(AI-sub) Huyết Sắc Lãng Mạn Tập 15+16 Vietsub | Tôn Lệ, Lưu Diệp

[00:00:05] Trận chiến bắt đầu rồi

[00:00:06]

[00:00:09] Chúng ta hiện đang ở trong khu chiến của quân đoàn C

[00:00:11] Mọi người vào vị trí

[00:01:32]

[00:01:36] Chỉ chờ để lập công nhận thưởng thôi

[00:01:38] Sao lại cứ phải là tôi bị thương chứ

[00:01:41] Chọn ai cũng không nên chọn tôi

[00:01:43] Không phải đâu, tiểu đội trưởng

[00:01:44]

[00:01:46] Tôi đoán cả quân đoàn cũng không tìm ra

[00:01:48] Nhân tài như anh đâu

[00:01:49] Tiểu đội trưởng Chung

[00:01:50] Tiểu đội trinh sát là mũi nhọn trong quân đội

[00:01:52] Tiểu đội mũi nhọn trong mỗi cuộc chiến

[00:01:54] Tỷ lệ thương vong là cao nhất

[00:01:56] Đúng vậy

[00:01:56] Hơn nữa còn sắp xếp chúng ta ở chỗ quân bạn

[00:01:59] Chính là trong khu cứu thương của quân đoàn A

[00:02:01]

[00:02:03] Anh xem, tiểu đội trưởng trách nhiệm nặng nề lắm đấy

[00:02:06] Im miệng

[00:02:07] Bây giờ cậu nên khóc đến mức không thở nổi đi

[00:02:10] Khóc

[00:02:12] Chúng ta bị trúng đạn rồi, toàn bộ hi sinh

[00:02:15] Tôi được giải thoát rồi

[00:02:17]

[00:02:19] Thương binh phải được đưa đến bệnh viện an toàn

[00:02:21] Nằm yên đi

[00:02:37] Chậm thôi, y tá

[00:02:38] Cô phải chữa trị cho anh ấy cẩn thận

[00:02:40] Anh có thể đi được rồi

[00:02:41] Anh ấy là tiểu đội trưởng của chúng tôi, anh ấy bị thương rồi

[00:02:43] Tôi phải ở bên cạnh anh ấy chứ

[00:02:45] Phía trước cần anh hơn

[00:02:47] Tiểu đội trưởng, cô ấy bảo tôi đi

[00:02:49] Không được, chúng ta còn chưa nước mắt chia ly mà

[00:02:51] Đúng vậy

[00:02:52] Anh là số mấy? Số 6, không chết được

[00:02:55] Không cần nước mắt chia ly

[00:02:56] Sao tôi nhìn ra là số 9 nhỉ

[00:02:58] Nói cái gì thế? Kẻ địch mới gọi là chết

[00:03:01] Chúng ta gọi là hi sinh

[00:03:02] Y tá, tôi đang chờ cấp cứu

[00:03:05] Cô lại đi la lối với anh ta

[00:03:07] Cô nói xem cô làm vậy có đúng không

[00:03:09] Cô nên xin lỗi

[00:03:10] Thiên chức của bác sĩ là cứu chữa bệnh nhân

[00:03:13] Cô không cứu tôi, lại đi cãi nhau với anh ta

[00:03:15] Cô định mặc kệ tôi ở đây à

[00:03:17] Anh cũng ra ngoài đi

[00:03:18] Tiểu đội trưởng của chúng tôi ở kia

[00:03:19] Y tá trưởng

[00:03:19] Y tá trưởng, y tá trưởng

[00:03:20] Chị là y tá trưởng đúng không

[00:03:21] Chị nói xem y tá của các chị làm gì thế

[00:03:23] Cô ta vứt tôi ở đây

[00:03:48] Cuối cùng cũng gặp được anh

[00:03:51] Không ngờ lại rơi vào tay em chứ gì

[00:03:53] Hiểu Bạch

[00:03:55] Em sẽ không để anh hi sinh trong trạm cứu thương chứ

[00:04:03] Nhưng em có thể để anh bị thương giải ngũ

[00:04:08] Hiểu Bạch, có phải em thấy anh nợ em không

[00:04:13] Anh nên cầu xin em tha thứ

[00:04:16] Em chỉ biết anh là một tên sát thủ

[00:04:18] Yêu anh sẽ mất mạng

[00:04:24] Cho nên hôm nay em thà trừ hại cho dân

[00:04:27] Trừ hại cho những cô gái sắp bị lừa gạt

[00:04:32] Vậy thì anh chết ở đây

[00:04:34] Cũng coi như là chết đúng chỗ rồi

[00:04:39] Y tá trưởng, thương binh này

[00:04:41] Bị thương biến chứng, giữ lại quan sát

[00:04:43] Vâng

[00:04:44] Y tá trưởng, tiểu đội trưởng của chúng tôi anh ấy

[00:04:47] Anh ấy cũng bị thương rồi

[00:04:49] Đưa đến lều số 1 xử lý

[00:04:51] Tôi... tôi không có mà, tiểu đội trưởng, tiểu đội trưởng

[00:05:05] Chung Dược Dân, có phải anh nên thừa nhận

[00:05:09] Anh làm việc quá tuyệt tình không

[00:05:12]

[00:05:14] Nói cho em biết, tại sao

[00:05:16] Tại sao em không đáng để anh yêu

[00:05:20] Đồng chí

[00:05:22] Những thương binh vừa từ chiến trường xuống

[00:05:25] Họ cần cô hơn, cô đừng quan tâm tôi

[00:05:28] Hãy quan tâm họ nhiều hơn

[00:05:30] Các đồng chí rất cần cô

[00:05:34] Anh chưa bao giờ đối xử nghiêm túc với bất cứ chuyện gì

[00:05:38] Tình cảm chỉ là gia vị cho sự đùa cợt của anh

[00:05:45] Tôi nói này, y tá trưởng

[00:05:46] Chung Dược Dân

[00:06:01] Y tá trưởng Chu

[00:06:03] Thương binh này bị sao vậy

[00:06:07] Tim của anh ta đã bị bắn xuyên

[00:06:09] Chỉ còn lại một cái vỏ rỗng

[00:06:17] Chị Hiểu Bạch bảo em đưa cho anh

[00:06:19] Chị ấy bảo anh hút ít thuốc thôi

[00:06:21] Nói hút thuốc không tốt cho sức khỏe, ăn một miếng đi

[00:06:27] Anh, em thấy chị ấy vẫn còn yêu anh...

[00:06:33] Em thấy chị Hiểu Bạch trông rất xinh mà

[00:06:35] Sao anh lại không yêu chị ấy nữa

[00:06:40] Tại sao lại không để ý đến chị ấy nữa

[00:06:44] Có lẽ cả đời cô ấy cũng không hiểu được

[00:06:47] Anh, em thấy chuyện này

[00:06:49] Anh làm có chút không tử tế

[00:07:00] Trịnh Đồng, sao cậu lại đến đây

[00:07:03] Dược Dân gửi thư cho tớ

[00:07:05] Bảo tớ hỏi thăm tình hình Tần Lĩnh

[00:07:07] Sao rồi, Tần Lĩnh vẫn ổn chứ

[00:07:09] Tần Lĩnh đi rồi

[00:07:10] Hả? Đi rồi à? Đi đâu rồi?

[00:07:14] Không biết, đầu năm

[00:07:16] Nhà cô ấy gửi cho cô ấy một bức điện

[00:07:18] Nói là nhà có việc gấp

[00:07:19] Cô ấy vội về rồi

[00:07:20] Sau đó không quay lại nữa

[00:07:22] Hành lý vẫn còn trong phòng, còn nói

[00:07:25] Cô ấy vừa đi, Lưu Khắc Cương đã thành nhà thơ

[00:07:28] Cả ngày cứ ở đây ngâm thơ

[00:07:30] Không phải sao thì cũng là trăng

[00:07:32] Nghe mà mấy anh em tớ mất phương hướng luôn

[00:07:34] Cuộc sống không thể tự lo được nữa

[00:07:36] Chẳng phải là bọn tớ đang hầu hạ cậu ta sao

[00:07:39] Tần Lĩnh đi rồi

[00:07:41] Cô ấy lại biến mất không một dấu vết

[00:07:53] Hiểu Bạch

[00:08:03] Ồ, Viên Quân, lâu rồi không gặp

[00:08:06] Tớ nghe nói cậu sắp đi học ở Đại học Quân y rồi

[00:08:08] Đặc biệt xin nghỉ phép đến thăm cậu đấy

[00:08:10] Đúng vậy, mấy hôm nữa tớ đi nhập học rồi

[00:08:14] Hiểu Bạch, tớ định về Bắc Kinh thăm nhà

[00:08:17] Cậu có về không

[00:08:18] Gần đây ở đây đang thiếu người

[00:08:21] Thêm nữa tớ lại sắp đi học, sợ là không kịp

[00:08:27] Tớ quên chưa nói cho cậu biết

[00:08:28] Chung Dược Dân và Trịnh Đồng đều gửi thư cho tớ

[00:08:31] Nói họ cũng định về Bắc Kinh thăm nhà

[00:08:33] Còn hẹn tớ gặp nhau ở Bắc Kinh nữa

[00:08:35] Chung Dược Dân cũng về à

[00:08:38] Vậy tớ càng không về nữa

[00:08:41] Tớ thấy cậu vẫn nên về thì tốt hơn

[00:08:44] Gặp nhau một lần, nói rõ mọi chuyện sẽ tốt hơn

[00:08:47] Cậu không biết, bọn tớ đã gặp nhau rồi

[00:08:50] Hả? Khi nào?

[00:08:53] Cái tên Chung Dược Dân này sao không nói cho tớ biết

[00:08:55]

[00:08:57]

[00:09:04] Hiểu Bạch, thực ra tớ thấy cậu vẫn còn yêu cậu ta

[00:09:09] Cậu là người suy nghĩ quá nhiều

[00:09:11] Bao nhiêu năm nay vẫn chưa quên được cậu ta

[00:09:14] Nói bậy, quên lâu rồi

[00:09:17] Chẳng phải chỉ là một Chung Dược Dân thôi sao

[00:09:19] Trên đời này đâu phải chỉ có mình cậu ta là đàn ông

[00:09:22] Thôi đi cậu, đừng lừa tớ nữa

[00:09:26] Nhưng mà, Hiểu Bạch

[00:09:28] Tớ thấy chúng ta cũng khá có duyên

[00:09:30] Cậu nghĩ xem

[00:09:31] Mọi người cùng nhau vượt qua những năm tháng hỗn loạn đó

[00:09:34] Khó khăn biết bao, dù tình yêu không còn nữa

[00:09:37] Tình bạn vẫn còn

[00:09:38] Ít nhất mọi người vẫn nên là bạn

[00:09:45] [Tiếng xe]

[00:09:50] Dược Dân có khi nào không đến không

[00:09:54] Hôm qua cậu ta đã hứa chắc nịch trong điện thoại rồi

[00:09:56] Nói là mọi người mấy năm rồi không gặp

[00:09:58] Cũng nên ôn lại chuyện cũ

[00:10:00] Thằng này thật không nghĩa khí

[00:10:01] Trung bình tớ viết cho nó ba lá thư

[00:10:04] Nó mới trả lời một lá, lúc nào cũng nói bận

[00:10:08] Cứ như thể trên đời này chỉ có mình nó bận vậy

[00:10:22] Cậu nhìn tớ đến sởn cả gai ốc rồi

[00:10:25] Mặt tớ có phải đầy vẻ tang thương không

[00:10:27] Không, tớ chỉ tò mò thôi

[00:10:31] Lúc ở Thiểm Bắc tớ đã nghe nói về cậu rồi

[00:10:33] À phải rồi, mấy lá thư cậu gửi

[00:10:36] Đều là tớ đưa cho Chung Dược Dân

[00:10:38] Chữ cậu rất đẹp, lúc đó tớ đã nghĩ

[00:10:42] Chu Hiểu Bạch này

[00:10:44] Có xinh đẹp như chữ của cô ấy không

[00:10:46] Cảm ơn, nhưng xinh đẹp thì có ích gì

[00:10:51] Chẳng phải cũng bị Chung Dược Dân đá rồi sao

[00:10:53] Cậu đừng nói vậy

[00:10:55] Lúc đó mọi người vẫn còn là học sinh

[00:10:58] Đều còn rất non nớt mà

[00:11:01] Tình yêu thời niên thiếu

[00:11:03] E là đều không đáng tin cậy

[00:11:05] Biến số quá lớn, nhưng nói thật

[00:11:09] Lúc đầu ấn tượng của tớ về Dược Dân rất tệ

[00:11:12] Một bụng toàn ý xấu

[00:11:15] Nhưng sau này tiếp xúc lâu rồi

[00:11:18] Cậu đừng nói lúc cậu ta làm bậy

[00:11:21] Cũng khiến cậu không ghét cậu ta đến thế nữa

[00:11:24] Nhưng nói thật

[00:11:27] Loại đàn ông này cậu không thể thật lòng với anh ta

[00:11:31] Tại sao?

[00:11:33]

[00:11:34] Làm phụ nữ tổn thương

[00:11:37] Lấy một ví dụ nhé

[00:11:40] Giống như gấu bẻ bắp, bẻ xong là vứt

[00:11:44] Đối với phụ nữ thì quá bất công

[00:11:49] Theo ý cậu

[00:11:50] Thế nào mới gọi là công bằng?

[00:11:53] Thế nào là công bằng à

[00:11:55] Nếu cậu không muốn cây bắp này

[00:11:57] Thì đừng bẻ nó, để nó yên đó mà lớn

[00:12:00] Chờ người muốn nó đến bẻ

[00:12:02] Vậy có một trường hợp thế này

[00:12:07] Con gấu bản thân nó không để tâm

[00:12:10] Bởi vì đối với gấu mà nói

[00:12:12] Việc bẻ bắp này vốn là một sở thích

[00:12:16] Chưa chắc đã ăn, chỉ coi như bẻ cho vui

[00:12:21] Nhưng có những cây bắp lại coi là thật

[00:12:24] Chủ động đưa đầu tới

[00:12:26] Để cho gấu bẻ

[00:12:27] Gấu đương nhiên là không từ chối rồi

[00:12:30] Thế là cây bắp đưa ra yêu cầu cao hơn

[00:12:34] Yêu cầu gấu ngừng cái sở thích bẻ bắp này lại

[00:12:38] Gấu tất nhiên là không vui rồi

[00:12:40] Nó không làm được

[00:12:43] Trịnh Đồng, cậu cứ vòng vo châm chọc tớ đi

[00:12:47] Mấy năm không gặp vẫn xấu tính như vậy

[00:12:49] Tớ thấy Chu Hiểu Bạch đã qua được ải này rồi

[00:12:54] Nhắc đến Chung Dược Dân

[00:12:55] Mắt đã không còn sáng lên như thế nữa

[00:12:59] Lúc đó ở trong khu nhà, tớ đã từng thấy

[00:13:03] Cái dáng vẻ lúc nhìn thấy Chung Dược Dân

[00:13:06] Đôi mắt này

[00:13:14] Đồng chí, xin vui lòng trả phí trước

[00:13:20] Xin lỗi, không mang tiền

[00:13:23] Tôi sẽ bảo người mang ra ngay

[00:13:25] Anh nhanh lên

[00:13:26] Được được được, cảm ơn

[00:13:36] Mấy anh em

[00:13:37] Dược Dân, về rồi à

[00:13:39] Viên Quân

[00:13:42] Dược Dân~

[00:13:42] Trịnh Đồng

[00:13:44] Tất cả đều khác rồi. Đợi đã, đợi đã

[00:13:47] Đi đi đi

[00:13:48] Ra cổng trả giúp tớ tiền gửi xe đi

[00:13:51] Cậu đến hai xu cũng không có à?

[00:13:53] Nhanh đi, đừng nhiều lời, đi đi đi

[00:13:55] Toàn làm trò hề

[00:13:56] Đi đi đi

[00:13:56] Trời ạ

[00:13:59] Trả hai xu tiền gửi xe ở cổng cho Chung Dược Dân đi

[00:14:03] Đừng nhiều lời. Hiểu Bạch, Tưởng Bích Vân, vẫn khỏe chứ?

[00:14:07] À, rất tốt, rất tốt

[00:14:09] Tớ không tốt

[00:14:13] Này Viên Quân, bữa hôm nay ai mời đấy

[00:14:18] Tớ mời, ăn nhanh đi, ăn nhanh đi

[00:14:20] Đói chết đi được

[00:14:27] Dược Dân, có phải cậu lại cố tình làm trò hề không

[00:14:30] Sao lại mặc rách rưới thế này mà về

[00:14:33]

[00:14:35] Tớ đâu có rảnh mà làm trò hề

[00:14:38] Tớ chỉ có bộ quân phục này thôi

[00:14:40] Đến đồ thay giặt cũng không có

[00:14:41] Giặt quần áo tớ chỉ mong nó mau khô

[00:14:45] Bộ quân phục của cậu có phải

[00:14:46] Đem đi đổi rượu với dân địa phương uống rồi không

[00:14:48] Bọn tớ có một đồng đội, nhà cậu ấy rất nghèo

[00:14:51] Có mấy đứa em trai em gái lận

[00:14:53] Mỗi đứa đều không có đủ một bộ quần áo

[00:14:55] Mấy anh em đồng đội bàn bạc, thôi được

[00:14:57] Góp ít quân phục gửi về cho họ đi

[00:14:59] Nhưng gửi về xong mới phát hiện mình không còn

[00:15:03] Mỗi người chỉ còn một bộ này thôi

[00:15:07] Trương Hải Dương còn xui xẻo hơn

[00:15:09] Có một hôm cậu ta giặt bộ quân phục duy nhất

[00:15:12] Phơi ở trong sân

[00:15:13] Đúng lúc lính cũ giải ngũ

[00:15:15] Không biết bị ai tiện tay lấy mất

[00:15:17] Thằng này còn bá đạo hơn, im re không nói một lời

[00:15:21] Sáng sớm hôm sau, huấn luyện 5000m như thường lệ

[00:15:24] Thằng này mặc một bộ áo lót quần lót rách rưới

[00:15:27] Vác súng đeo đạn

[00:15:29] Chạy thẳng vào hàng ngũ

[00:15:31] Khiến đại đội trưởng suýt nữa tức điên

[00:15:33] [Tiếng cười]

[00:15:35] Nói gì đấy

[00:15:37] Đang nói cậu đấy

[00:15:39] Lại trước mặt con gái làm tớ mất mặt chứ gì

[00:15:42] Sao đến tất cũng cho người khác rồi

[00:15:51] Cậu không biết đâu

[00:15:52] Nhà đồng đội đó của bọn tớ đông người quá

[00:15:54] Thế vẫn chưa đủ đâu, hài hước nhất là

[00:15:56] Nhà họ gửi đến một tấm ảnh gia đình

[00:15:59] Bọn tớ nhìn thấy đều phì cười

[00:16:00] Cả một tiểu đội bộ binh, toàn một màu xanh

[00:16:04] Bố mẹ cậu ta mặc quân phục hai túi của binh lính

[00:16:06] Đứng ở đó, y hệt tiểu đội trưởng và tiểu đội phó

[00:16:10] Em trai em gái cậu ta toàn quân phục mới

[00:16:13] Y hệt một đám tân binh ở đại đội tân binh

[00:16:15] Tớ mới nói với cậu ta, cậu đừng có vội

[00:16:18] Đợi chúng ta đều được thăng cấp

[00:16:19] Sẽ đổi đồ mới cho cả nhà cậu

[00:16:21] Đổi thành quân phục bốn túi của cán bộ

[00:16:23] Cả nhà đều được thăng cấp

[00:16:24] Lúc đó chụp ảnh gia đình

[00:16:26] Sẽ không còn là tiểu đội bộ binh nữa

[00:16:27] Mà là đại đội giáo đạo rồi

[00:16:31] Dược Dân, cậu cũng được lắm

[00:16:34] Vẫn như vậy, đi đến đâu cũng lạc quan như thế

[00:16:39] Cậu ngày càng xinh đẹp ra

[00:16:41] Khí chất cũng khác hẳn trước đây

[00:16:44] Cậu không biết chứ

[00:16:45] Trịnh Đồng sớm đã có ý đồ không trong sáng với cậu rồi

[00:16:48] Hôm nay tớ nhìn là hiểu ra ngay

[00:16:50] Chắc chắn là âm mưu của Trịnh Đồng đã thành công rồi

[00:16:53] Đương nhiên rồi

[00:16:55] Có chuyện gì mà Trịnh Đồng tớ làm không được sao

[00:16:57] Cậu dùng chiêu gì thế

[00:16:59] Tớ cũng phải thỉnh giáo mới được

[00:17:01] Dục cầm cố tung

[00:17:03] Được rồi, còn khoác lác nữa

[00:17:06] Các cậu không biết đâu

[00:17:08] Lúc đó cậu ta ủ rũ đến mức nào

[00:17:09] Tìm sống tìm chết, tớ có thể thấy chết không cứu sao

[00:17:14] Nhưng không ngờ lại tự mình dính vào

[00:17:19] La Vân sao không đến

[00:17:21] Được tuyển thẳng vào đại học rồi

[00:17:24] Cũng không có liên lạc gì với bọn tớ

[00:17:26] Người này nói thế nào nhỉ

[00:17:28] Dù sao cũng nhiều mưu mô

[00:17:30] Viên Quân, đây là cậu không đúng rồi

[00:17:33] Ban đầu là ai yêu cô ấy

[00:17:36] Không thể người ta vừa đi là đã cạn tình như vậy chứ

[00:17:38] Đúng vậy

[00:17:40] Lúc đó là tớ nhất thời hồ đồ

[00:17:41] Coi như là trúng đạn bọc đường đi

[00:17:44] Thật sự trúng đạn bọc đường cũng không sao

[00:17:46] Người thông minh đều ăn lớp đường trước

[00:17:49] Rồi bắn viên đạn trả lại. Cậu thì hay rồi

[00:17:51] Nuốt cả đường lẫn đạn

[00:17:54] Cuối cùng còn để đạn nổ trong bụng

[00:17:57] Nói gì thế

[00:17:58] Chuyện này nói ra dài dòng lắm

[00:18:00] Sau này tìm lúc nào đó nói sau đi

[00:18:01] Ăn cơm, ăn cơm, nào, cạn ly, nào

[00:18:29] Cậu sao vậy?

[00:18:32] ...

[00:18:33] Mọi người ăn nhiều vào, hôm nay tớ mời

[00:18:34] ...

[00:18:36] Chỉ có hai vị thôi ạ? Mời vào trong

[00:18:39] Không, không cần đâu

[00:18:44] Tần Lĩnh, những người đó cậu quen à, Tần Lĩnh?

[00:18:51] Ồ, quen

[00:18:54] Là vài người bạn cũ của tớ

[00:18:57] Chúng ta đi thôi

[00:18:58] Tại sao? Không phải nói là ăn ở nhà hàng Moskva sao

[00:19:00] Đi thôi, tớ không có tâm trạng ăn cơm nữa

[00:19:07] Bố, bố coi như là được phục chức rồi nhỉ

[00:19:13] Đúng, khôi phục lại đãi ngộ cấp bậc cũ

[00:19:17] Chỉ là không có việc gì làm

[00:19:20] Ban Tổ chức Trung ương chắc là quên bố rồi

[00:19:23] Bố cứ nghỉ ngơi cho khỏe một thời gian đi

[00:19:25] Bố, từ sau khi mẹ mất

[00:19:28] Bố cũng không nghĩ đến

[00:19:29] Việc tìm cho mình một người bạn đời à

[00:19:31] Có ai phù hợp không

[00:19:32] Thằng nhóc này giới thiệu cho bố một người xem

[00:19:34] Không có

[00:19:36] Vậy thì con nói nhảm gì thế

[00:19:38] Lại còn hỏi đến chuyện riêng của bố

[00:19:41] Được rồi, được rồi, thế là đủ rồi

[00:19:43] Con dìu bố

[00:19:44] Chẳng phải con thấy bố cần có người chăm sóc sao

[00:19:51] Kết hôn không phải là để có người chăm sóc

[00:19:55] Nếu như vậy

[00:19:56] Bố thà tìm một người giúp việc còn hơn. Con trai

[00:20:00] Ngày mai chúng ta đến Bát Bảo Sơn thăm mẹ con

[00:20:05] Nhà chúng ta chỉ còn lại hai bố con mình thôi

[00:20:09] Nhân khẩu không đông

[00:20:12] Điều hối tiếc lớn nhất đời bố

[00:20:14] Là không sinh thêm được mấy đứa con trai

[00:20:16] Mẹ con sau khi sinh con đã phẫu thuật rồi

[00:20:19] Con biết, bố vẫn còn nghĩ đến mẹ

[00:20:23] Bố hỏi con, có bạn gái chưa

[00:20:30] Từng quen hai người, thời gian đều không dài

[00:20:34] Đồ ngốc, đến một cô bạn gái cũng không giữ được à

[00:20:38] Sao, người ta không vừa ý con à

[00:20:42] Coi như vậy đi, con kém cỏi quá mà

[00:20:45] Làm sao lợi hại được như bố hồi trẻ

[00:20:48] Cũng đúng

[00:20:50] Bố lúc đó còn oai phong hơn con bây giờ nhiều

[00:20:54] Sư đoàn trưởng trẻ nhất toàn quân đoàn

[00:20:56] Các nữ đồng chí nhìn thấy bố mắt đều sáng rực

[00:20:58] Đuổi cũng không đi

[00:20:59] Vậy sao cuối cùng lại chọn mẹ con

[00:21:02] Đương nhiên rồi

[00:21:04] Mẹ con là cô gái xinh đẹp nhất toàn quân đoàn

[00:21:08] Lúc đó không ít cán bộ cấp sư đoàn, trung đoàn

[00:21:13] Đều để mắt đến mẹ con không rời

[00:21:17] Nhưng mẹ con chẳng đồng ý ai cả

[00:21:21] Chỉ có bố biết rõ, bà ấy đang đợi bố

[00:21:26] Đó là trước chiến dịch Liêu Thẩm

[00:21:30] Bố đang chuẩn bị đánh trận lớn

[00:21:32] Không có thời gian để nói chuyện với bà ấy

[00:21:34] Bố nghĩ đợi khi nào bố về sẽ tìm bà ấy

[00:21:39] Đợi đánh trận xong, bố đi tìm mẹ con

[00:21:46] Con đoán xem, câu đầu tiên mẹ con nói là gì

[00:21:48] Nói gì ạ?

[00:21:49] Bà ấy nói, sao bây giờ anh mới đến

[00:21:56] Bố ơi, bố đúng là cao thủ tình trường

[00:21:59] Con trai đây tự thấy xấu hổ không bằng

[00:22:08] Dược Dân, có chuyện này tớ phải nói rõ với cậu

[00:22:12] Nói đi

[00:22:14] Trước mặt mọi người tớ hỏi lại cậu một câu

[00:22:18] Mối quan hệ của cậu và Chu Hiểu Bạch

[00:22:20] Còn có khả năng quay lại không

[00:22:22] Không còn nữa, đó là chuyện quá khứ rồi

[00:22:27] Vậy nếu tớ tấn công Chu Hiểu Bạch

[00:22:32] Cậu sẽ không phản đối chứ

[00:22:36] He he

[00:22:37] Tớ nói tấn công Chu Hiểu Bạch

[00:22:39] Cũng không đến lượt cậu, còn có tớ nữa

[00:22:43] Đó là chuyện của hai cậu, tớ không quản được

[00:22:45] Cứ xem Hiểu Bạch có ý với ai trong hai cậu thôi

[00:22:48] Tớ chưa bao giờ biểu lộ gì với Chu Hiểu Bạch

[00:22:51] Vợ bạn không thể lừa gạt mà

[00:22:52] Viên Quân tớ làm việc trước giờ luôn quang minh chính đại

[00:22:55] Không làm những chuyện lén lút sau lưng

[00:22:57] Cậu cút đi, cậu mắng ai đấy

[00:23:02] Cậu gặp Chu Hiểu Bạch là sợ

[00:23:04] Hay là để cho tớ đi

[00:23:06] Hai đứa tớ từ nhỏ đã lớn lên cùng một khu

[00:23:08] Đó mới là thanh mai trúc mã, đôi bạn ngây thơ thật sự

[00:23:12] Phì

[00:23:14] Cái lò luyện lớn của quân đội vẫn chưa cải tạo tốt cậu

[00:23:17] Tớ biết cậu vẫn luôn thích cô ấy

[00:23:20] Hay là tớ giúp một tay

[00:23:22] Làm công tác tư tưởng cho cậu và cô ấy

[00:23:24] Cậu thôi đi

[00:23:25] Ai đi làm cũng hợp hơn cậu

[00:23:28] Cậu vừa ra mặt là hỏng bét

[00:23:30] Chuyện này cứ để tớ tự làm đi

[00:23:31] Vậy tớ để cậu lên trước

[00:23:33] Nếu cậu không có cửa thì mau nói tớ, tớ sẽ lên

[00:23:37] Tớ không tin hai chúng ta

[00:23:38] Lại không bằng một thằng nhóc xấu xa Chung Dược Dân

[00:23:42] Tớ thấy hai cậu đều không được

[00:23:44] Tán gái cũng cần tài năng

[00:23:47] Hai cậu được không

[00:23:48] Trịnh Đồng, ba chúng tớ ai cũng không bằng cậu

[00:23:51] Quan hệ của cậu với Tưởng Bích Vân tiến triển không tồi

[00:23:54] Hôm đó ở nhà hàng Moskva đã bắt đầu đưa tình với nhau rồi

[00:23:58] Ngại quá

[00:23:59] Chuyện này sớm đã công khai rồi

[00:24:05] Tớ nói này Dược Dân

[00:24:06] Chuyện của hai đứa tớ cần phải bàn với cậu sao

[00:24:11] Tớ nói cậu là đại biểu đảng của đội quân nữ à

[00:24:19] Trịnh Đồng, Tần Lĩnh thế nào rồi?

[00:24:24] Cô ấy đã rời khỏi thôn Bạch Điếm lâu rồi

[00:24:26] Cậu nghĩ xem, bố mẹ cô ấy đều là người Thiểm Bắc

[00:24:29] Quan hệ ở Thiểm Bắc chắc chắn rất nhiều

[00:24:31]

[00:24:40] Ha, thằng nhóc này cũng có ngày hôm nay

[00:24:58] A lô, xin chào. A lô, xin hỏi ai vậy ạ?

[00:25:12] A lô, không nói gì tôi cúp máy đây

[00:25:16] Bị điên à, nửa đêm nửa hôm

[00:25:18] Đừng cúp, Dược Dân, là em đây, anh nhận ra không?

[00:25:27] Chu Hiểu Bạch, là em à?

[00:25:31] Là em đây, Dược Dân

[00:25:34] Em muốn gặp anh, được không?

[00:25:37] Chuyện này...

[00:25:40] Em lại không phải là cọp, không ăn thịt được anh đâu

[00:25:44] Không đến nỗi chỉ có chút gan dạ này chứ

[00:25:46] Tối mai gặp ở nhà hàng Moskva

[00:25:48] Không gặp không về

[00:25:55] ...

[00:25:55] ...

[00:26:12] Hiểu Bạch, mấy năm nay em sống tốt không?

[00:26:19] Không tốt lắm, trong lòng lúc nào cũng nghĩ đến anh

[00:26:25] Anh nói xem có thể tốt được không?

[00:26:30] Thực ra trong lòng em rất rõ

[00:26:33] Em đây là đơn phương, thậm chí có chút hèn mọn

[00:26:37] Nhưng em không thể lừa dối chính mình

[00:26:41] Hiểu Bạch, có phải em rất hận anh không?

[00:26:46] Không sao, nếu em hận thì cứ nói thẳng

[00:26:52] Không nói rõ được

[00:26:55] Ranh giới giữa yêu và hận vốn dĩ rất mơ hồ

[00:27:00] Hơn nữa em muốn hận anh cũng không hận nổi

[00:27:03] Vậy hôm nay em tìm anh đến đây

[00:27:05] Không phải chỉ để nói những điều này chứ?

[00:27:08] Dược Dân, sao anh lại lạnh lùng như vậy

[00:27:14] Chẳng lẽ đến tâm trạng ôn lại chuyện cũ với em cũng không có sao?

[00:27:19] Trước đây anh không như vậy, so ra thì

[00:27:25] Em lại thích Chung Dược Dân năm đó ở sân băng

[00:27:28] Vừa cười cợt vừa theo đuổi con gái hơn

[00:27:33] Đi lính đến ngốc luôn rồi

[00:27:34] Gặp con gái cũng không biết nói gì nữa

[00:27:39] Em phải từ từ thích nghi

[00:27:41] Em đừng để ý, cho anh chút thời gian

[00:27:43] Bây giờ anh đang cố gắng tìm lại

[00:27:46] Cảm giác cười cợt của năm đó đây

[00:27:53] Vậy thì tốt

[00:27:55] Vẫn là Chung Dược Dân mà em quen thuộc năm nào

[00:27:58] Ăn đi, ăn đi

[00:28:05] Chậm thôi, chậm thôi, đây đâu phải là quân dã chiến

[00:28:08] Không ai giành với anh đâu

[00:28:09] Không thể lịch sự hơn một chút sao?

[00:28:12] Lúc anh đi lính, còn lịch sự hơn em nhiều

[00:28:15] Nhưng sau này anh phát hiện

[00:28:17] Trong quân đội căn bản không cần lịch sự

[00:28:20] Anh động tác chậm một chút là thức ăn hết sạch

[00:28:22] Anh mới lịch sự được một ngày đã hiểu ra rồi

[00:28:24] Lịch lãm gì, mặc kệ hết, giành

[00:28:28] Mặt dày ăn cho đủ

[00:28:30] Mặt mỏng không được ăn

[00:28:32] Em chưa từng ở đại đội cơ sở

[00:28:34] Em không biết trong quân đội ăn cơm thế nào đâu

[00:28:35] Lấy một ví dụ nhé

[00:28:37] Ví dụ hôm nay trong quân đội ăn mì

[00:28:39] Em cách nhà ăn 20 mét

[00:28:41] Đã nghe thấy tiếng soàn soạt như heo ăn cám vậy

[00:28:45] Người không biết còn tưởng là rơi vào chuồng heo rồi chứ

[00:28:49] Miệng anh vẫn độc địa như vậy

[00:28:55] Hiểu Bạch

[00:28:57] Anh là được người khác nhờ

[00:29:00] Nói một câu không nên nói

[00:29:04] Hải Dương, đang tấn công em rồi

[00:29:12] Em biết

[00:29:14] Sau khi cậu ấy về vẫn luôn gọi điện cho em

[00:29:16] Hẹn em gặp mặt nhưng em không đồng ý

[00:29:23] Từ sau chuyện của hai chúng ta

[00:29:26] Những chuyện thế này đã khiến em chán nản rồi

[00:29:30] Bất kể là chàng trai như thế nào

[00:29:31] Đều không gợi được hứng thú của em

[00:29:35] Dược Dân, anh nói xem em đối với con trai

[00:29:42] Có phải là không còn chút đam mê nào nữa không

[00:29:48] Cái này làm sao anh biết được

[00:29:50] Em không cần phải hỏi ý kiến anh chứ

[00:29:54] Chung Dược Dân, anh là đồ khốn nạn

[00:29:56] Anh quên chúng ta đã quen nhau như thế nào rồi à

[00:29:59] Ban đầu không nên đến chọc ghẹo em

[00:30:01] Đợi đến khi em thật sự yêu anh

[00:30:03] Lại đá em

[00:30:04] Anh có biết mấy năm nay em đã sống như thế nào không

[00:30:06] Anh biết không?

[00:30:07] Hiểu Bạch, Hiểu Bạch, em nói nhỏ tiếng một chút được không

[00:30:10] Em nói là đón gió tẩy trần cho anh

[00:30:13] Anh ăn bữa cơm của em còn bị em mắng một trận

[00:30:17] Con gái đừng nói to tiếng như vậy

[00:30:18] Nếu không sẽ không gả đi được đâu

[00:30:22] Em đã dịu dàng với anh ít sao? Anh có trân trọng không?

[00:30:25] Gả không được là chuyện của em

[00:30:27] Anh không quản được

[00:30:32] A lô, xin hỏi có phải nhà Chu Hiểu Bạch không ạ?

[00:30:35] Phải, cậu là ai vậy?

[00:30:38] Dì ơi, con là Hải Dương

[00:30:41] Chu Hiểu Bạch có nhà không ạ?

[00:30:42] Nó nói có người bạn vừa từ quân đội về

[00:30:45] Mấy năm rồi không gặp

[00:30:46] Chúng nó đi ăn cơm với nhau rồi

[00:30:48] Cậu có chuyện gì cần dì nhắn lại không?

[00:30:52] Ồ, không có gì ạ

[00:30:53] Con sẽ gọi lại cho cô ấy sau

[00:30:55] Cảm ơn dì, chào dì

[00:31:07] Là lỗi của anh, là anh không tốt

[00:31:09] Anh có tội, anh đùa cợt với đời, anh chơi trò cuộc sống

[00:31:14] Anh đã lừa dối tình cảm trong sáng của em

[00:31:17] Anh xin lỗi em

[00:31:20] Em bảo anh làm thế nào cũng được

[00:31:23] Tiếp tục, tiếp tục sám hối đi

[00:31:25] Có gì thì nói hết ra đi

[00:31:29] Hiểu Bạch, em vẫn chưa xong à

[00:31:35] Em nhìn anh khúm núm sám hối với em

[00:31:38] Em thấy thoải mái lắm phải không

[00:31:40] Anh nói cho em biết, đừng có được đằng chân lân đằng đầu

[00:31:42] Chung Dược Dân anh đã bao giờ xin lỗi ai chưa

[00:31:45] Em còn không buông tha à

[00:31:48] Thấy chưa, xin lỗi gì cũng là giả dối

[00:31:52] Chỉ có câu cuối cùng đó mới là thật

[00:31:58] Thôi, chúng ta đừng so đo nhiều nữa

[00:32:15] Dù thế nào đi nữa

[00:32:17] Em hy vọng sau này chúng ta vẫn là bạn, được không?

[00:32:25] Đương nhiên là bạn rồi, mãi mãi là bạn

[00:32:27] Nhưng mà

[00:32:30] Em phải nói với những Trương Hải Dương sau này của em

[00:32:32] Chào một tiếng, họ đừng có mà ghen với anh

[00:32:37] Nếu không phải anh cao thượng

[00:32:40] Mấy cậu trai đó cũng sẽ không có ngày hôm nay đâu

[00:32:43] Họ đừng có uống nước quên người đào giếng là được

[00:32:46] ...

[00:32:46] Lại giở trò mồm mép phải không?

[00:32:48] ...

[00:32:52] Em nói cho anh biết, em sẽ luôn dõi theo anh

[00:32:57] Xem vợ tương lai của anh

[00:32:58] Rốt cuộc là người như thế nào

[00:32:59] ...

[00:33:01] Nếu còn không bằng em

[00:33:02] ...

[00:33:03] Thì đừng trách em làm kẻ thứ ba

[00:33:05] ...

[00:33:09] Em đừng dọa anh

[00:33:10] ...

[00:33:11] Anh đây cũng có chút quan niệm về trinh tiết đấy

[00:33:14] ...

[00:33:14] Mỹ nhân kế đối với anh không có tác dụng đâu

[00:33:19] Dược Dân, anh nói thật với em đi

[00:33:23] Năm đó anh đề nghị chia tay với em

[00:33:26] Suy nghĩ thật sự của anh là gì?

[00:33:29] Trong thư anh đã nói với em hết rồi mà

[00:33:32] Em không tin

[00:33:33] Em không tin đó là suy nghĩ thật sự của anh

[00:33:37] Cũng không tin người phụ nữ tên Tần Lĩnh đó

[00:33:39] Có sức hút lớn đến vậy

[00:33:41] Có thể khiến anh bất chấp tất cả

[00:33:44] Thực tế các anh chẳng qua chỉ là

[00:33:46] Ở bên nhau một khoảng thời gian rất ngắn

[00:33:48] Sau đó cô ta biến mất tăm

[00:33:53] Có phải Trịnh Đồng nói với em không

[00:33:58] Tên khốn trọng sắc khinh bạn này

[00:34:00] Anh đừng oan cho Trịnh Đồng

[00:34:01] Em đã hỏi cậu ấy, cậu ấy không nói một chữ

[00:34:05] Là Tưởng Bích Vân nói

[00:34:09] Vậy thì tốt rồi

[00:34:12] Được, vậy anh trả lời câu hỏi của em

[00:34:18] Hiểu Bạch, em chỉ có một chữ thôi: cố chấp

[00:34:23] Biết thế nào là cố chấp không?

[00:34:26] Là từ người Bắc Kinh dùng để hình dung

[00:34:29] Những người thích chui vào ngõ cụt

[00:34:35] Anh biết em chắc chắn sẽ tìm anh

[00:34:38] Hai chúng ta phải có một ngày ngồi riêng với nhau

[00:34:40] Bình tĩnh nói rõ chuyện này

[00:34:42] Nếu không trong lòng em cả đời cũng không yên

[00:34:45] Anh nói cho em biết

[00:34:46] Chính vì sự cố chấp này của em

[00:34:48] Anh mới chia tay em

[00:34:49] Em đã dọa anh sợ rồi

[00:34:54] Em làm sao có thể dọa anh được chứ

[00:34:56] Em còn chưa dọa anh à

[00:34:58] Anh chưa hứa hẹn gì với em

[00:34:59] Em đã đòi sống đòi chết rồi

[00:35:01] Nếu cứ phát triển theo thái độ này

[00:35:03] Cái mạng nhỏ của em sớm muộn cũng mất vì anh

[00:35:08] Hiểu Bạch

[00:35:09] Em là người quá chấp nhất với tình cảm

[00:35:11] Đương nhiên, sự chấp nhất này

[00:35:14] Đối với nhiều người đàn ông là chuyện tốt trời cho

[00:35:17] Nhưng đối với anh, nó không phù hợp

[00:35:20] Anh không phải là người chỉ biết守着 vợ con

[00:35:21] Sống những ngày bình yên là mãn nguyện

[00:35:25] Anh không phải là người an phận thủ thường

[00:35:27] Anh muốn sống theo cách của mình

[00:35:32] Vậy rốt cuộc anh thích cuộc sống như thế nào?

[00:35:36] Sống một kiểu chán rồi

[00:35:39] Anh sẽ lập tức đổi sang một lối sống khác

[00:35:42] Đối với anh

[00:35:43] Đi Thiểm Bắc làm thanh niên trí thức xin ăn và đi lính bây giờ

[00:35:46] Đều chỉ là hai cách sống mà thôi

[00:35:49] Không quan trọng cái nào tốt cái nào không

[00:35:51] Hai cách sống này

[00:35:53] Anh đều vui vẻ dấn thân vào

[00:35:55] Anh xem chúng như trò chơi

[00:35:57] Chơi cả hai trò đều chán rồi

[00:35:59] Anh sẽ lập tức đổi sang trò khác

[00:36:01] Tóm lại, là để vui vẻ

[00:36:03] Nếu em sống cùng anh

[00:36:05] Em có thể hiểu cách chơi này không?

[00:36:07] Em có thể chơi cùng anh không?

[00:36:08] ...

[00:36:09] Em không được, mặc dù em rất yêu anh

[00:36:12] ...

[00:36:12] Nhưng em chỉ muốn sống một cuộc sống của người bình thường

[00:36:16] Anh biết, kết hôn, sinh con

[00:36:21] Dạy dỗ con cái, cho con đi học đại học

[00:36:24] Sau khi tốt nghiệp đại học tìm cho con một công việc tốt

[00:36:26] Con cái có con cái

[00:36:28] Em lại chăm sóc con của con em

[00:36:30] Phải không? Trời ơi

[00:36:33] May mà anh không cưới em

[00:36:34] Nếu không anh đã chán từ lâu rồi

[00:36:38] Theo anh nói như vậy

[00:36:41] Anh đá em là để cứu em

[00:36:44] Em còn phải cảm ơn anh nữa phải không?

[00:36:46] Đương nhiên rồi, em tưởng sao?

[00:36:48] Trừ phi em cũng giống anh

[00:36:49] Chọn một lối sống luôn trên đường

[00:36:51] Em làm được không?

[00:36:52] Em là loại người mà khi em chưa ra đời

[00:36:54] Bố mẹ đã sắp đặt mọi thứ cho em

[00:36:56] Bố mẹ muốn nặn thế nào thì nặn thế đó

[00:36:59] Làm thành bánh bao cũng được, làm thành bánh mì nướng cũng được

[00:37:01] Em chính là cục bột nhỏ trên thớt

[00:37:03] Hoặc thêm chút bột ngô

[00:37:04] Làm thành bánh bao hỗn hợp

[00:37:06] Tất cả đều do bố mẹ quyết định

[00:37:07] Cút đi! Phục vụ, tính tiền!

[00:37:15] Vẫn chưa ăn xong mà

[00:37:22] Hiểu Bạch, em có biết sau này

[00:37:25] Người phụ nữ sống cùng anh sẽ như thế nào không?

[00:37:27] Anh nói cho em biết, nếu đi ăn xin

[00:37:31] Cô ấy cũng sẽ vui vẻ đi cùng anh

[00:37:35] Ăn no xong hai đứa sẽ ngồi trên đống cỏ

[00:37:37] Bắt chấy cho nhau

[00:37:39] Giống như những con khỉ trên núi khỉ

[00:37:42] Nếu có ngày nào đó anh chợt nảy ra ý tưởng

[00:37:45] Thấy sống sung sướng chán rồi, đi Thần Nông Giá bắt người rừng

[00:37:49] Hoặc đến hồ Loch Ness bắt quái vật

[00:37:52] Hoặc đến cổ thành Lâu Lan

[00:37:53] Đào một xác khô làm đồ sưu tầm

[00:37:55] Cô ấy đều sẽ vui vẻ đi cùng anh

[00:37:58] Phì, đi mà tìm đi

[00:38:00] Người phụ nữ như vậy e là còn chưa được sinh ra đâu

[00:38:03] Vậy thì anh cứ chờ thôi

[00:38:05] Bây giờ sinh ra vẫn còn kịp

[00:38:07] Người năm mươi mấy tuổi như chúng anh

[00:38:08] Cưới một cô nhóc hai mươi mấy tuổi

[00:38:09] Trâu già gặm cỏ non, vẻ vang biết bao

[00:38:22] Hiểu Bạch, em sao vậy?

[00:38:37] Dược Dân, hứa với em một chuyện được không?

[00:38:46] Em nói đi

[00:38:52] Ôm em một lần nữa

[00:38:59] Như vậy có thích hợp không?

[00:39:01] Trước khi em có bạn trai mới

[00:39:04] Em vẫn còn tự do

[00:39:15] Hai chúng ta đều đang mặc quân phục đấy

[00:39:17] Em không quan tâm, anh hôn em đi, lần cuối cùng

[00:39:57] Hiểu Bạch

[00:39:58] Đến Đại học Quân y đừng quên viết thư cho tớ

[00:40:03] Tớ sẽ viết thư cho cậu

[00:40:05] Cậu cũng tự bảo trọng nhé

[00:40:09] Cậu biết không, tớ đã thích cậu từ lâu rồi

[00:40:16] Lúc đó vì ngại quan hệ của cậu và Chung Dược Dân

[00:40:21] Tớ hoàn toàn không thể bộc lộ ra

[00:40:25] Bây giờ tớ nghĩ giữa chúng ta

[00:40:28] Không nên có chướng ngại gì nữa

[00:40:34] Muốn nghe lời thật lòng không?

[00:40:37] Đương nhiên

[00:40:44] Tớ thật sự vẫn chưa suy nghĩ kỹ

[00:40:48] Cho tớ thêm vài năm nữa được không?

[00:40:55] Tớ có thể hiểu

[00:40:59] Tớ hy vọng cậu có thể sống theo ý mình

[00:41:02]

[00:41:07] Vài năm nữa hãy suy nghĩ

[00:41:10] Tớ có thể đợi cậu

[00:41:20] Trương Hải Dương, tạm biệt, bảo trọng

[00:41:25] Cậu cũng vậy

[00:41:36] Sau đây, các đồng chí có tên

[00:41:39] Tối nay chuẩn bị, bàn giao công việc

[00:41:42] Ngày mai đến đại đội giáo đạo của quân đoàn báo danh

[00:41:44] Chung Dược Dân

[00:41:45] Có!

[00:41:48] Trương Hải Dương

[00:41:49] Có!

[00:41:53] Ngô Mãn Độn

[00:41:54] Có!

[00:42:03] Tin tốt, tin tốt, tin tốt

[00:42:05] Gì thế?

[00:42:06] Tớ vừa từ huyện về, theo tin tình báo đáng tin cậy

[00:42:09] Phạm vi tuyển công nhân lần này là thanh niên trí thức trên ba năm

[00:42:12] Nói cách khác

[00:42:13] Người ở điểm thanh niên trí thức của chúng ta 100% có cơ hội

[00:42:15] Thật à?

[00:42:16] Họ có nói

[00:42:18] Có những đơn vị nào không?

[00:42:19] Đơn vị tốt nhất là

[00:42:21] Các xí nghiệp quân sự di dời từ nội địa đến tuyến ba

[00:42:23] Đều là doanh nghiệp toàn dân

[00:42:25] Mục tiêu hàng đầu của chúng ta tất nhiên là doanh nghiệp nhà nước

[00:42:28] Còn có các doanh nghiệp, thương nghiệp thuộc huyện

[00:42:32] À, Trịnh Đồng đâu?

[00:42:33] Ở trong phòng đọc sách

[00:42:34] Mau gọi cậu ta ra đây, Trịnh Đồng, Trịnh Đồng

[00:42:43] Trịnh Đồng, Trịnh Đồng, có tin tốt

[00:42:47] ...

[00:42:49] Chẳng phải là tuyển công nhân sao, tớ nghe nói lâu rồi

[00:42:52] Anh bạn, cậu có vẻ không hứng thú lắm nhỉ

[00:42:57] Không hứng thú lắm, dù sao cũng là làm việc

[00:43:00] Ở đâu mà chẳng giống nhau

[00:43:02] Khác nhiều lắm, cậu nói xem làm ở trong thôn

[00:43:06] Làm không tốt còn nợ lương thực của đội

[00:43:10] Nếu trở thành công nhân của doanh nghiệp nhà nước

[00:43:12] Mỗi tháng lương ba bốn chục đồng

[00:43:14] Thế thì giàu nứt đố đổ vách rồi

[00:43:15] Đúng vậy

[00:43:16] Tớ thì sao cũng được

[00:43:19] Làm thanh niên trí thức ở thôn cũng có thấy tớ chết đói đâu

[00:43:22] Đến nhà máy kiếm mấy chục đồng lương

[00:43:26] Cũng không giàu có đi đâu được

[00:43:28] Tớ ấy à, làm ở đâu cũng như nhau cả

[00:43:31] Trịnh Đồng, cậu đọc sách đến ngốc rồi à

[00:43:34] Cái này không ăn được đâu

[00:43:36] Tuyển công nhân là chuyện lớn cả đời của thanh niên trí thức chúng ta

[00:43:39] Nếu lỡ mất, cậu sẽ hối hận cả đời

[00:43:44] Tớ nói này, sao các cậu đều vây công tớ vậy

[00:43:47] Có đơn vị tốt các cậu cứ đi

[00:43:50] Tớ không tranh với các cậu

[00:43:53] Tớ đi quét đường cũng được

[00:43:55] ...

[00:43:56] Tưởng Bích Vân

[00:43:57] Cậu nói xem gần đây cậu ta có phải ngốc rồi không

[00:44:00] Hay là bị bệnh tâm thần rồi

[00:44:01] Đi chết đi

[00:44:02] Sao cậu không lo lắng chút nào vậy

[00:44:03] Cậu mới có bệnh ấy, tớ nói cho cậu biết

[00:44:07] ...

[00:44:07] Tớ chỉ là lười làm người trần tục thôi

[00:44:11] Đúng vậy, Trịnh Đồng nhà chúng tớ

[00:44:13] Các cậu không ai biết cậu ấy nghĩ gì đâu

[00:44:17] Hây, chúng tớ suốt ngày không biết nghĩ gì

[00:44:20] Cậu biết cậu ta suốt ngày nghĩ gì à

[00:44:21] Tớ đương nhiên biết rồi

[00:44:23] Nếu không tớ có thể thích cậu ta sao

[00:44:28] ...

[00:44:28] Trịnh Đồng, tớ còn có một tin tốt nữa

[00:44:34] Đảm bảo cậu sẽ hứng thú, có nghe không

[00:44:38] Trời ạ, cậu nói đi

[00:44:43] Sở giáo dục huyện

[00:44:44] Hiện đang chính thức tuyển giáo viên tiểu học và trung học

[00:44:47] Hơn nữa quy định tất cả thanh niên trí thức đã làm việc trên ba năm

[00:44:51] Đều có thể đăng ký

[00:44:52] Nhưng phải tham gia phỏng vấn và thi viết thống nhất

[00:44:55] Mới có thể được nhận

[00:44:59] Thật à? Đây đúng là một tin tốt

[00:45:02] Thế nào, có giống người có bệnh không

[00:45:06] Tớ đã nói rồi mà

[00:45:07] Các cậu không ai biết cậu ấy nghĩ gì đâu

[00:45:09] Suy nghĩ của cậu ấy

[00:45:09] Không giống với những người trần tục các cậu

[00:45:12] Chúng tớ là người trần tục

[00:45:13] Vậy cậu ta là người gì, thánh nhân à

[00:45:18] Thánh nhân thì còn kém một chút

[00:45:21] Nhưng chắc chắn là một người phi phàm

[00:45:26] Dược Dân

[00:45:29] Tối nay Mãn Độn gọi hai chúng ta ra sân tập

[00:45:31] Đến đó làm gì?

[00:45:32] Cậu ấy nói muốn mời khách

[00:45:34] Mời khách? Thằng này bình thường một xu

[00:45:37] Cũng phải nghiền ra thành bột mới tiêu, cậu ta không muốn sống nữa à

[00:45:39] Đúng vậy, tớ cũng nói với cậu ta như thế

[00:45:41] Tớ nói cũng không phải là sinh ly tử biệt gì

[00:45:43] Chẳng phải là được thăng cấp sao

[00:45:44] Nhà cậu nghèo như vậy rồi

[00:45:46] Làm ra vẻ đại gia gì chứ

[00:45:47] Kết quả là cậu ta nổi cáu với tớ, trừng mắt với tớ

[00:45:50] Nói cậu không đi thì cút, đừng để ý đến tớ nữa

[00:45:53] Nếu là lúc mới nhập ngũ

[00:45:54] Tớ đã cho cậu ta một trận rồi

[00:45:57] Hiếm có Mãn Độn có lòng như vậy

[00:45:58] Thăng cấp đối với nhà cậu ấy là chuyện lớn

[00:46:01] Hai chúng ta nhất định phải đi. Nhưng

[00:46:03] Không thể để cậu ấy tiêu tiền

[00:46:04] Đừng đóng cửa, đừng đóng cửa

[00:46:05] Mua thuốc lá, rượu và đồ hộp

[00:46:07] Bây giờ mấy giờ rồi

[00:46:08] Chúng tôi phải tan làm rồi

[00:46:09] Hôm nay có tình huống đặc biệt

[00:46:10] Chị cứ phá lệ một lần đi, nếu không có rượu

[00:46:12] Tối nay chúng tôi đều không qua nổi

[00:46:13] Lần sau đến sớm hơn nhé

[00:46:14] Cảm ơn, cảm ơn chị

[00:46:17] Rượu Nhị Oa Đầu hai chai, nước ngọt bốn chai

[00:46:20] Đồ hộp thịt, đồ hộp hoa quả

[00:46:23] Hoa quả cũng được, thịt

[00:46:24] Thuốc lá Đại Tiền Môn một cây

[00:46:27] Bích Vân, tớ muốn đến Sở giáo dục huyện thử xem

[00:46:31] Cậu đồng ý không?

[00:46:32] Đương nhiên rồi, tớ đi cùng cậu

[00:46:36] Tớ muốn làm giáo viên tiểu học

[00:46:39] Tớ vẫn có thể đảm nhiệm được chứ

[00:46:42] Tớ muốn dạy trung học, Ngữ văn, Lịch sử, Địa lý

[00:46:46] Những môn này tớ đều không vấn đề gì

[00:46:50] Trịnh Đồng, cậu đã tự học lâu như vậy

[00:46:55] Cuối cùng cũng có đất dụng võ rồi

[00:46:58] Tớ thật mừng cho cậu

[00:47:06] Kiến thức thật sự là một thứ tốt

[00:47:08] Nó có thể làm con người tỉnh táo

[00:47:10] Khiến con người đại triệt đại ngộ

[00:47:13] Giống như ngọn đuốc trong đêm dài

[00:47:17] Cho cậu ánh sáng, cho cậu hơi ấm

[00:47:21] Khi cậu bước vào một cảnh giới nào đó

[00:47:24] Mọi thứ trong hiện thực đều trở nên không quan trọng

[00:47:28] Cậu không có thời gian để suy nghĩ

[00:47:30] Sự giàu có hay nghèo khó trong cuộc sống vật chất

[00:47:34] Cậu học kiến thức

[00:47:36] Là để tiến hành một loại suy nghĩ

[00:47:39] Một sự tự hoàn thiện

[00:47:44] Vậy cậu đang suy nghĩ gì, hoàn thiện gì?

[00:47:49] Trịnh Đồng

[00:47:50] Rốt cuộc cậu muốn trở thành người như thế nào?

[00:47:53] Mục tiêu cuối cùng trong cuộc đời cậu là gì?

[00:47:58] Năm đó, tiên sinh Trần Dần Khác

[00:48:00] Trong bài điếu văn tưởng nhớ tiên sinh Vương Quốc Duy đã đề cập đến

[00:48:04] Tinh thần độc lập, tư tưởng tự do

[00:48:09] Đây thật sự là một cảnh giới cực cao

[00:48:12] Khiến người ta phải ngước nhìn ngưỡng mộ

[00:48:17] Chả trách họ nói cậu kỳ quặc

[00:48:19] Sao tớ cũng thấy tớ sắp không nhận ra cậu nữa rồi

[00:48:25] Trong những vấn đề cậu suy nghĩ

[00:48:27] Rốt cuộc có gì cụ thể không?

[00:48:30] Lấy sử làm gương, lịch sử là một tấm gương

[00:48:36] Tất cả các hiện tượng xã hội trong thực tế

[00:48:39] Đều có thể tìm thấy sự tham chiếu trong lịch sử

[00:48:44] Tớ đang nghĩ

[00:48:46] Loài người là loài động vật không có trí nhớ dài nhất

[00:48:54] Đồng chí Trịnh Đồng

[00:48:57] Cậu sẽ không phải là

[00:48:59] Cố ý muốn biểu đạt một loại thâm sâu chứ

[00:49:06] Tôi là nhà thơ của thể xác

[00:49:09] Cũng là nhà thơ của linh hồn

[00:49:12] Tôi chiếm giữ niềm vui của thiên đường

[00:49:15] Cũng chiếm giữ nỗi đau của địa ngục

[00:49:19] Cái trước, tôi ghép nó vào chính mình

[00:49:25] Làm nó sinh sôi nảy nở

[00:49:27] Cái sau, tôi dịch nó thành một ngôn ngữ mới

[00:49:32] ...

[00:49:34] Thơ của Whitman, chứa đựng đầy lý trí

[00:49:41] Ôi, linh hồn của tôi

[00:49:46] Chúng ta ở trong sự tĩnh lặng, mát mẻ của bình minh

[00:49:49] Đã tìm thấy nơi trở về của chính mình, giọng nói của tôi đuổi theo

[00:49:55] Nơi mà mắt tôi không thể nhìn tới

[00:49:58] Lưỡi tôi khẽ cuộn lên

[00:50:01] Đã chạm tới cả thế gian

[00:50:07] Mãn Độn sao vẫn chưa đến vậy

[00:50:10] Đến rồi

[00:50:10] Dược Dân, Hải Dương

[00:50:12] Cậu mới đến à

[00:50:13] Ngồi, ngồi nhanh

[00:50:14] Các cậu đều đến rồi à

[00:50:16] Đây là cốc của cậu, rượu

[00:50:19] Dọn hết đồ của các cậu đi

[00:50:22] Khinh thường à

[00:50:24] Bọn tớ không có ý đó, cậu xem

[00:50:42] Còn đứng đó làm gì, ngồi đi

[00:50:56] Cạn

[00:51:14] Cạn tiếp

[00:51:15] Cạn

[00:51:26] Hai người các anh đều là anh em của tôi

[00:51:31] Đừng cười tôi

[00:51:41] Bố, mẹ, con trai lạy hai người

[00:51:50] Con trai không làm hai người mất mặt

[00:51:57] Con trai được thăng cấp trong quân đội rồi

[00:52:10] Nhà ta có hy vọng rồi, con có thể nuôi gia đình rồi

[00:52:24] Mãn Độn, Mãn Độn, sau này sẽ tốt thôi

[00:52:28] Lương cấp trung đội 52 đồng

[00:52:31] Đủ cho cậu nuôi gia đình rồi, nên vui mới phải

[00:52:36] Anh em đều mừng cho cậu

[00:52:38] Đúng, uống rượu đi

[00:52:42] Đúng, vui, tôi đây là đang vui mà

[00:52:51] Các anh em

[00:52:53] Theo lý mà nói, nhận hai người làm anh em

[00:53:03] Tôi là trèo cao rồi

[00:53:06] Nhưng hai người thật có nghĩa khí

[00:53:09] Không khinh thường tôi

[00:53:14] Hai năm nay hai người ngay cả quân phục mới cũng chưa mặc

[00:53:20] Đều gửi về nhà tôi cả

[00:53:27] Tôi là thằng nhà nghèo, tôi đã làm liên lụy các anh

[00:53:35] Hôm nay tôi phải đại diện cho cả nhà tôi

[00:53:38] Lạy hai người một cái

[00:53:39] Mãn Độn, Mãn Độn, cậu làm gì vậy

[00:53:41] Mãn Độn, làm gì vậy?

[00:53:45] Chúng ta không phải anh em sao

[00:53:51] Ngon quá

[00:53:53] Nào, uống đi

[00:53:55] Nào, cạn

[00:53:57] Để chúng ta từ giã cuộc đời binh lính

[00:54:00] Uống say một trận

[00:54:01] Chỉ cần sáng mai dậy được là được

[00:54:03] Không dậy được thì sao

[00:54:04] Nhờ người đến đại đội giáo đạo nhắn tin

[00:54:06] Cứ nói là đại gia tôi uống say rồi

[00:54:07] Ngày mai đến, sợ gì chứ, nào

[00:54:10] Xem cậu kiêu ngạo kìa, chẳng phải chỉ là một trung đội trưởng thôi sao

[00:54:14] Uống đi, uống đi

[00:54:17] Tiếp theo, số 58, Trịnh Đồng

[00:54:35] Đồng chí Trịnh Đồng

[00:54:37] Thành tích thi của cậu rất tốt

[00:54:38] Đã có tư cách phỏng vấn

[00:54:41] Lần này số người được tham gia phỏng vấn

[00:54:43] Chỉ là 5%

[00:54:44] Mong cậu trân trọng cơ hội này

[00:54:48] Câu hỏi đầu tiên

[00:54:50] Nếu cậu có quyền lựa chọn

[00:54:54] Cậu muốn đảm nhiệm việc giảng dạy môn học nào

[00:54:58] Tôi muốn dạy môn Lịch sử trung học

[00:55:01] Tại sao?

[00:55:03] Bởi vì tôi đã đọc thuộc Nhị thập tứ sử

[00:55:09] Những bộ sử này chỉ đọc một lần

[00:55:11] Đã mất rất nhiều thời gian

[00:55:12] Huống chi là đọc kỹ, cậu nói thật sao?

[00:55:16] Tôi có rất nhiều thời gian

[00:55:18] Tôi thực sự không nghĩ ra

[00:55:20] Thời gian rảnh của một thanh niên trí thức

[00:55:22] Có thể dùng để làm gì

[00:55:24] Vậy tôi sẽ hỏi cậu một câu hỏi về lịch sử

[00:55:29] Ông cứ hỏi bất kỳ câu hỏi nào

[00:55:31]

[00:55:34] Đương nhiên, cũng bao gồm cả Thanh sử cảo

[00:55:37] Vậy chúng ta hãy nói về Minh sử

[00:55:40] Quê của Chu Nguyên Chương ở đâu

[00:55:43] Cổ Tứ Châu

[00:55:45] Tức là huyện Vu Thai, tỉnh Giang Tô bây giờ

[00:55:50] Có phải vậy không

[00:55:52] Cậu có nghĩ lại kỹ hơn không?

[00:55:56] Điều này không sai đâu

[00:55:58] Có lẽ ông muốn nhắc nhở tôi

[00:55:59] Nguyên quán của ông ấy là ở huyện Phượng Dương, tỉnh An Huy

[00:56:03] Thực ra, nguyên quán của ông là Tứ Châu

[00:56:06] Đến đời cha ông mới chuyển đến Phượng Dương

[00:56:10] Sau khi Chu Nguyên Chương xưng đế

[00:56:12] Đã truy phong cho cha mình là Chu Ngũ Tứ

[00:56:14] Là Nhân tổ hoàng đế, xây lăng ở Phượng Dương

[00:56:19] Còn ông cố của ông là Chu Bách Lục

[00:56:21] Ông cụ là Chu Tứ Cửu

[00:56:23] Ông nội Chu Sơ Nhất đều được truy thêm thụy hiệu

[00:56:26] Và xây lăng ở Tứ Châu

[00:56:29] Cho nên, Chu Nguyên Chương

[00:56:31] Nguyên quán thật sự là ở Tứ Châu

[00:56:35] Trịnh Đồng

[00:56:37] Kiến thức lịch sử của cậu quả thật rất phong phú

[00:56:42] Thành thật mà nói, với nền tảng sử học như cậu

[00:56:46] Làm một giáo viên lịch sử trung học

[00:56:48] Có chút lãng phí tài năng

[00:56:51] Thực ra cậu rất thích hợp để nghiên cứu sử học

[00:56:57] Chúng tôi quan tâm là

[00:56:59] Nếu cậu được tuyển dụng

[00:57:01] Cậu có an tâm làm tốt công việc của mình không

[00:57:07] Cái này tôi không biết

[00:57:08] Tôi chưa nghĩ đến chuyện tương lai

[00:57:11] Nhưng hiện tại mà nói

[00:57:13] Nghề này rất hợp với tôi

[00:57:15] Tôi sẽ cố gắng làm tốt

[00:57:27] Theo quy định, liệu cậu có được tuyển dụng không

[00:57:32] Nên là sau một tuần

[00:57:34] Chúng tôi sẽ gửi thông báo bằng văn bản cho cậu

[00:57:39] Nhưng tôi muốn phá lệ nói cho cậu biết

[00:57:42] Dựa trên kết quả phỏng vấn và thi viết của cậu

[00:57:47] Cậu được tuyển dụng là không có vấn đề gì

[00:57:52] Mặt trời chiếu cao

[00:57:55]

[00:57:59] Trên núi đi qua một chiếc kiệu hoa

[00:58:06] Cô gái trong kiệu thật xinh đẹp

[00:58:10] Thật xinh đẹp

[00:58:13] Ây da, ây da, yo

[00:58:17] Thật xinh đẹp

[00:58:49] Tham mưu Trương

[00:58:49] Đại đội trực ban Ninh Vĩ nghe chỉ thị

[00:58:52] Ninh Vĩ, làm đại đội trưởng rồi à

[00:58:55] Quyền đại đội trưởng, bây giờ thăng cấp

[00:58:57] Không giống như thời các cậu nữa rồi

[00:58:59] Tiểu đội trưởng được phân về

[00:59:00] Toàn là tốt nghiệp trường quân sự

[00:59:01] Người được thăng cấp trực tiếp từ binh lính rất ít

[00:59:03] Vẫn còn hy vọng

[00:59:05] Cánh cửa vẫn chưa hoàn toàn đóng lại

[00:59:07] Tớ nghe nói năm nay trong quân đoàn

[00:59:08] Có hơn chục chỉ tiêu thăng cấp từ binh lính

[00:59:10] Tớ sẽ chạy việc cho cậu

[00:59:12] Cảm ơn tham mưu Trương

[00:59:14] Đại đội trưởng, chỉ đạo viên của cậu đều ở đó chứ

[00:59:16] Họ đều ở trong đại đội, anh cứ đi đi

[00:59:18] Tốt, tớ đi đại đội xem. Trực ban

[00:59:21] Trực ban xong cùng đi ngồi chơi

[00:59:22] Đều là đồng đội cũ của đại đội một

[00:59:24] Người điều đi, người đi

[00:59:25] Còn lại không nhiều

[00:59:26] Được

[00:59:31] Chung Dược Dân, ra đây

[00:59:37]

[00:59:40] Đại đội một của các cậu làm không tồi

[00:59:42] Lãnh đạo quân khu đã đích thân biểu dương đại đội một

[00:59:45] Lệnh khen thưởng sẽ đến ngay sau đó

[00:59:48] Mãn Độn, trong giọng điệu của Hải Dương

[00:59:51] Có nghe ra được gì không

[00:59:53] Nghe ra rồi

[00:59:54] Giống giọng của lãnh đạo quân đoàn

[00:59:57] Thằng nhóc này từ khi vào cơ quan quân đoàn

[01:00:00] Ít khi về đại đội một của chúng ta

[01:00:02] Vừa gặp mặt là đã hừ hừ ha ha ra vẻ lãnh đạo

[01:00:06] Mãn Độn

[01:00:07] Đối với loại người này chúng ta xử lý thế nào

[01:00:09] Dược Dân, chỉ có một cách

[01:00:11] Cách gì?

[01:00:12] Sửa trị cậu ta

[01:00:14] Đúng, vào đi

[01:00:18] Cho cậu kiêu ngạo

[01:00:20] Thư ký

[01:00:21] Có!

[01:00:23] Nói với đội ngũ nấu ăn, trưa nay thêm mấy món

[01:00:25] Nói tham mưu Trương của bộ tham mưu đến thị sát

[01:00:27] Chúng ta phải nịnh bợ anh ta cho tốt

[01:00:28] Vâng

[01:00:30] Các cậu thật sự phải nịnh nọt cho tốt

[01:00:33] Đại đội của các cậu lần này chơi trò xen kẽ không tốt lắm

[01:00:36]

[01:00:37] Quân đoàn trưởng đã đập chén trà rồi

[01:00:39] Miệng cứ đòi xử bắn Chung Dược Dân cậu

[01:00:41] Cũng chỉ có tớ hết lòng nói tốt

[01:00:44] Tìm ra rất nhiều nguyên nhân khách quan

[01:00:46] Mới dàn xếp được chuyện này

[01:00:47] Vậy cũng phải trách đám tham mưu vớ vẩn cán bộ mục nát các cậu

[01:00:50] Lập kế hoạch tác chiến

[01:00:51] Chỉ cầm cái thước tỷ lệ đo trên bản đồ

[01:00:54] Chỉ tính khoảng cách đường thẳng

[01:00:55] Từ bên A đến bên B khoảng cách đường thẳng là 5 km

[01:00:58] Các cậu cũng tính là 5 km, não heo

[01:01:01] Sao không nhìn đường đồng mức

[01:01:03] Nếu ở giữa có một ngọn núi cao thì sao

[01:01:04] ...

[01:01:06] Hải Dương, không phải chúng tôi phàn nàn

[01:01:08] Địa hình của hành động lần này khá phức tạp

[01:01:11] Hơn nữa bản đồ vẽ lần này thực sự có vấn đề

[01:01:14] Có nhiều sông nhỏ không được đánh dấu

[01:01:15] Thời gian đều bị lãng phí như vậy

[01:01:19] Các cậu sao lại đổ hết lên đầu tớ

[01:01:22] Kế hoạch tác chiến đâu phải do tớ định

[01:01:24] Tớ chỉ là một tham mưu trinh sát nhỏ bé

[01:01:27] Tớ đâu phải bộ trưởng

[01:01:28] Dù sao cũng là người trong bộ chỉ huy của các cậu

[01:01:31]

[01:01:32] Phải điều các tham mưu như các cậu

[01:01:33] Đến các đơn vị tác chiến tuyến đầu

[01:01:35] Để các cậu nếm mùi

[01:01:37] Anh em

[01:01:38] Tớ biết các cậu xen kẽ rất vất vả

[01:01:40] Tớ đã nghe thấy trong máy bộ đàm rồi

[01:01:43] Dược Dân giọng khản cả đi rồi, phải không?

[01:01:45] Tập kích mang nặng đường dài

[01:01:48] Sau đó lập tức tham chiến

[01:01:50] Cũng may là đại đội một của chúng ta

[01:01:51] Nếu là đại đội khác đã sớm mệt lả rồi

[01:01:54] Đúng, câu này mới giống lời của anh em

[01:01:58] Mãn Độn

[01:01:59] Cậu có phải mấy năm rồi không về nhà không

[01:02:00] Nên về thăm rồi

[01:02:03] Trời ạ, tôi cũng muốn về lắm, không có cách nào

[01:02:06] Công việc trong đại đội thực sự không bỏ được

[01:02:08] Lần này về báo cáo còn chưa viết

[01:02:10] Hơn nữa công việc giải ngũ của lính cũ

[01:02:12] Sắp bắt đầu rồi

[01:02:13] Đây đều là việc trong phận sự của tôi

[01:02:16] Dược Dân, hay là cậu về đi

[01:02:19] Dược Dân cũng mấy năm rồi chưa về

[01:02:21] Cũng nên về thăm bố rồi

[01:02:22] Đúng vậy, Dược Dân, nghỉ phép thăm nhà đi

[01:02:25] Về thăm đi

[01:02:27] Trong đại đội nhiều việc, tớ về rồi

[01:02:29] Sẽ phải giao cho một mình Mãn Độn

[01:02:31] Lần sau nói sau đi

[01:03:03] ...

[01:03:25] Lý Quốc Bình

[01:03:26] Làm gì đó?

[01:03:27] Cậu lại đây

[01:03:32] Trung đội trưởng số 1, có chuyện gì không ạ?

[01:03:34] Lý Quốc Bình, đây là quần áo tôi mới giặt

[01:03:37] Cậu đã làm bẩn nó rồi

[01:03:38] Cậu nhặt nó lên đi

[01:03:40] Ha, tôi tưởng là chuyện gì

[01:03:41] Chẳng phải chỉ là một bộ quần áo sao

[01:03:43] Cậu lại giặt nước một lần nữa là được chứ gì

[01:03:45] Cậu lại đây cho tôi

[01:03:49] Tôi giặt lại một lần nữa cũng không sao

[01:03:51] Quan trọng là cậu là người rất không biết điều

[01:03:53] Cậu làm bẩn quần áo của người khác

[01:03:54] Ít nhất cậu cũng nên xin lỗi

[01:03:56] Sao cậu có thể không thèm đếm xỉa đến vậy

[01:03:58] Ninh Vĩ

[01:03:59] Cậu đừng làm to chuyện có được không

[01:04:01] Chuyện nhỏ như vậy, cậu cần phải làm thế không

[01:04:03] Cứ không buông tha như vậy

[01:04:05] Tôi đâu phải là lính mới

[01:04:07] Cậu trừng mắt gì vậy

[01:04:12] Cậu nhặt nó lên cho tôi

[01:04:13] Nếu không hôm nay tôi không xong với cậu đâu

[01:04:15] Ninh Vĩ

[01:04:16] Cậu đừng tưởng mình làm quyền đại đội trưởng

[01:04:18] Là một sĩ quan rồi

[01:04:19] Nói mãi cũng chỉ là quyền

[01:04:22] ...

[01:04:22] Chúng ta đều là lính cùng năm

[01:04:25] Cậu đừng ra vẻ sĩ quan với tôi

[01:04:26] Lý Quốc Bình tôi không chấp nhận kiểu này

[01:04:31] Ninh Vĩ đánh người

[01:04:44] Ninh Vĩ

[01:05:04] Cậu có nghĩ không ai quản được cậu à

[01:05:08] Thế này đi, hai chúng ta tìm một chỗ

[01:05:12] Tớ sẽ đấu với cậu vài chiêu

[01:05:15] Đại đội trưởng, tôi không muốn đánh nhau

[01:05:17] Vậy bây giờ cậu đang làm gì?

[01:05:19] Tớ cho cậu thời hạn đến trước chiều nay

[01:05:21] Viết xong bản kiểm điểm, trước bữa tối tớ kiểm tra

[01:05:26] Bây giờ cút cho tớ

[01:05:28] Vâng!

[01:05:36] ...

[01:05:39] Thằng nhóc Ninh Vĩ này đúng là như một con sói

[01:05:43] Chỉ có Chung Dược Dân mới trị được nó

[01:05:45] Thằng nhóc này chỉ phục Chung Dược Dân

[01:05:48] Chân tay nó cũng lợi hại

[01:05:49] Thật không có mấy người có thể trị được nó

[01:05:51] ...

[01:05:54] ...

[01:06:00] Bố, con về rồi

[01:06:13] Dược Dân, con về rồi

[01:06:17] Con đã mấy năm không về rồi

[01:06:20] Sao lại quên cả bố rồi

[01:06:23] Bố, bố xem

[01:06:25] Con đã về đây rồi mà

[01:06:27] Có một khoảng thời gian, đêm nào bố cũng nằm mơ

[01:06:31] Luôn mơ thấy con bị thương

[01:06:33] Khắp người toàn máu

[01:06:34] Bố, lần này con về thăm nhà

[01:06:37] Không đi đâu cả, chỉ ở nhà với bố thôi

[01:06:40] Chúng ta vào trong đi!

[01:06:48] Ôi, tôi thật sự già rồi

[01:06:53] Sau khi nghỉ hưu, tôi luôn nghĩ về quá khứ

[01:06:56] Cứ nghĩ là tôi lại buồn

[01:07:00] Lúc trẻ tôi không như vậy

[01:07:05] Năm bốn mươi mốt, chống càn quét

[01:07:07] Đại đội chúng tôi chỉ còn lại hơn hai mươi người

[01:07:10] Các đồng đội khóc, khóc

[01:07:11] Khóc đến khản cả giọng

[01:07:13] Khiến tôi cũng khóc theo

[01:07:14] Tôi đập bàn mắng. Khóc cái gì?

[01:07:17] Như một đám đàn bà

[01:07:19] Chúng ta là đàn ông, là quân nhân

[01:07:21] Cứ khóc lóc như thế

[01:07:24] Còn ra thể thống gì nữa, tôi mắng như vậy

[01:07:30] Họ đều không khóc nữa

[01:07:32] Hò hét cầm lấy vũ khí

[01:07:34] Đòi liều mạng với bọn quỷ Nhật

[01:07:38] Ôi trời

[01:07:39] Bây giờ tôi cũng không biết sao nữa

[01:07:42] Cứ nghĩ đến những chuyện này là trong lòng lại buồn

[01:07:53] Bố, bố uống trà trước đi

[01:07:56] Đàn ông cũng có lúc rơi lệ

[01:07:59] Điều này không đáng xấu hổ. Bố, con đã từng khóc,

[01:08:02] Còn khóc mấy lần rồi

[01:08:05] Con trong thư nói con đã làm đại đội trưởng rồi

[01:08:08] Sao mới chỉ là đại đội trưởng thôi

[01:08:09] Bố ở tuổi con đã làm trung đoàn trưởng rồi

[01:08:13] Đó là thời chiến tranh, không thể so sánh được

[01:08:16] Bây giờ là thời bình, chỉ có thể từ từ thăng tiến

[01:08:18] Theo thâm niên

[01:08:25] Trịnh Đồng

[01:08:26] Vâng

[01:08:27] Bố, Trịnh Đồng đến rồi

[01:08:35] Lại bao nhiêu năm không gặp rồi

[01:08:37] Biết hôm nay cậu về

[01:08:38] Tớ đã đặc biệt xin nghỉ phép đến

[01:08:40] Trịnh Đồng

[01:08:42] Cậu không phải là vào đại học năm 78 sao

[01:08:43] Lẽ ra phải tốt nghiệp từ lâu rồi

[01:08:44] Sao còn đeo huy hiệu trường thế

[01:08:46] Không phải, cậu xem, xem, huy hiệu đỏ

[01:08:49] Anh em thi đỗ nghiên cứu sinh rồi

[01:08:51] Học thạc sĩ, học thạc sĩ làm trợ giảng rồi

[01:08:55] Cho nên đeo thẻ đỏ. Tớ nói cho cậu biết

[01:08:58] Tưởng Bích Vân sau khi tốt nghiệp đại học

[01:09:01] Đi làm giáo viên ở trường trung học rồi

[01:09:03] Trời ạ, đúng là trí thức lớn rồi

[01:09:06] Trong số chúng ta chỉ có cậu là có triển vọng

[01:09:09] Viên Quân

[01:09:10] Ở trường quân sự cũng ra dáng lắm

[01:09:12] Thế à? Thằng nhóc ấy vào trường quân sự rồi à?

[01:09:15] Trường cậu ta học là Học viện Ngoại ngữ Quân sự

[01:09:18] Chỉ mong cậu ta làm rạng danh cho Đảng và quân đội chúng ta

[01:09:21] Tớ và Trương Hải Dương đi lính đến ngốc luôn rồi

[01:09:24] Nào, vào đây

[01:09:25] Bác Chung, bác Chung

[01:09:28] Trịnh Đồng à, cháu đến rồi. Nào nào ngồi đi

[01:09:33] Trịnh Đồng à

[01:09:34] Nghe Dược Dân nói cháu thi đỗ đại học rồi

[01:09:36] Có triển vọng lắm

[01:09:37] Khá hơn Dược Dân nhà mình nhiều

[01:09:40] Bố uống nước đi ạ, bố, đây là của bố

[01:09:42] Bố, bố không biết

[01:09:44] Trịnh Đồng đã tốt nghiệp đại học rồi

[01:09:47] Hiện đang theo học chương trình thạc sĩ

[01:09:50] Bác Chung, bác đừng khen cháu

[01:09:53] Cháu vào đại học rồi

[01:09:55] Thường xuyên không theo kịp bài vở

[01:09:57] Dù sao cũng đã bỏ bê nhiều năm rồi

[01:09:59] Cháu không thể so sánh với Dược Dân được

[01:10:00] Người ta đã làm đại đội trưởng rồi

[01:10:02] Ôi, đại đội trưởng của nó thì có là gì

[01:10:07] Bố ở tuổi nó đã làm trung đoàn trưởng rồi

[01:10:11] Thằng nhóc này không có chí tiến thủ

[01:10:12] Ba mươi tuổi mới làm đại đội trưởng. Nhưng

[01:10:17] Cuối cùng thì những đứa trẻ hư hỏng các cháu

[01:10:19] Đều đã trưởng thành rồi

[01:10:22] Bác còn nhớ năm đó

[01:10:24] Chuyện các cháu bịt ống khói lò hơi

[01:10:27] Ồ, chuyện này không thể trách chúng cháu được

[01:10:30] Đây là học theo trong phim Tiểu binh Trương Dát

[01:10:33] Cháu còn nhớ

[01:10:34] Lúc đó cái ống khói đó thực sự quá lớn

[01:10:37] Đường kính phải đến hơn một mét

[01:10:40] Lúc đó Dược Dân đã mang cái

[01:10:42] Ga trải giường của nhà bác trải lên

[01:10:44] Kết quả là một lúc sau

[01:10:46] Hai người thợ lò hơi bị sặc khói đã chạy ra ngoài

[01:10:49] Sao tớ không nhớ chúng ta đã làm chuyện này nhỉ

[01:10:52] Không có một chút ấn tượng nào

[01:10:54]

[01:10:57] Là trí nhớ lại kém

[01:10:59] Bác thì vẫn nhớ đấy

[01:11:01] Cái ống khói lớn này cao đến 50 mét

[01:11:05] Các cậu leo lên leo xuống như khỉ

[01:11:07] Rất nhanh nhẹn

[01:11:10] Trưởng phòng Tổng vụ, trưởng phòng Lý

[01:11:11] Đến văn phòng của tôi để kiện

[01:11:13] Nói là Phó bộ trưởng Chung

[01:11:15] Con trai ông dẫn đầu một đám trẻ hư

[01:11:18] Đã bịt ống khói của nhà nồi hơi

[01:11:21] Lúc đó tôi đang họp

[01:11:23] Tôi nghe xong là vội vàng

[01:11:25] Khi tôi đến nơi, hai đứa các cậu

[01:11:28] Còn cả thằng Viên Quân nữa

[01:11:31] Đang chơi trò trồng cây chuối trên đỉnh ống khói

[01:11:34] Lúc đó tôi sợ đến mềm cả chân

[01:11:36] Bố, con nhớ ra rồi

[01:11:38] Lúc đó bố nói chuyện rất nhẹ nhàng

[01:11:40] Bố nói Dược Dân, chơi đủ rồi chúng ta về nhà thôi

[01:11:43] Bố mua kẹo cho con ăn

[01:11:45] Lúc đó con nghe xong lòng vui như mở hội

[01:11:47] Vội vàng leo xuống theo cột

[01:11:49] Chân còn chưa chạm đất

[01:11:50] Bố con đã tát một cái thật mạnh

[01:11:52] Đánh cho con quay một vòng tại chỗ

[01:11:54] Con vừa quay vừa thắc mắc

[01:11:56] Sao mặt bố lại thay đổi nhanh như vậy

[01:11:58] Bố có thể không làm vậy sao?

[01:12:00] Con nghĩ xem, nếu lúc đó bố dọa con

[01:12:04] Lòng con hoảng hốt mà ngã xuống thì sao?

[01:12:09] Nhưng khi con xuống rồi

[01:12:11] Cơn giận của bố lại bùng lên

[01:12:14] Con cứ quậy như vậy, không bị đánh mới lạ

[01:12:16] Bố

[01:12:17] Lúc đó con xuống là vì nụ cười của bố

[01:12:20] Bố không sợ

[01:12:21] Mất đi lòng tin của con trai đối với bố già

[01:12:24] Bố chỉ muốn con biết

[01:12:27] Trước khi làm mỗi chuyện xấu

[01:12:30] Luôn phải có đủ sự chuẩn bị tâm lý

[01:12:32] Để gánh chịu hậu quả, đó là bị đánh

[01:12:39] A lô, xin chào, gọi đường dài à?

[01:12:42] Đợi một chút

[01:12:48] Bác sĩ Chu, điện thoại của chị, gọi đường dài

[01:12:57] Ai vậy?

[01:12:58] Nam

[01:12:58] Là từ nơi khác gọi cho cậu

[01:13:00] Thật à? A lô, Dược Dân à?

[01:13:03] A lô, có phải Dược Dân không?

[01:13:04] A lô, là Dược Dân à?

[01:13:06] Tại sao lại cứ phải là Dược Dân vậy?

[01:13:09] Ồ, Trương Hải Dương à

[01:13:11] Không có gì, chỉ nói cho cậu biết

[01:13:14] Dược Dân đã về Bắc Kinh thăm nhà rồi

[01:13:17] Ồ, biết rồi

[01:13:20] Vậy là xong à

[01:13:23] Không phải cậu chỉ nói với tớ chuyện này thôi sao

[01:13:26] Tớ có thể nói chuyện riêng với cậu một lúc không

[01:13:30] Vậy cậu lấy Chung Dược Dân làm cớ gì

[01:13:33] Nói đi, chuyện gì

[01:13:34] Nói đi, chuyện gì?

[01:13:45] Chu Hiểu Bạch sau khi tốt nghiệp Đại học Quân y

[01:13:49] Được điều đến làm việc tại bệnh viện Tổng bộ Bắc Kinh

[01:13:51] Cậu không muốn gặp cô ấy à

[01:14:10] Lúc cậu rời Thiểm Bắc

[01:14:12] Cậu không về thôn Thạch Xuyên xem một chút à?

[01:14:14] Về rồi, vẫn nghèo như vậy

[01:14:18] Vấn đề cơm ăn áo mặc của dân làng vẫn chưa giải quyết xong

[01:14:23] Cứ nghĩ đến những ngày tháng đó

[01:14:25] Những ký ức khổ cực đều tan biến

[01:14:28] Chỉ còn lại niềm vui nghèo khó

[01:14:31] Trong lòng đặc biệt lưu luyến những ngày tháng đó

[01:14:36] Cậu mới ở Thiểm Bắc được một năm

[01:14:38] Mà lại lưu luyến đến vậy sao?

[01:14:43] Vậy cậu thì sao

[01:14:44] Có phải cảm thấy

[01:14:45] Đó là những ngày tháng đặc biệt hạnh phúc không

[01:14:47] Đương nhiên là không thể nói là hạnh phúc

[01:14:50] Nhưng đó là những ngày tháng trong cuộc đời tôi

[01:14:52] Khó quên nhất

[01:14:57] Lợi ích mà tớ nhận được là hiển nhiên

[01:15:02] Trong những ngày tháng đó

[01:15:04] ...

[01:15:05] Anh ấy đã dạy tớ cách suy nghĩ

[01:15:07] Cũng cho tớ tiếp xúc với tầng lớp thấp nhất

[01:15:11] Cuộc sống nghèo khó nhất của người dân Trung Quốc

[01:15:14] Cuộc sống này đã mở rộng tầm mắt của tớ

[01:15:20] Ồ, đúng là trí thức rồi

[01:15:24] Sâu sắc, thật giả thế nào cũng không biết

[01:15:28] Tớ cũng không biết

[01:15:30] Cứ cho là tớ cố tỏ ra sâu sắc đi

[01:15:35] Tần Lĩnh có tin tức gì không

[01:15:38] Tớ biết cậu vòng vo một hồi

[01:15:40] Chắc chắn sẽ vòng đến chỗ Tần Lĩnh

[01:15:41] Vậy cậu cứ phải đợi tớ vòng xong mới nói à?

[01:15:47] Tần Lĩnh cứ như

[01:15:49] Đã biến mất khỏi thế gian này

[01:15:52] Mất rồi

[01:16:00] Cậu cũng có lúc khó chịu à

[01:16:03] Khó chịu cũng đáng

[01:16:06] Nhưng khó chịu vì một người đã biến mất

[01:16:10] Điều này có vẻ không có lý lắm

[01:16:14] Tớ hỏi cậu

[01:16:15] Giả sử có một ngày Tần Lĩnh trở về

[01:16:19] Thì không còn khó chịu nữa

[01:16:23] Vậy nếu cô ấy về mang theo một người đàn ông thì sao

[01:16:27] Tớ nói cậu tìm ăn đòn à

[01:16:29] Đồng chí Chung Dược Dân

[01:16:32] Tớ nói cậu đúng là một kẻ hèn mọn

[01:16:33] Chu Hiểu Bạch tốt biết bao

[01:16:35] Được rồi được rồi, hai người không thể so sánh với nhau

[01:16:40] Cậu có ý gì?

[01:16:42] Không có ý gì

[01:16:45] Chọn ngày cũng nên đi thăm Hiểu Bạch rồi

[01:16:59] Được được được, Đoàn trưởng Vũ

[01:17:01] Thôi tôi cứ về khách sạn trước đã

[01:17:03] Không vội, không vội, Tần Lĩnh đang tẩy trang

[01:17:05] Cô ấy tẩy trang xong

[01:17:07] Không phải còn phải trang điểm nhẹ lại sao

[01:17:09] Cô ấy đặc biệt nói

[01:17:10] Muốn chụp ảnh chung với ông và cùng ông dùng bữa trưa

[01:17:16] Đoàn của chúng ta không khá giả

[01:17:18] Không phải là nghệ thuật không tốt

[01:17:20] Là không có tiền làm nghệ thuật

[01:17:23] Ngài Diệp, điều này ông rõ nhất

[01:17:25] Nếu cô Tần Lĩnh không tiện

[01:17:27] Tôi... vậy thì thôi đi

[01:17:28] Tiện tiện, cái gì cũng tiện

[01:17:34] Tần Lĩnh, Tần Lĩnh

[01:17:44] Thưa ngài Diệp, ngài đợi một chút

[01:17:46] Cô Tần Lĩnh lát nữa sẽ đến ngay

[01:17:48] Không phải ngài thích nghe cô ấy hát nhất sao

[01:17:51] Lát nữa tôi sẽ bảo cô ấy hát riêng cho ngài

[01:17:53] Vậy cậu bảo cô ấy hát, cô ấy có hát không?

[01:17:55] Cô ấy vui lòng lắm

[01:18:00] Tôi cứ đi trước nhé, làm phiền rồi

[01:18:04]

[01:18:05] Này, ngài Diệp, ngài Diệp

[01:18:09] Vậy chuyện tài trợ thì sao

[01:18:20] Tần Lĩnh, Tần Lĩnh

[01:18:25] Cậu thật sự coi mình là nghệ sĩ rồi à

[01:18:27] Đoàn nghèo đến mức không còn gì để ăn

[01:18:29] Khó khăn lắm mới bắt được một vị thần tài

[01:18:31] Buông tôi ra

[01:18:33] Tôi là lãnh đạo

[01:18:34] Tôi có thể đưa cậu lên sân khấu

[01:18:36] Cũng có thể để cậu đi kéo rèm

[01:18:37] Thả ra!

[01:18:52] Tên gì, đơn vị nào, khó chịu ở đâu?

[01:18:56] Trong bụng đau răng

[01:18:59] Dược Dân, về đã ba ngày rồi

[01:19:04] Sao mới nhớ đến tớ

[01:19:06] Biết cả tớ về mấy ngày rồi

[01:19:08] Vậy tại sao cậu không đến thăm tớ trước?

[01:19:10] Tại sao tớ phải đến trước?

[01:19:12] Vậy là hai chúng ta đã cầm cự được ba ngày

[01:19:16] Cuối cùng vẫn là tớ không chịu nổi

[01:19:18] Điều này chứng tỏ vị trí của cậu trong lòng tớ

[01:19:21] Luôn quan trọng hơn vị trí của tớ trong lòng cậu một chút

[01:19:27] Vẫn là dáng vẻ năm xưa

[01:19:29] Miệng như bôi mật vậy

[01:19:31] Mấy năm không gặp

[01:19:33] Đúng là ra dáng một nữ bác sĩ rồi

[01:19:35] Mọi cử chỉ

[01:19:37] Đều toát lên vẻ điềm tĩnh, tự tin

[01:19:39] Khí chất của người tự tin, nhìn là biết

[01:19:43] Đây là một nữ bác sĩ có tay nghề cao

[01:19:46] Chắc chắn đến cả phẫu thuật ruột thừa cũng làm được

[01:19:48] Cút đi, có ai mắng người như cậu không?

[01:19:54] Dược Dân, có bạn gái chưa?

[01:19:57] Chưa

[01:19:58] Mấy năm nay tớ cứ như đi bắt châu chấu

[01:20:01] Nhắm được một người, vừa đến

[01:20:03] Bụp, người ta bay mất

[01:20:05] Tớ cứ bắt bên trái, bắt bên phải

[01:20:07] Cuối cùng vẫn là tay trắng

[01:20:09] Sau này thần kinh tớ bị kích thích

[01:20:11] Nhìn các đồng chí nữ ánh mắt đều không đúng nữa

[01:20:13] Nhìn ai cũng là mỹ nhân

[01:20:15] Còn toàn cãi nhau với đồng đội

[01:20:18] Cãi nhau gì thế?

[01:20:19] Có một lần chúng tôi đi huấn luyện sinh tồn ngoài trời

[01:20:22] Tớ đang trong rừng tìm quả

[01:20:25] Bỗng dưng một quả rơi trúng trán tớ

[01:20:27] Tớ ngước mắt lên nhìn

[01:20:29] Thì thấy một cô gái ngồi trên cành cây

[01:20:31] Trông khoảng mười tám, mười chín tuổi

[01:20:34] Còn mỉm cười duyên dáng với tớ nữa

[01:20:36] Rồi vèo một cái

[01:20:37] Leo sang một cây khác

[01:20:38] Đợi đã, cậu nói đây là cô gái à?

[01:20:41] Nghe cậu nói như vậy

[01:20:43] ...

[01:20:45] Cậu nghe đây, con khỉ gì chứ

[01:20:49] Lúc đó tớ thật sự cảm thấy

[01:20:50] Mình gặp được mỹ nhân rồi

[01:20:52] Nhất là nụ cười duyên dáng đó

[01:20:54] Làm tớ nhớ đến thơ của Bạch Cư Dị

[01:20:56] Quay đầu lại cười một cái, trăm vẻ đẹp sinh ra

[01:21:00] Sau đó thì sao?

[01:21:01] Sau đó? Sau đó Hải Dương và những người khác đến

[01:21:04] Tớ mới nói với Hải Dương

[01:21:05] Trương Hải Dương, cậu thật không có phúc

[01:21:08] Cậu đoán xem tớ đã gặp được gì

[01:21:09] ...

[01:21:09] Gặp một mỹ nhân

[01:21:11] Ngồi trên cành cây còn ném quả dại cho tớ nữa

[01:21:13] Nhất là cái quay đầu cười một cái đó

[01:21:17] Trương Hải Dương, tớ không phải đang mơ chứ

[01:21:20] Trương Hải Dương nói thế nào?

[01:21:22] Trương Hải Dương nói, cậu ấy nói ồ

[01:21:24] Con ngốc đó à, tớ cũng gặp rồi

[01:21:27] Con ngốc đó cậu không biết

[01:21:29] Cô ấy là người của thôn Ngọc Thạch dưới núi

[01:21:31] Bẩm sinh đã là người thiểu năng

[01:21:33] Tớ nói cậu Chung Dược Dân

[01:21:34] Mắt mũi thế nào vậy

[01:21:36] Còn quay đầu lại cười nữa chứ

[01:21:37] Cậu không thấy đó là cười ngây ngô à?

[01:21:39] Trên mặt còn chảy nước mũi nữa

[01:21:45] Hiểu Bạch

[01:21:46] Tớ về là do Hải Dương nói với cậu phải không?

[01:21:51] Phải

[01:21:56] Chu Hiểu Bạch

[01:21:58] Tớ nghĩ có phải cậu có chút

[01:22:01] Phụ bạc tình cảm sâu đậm của đồng chí Trương Hải Dương đối với cậu không?

[01:22:07] Vậy cậu không thấy

[01:22:09] Cậu cũng đã phụ bạc đồng chí Chu Hiểu Bạch

[01:22:11] Đối với tình cảm sâu đậm của cậu sao?

[01:22:12] ...

[01:22:13] Được, lại vòng về rồi

[01:22:16] Vòng về cũng muộn rồi

[01:22:18] Bỏ dưa hấu nhặt hạt vừng

[01:22:20] Hạt vừng mất rồi

[01:22:21] Quay lại dưa hấu cũng không phải của cậu

[01:22:23] Tớ nhớ cậu là làm y

[01:22:24] Sao lại quen thuộc với thực phẩm phụ trợ như vậy?

[01:22:26] Đừng giả ngốc

[01:22:28] Vậy Tần Lĩnh là hạt vừng, cậu là dưa hấu

[01:22:31] Còn bóng loáng nữa

[01:22:33] Không có chuyện của cậu

[01:22:34] ...

[01:22:35] Trương Hải Dương đã khát mấy chục năm rồi

[01:22:37] Cũng nên để cậu ta giải khát rồi

[01:22:40] Chung Dược Dân

[01:22:41] Có!

[01:22:43] Tớ nói cậu và Trương Hải Dương thật sự là anh em à

[01:22:45] Anh em ruột thịt

[01:22:46] Đến cả phụ nữ cũng có thể nhường qua nhường lại

[01:22:48] Không nói phụ nữ, đang nói ăn dưa hấu

[01:22:50] Cậu tự nói, tớ nhặt hạt vừng

[01:22:52] Dưa hấu không phải của tớ nữa rồi

[01:22:55] Cậu khốn nạn

[01:22:57] Trương Hải Dương là người tốt

[01:22:58] Hợp với cậu hơn tớ

[01:23:00] Cút cút cút, đừng để tớ thấy cậu nữa

[01:23:02] Tốt, tớ cút

[01:23:06] Đứng lại, quay lại đây, đẩy xe cho tôi

[01:23:13] Muốn chạy à? Mời tôi ăn cơm, cầm lấy