] Chân của chúng tôi đã mỏi nhừ rồi.

[00:24:14] Lại đây, mau mau mau.

[00:24:27] Trần Thiên Nhất nhà ngươi!

[00:24:29] Ngươi đã đi đâu?

[00:24:30] Ta đến công trường hồ Lạc Mã.

[00:24:32] Hôm nay đóng cọc nhỏ gia cố đê.

[00:24:34] Ta sợ họ đóng không đủ dày.

[00:24:35] Nên ở đó trông chừng.

[00:24:37] Ngươi mau thay triều hài vào.

[00:24:38] Chuẩn bị tiếp chỉ.

[00:24:52] Tuyên chỉ!

[00:25:00] Thần Cận Phụ...

[00:25:01] ...Trần Hoàng...

[00:25:02] ...vấn an Hoàng Thượng.

[00:25:05] Thánh an.

[00:25:11] Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu viết.

[00:25:15] Thủ dụ gửi Cận Phụ, Trần Hoàng.

[00:25:18] Thủ dụ gửi Hà Đạo Tổng đốc Thái Tử Thái bảo...

[00:25:21] ...lĩnh Tả Đô Ngự sử Cận Phụ.

[00:25:24] Trẫm biết rõ tầm quan trọng của việc sông ngòi.

[00:25:26] Biết các ngươi thật lòng làm việc.

[00:25:29] Các ngươi sao dám không đóng cửa cống?

[00:25:33] Lãng phí ngân lượng triều đình là có ý gì?

[00:25:36] Nay quyết tâm của trẫm đã định.

[00:25:38] Các ngươi nên hiểu rõ.

[00:25:41] Coi việc không hại dân...

[00:25:44] là việc quan trọng nhất thiên hạ.

[00:25:45] Chí trẫm đã quyết.

[00:25:47] AS

[00:25:47] Nay mở ngân khố...

[00:25:49] ...lệnh cho Tôn Tại Phong...

[00:25:51] ...thi công tại cửa biển.

[00:25:53] Các ngươi nên tuân theo.

[00:25:56] Những sơ suất trước đây của các ngươi...

[00:25:59] ...phạt cách chức lưu nhiệm...

[00:26:01] để răn đe kẻ khác.

[00:26:03] Khâm thử.

[00:26:05] Thần tuân chỉ.

[00:26:06] Thần tuân chỉ.

[00:26:09] L

[00:26:20] Tử Viên huynh, Thiên Nhất huynh.

[00:26:21] Mau mau mời đứng dậy.

[00:26:24] Đây là làm khó hai vị rồi.

[00:26:27] Tát Thượng thư đã quá ưu ái.

[00:26:29] Vô cùng xấu hổ.

[00:26:31] Quan lo việc sông ngòi này...

[00:26:32] quả thật là khó làm.

[00:26:33] Ta ở Công bộ bao nhiêu năm...

[00:26:35] thấy nhiều hơn người khác.

[00:26:38] Hoàng Thượng...

[00:26:39] cách chức chẳng qua là nhất thời tức giận.

[00:26:43] Đợi cơn giận này qua đi...

[00:26:44] tự nhiên sẽ ban lại mũ quan.

[00:26:48] Ta nói có đúng không...

[00:26:49] ...Thiên Nhất huynh?

[00:27:01] Tử Viên huynh.

[00:27:03] Lời của Hoàng Thượng trong thánh chỉ...

[00:27:05] đối với Tử Viên huynh thật sự là ưu ái.

[00:27:09] Những lời nên nói và không nên nói...

[00:27:11] đều đã nói cả.

[00:27:13] Tử Viên huynh.

[00:27:14] Phải lĩnh hội thánh ý cho tốt.

[00:27:18] Tát Thượng thư.

[00:27:19] Ở lại dùng bữa cơm đạm bạc nhé.

[00:27:21] Bữa cơm này, ta không ăn nữa.

[00:27:24] Hôm nay hai vị...

[00:27:24] nếu được thăng quan...

[00:27:25] ta ở lại xin chén rượu...

[00:27:27] cũng không sao.

[00:27:28] Nhưng lúc này...

[00:27:29] lại ban thánh chỉ như vậy.

[00:27:31] Ta vẫn không nên ở đây...

[00:27:32] làm người ta chán ghét.

[00:27:34] Ta chuẩn bị khởi hành về kinh đây.

[00:27:36] Ngài mau phái người đóng cửa cống.

[00:27:38] Lập tức phái người thông báo cho hạ lưu.

[00:27:41] Tôn Tại Phong binh hùng tướng mạnh...

[00:27:43] đã đang đợi rồi.

[00:27:44] Đã đang đợi rồi.

[00:27:45] Đúng rồi, Tử Viên huynh.

[00:27:47] Hoàng Thượng dùng là ngân khố riêng đó.

[00:27:49] Đây là tiền riêng.

[00:27:51] Ngài hiểu chứ.

[00:28:15] Chuyện lớn gì chứ.

[00:28:16] Còn phải gọi ta về.

[00:28:21] Lại mất mũ quan rồi.

[00:28:24] Đại nhân, nói sao đây?

[00:28:27] Hoàng Thượng vẫn kiên quyết...

[00:28:29] đào hạ lưu sông.

[00:28:31] Tôn Tại Phong bọn họ...

[00:28:32] đang đợi ở cửa biển rồi.

[00:28:34] Chúng ta ở đây phải đóng cống.

[00:28:36] Lần trước ngài ấy đến khảo sát...

[00:28:38] không phải đã hiểu rõ rồi sao?

[00:28:40] Triều đình có thể không có tiền.

[00:28:41] Gần đây ta xem triều báo thấy nói...

[00:28:43] Chuẩn Cát Nhĩ đang gây rối.

[00:28:46] Triều đình còn tiền đâu...

[00:28:48] để làm việc sông ngòi.

[00:28:49] Ta nghe theo các ngươi.

[00:28:50] Các ngươi bảo đóng thì đóng thôi.

[00:28:52] Đến mùa lũ, một khi ngăn lại...

[00:28:53] nước sẽ chảy ngược.

[00:28:54] Vậy ngài ấy chẳng phải sẽ biết lợi hại sao!

[00:28:57] Thiên hạ này là của ngài ấy.

[00:28:58] Ngài ấy thích gây chuyện thì cứ gây.

[00:29:00] Hôm nay tước mũ của các ngươi!

[00:29:03] Ngày mai ngài ấy lấy mạng hai ngươi.

[00:29:05] Người ta đổi người khác đến.

[00:29:06] Đóng cửa cống lại chẳng phải cũng vậy sao?

[00:29:09] Thiên Nhất, ngươi nghĩ sao?

[00:29:11] Bây giờ cách mùa lũ...

[00:29:12] còn chưa đến hai tháng.

[00:29:15] ·Một khi nước biển chảy ngược...

[00:29:17] ...đập giảm nước...

[00:29:17] ...và những công trình chúng ta đã xây...

[00:29:19] ג

[00:29:20] ...chưa chắc đã chịu nổi.

[00:29:22] có thể là công dã tràng.

[00:29:24] د

[00:29:24] Vốn là Hoàng Hà đổ ra biển.

[00:29:27] Bây giờ biến thành sông biển đánh nhau.

[00:29:30] Ngươi và ta trị thủy...

[00:29:31] nếu trị đến kết cục này...

[00:29:33] còn mặt mũi nào mà sống?

[00:29:36] V

[00:29:37] Chính là sợ mất chức...

[00:29:38] nên mới đồng ý với ngài ấy, phải không?

[00:29:39] Ta sợ mất chức sao?

[00:29:43] Chúng ta đã mang gông hai năm rồi.

[00:29:46] Mất chức thì có gì đáng sợ?

[00:29:49] Năm Khang Hi thứ mười lăm...

[00:29:50] nếu không phải gặp ngươi...

[00:29:52] ta cũng đã chết rồi.

[00:29:53] Ta càng không sợ.

[00:29:55] Ta trước nay chưa từng muốn làm quan.

[00:29:58] Quách Hà thúc.

[00:29:59] Ngươi có một câu nói sai rồi.

[00:30:01] Thiên hạ này thật sự không phải của ngài ấy.

[00:30:03] Hoàng Hà cũng không phải.

[00:30:05] Lúc Đại Vũ vương trị thủy...

[00:30:06] có dám nói là của ông ấy không?

[00:30:07] སྐབ

[00:30:08] Một trăm năm nữa, một ngàn năm nữa...

[00:30:10] hoàng đế trên mặt đất...

[00:30:11] còn nhiều hơn cả sao trên trời.

[00:30:14] Chúng ta đã tốn...

[00:30:15] bao nhiêu năm...

[00:30:18] đến lúc cuối cùng sắp hoàn thành...

[00:30:21] lại tự tay phá hủy nó.

[00:30:24] Nhất định phải dìm chết hàng triệu bá tánh...

[00:30:26] mới có thể để ngài ấy biết...

[00:30:27] mình đã sai, phải không?

[00:30:30] Kẻ đồng lõa này ta không làm được.

[00:30:32] Ta sẽ không...

[00:30:34] Cứ để họ giết ta đi.

[00:30:39] Ta đến công trường hồ Lạc Mã đây.

[00:30:42] Thiên Nhất huynh đệ!

[00:30:43] Thiên Nhất huynh đệ!

[00:30:44] Thiên Nhất huynh đệ!

[00:30:48] Cận Tổng đốc.

[00:30:49] Ngài không thể nghe theo hắn.

[00:30:51] Hắn không biết làm quan.

[00:30:53] Nhưng ta không bằng hắn...

[00:30:55] ở chỗ biết trị thủy.

[00:30:56] Chuyện sông ngòi...

[00:30:57] không nghe hắn thì nghe ai?

[00:30:59] Quách Hà thúc.

[00:31:00] Năm Khang Hi thứ mười lăm...

[00:31:02] chúng ta cùng nhau đến Tinh Túc Hải...

[00:31:03] để khảo sát đo đạc.

[00:31:06] Ta nhớ ta đã từng nói thế này.

[00:31:09] Ta nguyện ý cùng Thiên Nhất...

[00:31:11] dùng cả đời để trị Hoàng Hà.

[00:31:13] Chết chín lần không hối hận.

[00:31:24] Cận Tổng đốc.

[00:31:25] Bây giờ không phải lúc đó nữa rồi.

[00:31:27] Ngài không đóng cống thì tôi đến đóng.

[00:31:30] Trái tim này vẫn như lúc đó.

[00:31:32] Quách Hà thúc.

[00:31:33] Ngươi ăn cơm xong về công trường.

[00:31:35] Ta viết tấu báo cho Hoàng Thượng.

[00:31:37] Cận Tổng đốc!

[00:31:37] Ngài khổ thế làm gì?

[00:31:39] Sự nghiệp cả đời của ngài...

[00:31:40] đều ở trên đây.

[00:31:41] Cảnh Hoàng Hà ngập lụt...

[00:31:43] ngươi và ta đều đã thấy.

[00:31:46] Thi thể trên mặt nước nối thành mảng.

[00:31:48] Ngay cả lòng sông cũng không nhìn thấy.

[00:31:50] Một gia đình...

[00:31:51] một ngôi làng nói mất là mất.

[00:31:53] Lẽ nào họ đáng chết sao?

[00:31:55] Nếu nói chuyện này...

[00:31:56] ta, Cận Phụ, vì bảo vệ...

[00:31:58] chức quan của mình mà làm ra...

[00:31:59] vậy ta thà ở trong địa ngục...

[00:32:03] một ngàn kiếp...

[00:32:04]

[00:32:16] Nếu trên trời thật sự có Hà Thần...

[00:32:23] ngài ấy nên biết ta.

[00:32:36] Hoàng Thượng nói ngài ấy không có chỗ để.

[00:32:38] Hai người sau này...

[00:32:39] đừng gửi loại tấu báo này nữa.

[00:32:57] Phụ của ngươi.

[00:33:02] Vu Chấn Giáp.

[00:33:03] Của ta.

[00:33:06] Cận Phụ.

[00:33:07] Của ngươi.

[00:33:09] Ngươi nói xem Cận Phụ này...

[00:33:10] con lừa bướng bỉnh của triều ta đã thành tinh rồi.

[00:33:11] Cận Phụ này không phải là người rất cởi mở sao?

[00:33:13] Sao cũng biến thành thế này rồi?

[00:33:22] Chuyện này muốn hỏi tội...

[00:33:25] trước tiên chém Trần Thiên Nhất của hắn.

[00:33:28] Cận Tử Viên ông ta lão luyện chốn quan trường.

[00:33:31] Dù có bướng bỉnh...

[00:33:33] ông ta làm việc cũng có chừng mực.

[00:33:35] Nhưng từ khi bên cạnh có tên...

[00:33:38] trời không dung đất không tha Trần Thiên Nhất này...

[00:33:41] thì...

[00:33:42] thì không ai lay chuyển được nữa.

[00:33:44] Trần Thiên Nhất không phải...

[00:33:45] là người Tiền Đường, Chiết Giang sao?

[00:33:47] Lớn lên bên Tây Hồ.

[00:33:48] Đều nói người phương Nam mềm mỏng.

[00:33:50] Sao bị tước mũ quan rồi mà còn không ngoan ngoãn?

[00:33:52] Chống lại Hoàng Thượng.

[00:33:53] Ta cũng thật là được mở mang tầm mắt.

[00:33:55] Ngươi có nghe nói về "Hàng Thiết Đầu" chưa?

[00:33:59] Trần Thiên Nhất... chính là hắn.

[00:34:01] Hắn chính là "Hàng Thiết Đầu" điển hình.

[00:34:03] Cái lý mà hắn đã nhận định...

[00:34:05] chín con trâu cũng không kéo lại được.

[00:34:07] Thiết đầu gì chứ.

[00:34:08] Đều là đầu thịt cả thôi.

[00:34:10] Chỉ là không hiểu nổi.

[00:34:12] PAR

[00:34:12] Dù là đóng cống một lần...

[00:34:14] rồi bị lụt một lần...

[00:34:16] chúng ta cũng có thể nói giúp họ.

[00:34:18] Nhưng bây giờ công khai kháng chỉ.

[00:34:20] Thật không hiểu nổi.

[00:34:22] Sao lại không thể linh hoạt một chút chứ?

[00:34:24] Hay là...

[00:34:25] hai ta lại đến sông một chuyến.

[00:34:27] Tấu báo này...

[00:34:29] không gửi, không đúng.

[00:34:31] Nhưng gửi rồi...

[00:34:32] lại phải quay về.

[00:34:34] Ngươi điên rồi.

[00:34:35] Tác Tướng chưa về.

[00:34:36] Hai chúng ta lại đi...

[00:34:37] ngươi đi được sao?

[00:34:38] Vậy hay là...

[00:34:39] ta xin nghỉ phép.

[00:34:41] Ta cứ nói...

[00:34:42] ta ngã ngựa.

[00:34:44] Nói ta bị bệnh.

[00:34:46] Ngươi có bao nhiêu phần chắc chắn?

[00:34:47] Ta không chắc chắn.

[00:34:49] Trần Thiên Nhất này...

[00:34:50] hắn là một kẻ điên.

[00:34:52] Ta... ta thật sự hết cách với hắn rồi.

[00:34:54] Không chắc thì đừng đi.

[00:34:57] Đi rồi mà không làm được...

[00:34:58] căn bản không ăn nói được.

[00:35:00] Bây giờ quân vụ Chuẩn Cát Nhĩ...

[00:35:02] ngày càng khẩn cấp.

[00:35:04] Tác Tướng bặt vô âm tín.

[00:35:07] Ngay cả người đưa tin cũng không ra được.

[00:35:09] Thời buổi nhiều chuyện.

[00:35:10] Không thể rời đi một khắc.

[00:35:12] 40 さら

[00:35:12] Viết thư cho huynh đệ kia của ngươi...

[00:35:13] nói một tiếng.

[00:35:15] Ta cũng thật là được mở mang tầm mắt.

[00:35:16] Đây cũng là được sủng ái.

[00:35:17] Ngươi hỏi các đại thần trong triều xem...

[00:35:18] có ai giống huynh đệ của ngươi...

[00:35:19] جود

[00:35:20] không coi Hoàng Thượng ra gì.

[00:35:23] Được, được, được.

[00:35:24] Đứng dậy, đi thôi.

[00:35:27] Qua đây.

[00:35:29] Ta...

[00:35:42] Minh Tướng.

[00:35:43] Ta đột nhiên nhớ ra một chuyện.

[00:35:45] Hỏa Khí Doanh đó...

[00:35:46] đã được điều về phía tây.

[00:35:48] Không phải nói đi cứu Tác Tướng trước sao?

[00:35:50] Hoàng Thượng bảo Hỏa Khí Doanh huấn luyện.

[00:35:53] Bảo tướng quân Hắc Long Giang...

[00:35:54] quân của Tát Bố Tố đi cứu lão Tác.

[00:35:57] Vậy...

[00:35:58] Vậy thì...

[00:35:59] đường xa ngàn dặm thế này...

[00:36:01] có kịp không?

[00:36:02] Hoàng Thượng ngài ấy không lo lắng sao?

[00:36:06] Ngươi nói là an nguy của Tác Tướng à?

[00:36:10] Ngươi thấy sao?

[00:36:11] ererce

[00:36:17] Thật là tàn nhẫn.

[00:36:23] Vua tôi đến mức này.

[00:36:30] Hoàng Thượng thánh minh.

[00:36:37] Nhìn cho chuẩn vào.

[00:36:40] Tâm phải định.

[00:36:44] Khí phải đều.

[00:36:48] Thiên Nhất! Thiên Nhất!

[00:36:49] Cận Tổng đốc đến rồi.

[00:36:50] Đang đợi ngươi trên đê lớn.

[00:36:51] Nói tìm ngươi có việc.

[00:36:53] Ta đến.

[00:36:55] Tâm phải định.

[00:36:58] Khí phải đều.

[00:37:02] Ném cao quá.

[00:37:04] Sao ngươi lại đến?

[00:37:05] Nhìn cho chuẩn vào.

[00:37:08] Tâm phải định.

[00:37:12] Nào.

[00:37:13] Ngồi xuống nói chuyện.

[00:37:16] Ném cao quá.

[00:37:19] Nhìn cho chuẩn vào.

[00:37:21] Hồ Lạc Mã còn hai ngày nữa là hoàn công.

[00:37:24] Gần đây trên sông rất náo nhiệt.

[00:37:26] Tại sao?

[00:37:30] Từ năm Khang Hi thứ mười sáu...

[00:37:31] khởi công lớn đến nay...

[00:37:32] gần như không ngày nào không ở công trường.

[00:37:35] Bọn họ không biết nghe từ đâu...

[00:37:37] rằng Hoàng Thượng không muốn...

[00:37:38] thi công ở cửa biển nữa.

[00:37:42] Những quan viên sông ngòi này nghĩ...

[00:37:43] cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một chút.

[00:37:51] Ngươi rốt cuộc đến làm gì?

[00:37:52] Có phải đến bắt người của chúng ta không?

[00:37:56] Sao lại nói vậy?

[00:37:57] Ta đâu phải kẻ ngốc.

[00:38:00] Ta cũng là người có học đó.

[00:38:02] Từ xưa đến nay, người kháng chỉ như vậy rất ít.

[00:38:06] Chém đầu, lưu đày...

[00:38:07] đó đều là chuyện sớm muộn.

[00:38:26] Gửi Tử Viên, Thiên Nhất.

[00:38:29] Nay quả là thời buổi nhiều chuyện.

[00:38:32] Vua tôi không thể có thêm ý kiến khác.

[00:38:35] Ý muốn thông hạ lưu sông...

[00:38:37] trẫm đã nói đi nói lại.

[00:38:39] Vô cùng phiền não.

[00:38:40] e

[00:38:41] Ter

[00:38:43] Nhưng hai vị vẫn cố chấp như xưa.

[00:38:44] Hỏi lòng các ngươi thế nào?

[00:38:49] Các ngươi kháng chỉ không tuân...

[00:38:50] có ý đồ gì?

[00:38:51] F

[00:38:53] Muốn khiến trẫm bị các thần cười chê...

[00:38:54] bị ngàn đời sau cười chê.

[00:38:56] MADONG

[00:38:57] Đây là sai lầm lớn của thiên hạ.

[00:39:00] Mong các ngươi thấu hiểu lòng trẫm.

[00:39:02] Đừng cố chấp.

[00:39:05] Gần đây quân vụ Chuẩn Cát Nhĩ dồn dập.

[00:39:06] Trẫm đã không chịu nổi nữa.

[00:39:09] Các ngươi có thể bỏ thành kiến đi không?

[00:39:12] Vô cùng mong mỏi.

[00:39:17] Ngươi thấy sao?

[00:39:20] Ta nghe ngươi.

[00:39:22] Hoàng Thượng viết thư cho đại thần...

[00:39:25] là không muốn...

[00:39:26] chúng ta làm mất mặt ngài ấy.

[00:39:29] Lời nên nói...

[00:39:30] không nên nói...

[00:39:33] lời hay đã nói hết rồi.

[00:39:36] Lá thư này chính là bước ngoặt.

[00:39:46] Nói câu gì đi chứ.

[00:39:49] Ngươi muốn ta nói gì?

[00:39:53] Ta không muốn ngươi chết.

[00:39:58] Trần Thiên Nhất.

[00:40:00] Ngươi hãy suy nghĩ lại đi.

[00:40:02] Suy nghĩ cái gì?

[00:40:03] Chúng ta có thể tự lừa dối mình.

[00:40:05] Đại thần bên dưới...

[00:40:07] có thể lừa dối Hoàng Thượng.

[00:40:09] Nhưng Hoàng Hà thì sao?

[00:40:11] Ai có thể lừa được nó?

[00:40:14] Trong một đêm nuốt chửng...

[00:40:15] tính mạng của hàng triệu người.

[00:40:16] Tai họa liên lụy bảy tỉnh.

[00:40:18] Không phải là chưa từng xảy ra.

[00:40:21] Trước mặt Hoàng Hà...

[00:40:23] Hoàng Thượng cũng được...

[00:40:24] bá tánh cũng được...

[00:40:27] mọi người đều như nhau cả.

[00:40:29] Ta làm như vậy...

[00:40:31] ta không thể tha thứ cho chính mình.

[00:40:35] Chỉ là Tử Viên huynh.

[00:40:37] Điều duy nhất ta cảm thấy áy náy...

[00:40:39] chính là ngươi.

[00:40:41] Ngươi là một vị quan tốt.

[00:40:43] Không đáng bị ta liên lụy.

[00:40:48] Ta thật ra...

[00:40:50] đã viết riêng một tấu báo...

[00:40:51] gửi cho Hoàng Thượng.

[00:40:54] Ngươi không biết.

[00:40:57] Không phải, ngươi nói gì?

[00:41:00] Ngươi có quyền tấu sự riêng.

[00:41:05] Ngươi không lừa ta chứ?

[00:41:07] Ngươi biết mật tấu chứ?

[00:41:13] Ngươi cũng có sao?

[00:41:15] Hai chiếc chìa khóa.

[00:41:16] Ngài ấy một chiếc, ta một chiếc.

[00:41:18] Ngài ấy đưa cho ta bao nhiêu năm nay...

[00:41:20] ta chưa từng dùng.

[00:41:21] Cuối cùng cũng đã dùng đến.

[00:41:23] Sao ngươi không nói cho ta sớm hơn?

[00:41:24] Hoàng Thượng không cho nói.

[00:41:25] Ta không hỏi ngươi cái này.

[00:41:27] Trong tấu báo...

[00:41:28] ngươi rốt cuộc đã viết gì?

[00:41:30] Ta viết là...

[00:41:32] không đóng cống...

[00:41:33] đều là chủ ý của một mình ta.

[00:41:34] Ngươi đã hết lời...

[00:41:35] khuyên ta rất nhiều lần.

[00:41:36] Nhưng ta cứ không nghe.

[00:41:38] Nếu muốn trị tội...

[00:41:39] thì cứ trị tội một mình ta.

[00:41:41] Nói bậy! Ngươi nói bậy!

[00:41:44] Tấu báo đâu?

[00:41:45] Gửi đi lúc nào?

[00:41:48] Ta bây giờ đi viết tấu chương.

[00:41:52] Hai chúng ta bây giờ là cách chức lưu nhiệm.

[00:41:54] Dân thường không có phẩm hàm.

[00:41:56] Ngươi đi đâu để viết tấu báo?

[00:41:57] Ngồi xuống.

[00:41:59] Ngắm nước một lúc đi.

[00:42:07] Thiên Nhất à.

[00:42:11] Ngươi không nên hành động theo cảm tính như vậy.

[00:42:13] Vậy ta phải làm sao?

[00:42:15] Nói về nguyên tắc sao?

[00:42:16] Ta đã nói rồi.

[00:42:17] Ta chính là không đồng ý.

[00:42:20] Cả đời này...

[00:42:21] ta đã rất mãn nguyện rồi.

[00:42:24] Từ năm Khang Hi thứ mười lăm...

[00:42:26] đánh trận này với Hoàng Hà...

[00:42:29] sắp kết thúc rồi.

[00:42:31] Ta bây giờ đột nhiên thấy rất mệt.

[00:42:33] Muốn ngủ một giấc thật ngon.

[00:42:35] Những gì ngươi nói...

[00:42:36] đều là vấn đề nhất thời.

[00:42:38] Ngươi có thể bảo đảm...

[00:42:39] Hoàng Hà này sẽ không bao giờ có lũ không?

[00:42:42] Hoàng Thượng dù có...

[00:42:43] cách chức chúng ta.

[00:42:44] Nước biển chảy ngược...

[00:42:45] đến lúc đó vẫn phải là hai chúng ta...

[00:42:47] ra mặt giải quyết cục diện.

[00:42:49] Ngươi đừng nảy sinh ý định thoái lui.

[00:42:53] Chuyện tương lai...

[00:42:54] để người tương lai làm đi.

[00:42:56] Chúng ta bây giờ...

[00:42:57] có thể làm bao nhiêu thì làm bấy nhiêu.