(AI-sub) Trịnh Hoà Hạ Tây Dương tập 19 - La Gia Lương, Đường Quốc Cường

[00:00:08] Đọc sách vốn là chuyện tốt

[00:00:09] Nhưng đọc sách một cách máy móc, đọc sách suông

[00:00:13] Không chỉ hại mình mà còn làm hại nước

[00:00:19] Ngươi tự xưng là thiên hạ đệ nhất tài tử

[00:00:21] Lại đọc sách không cầu thâm sâu, học mà không thể áp dụng

[00:00:27] Trẫm đặc biệt cho phép ngươi trong Quốc Tử Giám

[00:00:30] khai khẩn một mảnh đất trồng rau

[00:00:33] Dis

[00:00:35] Muốn nếm vị ngũ cốc thì trước tiên phải chăm chỉ lao động chân tay

[00:00:40] Ngươi đến Quốc Tử Giám trồng rau đi

[00:00:45] Thần lĩnh chỉ, tạ ơn

[00:00:47] Lui ra đi

[00:00:49] Vi thần trước khi từ quan còn có một lời muốn nói

[00:00:52] Hôm nay Hoàng thượng muốn bàn định người đi biển

[00:00:56] E là sẽ công cốc vô ích

[00:00:58] Đừng quên Thái Tổ đã từng có thánh lệnh

[00:01:01] Một người ra biển, chém

[00:01:03] Ba người ra biển, chém cả nhà

[00:01:05] Hơn ba người ra biển, tru di tam tộc

[00:01:09] Người thống lĩnh thuyền đội tất sẽ bị diệt tộc

[00:01:15] Giải Tấn à, Giải Tấn

[00:01:19] Ngươi không chỉ có trí nhớ tốt nhất thiên hạ

[00:01:21] mà còn có cái tính xấu không biết điều

[00:01:24] Vi thần lấy việc bảo vệ thánh huấn của Thái Tổ làm trách nhiệm của mình

[00:01:27]

[00:01:32] GIC

[00:01:44] Hoàng thượng, xin Hoàng thượng bớt giận

[00:01:45] Giải đại nhân chỉ là lời nói của một phía

[00:01:48] Bèn chức xin thống lĩnh thuyền đội đi sứ Tây Dương

[00:01:57] Ngươi có nghe rõ những lời Giải Tấn vừa nói không?

[00:02:04] Ngươi thống lĩnh thuyền đội ra biển

[00:02:06] Họ sẽ muốn diệt tam tộc của ngươi đó

[00:02:08] Trịnh Hòa vốn là đến tay không

[00:02:11] không còn gì vướng bận

[00:02:12] Một khi đã nói ra lời thì không còn gì phải sợ hãi

[00:02:16] Có thể tận trung với Hoàng thượng, phục vụ cho Đại Minh

[00:02:19] thần Trịnh Hòa quyết không từ chối

[00:02:22] Ngươi nói có cứng rắn đến đâu cũng không thể ra biển

[00:02:25] Ngươi không có tư cách này

[00:02:27] Thái Tổ từng có thánh lệnh

[00:02:28] Hoạn quan và hậu cung không được can dự chính sự

[00:02:30] Bên ngoài điện Phụng Thiên

[00:02:31] có tấm biển sắt do chính Thái Tổ ngự bút

[00:02:34] y

[00:02:55] Tiên hoàng đã từng nói

[00:02:56] trời đất có lớn đến đâu, cũng chỉ cách một tầm tên

[00:02:59] Núi có cao đến đâu, cũng không bằng sự sắc bén của một lưỡi đao

[00:03:02] Trẫm bây giờ nghĩ lại

[00:03:03] lời này của Phụ hoàng có phần phiến diện

[00:03:05] Từ xưa đến nay

[00:03:06] tất cả các đế vương chỉ có thể xưng hùng trên lục địa

[00:03:09] Tất cả công danh bá nghiệp

[00:03:10] đều được hoàn thành trên đất liền

[00:03:12] Chưa ai từng thống trị biển cả

[00:03:15] Đây có lẽ chính là "trông biển mà than" chăng?

[00:03:18] Hoàng thượng, đây có thể gọi là một tiếng than thiên cổ

[00:03:21] Vậy sao? Nhưng trẫm sẽ không chỉ than một tiếng rồi thôi

[00:03:23] Trịnh Hòa, có thần

[00:03:26] Ngươi vào Yến Vương Phủ năm mười hai tuổi, phải không?

[00:03:29] Vâng

[00:03:31] Ngươi đã theo trẫm tròn hai mươi ba năm rồi

[00:03:34] Vâng

[00:03:36] Lúc nhỏ không nói nữa 募

[00:03:38] Trong bốn năm Tĩnh Nan "4

[00:03:39] ngươi theo trẫm vào sinh ra tử, nhiều lần lập kỳ công

[00:03:43] Vừa có cái dũng của Kinh Kha, lại có cái trí của Gia Cát

[00:03:47] Có thể nói là xuất chúng

[00:03:50] Hoàng thượng quá khen rồi

[00:03:52] Bèn chức chỉ làm tròn bổn phận mà thôi

[00:03:56] Hôm đó trên kim điện, nếu không phải là ngươi

[00:03:59] trẫm đã không thể giữ được thể diện trước mặt bá quan văn võ

[00:04:03] Cái thang mà ngươi đã dựng cho trẫm

[00:04:05] sẽ đưa trẫm đến với biển cả

[00:04:06] đưa Đại Minh đến với sự trung hưng

[00:04:10] Bèn chức nguyện vì Hoàng thượng mà gan não lầy đất

[00:04:12] Nhưng bèn chức chưa từng ra biển

[00:04:15] càng chưa từng thống lĩnh thuyền đội

[00:04:17] Bèn chức sợ làm hỏng đại sự của Hoàng thượng

[00:04:20] Chưa ra biển thì có thể học

[00:04:22] Chưa từng cầm quân thì có thể luyện

[00:04:24] Trẫm muốn là tấm lòng trung dũng của ngươi

[00:04:28] Hoàng thượng, bèn chức nói cho cùng cũng chỉ là một thái giám

[00:04:31] Chỉ có chí muốn gánh vác nỗi lo cho vua

[00:04:34] nhưng tổ chế không thể vi phạm, luật sắt không thể phá bỏ

[00:04:37] Bèn chức ở trên điện Phụng Thiên đã nhất thời xúc động

[00:04:39] gây ra đại họa cho Hoàng thượng

[00:04:48] Chuyện tổ chế này không thể xem nhẹ

[00:04:52] Tấm biển sắt này, trẫm đã cho nó dời nhà

[00:04:56] Để Kỷ Cương đưa nó vào Quốc Tử Giám

[00:04:59] Trẫm không chỉ muốn tấm biển sắt của Thái Tổ chỉ rõ lệnh cấm trong cung

[00:05:02] mà còn muốn nó khai sáng cho hậu thế

[00:05:06] Trịnh Hòa à

[00:05:07] ngươi không những đã vì trẫm lập nên công lao hiển hách

[00:05:09] mà còn vì trẫm chịu không ít tủi nhục

[00:05:12] Trẫm không có gì để thưởng cho ngươi

[00:05:15] vậy ban cho ngươi cả một đại dương mênh mông này đi

[00:05:21] Trẫm đã chọn ngươi làm

[00:05:23] Tuần dương chính sứ kiêm Tổng binh quan của thuyền đội Đại Minh

[00:05:28] Trẫm chính là muốn ngươi giành được công danh vạn thế

[00:05:35] Trẫm muốn ngươi vì nước Đại Minh tuần du vạn quốc

[00:05:38] uy chấn biển khơi

[00:05:45] Bèn chức nhất định sẽ không phụ sự mệnh, để báo đáp hoàng ân

[00:05:57] Chị, Thiên Nhi đâu rồi?

[00:05:59] Nó vẫn còn đang ngủ

[00:06:01] Nó tỉnh dậy là sẽ thấy thôi

[00:06:04] Nhớ nhé, đừng để nó nghịch lung tung

[00:06:06]

[00:06:08] gió thổi mưa dầm cũng không sợ nữa

[00:06:12] Thật ra, chị đã sớm muốn trồng một cái cây trong sân

[00:06:15] để con không bị nắng

[00:06:17] Nhưng bận quá lại quên mất

[00:06:19] Ở Bắc Kinh trong sân có cây, đều là tại chị

[00:06:24] Trồng cây ăn quả cũng tốt

[00:06:26] Nếu không, đợi em về sẽ không nhận ra nó nữa

[00:06:30] Chị sẽ bảo nó mỗi tháng vạch một dấu trên cây

[00:06:32] Như vậy em có thể thấy

[00:06:33] nó đã cao lên như thế nào

[00:06:35] Chị, đứa bé lớn lên, cây con cũng lớn lên

[00:06:39] dấu này có chuẩn không?

[00:06:40] Đồ ngốc, em tưởng chị chỉ bảo nó

[00:06:43] nhìn vào cái dấu trên cây con này sao?

[00:06:46] Lúc nó đo chiều cao

[00:06:47] sẽ luôn nhớ rằng nó còn có người cậu là em

[00:06:50] Khi chị nhìn thấy cái cây con này

[00:06:52] cũng có thể nhớ rằng trên biển còn có người em là em

[00:07:00] Được rồi, mải nói chuyện quá

[00:07:02] đừng làm lỡ việc lớn của em

[00:07:17] Thời gian trôi nhanh thật đấy

[00:07:20] Mới đó mà em lại phải đi rồi

[00:07:24] Sẽ nhanh thôi, em sẽ sớm trở về

[00:07:31] Cuối cùng em cũng có thể lên con tàu lớn đó rồi

[00:07:36] Chị, thật ra chị cũng ở trên thuyền

[00:07:39] Em nhớ chị đã từng nói

[00:07:41] ngôi nhà này chính là con thuyền lớn của chị và Tiểu Tống Thiên

[00:07:45] Tương lai nhất định sẽ có một ngày

[00:07:48] em sẽ đưa chị và con cùng lên thuyền

[00:07:50] vượt biển, đi khắp chân trời

[00:07:54] thực hiện lời hứa năm xưa của em

[00:08:00]

[00:08:07] Vậy em đi đây

[00:08:10] Được

[00:08:16] Vậy em đi đây

[00:08:54] Thánh chỉ

[00:08:58] Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu viết

[00:09:02] Mệnh cho Trịnh Hòa làm Chính sứ nước Đại Minh

[00:09:05] kiêm Tổng binh quan thuyền đội

[00:09:07] Ban cho Thượng phương bảo kiếm, ấn Tử Kim

[00:09:14] Mệnh cho Ngô Tuyên, Vương Cảnh Hoằng làm Phó sứ kiêm Phó tổng binh

[00:09:20] cùng quản lý thuyền đội

[00:09:22] Mệnh cho các ngươi giương buồm tuần du Tây Dương

[00:09:25] giao hảo bốn biển, vỗ về người xa, ban ơn thiên hạ

[00:09:29] Khâm thử

[00:09:31] Thần lĩnh chỉ, tạ ơn

[00:09:36] Hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế

[00:09:41] Tất cả đứng dậy đi

[00:09:43] Tạ ơn Hoàng thượng

[00:09:51] Các ngươi sẽ đi xa vạn dặm

[00:09:54] mở ra một sự nghiệp chưa từng có từ xưa đến nay

[00:09:58] Trẫm ngưỡng mộ các ngươi

[00:10:01] Chỉ mong các ngươi ở hải ngoại cũng như ở triều đình

[00:10:05] kính cẩn tuân theo đạo trời, tuân thủ luật lệ

[00:10:09] Trẫm vì tất cả các tướng sĩ ra khơi

[00:10:11] lại định thêm năm điều cấm

[00:10:15] Nghiêm cấm nuôi dưỡng loạn lạc, chơi bời phóng đãng

[00:10:18] Hai, nghiêm cấm phá hoại nhà cửa của người khác

[00:10:21] Ba, nghiêm cấm trộm cắp tài vật

[00:10:24] Bốn, nghiêm cấm gian dâm vợ con người khác

[00:10:28] Năm, nghiêm cấm tàn sát dân chúng

[00:10:33] Năm điều cấm trên, kẻ vi phạm lập tức xử không tha

[00:10:38] Hùng binh của thiên triều

[00:10:39] dùng bảo thuyền tuần du biển cả, ân uy mở đường

[00:10:43] Các ngươi phải ghi nhớ

[00:10:45] Trẫm không cần một người làm nô lệ

[00:10:48] không cần một tấc đất của nước khác

[00:10:50] một vốc nước biển, một phân tài sản

[00:10:53] Trẫm muốn là Đại Minh cùng các nước thiên hạ

[00:10:57] cùng nhau giàu có, mãi hưởng thái bình

[00:11:01] Thần ghi nhớ trong lòng

[00:11:12] Trịnh Hòa, có thần

[00:11:15] Trẫm dặn dò ngươi thêm một câu

[00:11:17]

[00:11:19] Nhưng nếu có kẻ dám làm tổn hại quốc uy của thiên triều

[00:11:23] quyết không dung thứ

[00:11:25] Vi thần tuân chỉ

[00:11:28] Thi Tiến Khanh

[00:11:29] Thảo dân có mặt

[00:11:34] Trẫm nghe nói ngươi vì đi theo thuyền đội Đại Minh ra khơi

[00:11:36] đã đặc biệt điều toàn bộ thuyền buôn của mình đến

[00:11:39] Bẩm Hoàng thượng

[00:11:40] Hai mươi tám thuyền buôn của tiểu nhân đã đến đông đủ

[00:11:43] Trên thuyền chất đầy lụa là, đồ sứ và các vật phẩm khác

[00:11:45] Nhờ hồng phúc của Hoàng thượng

[00:11:47] chắc chắn sẽ bán được giá tốt

[00:11:49] Ngươi trở về các nước Nam Dương

[00:11:52] không chỉ để kiếm tiền

[00:11:54] các ngươi còn phải tuyên dương trong tất cả con cháu người Hoa న్

[00:11:57] uy nghi Trung Hoa, thịnh thế Đại Minh

[00:12:00] Thảo dân nhất định sẽ không tiếc công sức

[00:12:03] Hoàng thượng, vi thần còn một việc phải bẩm báo

[00:12:07] Gần đây đã dò la được Nam Hiên Công vẫn còn sống

[00:12:10] chỉ là không ai biết ông ấy hiện giờ đang ở đâu

[00:12:13] Ông ấy là một tài năng về biển cả

[00:12:14] trên biết thiên văn, dưới tường hải tượng

[00:12:16] giỏi hàng hải hơn cả hải tặc

[00:12:21] Phải tìm được ông ấy, tôn làm Tổng đà cho thuyền đội

[00:12:24] mời ông ấy phục vụ cho Đại Minh

[00:12:27] Tuân chỉ. Nhiệm vụ hàng đầu của thần sau khi ra khơi

[00:12:30] là tìm kiếm Nam Hiên Công

[00:12:32] Xem ra ngươi đã nghĩ kỹ mọi chuyện rồi W

[00:12:34] Đúng vậy, suy nghĩ chu toàn mới có thể làm ít công nhiều

[00:12:39] chắc chắn không sai sót

[00:12:42] Bẩm Hoàng thượng

[00:12:43] Sứ thần Nhật Bản Kenchu Keimitsu đã đến

[00:12:48] Cho ông ta vào đi. Tuân chỉ

[00:13:03] Sứ thần Nhật Bản Kenchu Keimitsu

[00:13:05] bái kiến Hoàng thượng Đại Minh

[00:13:11] Đứng dậy đi

[00:13:12] Tạ ơn Hoàng thượng

[00:13:16] Trung

[00:13:17] Ngươi đã hứa với trẫm sẽ tiêu diệt hải tặc Nhật Bản trong thời hạn

[00:13:21] Việc này ngươi đã làm được chưa?

[00:13:23] Bẩm Bệ hạ, hải tặc ở vùng ven biển Nhật Bản

[00:13:26] chúng tôi đã tiêu diệt đúng thời hạn

[00:13:29] Ngoài những kẻ chết và bị thương

[00:13:30] những kẻ còn sống, bần tăng đã áp giải toàn bộ đến Đại Minh

[00:13:34] giao cho Bệ hạ trừng trị

[00:13:40] Nước Nhật Bản của các ngươi trừng trị hải tặc như thế nào?

[00:13:43] Nấu trong vạc dầu cho đến chết

[00:13:51] Cứ làm theo lời ngươi nói đi

[00:13:56] Bệ hạ

[00:13:57] Tại hạ còn một việc, không thể không bẩm báo thành thật

[00:14:04] Nước Nhật Bản của chúng tôi quả thực có không ít hải tặc

[00:14:06] nhưng hải tặc lớn nhất Nam Dương không ở Nhật Bản

[00:14:09] mà ở Đại Minh

[00:14:11] Hắn tên là Trần Tổ Nghĩa

[00:14:19] Trần Tổ Nghĩa từng tuyên bố, đất liền do Hoàng thượng quản

[00:14:23] còn biển cả là của Hỗn Hải Long ta

[00:14:28] Trần Tổ Nghĩa này cũng có chút khí phách

[00:14:33] Trịnh Hòa

[00:14:34] Có thần

[00:14:36] Trẫm lệnh cho ngươi trên đường tuần du bắt sống tên này

[00:14:39] áp giải về nước

[00:14:42] Trẫm muốn tự mình gặp hắn

[00:14:44] Tuân chỉ

[00:14:45] Bệ hạ

[00:14:47] Xin hỏi những tên hải tặc này có phải nấu chết ngay lập tức không

[00:14:50] để tế cho chuyến tuần du tráng lệ của Hoàng thượng?

[00:14:55] Ngươi nói là bây giờ?

[00:14:56] Vâng

[00:14:58] Tâu Hoàng thượng

[00:15:00] Vi thần cho rằng hôm nay là đại điển hạ Tây Dương

[00:15:04] Vào ngày lành giờ tốt này, không nên đại khai sát giới

[00:15:08] Hoàng thượng, bần tăng cho rằng

[00:15:12] theo luật Đại Minh, bất kể là hải tặc của nước nào

[00:15:15] cũng không cần biết là người man di hay người Hán

[00:15:18] đều nên luận tội xử tử, không hề khoan dung

[00:15:21] Giết chúng có thể cho vạn quốc thiên hạ thấy rõ

[00:15:25] từ khi bảo thuyền của chúng ta ra khơi

[00:15:28] biển cả sẽ được đại trị

[00:15:31] muôn nghề đều quy phục vương pháp

[00:15:34] Bất cứ ai còn dám gây loạn hải phận

[00:15:36] thiên uy tất giáng, kẻ vi phạm tất bị trừng trị

[00:15:43] Trịnh Hòa, có thần

[00:15:45] Ngươi thấy thế nào?

[00:15:47] Vi thần nghĩ rằng

[00:15:49] chuyện hải tặc liên quan đến quốc thể và thiên uy

[00:15:52] Kenchū tiên sinh muốn vào lúc này

[00:15:54] dùng hải tặc tế biển

[00:15:55] chắc chắn sẽ khiến thuyền đội Đại Minh

[00:15:57] chưa ra khơi đã mang tiếng tàn bạo

[00:16:01] Chúng ta hạ Tây Dương là để thể hiện thiên uy của Đại Minh

[00:16:05] giao hảo bốn biển, vỗ về người xa, ban ơn thiên hạ

[00:16:09] Nếu thuyền đội chưa khởi hành đã ra tay tàn sát

[00:16:12] chắc chắn sẽ khiến các nước ven biển nảy sinh nghi ngờ

[00:16:15] ai nấy đều lo sợ

[00:16:16] Tuy nhiên, hành vi tàn ác của hải tặc quả thực thiên hạ không dung

[00:16:19] Không giết không đủ để dẹp yên lòng dân

[00:16:21] Không trừng phạt không thể bảo vệ vương pháp

[00:16:23] Vì vậy, vi thần cho rằng

[00:16:26] Nên khoan hồng cho kẻ tòng phạm, trừng trị nặng kẻ cầm đầu

[00:16:29] Giết một răn trăm, thu phục những người còn lại

[00:16:31] Như vậy mới có thể vừa phô trương thiên uy của Đại Minh

[00:16:34] vừa thể hiện được tấm lòng của một nước lớn

[00:16:40]

[00:16:42] Đệ tử này của ngài có thể xuất sư rồi

[00:16:46] Sông chảy về biển, trò hơn thầy

[00:16:51] A Di Đà Phật

[00:16:54] Báo

[00:16:58] Bẩm Hoàng thượng, giờ lành đã đến

[00:17:01] Trịnh Hòa, có thần

[00:17:03] Trẫm quyết định lên bảo thuyền

[00:17:05] rời cảng, xuôi dòng Trường Giang

[00:17:08] đưa thuyền đội Đại Minh đến cửa biển

[00:17:12] Vi thần Trịnh Hòa tạ chủ long ân

[00:17:17] Hoàng thượng, trên sông gió lớn

[00:17:19] chia tay tại đây, không cần lên thuyền đâu ạ

[00:17:24] Bảo thuyền Thiên Nguyên hiệu là con tàu khổng lồ số một

[00:17:28] Thiên tử không lên thuyền, sao có thể ra khơi được chứ?

[00:17:50] e

[00:18:35] OF

[00:19:01] f

[00:20:01] Thật khí phách

[00:20:04] Khoang Thiên Nguyên của ngươi

[00:20:05] có thể sánh với cung điện của trẫm

[00:20:10] Bảo thuyền đội Đại Minh có một khoang chính như thế này

[00:20:14] càng thể hiện được thiên uy của Đại Minh

[00:20:17]

[00:20:21] Từ hôm nay trở đi

[00:20:23] Trịnh Hòa chính là chủ nhân của nơi này

[00:20:27] Hoàng thượng mới là chủ nhân thật sự của Thiên Nguyên hiệu

[00:20:29] Hiệu lệnh của Đại Minh chỉ có một

[00:20:30] đó chính là thánh chỉ của Hoàng thượng

[00:20:34] Trịnh Hòa, ngươi là người trẫm tin tưởng nhất

[00:20:38] Trẫm cho ngươi một khoảng trời, tặng ngươi một vùng biển

[00:20:41] Trẫm muốn ngươi vì Đại Minh khai sáng sự nghiệp vĩ đại

[00:20:43] giao hảo vạn quốc

[00:20:45] Trịnh Hòa nhất định không phụ sự mệnh

[00:24:10] Cảnh sắc thật đẹp

[00:24:13] Không ngờ

[00:24:14] sâu trong đại dương lại ẩn giấu một nơi tốt đẹp thế này

[00:24:18] Xem ra

[00:24:19] nơi đây vốn là một hòn đảo không người ở

[00:24:22] Thế thì tốt quá

[00:24:23] Chúng ta lại khai phá thêm một hòn đảo cho Đại Minh rồi

[00:24:27] Cảnh Hoằng à

[00:24:29] lát nữa huynh hãy đánh dấu nó trên hải đồ đi

[00:24:32] Vâng

[00:24:33] Ta đoán nơi này cách đất liền Đại Minh

[00:24:35] ít nhất cũng phải vài nghìn dặm

[00:24:39] Trịnh đại nhân

[00:25:03] Cảnh Hoằng huynh, hình như là đồ thời Hán

[00:25:13] Đại nhân, không sai, là đồ thời Hán

[00:25:18] Thật sự là đồ thời Hán sao?

[00:25:20] Là đồ thời Hán

[00:25:23] Nếu vậy thì

[00:25:25] tổ tiên người Hán đã sớm lên đảo này rồi

[00:25:28] Nghĩa là hòn đảo này đã sớm thuộc về

[00:25:30] Trung Hoa cổ đại của chúng ta rồi

[00:25:33] Đại nhân nói đúng

[00:25:36] Tổ tiên chúng ta đã từng sinh sống ở đây từ rất sớm

[00:25:41] Chỉ là sau này đã từ bỏ

[00:25:45] Cảnh Hoằng, cất nó đi

[00:25:54] Trịnh đại nhân

[00:25:56] Thuyền đội Đại Minh cập bến chân trời, thu hồi cố thổ

[00:25:59] Công đức vô lượng

[00:26:02] Đại nhân, hãy đặt tên cho hòn đảo này đi

[00:26:06] Nhớ năm Tần Thủy Hoàng thứ ba mươi ba

[00:26:08] sau khi bình định Bách Việt

[00:26:10] đã đặt ra quận Nam Hải

[00:26:12] Hôm nay chúng ta chẳng qua chỉ là thăm lại chốn cũ

[00:26:16] Thiên Lý Trường Sa, Vạn Lý Thạch Đường

[00:26:21] Đây là trong sách "Quản Chí"

[00:26:23] tên gọi chung của các đảo ở Nam Hải

[00:26:26] Vậy thì gọi nó là Vạn Lý Thạch Đường

[00:26:30] Hay, cái tên này hay

[00:26:33] Sáng sủa

[00:26:35] cũng có thể gọi nó là Quần đảo Nam Hải

[00:26:40] Khoan đã

[00:26:41] Trịnh đại nhân thống lĩnh thuyền đội ra khơi, không quản khó nhọc

[00:26:45] ngày đêm tuần tra vạn dặm hải phận

[00:26:47] nên đặt tên theo Trịnh đại nhân mới phải

[00:26:49] Vậy thì gọi là Quần đảo Trịnh Hòa đi

[00:26:51] Không được

[00:26:53] Hòn đảo này là quốc thổ mà tổ tiên để lại cho chúng ta

[00:26:57] Ta, Trịnh Hòa, sao dám mạo nhận hư danh

[00:27:00] Thế này đi, vẫn gọi nó là Vạn Lý Thạch Đường

[00:27:20] Năm Vĩnh Lạc thứ tư của Đại Minh

[00:27:22] thần Trịnh Hòa cùng các thuộc hạ phụng chỉ tuần du biển cả

[00:27:27] cập bến Vạn Lý Thạch Đường ở Nam Dương

[00:27:29] đặc biệt khắc đá dựng bia để ca ngợi ơn trời

[00:28:32] Công tử có lệnh

[00:28:33] Căng buồm khởi hành, hướng về Vịnh Phi Sa

[00:28:35] Tuân lệnh

[00:28:38] Căng buồm

[00:28:41] Bẻ lái về phía Đông Nam, hướng đến Vịnh Phi Sa

[00:29:25] Công tử, Vịnh Phi Sa sắp đến rồi

[00:29:28] Tiến vào vịnh, dừng thuyền thả neo

[00:29:33] Sau khi thả neo chúng ta làm gì?

[00:29:36] Đón một vị khách quý lên thuyền

[00:29:38] Khách quý? Vị khách quý này là ai vậy?

[00:29:47] Nhị thúc, đợi khách quý đến

[00:29:49] chú tự nhiên sẽ biết

[00:30:09] Quốc sứ đại nhân có khẩu dụ, các thuyền dừng neo

[00:30:13] Triệu tập các quan văn võ từ Giám quân, Chỉ huy trở lên

[00:30:16] đến bảo thuyền của quốc sứ họp mặt. Truyền lệnh bằng cờ hiệu

[00:30:21] Triệu tập tất cả Giám quân, Chỉ huy

[00:30:23] đến bảo thuyền của quốc sứ họp mặt

[00:30:25] Truyền lệnh bằng cờ hiệu

[00:30:27] Truyền lệnh bằng cờ hiệu

[00:30:30] Truyền lệnh bằng cờ hiệu

[00:32:22] Chân quốc sứ

[00:32:23] Các cấp văn võ từ Giám quân, Chỉ huy trở lên

[00:32:25] đã nhận được lệnh cờ hiệu

[00:32:26] đang ngồi thuyền nhanh từ các thuyền khác đến

[00:32:30] Tốt. Cảnh Hoằng huynh

[00:32:34] Thuyền đội của chúng ta đã ra khơi được bấy nhiêu ngày rồi

[00:32:38] vẫn chưa có tin tức gì của Nam Hiên Công

[00:32:42] Bây giờ

[00:32:44] chúng ta đã tiến vào vùng biển cực Nam của Đại Minh

[00:32:48] đến nơi ít người biết này

[00:32:51] mà thực ra chuyến hải trình xa xôi mới chỉ vừa bắt đầu

[00:32:57] Càng đi về phía trước

[00:32:59] chỉ càng cảm thấy biển cả mênh mông vô tận

[00:33:03] Đúng vậy, thật khó mà tưởng tượng được

[00:33:09] Cảnh Hoằng

[00:33:10] Nghe nói trong binh lính thủy quân có một số lời đồn đại

[00:33:13] huynh có nghe thấy không?

[00:33:15] Trước mặt thì không nghe thấy, sau lưng thì có nghe một vài lời

[00:33:18] Cảnh Hoằng, họ nói thế nào?

[00:33:24] Một bộ phận binh lính thủy quân

[00:33:25] vẫn coi thường những thái giám chúng ta

[00:33:28] đặc biệt là các giám quân thái giám

[00:33:31] Sau lưng họ gọi chúng ta là

[00:33:38] Ô Xác Bối

[00:33:40] Ô Xác Bối là thứ gì?

[00:33:42] Là một loại sò màu đen

[00:33:44] Sống quanh năm trong bùn lầy ở vùng biển cạn

[00:33:47] Ăn xác thối làm thức ăn

[00:33:49] Loại sò này không có đực không có cái

[00:33:51] Mỗi con sò sinh ra đã là lưỡng tính

[00:34:03] Nhưng theo tại hạ được biết

[00:34:05] toàn thể tướng sĩ lại rất kính trọng Quốc sứ đại nhân

[00:34:09] Ta cũng là thái giám, tại sao chỉ kính trọng riêng ta?

[00:34:14] Ngài khác với những thái giám chúng tôi

[00:34:15] Ngài đã từng vì Hoàng thượng mà vào sinh ra tử

[00:34:19] lập nên công lao hiển hách

[00:34:21] Ngay cả những người võ biền cũng phải kính trọng ngài

[00:34:25] Cảnh Hoằng huynh

[00:34:27] Đối với những lời đồn đại đó, huynh có suy nghĩ gì?

[00:34:30] Tại hạ ghi nhớ lời dặn của Quốc sứ đại nhân

[00:34:32] lấy đại cục làm trọng, không so đo

[00:34:36] Cảnh Hoằng huynh thấu hiểu đại nghĩa, Trịnh Hòa đa tạ

[00:34:42] Nhưng nếu người quyền cao chức trọng như Phó sứ Đại Minh

[00:34:45] thân kiêm chức Phó tổng binh quan

[00:34:47] cũng sau lưng chửi thái giám là Ô Xác Bối

[00:34:50] e rằng quá không thỏa đáng

[00:34:51] Ngươi nói là Ngô Tuyên?

[00:34:53] Vâng

[00:34:58] Trịnh đại nhân, thủy thủ của thuyền đội

[00:35:01] một nửa đến từ Thủy sư Trường Giang

[00:35:03] Họ đều là thuộc hạ cũ của Ngô Tuyên

[00:35:05] Ngô Tuyên lại ăn nói hỗn xược như vậy

[00:35:08] Đại nhân ngài không thể không đề phòng

[00:35:13] Biết rồi

[00:35:16] Cảnh Hoằng, nguyên nhân hai thuyền va chạm hôm qua

[00:35:19] huynh đã xác minh chưa?

[00:35:21] Tại hạ đã xác minh, còn kiểm tra hiện trường

[00:35:25] Chiến thuyền Hổ hiệu và thuyền lương Phong hiệu

[00:35:28] va chạm trong đêm là do

[00:35:30] lỗi trước hết thuộc về Tổng kỳ chiến thuyền Ngô Dũng

[00:35:33] say rượu lơ là chức trách, ra hiệu lệnh lung tung

[00:35:36] Thứ hai, Giám quân thái giám Lưu Thái Diên

[00:35:39] cũng ngủ gật khi đang làm nhiệm vụ

[00:35:40]

[00:35:42] Sau khi va chạm, chiến thuyền bị hư hỏng nặng, thuyền lương bị chìm

[00:35:46] tổn thất hai nghìn thạch lương thực, chín người chết đuối

[00:35:55] Việc này tuyệt đối không thể dung thứ

[00:35:59] Lát nữa trong cuộc họp

[00:36:01] ta sẽ công khai xử nặng các quan viên gây ra tai nạn

[00:36:05] nghiêm minh quân kỷ

[00:36:09] Ngô Dũng là em ruột của Ngô Tuyên

[00:36:13] Ta nói là các quan viên gây ra tai nạn

[00:36:15] Giám quân thái giám Lưu Thái Diên

[00:36:46] Ghi chép

[00:36:48] Đêm ngày hai mươi tháng giêng năm Vĩnh Lạc thứ tư

[00:36:51] thuyền Hổ hiệu và thuyền Suất hiệu

[00:36:53] va chạm nhau trong đêm

[00:36:55] khiến chín quan binh chết đuối

[00:36:57] tổn thất hai nghìn thạch lương thực

[00:36:58] Chính sứ kiêm Tổng binh quan Đại Minh Trịnh Hòa

[00:37:01] triệu tập các quan văn võ trên thuyền

[00:37:03] điều tra tai nạn, nghiêm minh quân pháp

[00:37:05] Tổng kỳ quan Ngô Dũng

[00:37:08] Chức hạ có mặt

[00:37:09] Giám quân Lưu Thái Diên

[00:37:11] Chức hạ có mặt

[00:37:13] Lệnh cho hai ngươi bẩm báo sự thật

[00:37:16] Bẩm Quốc sứ, đêm qua vết thương cũ của chức hạ tái phát

[00:37:20] đau không chịu nổi

[00:37:21] bất đắc dĩ mới phải dùng

[00:37:23] một bát rượu thuốc do y quan kê cho

[00:37:25] Chức hạ tuyệt đối không phải say rượu

[00:37:28] Lúc va chạm thuyền

[00:37:29] trên đài lái là Giám quân thái giám Lưu Thái Diên đang làm nhiệm vụ

[00:37:31] Việc này y quan có thể làm chứng

[00:37:36] Chân quốc sứ

[00:37:37] Những lời Tổng kỳ Ngô nói, câu nào cũng là sự thật

[00:37:43] Chân quốc sứ

[00:37:45] Tổng kỳ Ngô thông đồng với y quan, bịa đặt lời nói dối

[00:37:47] Đêm hôm qua, Tổng kỳ Ngô nghiện rượu phát tác

[00:37:51] uống hết hai vò rượu mạnh

[00:37:54] Sau khi say khướt còn ở đuôi thuyền giăng lưới bắt cá heo

[00:37:58] ra hiệu lệnh đi thuyền lung tung

[00:37:59] khiến chiến thuyền và thuyền lương va chạm

[00:38:03] Ô Xác Bối, tên nhóc nhà ngươi nói bậy bạ

[00:38:05] Hỗn xược

[00:38:09] Ngô Dũng, Lưu Thái Diên đều có tên có họ

[00:38:12] Tại sao lại chửi hắn là Ô Xác Bối?

[00:38:14] Bẩm Quốc sứ, Lưu Thái Diên vu khống chức hạ

[00:38:16] chức hạ mới không thể nhịn được

[00:38:19] Bẩm Quốc sứ, Tổng kỳ Ngô không chỉ say rượu lơ là chức trách

[00:38:22] còn đổ tội cho chức hạ

[00:38:24] Xin đại nhân minh xét

[00:38:26] Lưu Thái Diên

[00:38:28] Lẽ nào bản thân ngươi không có lỗi sao?

[00:38:31] Chức hạ cũng vì quá mệt mỏi mà ngủ gật

[00:38:38] Hay lắm, một người say xỉn, một người mê ngủ

[00:38:41] Hai nghìn thạch lương thực, chín mạng người

[00:38:44] cứ thế bị chôn vùi dưới đáy biển

[00:38:46] Chức hạ có tội

[00:38:48] Để nghiêm minh quân pháp, trừng phạt kẻ trước, răn đe kẻ sau

[00:38:51] Lập tức tước bỏ quan chức của Ngô Dũng, đánh năm mươi roi

[00:38:55] Hạ xuống làm thủy thủ hạng hai trên chiến thuyền

[00:38:59] Chức hạ tuân lệnh

[00:39:01] Văn Thái Diên

[00:39:04] Ngươi thân là giám quân, tội không thể tha

[00:39:10] Ngươi tự mình chấp pháp đi

[00:39:12] Trịnh đại nhân

[00:39:14] Tôi tuy có lỗi, nhưng nhưng tội không đáng chết

[00:39:17] Vậy chín huynh đệ kia đáng bị chôn thân dưới đáy biển sao?

[00:39:21] Giám quân thái giám ai ai cũng do Hoàng thượng sắc phong

[00:39:23] càng nên làm gương cho thuộc hạ, tận tụy với công việc

[00:39:27] Nếu không, làm sao có thể giám quân?

[00:39:29] Thái Diên

[00:39:30] ngươi đã quên lời thề của giám quân thái giám rồi sao?

[00:39:32] Chức hạ không dám quên

[00:39:35] Đọc to lên cho mọi người cùng nghe

[00:39:38] Nghiêm giữ pháp kỷ, công trung thể quốc

[00:39:41] Nhẫn nhục phụ trọng, ngửa trông báo hoàng ân

[00:39:44] Lưu Thái Diên

[00:39:46] Nếu ngươi hiểu ý nghĩa của nhẫn nhục phụ trọng

[00:39:51] thì hãy ngửa trông báo hoàng ân đi

[00:39:59] Chức hạ ngửa trông báo hoàng ân

[00:40:20] Ghi vào sổ sách

[00:40:22] Giờ Ngọ sơ khắc ngày hai mươi mốt tháng giêng năm Vĩnh Lạc thứ tư

[00:40:27] Giám quân thái giám Lưu Thái Diên nhận tội tự vẫn