(AI-sub) Huyết Sắc Lãng Mạn Tập 31+32 Vietsub | Tôn Lệ, Lưu Diệp

[00:00:15] Anh là ai? Tại sao lại theo tôi?

[00:00:19] Tôi là người lái taxi, không có theo dõi anh.

[00:00:21] Tôi đến đây để bắt khách.

[00:00:23] Tôi biết anh đã theo tôi nửa ngày rồi.

[00:00:26] Sao anh lại biết tôi?

[00:00:27] Tôi thật sự không quen anh.

[00:00:29] Tôi thật sự đến đây để bắt khách.

[00:00:30] Tôi lừa anh làm gì chứ.

[00:00:33] Anh còn giả ngây giả dại nữa.

[00:00:35] Tôi sẽ bắn chết anh ngay.

[00:00:47] Cũng chỉ có mấy chiêu này mà dám đấu với tôi.

[00:00:52] Là do các anh tự tìm đến.

[00:00:54] Hôm nay tôi giết một người cũng là giết.

[00:00:56] Giết hai người cũng là giết. Các anh cứ coi như xui xẻo đi.

[00:01:01] Anh cứ cầm súng chĩa vào tôi.

[00:01:03] Vậy anh là anh hùng gì chứ?

[00:01:04] Có bản lĩnh thì vứt súng đi, chúng ta đấu một trận.

[00:01:06] Nào.

[00:01:07] Tôi không có thời gian chơi với anh, tôi muốn mạng của anh.

[00:01:14] Ninh Vĩ, cậu không đợi Chung Dược Dân nữa à?

[00:01:17] Anh ấy sắp đến rồi đấy.

[00:01:20] Anh quen Chung Dược Dân à?

[00:01:22] Lúc chúng tôi còn chơi với nhau.

[00:01:23] Cậu vẫn còn mặc quần thủng đít đấy.

[00:01:26] Nhóc con, cậu thật quá đáng.

[00:01:30] Thích dọa người.

[00:01:35] Anh không phải nói Chung Dược Dân sắp đến sao? Anh ấy đâu?

[00:01:40] Chung Dược Dân! Chung Dược Dân! Anh đến chưa?

[00:01:47] Tôi đến rồi.

[00:02:00] Anh cả.

[00:02:01] Ninh Vĩ, thằng nhóc này, giỏi rồi đấy.

[00:02:06] Tôi nghe nói trên giang hồ có một sát thủ máu lạnh.

[00:02:10] Giết người như ngóe, chính là cậu phải không?

[00:02:19] Là em. Anh cả, em không còn cách nào khác. Em phải sống.

[00:02:27] Em biết, giết người là phải đền mạng.

[00:02:30] Nhưng giết một người và giết mười người.

[00:02:33] Kết quả là như nhau.

[00:02:36] Cậu có dám giết tôi không? Nếu dám.

[00:02:41] Hãy giơ súng lên, nhắm vào giữa trán tôi.

[00:02:46] Dù sao cũng đã giết bao nhiêu người rồi.

[00:02:48] Cũng không quan tâm thêm tôi một người.

[00:02:53] Em không dám.

[00:02:56] Vậy thì tốt. Đưa khẩu súng đó cho tôi, đi đầu thú với tôi.

[00:03:02] Không, anh cả. Em không thể đi đầu thú.

[00:03:06] Đến sở cảnh sát là em chết.

[00:03:08] Sao thế? Sợ chết à?

[00:03:13] Hảo hán làm việc hảo hán chịu, chết thì có gì đáng sợ.

[00:03:18] Tôi hỏi cậu một lần nữa, có đi đầu thú với tôi không?

[00:03:23] Anh cả, em không muốn đối đầu với anh.

[00:03:26] Anh có ơn với em, em muốn báo đáp anh.

[00:03:31] Nhưng em không thể đi đầu thú.

[00:03:37] Anh cả, anh đừng ép em.

[00:03:49] Anh cả, em toàn giết người xấu.

[00:03:52] Chưa từng giết một người tốt nào.

[00:04:01] Dược Dân, đừng đi về phía trước nữa.

[00:04:08] Anh cả, anh đừng ép em, em bắn thật đấy.

[00:04:20] Ninh Vĩ, tôi nói cho cậu biết.

[00:04:22] Không quá hai tháng, tôi nhất định sẽ bắt được cậu.

[00:04:27] Mọi người đều quen biết nhau cả.

[00:04:29] Vị này chính là ngài Chung Dược Dân.

[00:04:31] Là đồng đội cũ của tôi trong quân đội.

[00:04:33] Cũng là bạn cũ.

[00:04:35] Lần này vì vụ án của Ninh Vĩ.

[00:04:37] Tôi đã đặc biệt xin ý kiến đảng ủy cục.

[00:04:39] Đảng ủy cục sau khi nghiên cứu.

[00:04:41] Đã đặc biệt phê chuẩn ngài Chung Dược Dân.

[00:04:43] Trở thành thành viên ngoại biên của chuyên án của chúng tôi.

[00:04:49] Hôm nay coi như là một buổi gặp mặt.

[00:04:52] Mọi người gặp mặt, làm quen.

[00:04:54] Có vấn đề gì cứ thoải mái nêu ra.

[00:04:57] Dược Dân, nói chuyện với mọi người đi.

[00:04:59] Được, tôi nói vài câu. Thật ra.

[00:05:01] Hôm nay tôi có thể ngồi đây họp cùng mọi người.

[00:05:04] Chuyện này bản thân nó khá hoang đường.

[00:05:06] Trong ký ức của tôi.

[00:05:07] Một dân thường cùng một đám cảnh sát.

[00:05:09] Cùng nhau phá một vụ án.

[00:05:10] Hình như chưa bao giờ xảy ra.

[00:05:12] Trước đây hình như có.

[00:05:14] Nhưng lúc đó là chuyên chính quần chúng.

[00:05:19] Tôi hiểu trong lòng.

[00:05:20] Vai trò của tôi.

[00:05:21] Là cung cấp một số thông tin cho chuyên án.

[00:05:24] Bởi vì Ninh Vĩ trước đây là lính của tôi.

[00:05:26] Tôi hiểu cậu ta nhất.

[00:05:27] Ngoài ra tôi cũng không giúp được gì.

[00:05:29] Bây giờ là thời đại đề cao pháp chế.

[00:05:32] Theo quy định của pháp luật.

[00:05:34] Tôi với tư cách là một công dân.

[00:05:36] Đến để giúp cơ quan công an phá án.

[00:05:38] Nhưng pháp luật không trao cho tôi quyền thực thi pháp luật.

[00:05:42] Nói cách khác.

[00:05:43] Nếu một ngày nào đó chúng ta cùng nhau chạm trán với tội phạm.

[00:05:47] Tất cả các vị ở đây đều có thể lập tức rút súng ra.

[00:05:49] Giao chiến với tội phạm.

[00:05:51] Nhưng tôi thì phải ôm đầu chạy trốn.

[00:05:53] Mọi người đừng có nghĩ tôi sợ chết.

[00:05:56] Đó là vì.

[00:05:57] Pháp luật không trao cho tôi quyền sử dụng súng.

[00:06:01] Đùa thôi, về con người Ninh Vĩ.

[00:06:06] Tôi muốn đặc biệt nhắc nhở mọi người.

[00:06:08] Nếu ai đó phát hiện ra tung tích của cậu ta.

[00:06:10] Tuyệt đối không được hành động thiếu suy nghĩ.

[00:06:12] Phải đợi đến khi có lực lượng hỗ trợ lớn mới được hành động theo kế hoạch.

[00:06:17] Lý Đông Bình bị thương là một bài học.

[00:06:20] Bởi vì Ninh Vĩ đã phục vụ trong lực lượng đặc nhiệm 8 năm.

[00:06:23] Về thể lực và sức bền đều vượt trội so với người thường.

[00:06:27] Trong ký ức của tôi.

[00:06:28] Các bài kiểm tra quân sự của cậu ta đều đạt loại giỏi.

[00:06:31] Tôi hoàn toàn không nghi ngờ.

[00:06:33] Trong một số môi trường nhất định.

[00:06:35] Cậu ta nhất định có thể tạo ra một kỳ tích nào đó.

[00:06:38] Đó chính là đối thủ mà các bạn phải đối mặt.

[00:06:41] Chung Dược Dân nói không sai.

[00:06:43] Ninh Vĩ đúng là cao thủ.

[00:06:45] Về thể lực, trí lực, kỹ thuật.

[00:06:48] Tôi và Chung Dược Dân chưa bao giờ dám coi thường cậu ta.

[00:06:51] Nhưng mọi người cũng đừng vì thế.

[00:06:53] mà xem cậu ta như một điệp viên 007 toàn năng.

[00:06:57] Trên đời này không có người nào không thể chiến thắng.

[00:07:00] Cậu ta và chúng ta đều là người trần mắt thịt.

[00:07:03] Hai vai gánh một cái đầu.

[00:07:04] Tiêu diệt cậu ta cũng không phải là chuyện khó.

[00:07:07] Hai chúng tôi之所以要 nhắc nhở mọi người chú ý.

[00:07:09] là muốn trong hành động bắt giữ cố gắng tránh thương vong.

[00:07:13] Kết quả tốt nhất nên là không có thương vong.

[00:07:15] Đương nhiên rồi, cậu ta cũng không phải không có điểm yếu.

[00:07:18] Cậu ta thích hành động theo ý mình.

[00:07:22] Một khi đã quyết định việc gì.

[00:07:24] Cậu ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào để thực hiện.

[00:07:26] Không计 hậu quả.

[00:07:27] Làm việc theo kiểu suy nghĩ này.

[00:07:30] Khó tránh khỏi sơ hở. Hơn nữa.

[00:07:34] Ninh Vĩ là người khá trọng nghĩa khí.

[00:07:38] Có tình cảm hoài cổ.

[00:07:40] Điều này có thể thấy qua biểu hiện của cậu ta sau khi vượt ngục.

[00:07:42] Phần lớn những người cậu ta giết đều là người trong giang hồ.

[00:07:46] Vấn đề là, từ sau khi Chung Dược Dân gặp Ninh Vĩ.

[00:07:50] Tất cả manh mối chúng tôi nắm được đều bị cắt đứt.

[00:07:53] Bây giờ bắt đầu từ đâu vẫn chưa có manh mối.

[00:07:57] Sau khi xảy ra chuyện, người phụ nữ đó cũng mất tích.

[00:08:00] Bây giờ đã điều tra ra, người phụ nữ đó tên San San.

[00:08:02] Từng làm vũ nữ và gái gọi.

[00:08:04] Thỉnh thoảng cũng tham gia một số giao dịch bạch phiến nhỏ.

[00:08:07] Nhưng bản thân cô ta không phải là người nghiện. Tuy nhiên.

[00:08:10] Tên của những người phụ nữ này không có ý nghĩa thực tế.

[00:08:13] Họ đều là người từ nơi khác đến Bắc Kinh mưu sinh.

[00:08:15] Gần như đều dùng tên giả.

[00:08:17] Đúng rồi, một người cung cấp tin của tôi đã đưa ra một tin tức.

[00:08:21] Nói rằng tổng giám đốc công ty Chấn Vũ, Trương Chấn Vũ.

[00:08:24] Dưới tay có một vệ sĩ uống say ở quán bar khoe khoang.

[00:08:29] Nói ai mà đối đầu với tổng giám đốc Trương.

[00:08:31] Chắc chắn sẽ chết trong vòng ba ngày.

[00:08:33] Gần đây mấy người chết trên giang hồ đều là có thù với tổng giám đốc Trương.

[00:08:36] Tổng giám đốc Trương một câu là lấy đi mạng sống của họ.

[00:08:40] Hải Dương, tôi nghĩ.

[00:08:41] Chuyện này có thể làm một manh mối để điều tra.

[00:08:44] Tôi đã cho người điều tra rồi.

[00:08:46] Chúng ta có nên "đập núi dọa hổ" không?

[00:08:49] Ý của cậu là...

[00:08:51] Cục Công an tung tin ra rằng.

[00:08:53] Đã bắt đầu chú ý đến hành tung của Trương Chấn Vũ.

[00:08:55] Chính là ý đó. Từ bây giờ.

[00:08:58] Giám sát Trương Chấn Vũ 24/24.

[00:09:01] Chủ Lưu, chuyện này cứ quyết định như vậy.

[00:09:04] Không vấn đề gì, buổi chiều chúng ta sẽ chính thức ký hợp đồng.

[00:09:07] Buổi trưa tôi làm chủ, mời tổng giám đốc Trương nể mặt.

[00:09:11] Chủ Lưu mời khách, tôi thì kính cẩn không bằng vâng lời.

[00:09:19] Là tôi, nói đi.

[00:09:25] Được, tôi biết rồi, cứ vậy đi.

[00:09:28] Chủ Lưu, xem ra bữa cơm này không ăn được rồi.

[00:09:31] Công ty có chút việc gấp cần tôi xử lý.

[00:09:34] Không sao, ông cứ lo việc của ông, chúng ta còn nhiều thời gian.

[00:09:37] Tạm biệt.

[00:09:51] Kết quả ra rồi chưa?

[00:09:56] Cũng không có bệnh gì nặng.

[00:09:58] Bác sĩ nói chỉ cần nằm viện nghỉ ngơi một thời gian.

[00:10:03] Khuê Nguyên, học được cách lừa anh trai rồi.

[00:10:10] Nói thật đi, bệnh của anh có phải không chữa được không?

[00:10:22] Anh cả... đã được chẩn đoán rồi.

[00:10:29] Là ung thư giai đoạn cuối. Bác sĩ nói phải nhập viện ngay.

[00:10:43] Không nhập viện nữa.

[00:10:46] Biết là giai đoạn cuối rồi còn nhập viện làm gì.

[00:10:50] Đó chẳng phải là ném tiền qua cửa sổ sao?

[00:10:55] Cuối cùng cũng phải chết.

[00:10:56] Sống còn làm tán gia bại sản. Đi, về nhà.

[00:11:01] Anh cả, dù tán gia bại sản chúng ta cũng phải chữa, anh cả.

[00:11:04] Em cầu xin anh, anh cả. Chúng ta nhập viện đi, anh cả.

[00:11:10] A lô? Khuê Nguyên? Nhớ ra rồi.

[00:11:16] Cậu là em trai út của Lý Khuê Dũng phải không?

[00:11:18] Năm đó tôi đến nhà các cậu, cậu còn nhỏ lắm.

[00:11:21] Nói đi, có chuyện gì?

[00:11:30] Được, tôi sẽ đến ngay.

[00:11:44] Sao thế?

[00:11:45] Trong tay còn bao nhiêu tiền mặt?

[00:11:46] Còn hơn hai vạn, tiền doanh thu vừa thu được hôm qua.

[00:11:49] Mau lấy cho anh.

[00:12:14] Em trai của Lý Khuê Dũng gọi điện đến.

[00:12:16] Nói Lý Khuê Dũng đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi.

[00:12:19] Giai đoạn cuối.

[00:12:20] Vào viện chưa?

[00:12:21] Vẫn chưa, anh ấy sống chết không chịu vào.

[00:12:23] Anh nghĩ có lẽ là vì lý do kinh tế.

[00:12:24] Anh phải qua đó ngay.

[00:12:25] Đi nhanh đi, nếu không đủ thì gọi cho em.

[00:12:29] O

[00:12:33] Cao Nguyệt, có phải anh đối xử với em quá đáng không?

[00:12:37] Không hề.

[00:12:40] Em theo anh.

[00:12:41] Chẳng được lợi lộc gì cả.

[00:12:45] Chỉ cần một câu này của anh, em không màng gì cả.

[00:12:50] Chẳng được lợi lộc gì cả.

[00:12:53] Anh thừa nhận em là người theo anh rồi.

[00:12:56] Luôn luôn như vậy.

[00:12:58] Cả đời sao? Đùa thôi, đi nhanh đi.

[00:13:38] 03, 03, chúng tôi sắp đến ngã tư Khâu Trang rồi.

[00:13:40] Xin các anh chuẩn bị, tiếp tục theo dõi.

[00:13:43] Vâng.

[00:14:10] Anh Chung đến rồi.

[00:14:12] Dược Dân, anh đến rồi.

[00:14:14] Sao rồi? Khỏe hơn chưa?

[00:14:15] Khỏe nhiều rồi.

[00:14:17] Tôi đứng dậy.

[00:14:22] Chậm thôi.

[00:14:24] Ngồi đi.

[00:14:31] Anh Chung, anh ngồi đi.

[00:14:32] (Ây)

[00:14:39] Khuê Dũng, tôi vừa mới biết cậu bị bệnh.

[00:14:42] Sao cậu không nói cho tôi sớm?

[00:14:45] Không sao.

[00:14:48] Lúc nãy tôi cũng chưa giới thiệu với cậu.

[00:14:50] Đó là vợ tôi, Vương Thục Phân.

[00:14:55] Dân quê, chưa từng thấy thế giới.

[00:14:58] Gặp người lạ là không biết nói gì, đừng cười nhé.

[00:15:02] Chắc chắn rất đảm đang nhỉ?

[00:15:05] Nói người ta xấu xí phải không?

[00:15:07] Cũng bình thường thôi, cậu thấy đẹp là được rồi.

[00:15:10] Vấn đề là tôi nhìn cũng không đẹp lắm.

[00:15:15] Điều kiện của tôi cũng chỉ tìm được một người vợ như thế.

[00:15:20] Tuy ngoại hình không được đẹp.

[00:15:22] Nhưng lòng tốt, người vợ như vậy.

[00:15:26] Một khi đã cưới, cô ấy sẽ một lòng một dạ với cậu.

[00:15:30] Làm người ta yên tâm.

[00:15:32] Mẹ cậu cũng cần người chăm sóc.

[00:15:34] Cậu tìm một cô gái thành phố.

[00:15:36] Người ta có chịu chăm sóc người già không.

[00:15:38] Cho nên.

[00:15:39] Chuyện tốt không thể để một mình cậu chiếm hết được.

[00:15:45] Thời gian trôi nhanh thật.

[00:15:48] Anh đã nhiều năm không đến nhà tôi rồi nhỉ?

[00:15:52] Tôi nhớ lần trước anh đến là hơn 20 năm trước.

[00:15:58] Anh đến nhà tôi tìm tôi.

[00:16:01] Hẹn tôi cùng đi mua cái vé...

[00:16:03] vở ballet "Hồng sắc nương tử quân" đó.

[00:16:07] Từ đó đến nay không bao giờ đến nữa.

[00:16:11] Nhanh thật, hai mươi mấy năm thoắt cái đã qua.

[00:16:17] Hôm nay tôi gọi cậu đến đây cũng không có việc gì khác.

[00:16:22] Chỉ là muốn nói lời từ biệt với cậu.

[00:16:25] Đừng nói vậy, có bệnh thì phải đi khám.

[00:16:29] Cả hai chúng ta đều phải có niềm tin.

[00:16:31] Hôm nay tôi đến đây không phải để nói lời từ biệt với cậu.

[00:16:33] Tôi đã liên hệ được một bệnh viện.

[00:16:35] Lát nữa sẽ đi cùng cậu.

[00:16:38] Sau khi uống xong chén trà này.

[00:16:40] Hai chúng ta sẽ đi.

[00:16:42] Dù sao cũng không để cậu ở nhà nhàn rỗi.

[00:16:44] Dược Dân, anh không cần phải an ủi tôi như vậy.

[00:16:49] Câu anh vừa nói, chính anh cũng không tin lắm phải không?

[00:16:54] Đã là giai đoạn cuối rồi.

[00:16:56] Tiêu bao nhiêu tiền cũng vô ích, tiêu cũng là tiền oan.

[00:17:01] Cái bệnh này tiêu bao nhiêu tiền mới lấp đầy được chứ?

[00:17:07] Chữa hay không chữa cũng là một kết quả.

[00:17:11] Cái này gọi là gì vậy?

[00:17:14] Cậu không cần lo về vấn đề tiền bạc.

[00:17:16] Chuyện này cứ để tôi lo. Chúng ta là bạn.

[00:17:20] Cậu nghe tôi một lần... Có lẽ...

[00:17:23] Anh em lâu năm.

[00:17:25] Tôi mà cậu còn không hiểu sao? Việc tôi đã quyết định.

[00:17:29] Ai khuyên cũng vô ích. Hai mươi mấy năm rồi.

[00:17:34] Chúng ta gặp nhau, lúc không cãi nhau thì ít.

[00:17:37] Bây giờ tôi đã thế này rồi.

[00:17:39] Cậu đừng làm phiền tôi nữa, được không?

[00:17:46] Được.

[00:18:16] AN

[00:18:19] A lô? Đội trưởng Trương?

[00:18:20] Một chiếc Mercedes 320.

[00:18:22] Biển số Kinh A21186.

[00:18:24] Vào hiện trường, đỗ dưới lầu mục tiêu.

[00:18:42] Tổng giám đốc Trương, hoan nghênh đại giá quang lâm.

[00:18:47] B

[00:18:48] Nhiều ngày không gặp, qua đây thăm anh.

[00:18:52] Ninh Vĩ tôi có mặt mũi ghê nhỉ.

[00:18:54] Còn phiền Tổng giám đốc Trương lặn lội đến thăm.

[00:18:57] Tôi thật không biết phải nói gì.

[00:18:59] Ngài Ninh, chúng ta là bạn bè mà.

[00:19:02] Hơn nữa, anh đã giúp tôi không ít.

[00:19:04] Tôi vẫn chưa cảm ơn anh cho đàng hoàng.

[00:19:07] Tổng giám đốc Trương, ông không cần cảm ơn tôi.

[00:19:11] Giữa chúng ta là quan hệ hợp đồng.

[00:19:13] Giữa ông và tôi là giao dịch.

[00:19:17] Tôi làm việc cho ông, ông trả tiền cho tôi.

[00:19:20] Làm xong một việc, thanh toán một lần.

[00:19:23] Cho đến bây giờ, chúng ta không ai nợ ai cả.

[00:19:28] Nói thì nói vậy, giao dịch là giao dịch.

[00:19:31] Nhưng chúng ta là người mà.

[00:19:33] Người ta luôn phải có chút tình cảm.

[00:19:37] Tôi chưa bao giờ cho rằng.

[00:19:39] Trên thương trường chỉ có lợi ích, không có tình cảm.

[00:19:42] Đội trưởng Trương, họ vào trong đã hơn 10 phút rồi.

[00:19:46] Xung quanh không có động tĩnh gì.

[00:19:48] Chúng ta có nên điều thêm người đến bao vây tòa nhà nhỏ này không?

[00:19:50] Vào lục soát một chút.

[00:19:51] Còn chưa rõ trong tòa nhà nhỏ có ai.

[00:19:53] Dựa vào đâu mà vào lục soát?

[00:19:55] E

[00:19:55] Không có bằng chứng, các anh mang súng xông vào.

[00:19:58] E

[00:19:59] Không phải là tìm người ta tố cáo các anh sao?

[00:20:01] Vậy bây giờ chúng tôi làm gì?

[00:20:03] Nhiệm vụ của các anh là giám sát.

[00:20:05] Có tình hình thì báo cáo cho tôi ngay.

[00:20:06] Vâng.

[00:20:09] Sau khi tôi từ bệnh viện về.

[00:20:12] Biết mình mắc bệnh nan y.

[00:20:15] Đêm đó tôi không ngủ được.

[00:20:19] Trước là ho, ho đến không ngủ được.

[00:20:24] Sau không ho nữa cũng mẹ kiếp không ngủ được.

[00:20:32] Chà, trước đây toàn nghĩ vì miếng cơm mà bận rộn.

[00:20:39] VI

[00:20:39] Mắt còn chưa mở.

[00:20:41] Đã nợ công ty hơn hai trăm tệ tiền góp.

[00:20:43] VI

[00:20:46] Sau này bị bệnh thì cũng rảnh rỗi.

[00:20:49] VI

[00:20:50] Có thời gian nghĩ đến chuyện của mình.

[00:20:52] VI

[00:20:53] Cậu đừng nói thế chứ.

[00:20:54] VI

[00:20:55] Nếu có thể tĩnh tâm nghĩ về chuyện của mình.

[00:20:58] VI

[00:20:59] Cũng khá là thoải mái.

[00:21:00] VI

[00:21:12] Tôi cứ nghĩ.

[00:21:13] VI

[00:21:14] Đời tôi sống thật mẹ kiếp vô dụng.

[00:21:19] Lúc nhỏ, nhà đông con.

[00:21:23] Một đại gia đình.

[00:21:24] Đều phải dựa vào một mình bố tôi kiếm tiền nuôi sống.

[00:21:28] Cuộc sống không chỉ eo hẹp.

[00:21:32] Lại còn gặp phải ba năm khó khăn.

[00:21:37] Tôi chỉ nhớ là tôi chưa từng ăn một bữa no.

[00:21:40] Suốt ngày đói đến nỗi bụng lép kẹp.

[00:21:47] Mở mắt ra, hai mắt đã hoa lên.

[00:21:52] Cảm giác đói đó đến giờ tôi vẫn chưa quên.

[00:21:59] Năm tôi 14 tuổi, bố tôi buông tay ra đi.

[00:22:06] Tôi là con trai cả.

[00:22:08] Từ nay về sau, gia đình này tôi phải nuôi.

[00:22:14] Thật sự là nhờ ơn xã hội chủ nghĩa.

[00:22:18] Nếu không, nhà tôi chắc đã có vài người chết đói.

[00:22:23] Sau khi bố tôi mất.

[00:22:25] Đơn vị của ông ấy vẫn cấp tiền trợ cấp hằng tháng cho nhà tôi.

[00:22:31] Nhà nước có quy định.

[00:22:33] Tiền trợ cấp phải cấp theo đầu người.

[00:22:38] Mỗi người không nhiều, mười mấy tệ.

[00:22:41] Nhưng cộng lại thì không ít.

[00:22:44] Còn nhiều hơn cả lúc bố tôi còn sống kiếm được.

[00:22:49] Chà, được lợi lớn.

[00:22:53] Nhà tôi đông người mà.

[00:22:57] Không giấu gì cậu.

[00:22:59] Đó thật sự là những năm giàu có nhất của gia đình tôi.

[00:23:04] Bây giờ tỉnh ngộ ra.

[00:23:07] Nghĩ lại thật chua chát.

[00:23:12] Món hời này là đổi lại bằng cái chết của bố tôi.

[00:23:18] Nhớ lúc đó tôi cũng không biết chuyện.

[00:23:22] Còn thường xuyên đến nhà cậu ăn ké bánh rán.

[00:23:28] Sau này đi làm thanh niên xung phong.

[00:23:31] Lại gặp phải một cái làng nghèo như vậy. Bao nhiêu năm trôi qua.

[00:23:36] Công điểm mỗi ngày chỉ cho cậu năm xu.

[00:23:42] Vất vả cả một năm không nói.

[00:23:44] Cuối cùng còn nợ tiền người ta.

[00:23:47] Tôi thật sự muốn kiếm thêm chút tiền.

[00:23:49] Có thể gửi về cho gia đình.

[00:23:53] Tôi làm việc như điên.

[00:23:56] Làm xong việc, tự nguyện đến hồ chứa nước đó vác đá.

[00:24:04] Có một lần công trường ở hồ chứa nước bị sạt lở.

[00:24:07] Sống sờ sờ mà bị chôn trong đống đá.

[00:24:12] Sau khi người ta cứu tôi ra.

[00:24:15] Tôi bị gãy ba cái xương sườn bên này.

[00:24:19] Còn nôn ra rất nhiều máu.

[00:24:21] Nằm một tháng trời.

[00:24:24] Một tháng sau tôi lại đến.

[00:24:26] Vết thương còn chưa lành, không ai ép tôi đi.

[00:24:32] Là tự tôi không nỡ rời bỏ người ta.

[00:24:34] Một ngày cho tôi ba bữa no.

[00:24:37] Còn có một tệ tiền công một ngày.

[00:24:43] Cuộc sống như vậy, tôi đã trải qua bốn năm.

[00:24:49] Lúc đó, tôi cũng rất có lỗi với mọi người.

[00:24:53] Phủi đít một cái là đi.

[00:24:56] Lúc đó cũng còn trẻ, chỉ nghĩ đến bản thân mình nhiều quá.

[00:25:00] Ngài Ninh, lần này tôi đến thăm anh.

[00:25:03] Còn mang theo một số tin không tốt.

[00:25:07] Xin mời nói.

[00:25:08] Theo tin tức đáng tin cậy.

[00:25:10] Hiện tại cảnh sát đã tăng cường truy bắt anh.

[00:25:15] Hơn nữa còn đã nghi ngờ đến tôi rồi.

[00:25:29] Tổng giám đốc Trương, tôi chưa bao giờ xem ông là một cây đại thụ.

[00:25:35] Tôi cũng không định dựa dẫm vào ông.

[00:25:37] Cùng lắm thì tôi chuyển chỗ khác thôi.

[00:25:41] Ngài Ninh, chúng ta là bạn.

[00:25:44] Tôi, Trương mỗ, nhiều năm lăn lộn giang hồ.

[00:25:48] Cả hắc bạch đều có chút ảnh hưởng.

[00:25:51] Chuyện khác không dám nói.

[00:25:52] Chữ "nghĩa khí" thì nổi tiếng khắp nơi.

[00:25:57] Dù sao đi nữa.

[00:25:58] Tôi, Trương mỗ, quyết không bán đứng bạn bè. Anh có thể yên tâm.

[00:26:06] Vậy theo ý Tổng giám đốc Trương.

[00:26:07] Chắc hẳn đã có sắp xếp cho tôi rồi.

[00:26:10] Xin Tổng giám đốc Trương chỉ rõ.

[00:26:13] Anh phạm tội nặng.

[00:26:15] Ở lại đây chắc chắn sẽ có chút rắc rối.

[00:26:20] Hay là ra nước ngoài trốn một thời gian đi.

[00:26:23] Tôi đã làm hộ chiếu cho anh rồi.

[00:26:26] Ngoài ra, ở biên giới Vân Nam có bạn của tôi.

[00:26:29] Anh có thể xuất cảnh an toàn sang Thái Lan.

[00:26:32] Trong vali này có 200.000 đô la Mỹ.

[00:26:35] Coi như là tiền lộ phí tôi tặng anh.

[00:26:38] Mời ngài Ninh xem qua.

[00:26:50] Ngài Ninh, ngài làm gì vậy?

[00:27:14] Tổng giám đốc Trương, vừa rồi nghe ông nói vậy.

[00:27:19] Tôi còn rất cảm động.

[00:27:22] Mong ngóng 200.000 đô la Mỹ đó.

[00:27:26] Nhưng trong vali này.

[00:27:28] Ngoài một khẩu súng lục có gắn ống giảm thanh.

[00:27:32] Sao tôi không thấy đô la Mỹ nhỉ?

[00:27:36] Xin Tổng giám đốc Trương cho biết, tại sao lại như vậy?

[00:27:40] Chuyện này chắc chắn không phải ý của tôi.

[00:27:41] Là do thuộc hạ của tôi tự ý làm.

[00:27:46] Tổng giám đốc Trương, tôi thấy ông nói dối quen rồi.

[00:27:50] Mở miệng là nói.

[00:27:52] Sao ông không thể nói một câu thật lòng?

[00:27:58] Ông đã là người sắp chết rồi.

[00:28:02] Nói một câu thật lòng thì sao chứ?

[00:28:06] Ông không phải chỉ muốn giết tôi diệt khẩu sao?

[00:28:09] Ông cứ nói thẳng ra.

[00:28:20] Hàng Mỹ, cỡ đạn .38.

[00:28:25] Ống giảm thanh này cũng rất vừa vặn.

[00:28:28] Còn tốt hơn nhiều so với ống giảm thanh hiệu Coca-Cola của tôi.

[00:28:33] Đúng là hàng xịn.

[00:28:34] Ngài Ninh, chúng ta có thể thương lượng.

[00:28:36] Anh có thể ra giá.

[00:28:37] Tôi có thể gọi điện thoại cho người mang tiền đến ngay.

[00:28:39] Tôi có ý tốt mà, anh thấy thế nào?

[00:28:41] Tuyệt đối đừng bắn, đừng bắn.

[00:28:55] Năm 74 tôi được phân công việc.

[00:29:00] Tôi được phân đến bưu điện huyện làm công tác kéo dây ngoài trời.

[00:29:08] Cảm giác đó, tuyệt vời, có lương chính thức rồi.

[00:29:14] Mỗi tháng.

[00:29:15] Một nửa tiền lương tôi kiếm được, tôi đều gửi về cho gia đình.

[00:29:19] Bản thân không dám tiêu một đồng.

[00:29:23] Quần áo cũng không dám mua.

[00:29:25] quanh năm chỉ mặc đồ công tác.

[00:29:29] Tôi không ngốc, không phải tôi không muốn tiêu tiền.

[00:29:35] Nhưng mỗi ngày tôi phải tự nhắc nhở mình một lần.

[00:29:38] Nhà còn mấy miệng ăn đang chờ tiền của mày đấy.

[00:29:42] Mẹ kiếp, mày không phải sống vì mình mày đâu.

[00:29:46] Tôi là con cả mà!

[00:29:48] Tôi phải nuôi gia đình này.

[00:29:54] Anh và vợ anh là lúc đó quen nhau à?

[00:29:58] Không, bạn gái đầu tiên của tôi.

[00:30:06] là một thanh niên trí thức ở Tây An.

[00:30:09] Hai chúng tôi yêu nhau ba năm.

[00:30:13] Sau đó cô ấy nói muốn chia tay với tôi.

[00:30:16] Cái này cũng không thể trách cô ấy.

[00:30:18] Điều kiện của tôi đã bày ra đó.

[00:30:20] Nhà nghèo, công việc không tốt.

[00:30:25] Đương nhiên gia đình cô ấy cũng không vui.

[00:30:28] Sau đó cô ấy quyết tâm chia tay với tôi.

[00:30:35] Đêm trước khi đi.

[00:30:40] Cô ấy nhất quyết muốn trao thân cho tôi.

[00:30:46] Tôi không phải thánh nhân.

[00:30:50] Có một cô gái mà cậu rất thích.

[00:30:51] Đứng trước mặt cậu, nói sống nói chết.

[00:30:54] Nhất quyết muốn ngủ với cậu, cậu có chịu nổi không?

[00:30:59] Lúc đó tôi nghĩ trong lòng.

[00:31:01] Đi đi, muốn thế nào thì thế.

[00:31:05] Cứ làm xong việc rồi tính.

[00:31:10] Cũng lạ, cứ thế... không làm gì cả.

[00:31:19] Tôi biết, đó là một trạng thái tuyệt vọng.

[00:31:25] Trong trạng thái đó, không ai có thể yên lòng được.

[00:31:30] Tuyệt vọng, 唉.

[00:31:33] Tôi hoàn toàn không biết từ này có nghĩa là gì.

[00:31:36] Có lẽ lúc đó thật sự gọi là tuyệt vọng.

[00:31:43] Cô gái mà cậu đã yêu bao nhiêu năm nói muốn chia tay.

[00:31:48] Có lẽ sau này cả đời cũng không gặp lại được.

[00:31:51] Trong lòng là滋 vị gì?

[00:31:59] Có cả ý muốn chết.

[00:32:02] Hai chúng tôi cứ ôm nhau như vậy qua một đêm.

[00:32:05] Không làm gì cả.

[00:32:08] Hôm sau, không nói gì mà chia tay.

[00:32:13] Cũng đúng.

[00:32:16] Nếu đã biết sau này không thể ở bên nhau.

[00:32:20] Thì không cần nói gì nữa.

[00:32:23] Hòa hợp thì đến, chia ly thì đi. Đau dài không bằng đau ngắn.

[00:32:30] Nhưng đến giờ tôi vẫn chưa quên được cô ấy.

[00:32:34] Lúc đó tôi thật sự thích cô ấy.

[00:32:37] Cô ấy cũng là người phụ nữ duy nhất tôi từng yêu trong đời.

[00:32:42] Từ đó về sau tôi không còn yêu ai nữa.

[00:32:49] Vợ tôi bây giờ cậu cũng thấy rồi.

[00:32:52] Ngoại hình xấu xí không nói.

[00:32:54] Cái đầu cũng không thông minh lắm.

[00:32:56] Về cơ bản là một kẻ mù chữ.

[00:33:00] Hai chúng tôi không ai chê ai cả, đều là nửa cân nửa lạng.

[00:33:05] Điều kiện của tôi, tìm được vợ là tốt rồi.

[00:33:10] Tôi đúng là vất vả cả một đời.

[00:33:16] Đến cuối cùng cậu nói xem, có được gì không?

[00:33:21] Gia đình vẫn thế này, bản thân bây giờ thế này.

[00:33:31] Cho dù trong giới anh em.

[00:33:33] Tôi cũng là người sống thảm nhất.

[00:33:39] Đã sống đến mức này rồi, đáng đời.

[00:33:45] Sớm đã nên bị loại bỏ rồi.

[00:33:49] Khuê Dũng, cậu không thể đánh giá mình như vậy.

[00:33:55] Cậu đã làm đủ nhiều rồi.

[00:33:57] Đừng nói là họ hàng, ngay cả tôi, một người bạn.

[00:34:02] Cũng từng nhận được sự giúp đỡ của cậu trong lúc khó khăn.

[00:34:07] Tôi, Chung Dược Dân, sẽ không bao giờ quên.

[00:34:09] Cậu đã từng nói với tôi một câu.

[00:34:12] Cậu còn nhớ không?

[00:34:14] Cậu nói ai cũng có lúc gặp vận đen.

[00:34:19] Nhưng là một người đàn ông thì phải cắn răng chịu đựng.

[00:34:24] Chỉ một câu như vậy.

[00:34:26] Lúc đó tôi nghe xong nước mắt liền chảy ra.

[00:34:29] Chúng ta là bạn bè.

[00:34:32] Bạn bè nên giúp đỡ lẫn nhau.

[00:34:34] Cậu trước đây đã giúp tôi.

[00:34:36] Bây giờ tôi khá hơn cậu một chút.

[00:34:39] Tôi nên giúp cậu.

[00:34:46] Tôi có hai vạn tệ đây, cậu cứ cầm lấy trước.

[00:34:53] Tôi tôn trọng lựa chọn của cậu.

[00:34:55] Cậu không muốn đến bệnh viện.

[00:34:58] Vậy thì chúng ta cứ ở nhà.

[00:35:01] Hai vạn tệ đừng chê ít.

[00:35:02] Nhưng nhất định phải nhận.

[00:35:04] Để vài hôm nữa tôi mang thêm tiền đến.

[00:35:07] Dược Dân, nếu tôi không lấy số tiền này.

[00:35:14] Vậy thì tôi sẽ đi ngay.

[00:35:15] Không còn cậu là bạn nữa.

[00:35:18] Cậu quên rằng câu này cậu đã từng nói với tôi.

[00:35:22] Bây giờ tôi trả lại câu này cho cậu.

[00:35:25] Cậu vẫn thù dai như vậy nhỉ.

[00:35:28] Những gì tôi nói với cậu.

[00:35:30] Cậu lại ném trả lại cho tôi y nguyên.

[00:35:35] Thù dai thật. Được, tiền tôi nhận.

[00:35:43] Chúng ta nói chuyện khác được không?

[00:35:45] Được.

[00:36:10] Đội trưởng Trương, đây có một khẩu súng, đây là ba nạn nhân.

[00:36:22] Hung thủ đã đi được hơn hai tiếng rồi.

[00:36:24] Các cậu còn ngồi trong xe?

[00:36:32] Đội trưởng Trương, nhiệm vụ của chúng tôi là giám sát Trương Chấn Vũ.

[00:36:35] Đây là lệnh của ông.

[00:36:39] Thu đội.

[00:36:43] Đội trưởng Trương.

[00:36:44] Hung thủ dùng chai Coca-Cola này làm ống giảm thanh.

[00:36:47] Cả ba nạn nhân đều bị bắn vào giữa trán.

[00:36:49] Xem ra chín phần mười là do Ninh Vĩ làm.

[00:36:58] Có mang theo thuốc không?

[00:37:00] Thôi, đừng hút nữa.

[00:37:03] Nếu có thì cho tôi một điếu.

[00:37:05] Tôi không hút thuốc.

[00:37:10] Vợ tôi đã giấu hết thuốc của tôi đi rồi.

[00:37:12] Vợ tôi đã giấu hết thuốc của tôi đi rồi.

[00:37:14] Cứ như là tôi bỏ thuốc là bệnh sẽ khỏi vậy.

[00:37:17] Là do hút thuốc mà ra đấy.

[00:37:22] Mấy ngày không hút cũng thấy khó chịu.

[00:37:26] Được rồi, không hút cũng được, sống thêm vài phút.

[00:37:32] Dược Dân, cậu đoán xem sau khi tôi biết mình mắc bệnh nan y.

[00:37:38] Trong lòng tôi nghĩ gì?

[00:37:42] Chắc là rất vui.

[00:37:44] Bao nhiêu vất vả chịu đựng có thể nghỉ ngơi một lần cho xong.

[00:37:50] Được, vẫn là cậu mẹ kiếp hiểu tôi.

[00:37:55] Mệt mỏi, thật sự cảm thấy mệt mỏi. Có thể nghỉ ngơi rồi.

[00:38:02] Thở một hơi, thật thoải mái.

[00:38:08] Dược Dân, cậu nói xem người chết có hồn không?

[00:38:15] Không.

[00:38:18] Cậu đến giờ vẫn không tin gì cả, phải không?

[00:38:22] Tôi thấy nên tin vào chính mình.

[00:38:26] Đúng vậy, nên mới nói cậu giỏi hơn tôi.

[00:38:30] Không, bởi vì tôi yếu đuối hơn ai hết.

[00:38:34] Cho nên phải mạnh mẽ.

[00:38:38] Cậu bây giờ bị bệnh, bắt đầu suy nghĩ rồi.

[00:38:42] Tôi đã bị bệnh từ lâu, đã bắt đầu suy nghĩ từ lâu.

[00:38:47] Trước đây chúng ta sợ bị người khác bắt nạt.

[00:38:49] Cho nên đánh nhau ra tay tàn nhẫn.

[00:38:52] Bây giờ sợ bị tổn thương, cho nên từ chối.

[00:38:56] Từ chối gì chứ?

[00:38:59] Sao lại nói đến tôi rồi?

[00:39:02] Tôi nói với cậu, dù cậu có tin hay không.

[00:39:08] Người ta có hồn. Ít nhất là tôi có. Hồn của tôi...

[00:39:16] phải đợi sau khi tôi chết.

[00:39:19] Mới bay ra khỏi cái xác này của tôi.

[00:39:23] Nó bay lên, cứ bay lên mãi đến tận mái nhà.

[00:39:29] Nói linh tinh gì thế?

[00:39:34] Dược Dân, anh bạn, nhờ cậu một việc nhé.

[00:39:39] Đến lúc đó nếu cậu đến được.

[00:39:43] Nói với tôi một tiếng tạm biệt rồi hãy đi.

[00:39:45] Nói linh tinh.

[00:39:50] Cậu nói xem, nếu chúng ta có thể sống lại một lần nữa.

[00:39:56] Cậu muốn làm gì?

[00:39:58] Cậu nói xem, nếu chúng ta có thể sống lại một lần nữa.

[00:40:05] Cậu muốn làm gì?

[00:40:07] Cậu thì sao?

[00:40:09] Tôi à... Tôi vẫn muốn làm Lý Khuê Dũng.

[00:40:19] Vẫn ở trong cái sân nhỏ này.

[00:40:21] Chăm sóc mẹ tôi, liều mạng kiếm tiền.

[00:40:26] Nuôi vợ tôi và con trai tôi.

[00:40:30] Tôi cũng vậy, vẫn làm một Chung Dược Dân y hệt.

[00:40:39] Sao thế Khuê Dũng?

[00:40:41] Không sao, buồn ngủ.

[00:40:44] Tôi đỡ cậu lên giường ngủ một lát nhé.

[00:40:45] Không cần, lát nữa tôi tự lên ngủ được.

[00:40:48] Không sao, đi trước đi, lo việc của cậu đi.

[00:40:56] Vậy tôi đi đây.

[00:40:57] Đi.

[00:41:04] Khuê Dũng, cố gắng lên.

[00:41:10] Được, tôi sẽ cố gắng.

[00:41:30] Khó khăn lắm mới bắt được một manh mối, lại bị đứt rồi.

[00:41:35] Các cậu làm gì ăn thế?

[00:41:36] Hả? Canh cây à?

[00:41:42] Người ta đã chạy được hơn 300 dặm rồi.

[00:41:43] Vẫn còn ngồi trong xe?

[00:41:46] Tôi nói cho các cậu biết.

[00:41:48] Nếu Ninh Vĩ không bắt được, tôi không làm đội trưởng nữa.

[00:41:51] Các cậu cũng sẽ bị lột một lớp da.

[00:42:02] Chung Dược Dân đâu?

[00:42:09] Dược Dân, anh đi đâu vậy?

[00:42:19] Chuyện của Ninh Vĩ à? Nói đi.

[00:42:22] Lại chạy mất rồi, thằng nhóc này đúng là có bản lĩnh.

[00:42:26] Cậu là người phụ trách vụ án này.

[00:42:28] Tuyệt đối không được vội vàng.

[00:42:30] Nghĩ đến là thấy ấm ức. Còn nhớ không?

[00:42:34] Thằng nhóc Ninh Vĩ này.

[00:42:35] Mới từ đơn vị tân binh phân về.

[00:42:37] Nhìn cái dáng vẻ non nớt đó.

[00:42:39] Là do đám lính già chúng ta tự tay huấn luyện.

[00:42:41] Bây giờ cậu ta đã thành tinh rồi.

[00:42:43] Còn dám đối đầu với thầy nữa.

[00:42:46] Cảnh sát phải tuân thủ quy tắc.

[00:42:47] Hành động không thể vượt qua giới hạn của pháp luật.

[00:42:50] Ninh Vĩ không cần phải tuân thủ quy tắc, có thể làm theo ý mình.

[00:42:54] Cậu giúp tôi nghĩ thêm xem, sau khi Trương Chấn Vũ chết.

[00:42:57] Ninh Vĩ mất đi chỗ dựa.

[00:42:59] E là ở Bắc Kinh rất khó ẩn náu.

[00:43:01] Có thể đã trốn ra ngoại tỉnh rồi không?

[00:43:04] Tôi cho rằng cậu ta chắc chắn đang ẩn náu ở ngoại tỉnh.

[00:43:09] Cậu có lý do gì?

[00:43:11] Đặt mình vào vị trí của người khác, nếu tôi là Ninh Vĩ.

[00:43:15] Tôi nhất định sẽ tìm một lộ trình tốt nhất.

[00:43:17] Để trốn ra nước ngoài.

[00:43:19]

[00:43:22] Trốn sang Đông Nam Á.

[00:43:23] Ninh Vĩ có tiền, có súng.

[00:43:26] Lại được huấn luyện sinh tồn trong tự nhiên.

[00:43:29] Bất kể là rừng mưa nhiệt đới.

[00:43:30] Hay rừng rậm cận nhiệt đới, cậu ta đều có thể vượt qua.

[00:43:38] Nếu cậu ta đến Vân Nam, bắt cậu ta sẽ khó khăn.

[00:43:46] Chúng ta còn một cơ hội.

[00:43:49] Cơ hội gì?

[00:43:52] Ngày 15 tháng sau là ngày giỗ của mẹ Ninh Vĩ.

[00:43:56] Ninh Vĩ là một người con hiếu thảo.

[00:43:58] Cậu ta rất có khả năng trước khi đi.

[00:44:00] Sẽ đến từ biệt mẹ mình.

[00:44:03] Điều này phù hợp với tính cách của cậu ta.

[00:44:05] Cơ sở của cậu là gì?

[00:44:07] Ninh Vĩ là người không thích thể hiện.

[00:44:09] Nhưng tâm tư lại cực kỳ sâu sắc.

[00:44:12] Tình cảm của cậu ấy với mẹ rất sâu đậm.

[00:44:14] Lúc ở trong quân đội.

[00:44:16] Mỗi tháng đều gửi một bức thư cho mẹ.

[00:44:19] Cậu ta từng nói với tôi.

[00:44:21] Cậu ta khổ luyện kỹ thuật quân sự như vậy là để được thăng chức.

[00:44:25] Đối với người có xuất thân gia đình như cậu ta.

[00:44:27] Cậu có lẽ không hiểu lắm.

[00:44:30] Thật ra họ cũng giống như Mãn Đồn.

[00:44:32] Có thể thăng chức trong quân đội là con đường duy nhất của họ.

[00:44:35] Ninh Vĩ đã nói với tôi.

[00:44:37] Mẹ cậu ta rất mong cậu ta được thăng chức.

[00:44:40] Cậu ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào.

[00:44:41] Để thực hiện nguyện vọng của mẹ mình.

[00:44:44] Thật ra suy nghĩ của con người cũng tương tự nhau.

[00:44:47] Nếu là tôi.

[00:44:48] Cũng sẽ đến từ biệt mẹ mình trước khi đi.

[00:44:51] Đúng vậy, Dược Dân, cuối cùng cậu đã giúp tôi rồi.

[00:44:57] Đúng là đồng đội cũ, cảm ơn.

[00:45:00] Cậu không cần cảm ơn tôi, nói một câu thật lòng.

[00:45:06] Cho dù Ninh Vĩ hôm nay đã đi đến bước đường này.

[00:45:09] Tôi cũng không ghét cậu ta, trong mắt tôi.

[00:45:13] Cậu ta vẫn mãi là tên lính mới ngây thơ.

[00:45:17] Cậu nghĩ xem.

[00:45:19] Nếu năm đó cậu ta không xen vào chuyện đó.

[00:45:23] Bây giờ cậu ta chắc chắn đã là đại tá hoặc trung đoàn trưởng.

[00:45:26] Tôi thật sự tiếc cho cậu ta. Đời người vô thường.

[00:45:35] Thường là vì một chuyện nhỏ.

[00:45:37] Mà thay đổi cả cuộc đời của một con người.

[00:45:44] Bản làng biên giới Vân Nam.

[00:46:11] Ninh Vĩ! Ninh Vĩ!

[00:46:33] Ninh Vĩ.

[00:46:37] Anh trốn ở đây làm gì?

[00:46:38] Nói chuyện chính trước.

[00:46:40] Em đã nói chuyện với tên đầu rắn đó rồi.

[00:46:41] Hắn ra giá 50 vạn.

[00:46:44] 50 vạn không thành vấn đề.

[00:46:46] Quan trọng là hắn có thể giúp chúng ta làm gì.

[00:46:48] Hắn nói hắn đảm bảo đưa chúng ta đến Thái Lan.

[00:46:51] Hơn nữa còn giúp chúng ta làm giấy tờ liên quan.

[00:46:53] Trả trước một nửa tiền cọc.

[00:46:54] Nửa còn lại sau khi chúng ta đến Băng Cốc sẽ trả.

[00:46:57] Có thể giao dịch, nhưng em phải cảnh cáo hắn.

[00:47:00] Một khi tôi đã trả tiền, hắn phải đảm bảo giữ chữ tín.

[00:47:04] Nếu giở trò gì, tôi sẽ giết hắn.

[00:47:07] Anh yên tâm đi, anh họ em đã nói rồi.

[00:47:09] Tên đầu rắn này đã làm việc này hơn mười năm rồi.

[00:47:11] Chưa bao giờ thất bại.

[00:47:12] Hơn nữa hắn không chỉ làm ăn ở Thái Lan.

[00:47:14] Ngay cả Nam Mỹ, Canada.

[00:47:16] Hắn đều có đường dây nhập cảnh.

[00:47:18] Anh họ em có đáng tin không?

[00:47:21] Nếu bên đó xảy ra vấn đề gì.

[00:47:22] Tôi cũng sẽ giết hắn, cho dù hắn là anh họ em.

[00:47:25] Ninh Vĩ.

[00:47:27] Anh bây giờ简直就是殺人杀红了眼。

[00:47:29] Sớm muộn gì anh cũng sẽ giết em.

[00:47:35] Anh sẽ không giết em, em đã giúp anh.

[00:47:42] Anh sẽ báo đáp em. Anh đã nghĩ thông rồi.

[00:47:47] Trên đời này.

[00:47:49] Mỗi người đều có thể trở thành đối thủ của tôi.

[00:47:52] Cho nên, nguyên tắc của tôi là.

[00:47:54] Ai cản đường tôi, tôi sẽ giết hắn.

[00:48:02] Tôi sẽ cố gắng hoàn thành vụ án.

[00:48:05] Nếu đến hạn không hoàn thành nhiệm vụ.

[00:48:07] Tôi sẽ nhận lỗi từ chức, tôi đảm bảo.

[00:48:16] Đội trưởng Trương, anh tìm tôi.

[00:48:18] Hai việc, giao cho cậu điều tra.

[00:48:20] Một, điều tra rõ thời gian tử vong của bố mẹ Ninh Vĩ.

[00:48:23] Hai, tro cốt để ở đâu.

[00:48:25] Là để ở nhà tro cốt hay là chôn ở nghĩa trang công cộng.

[00:48:27] Ở nghĩa trang nào, vị trí nào.

[00:48:30] Hôm nay phải hoàn thành.

[00:48:31] Vâng.

[00:48:38] Ninh Vĩ, chúng ta đi chuyến này.

[00:48:41] E là sẽ không bao giờ về được Bắc Kinh nữa.

[00:48:45] Dù sao em cũng không quan tâm.

[00:48:47] Quê em, huyện nhỏ đó.

[00:48:48] Luôn trọng nam khinh nữ.

[00:48:51] Bố mẹ em ngoài việc bắt em kiếm tiền.

[00:48:52] Ngay cả nhìn em cũng không thèm.

[00:48:54] Em ở ngoài chết hay sống.

[00:48:56] Họ cũng không quan tâm.

[00:48:58] Cho nên em cũng phải đi thật xa.

[00:49:00] Mãi mãi không quay về nữa.

[00:49:05] Sao anh không nói gì?

[00:49:11] Cứ thế đi à?

[00:49:14] Tối nay đặt cọc, ngày kia xuất phát.

[00:49:16] Đã thỏa thuận rồi.

[00:49:19] Tôi còn có việc phải làm.

[00:49:23] Còn có việc gì quan trọng hơn việc này chứ?

[00:49:28] Tôi muốn đi thăm bố mẹ tôi lần cuối. Lần cuối.

[00:49:33] Đời này e là tôi không thể tảo mộ cho họ nữa.

[00:49:36] Anh muốn về Bắc Kinh?

[00:49:38] Đúng vậy, lần cuối cùng.

[00:49:41] Không được, quá nguy hiểm.

[00:49:43] Anh đã có tên trong danh sách truy nã toàn quốc từ lâu rồi.

[00:49:45] Bây giờ ngay cả một đồn cảnh sát ở thị trấn xa xôi.

[00:49:48] Cũng có ảnh của anh.

[00:49:50] Nếu không phải chúng ta đã làm giả giấy tờ từ trước.

[00:49:52] Và sự giúp đỡ của anh họ em.

[00:49:53] Chúng ta e là ngay cả cái bản nhỏ này cũng không ở được.

[00:49:55] Đã bị bắt từ lâu rồi.

[00:50:01] Chúng ta đi đâu mà không nguy hiểm?

[00:50:03] Thái Lan, Nam Mỹ, dù chúng ta đi đâu.

[00:50:09] Đều phải sống những ngày tháng trốn chui trốn nhủi.

[00:50:12] Đó chính là cuộc sống của kẻ sống ngoài vòng pháp luật.

[00:50:14] Nhưng anh có bản lĩnh.

[00:50:17] Đi đâu mà không kiếm được cơm ăn.

[00:50:19] Cùng lắm.

[00:50:20] Làm vệ sĩ cho người ta cũng được mà.

[00:50:23] Ra nước ngoài e là còn khó sống hơn.

[00:50:26] Tôi ngay cả ngôn ngữ cũng không thông.

[00:50:28] Làm vệ sĩ cho người ta cũng không ai cần.

[00:50:31] Chỉ có thể sống trong thế giới ngầm.

[00:50:35] Ninh Vĩ, anh có phải hối hận rồi không?

[00:50:43] Con đường của tôi là do tôi tự đi từng bước.

[00:50:46] Cái này cũng không thể trách người khác.

[00:50:48] Đây là số phận của tôi, tôi chấp nhận.

[00:50:52] Chỉ là tôi phải chết, đi đâu mà không chết chứ?

[00:50:58] Ninh Vĩ.

[00:51:00] Em biết chuyện anh đã quyết định không ai cản được anh.

[00:51:03] Nhưng em thì sao?

[00:51:07] Em có thể ở đây đợi anh mấy ngày.

[00:51:09] Nếu anh không về, em tự đi đi.

[00:51:13] Không được, mạng sống của hai chúng ta gắn liền với nhau.

[00:51:16] Nếu anh không còn nữa.

[00:51:17] Em sống còn có ý nghĩa gì?

[00:51:20] Em lớn đến từng này.

[00:51:21] Chưa có ai đối xử tốt với em như vậy.

[00:51:25] Vì anh, em sẵn sàng làm mọi thứ.

[00:51:27] Em quyết không rời xa anh.

[00:51:36] Được, anh không ép em.

[00:51:40] Nhưng em tự mình phải suy nghĩ cho kỹ.

[00:51:45] Em đã nghĩ kỹ rồi, nếu sống thì cùng nhau sống.

[00:51:49] Nếu chết thì cùng nhau chết, em không hối hận.

[00:51:59] Cầm lấy, anh dạy em cách dùng.

[00:52:04] Em không muốn cũng phải cầm.

[00:52:06] Sớm muộn gì em cũng sẽ dùng đến.

[00:52:14] A

[00:52:21] A lô? Chờ một lát. Hải Dương, có điện thoại.

[00:52:32] A lô? Được, tôi đến ngay.

[00:52:37] Chủ nhật cũng không rảnh à?

[00:52:40] Không phải đã hẹn cùng Dược Dân đến ga.

[00:52:41] đón người em trai tên Ngô Mãn Đồn đó sao?

[00:52:43] Chuyện của Ninh Vĩ.

[00:52:46] Ninh Vĩ ghê gớm như vậy.

[00:52:48] Anh phải cẩn thận đấy.

[00:52:51] Yên tâm đi vợ.

[00:52:52] Ninh Vĩ dù có ghê gớm thế nào cũng là học trò của anh.

[00:52:55] Hơn nữa anh lại là cảnh sát.

[00:52:57] Cảnh sát.

[00:52:58] Dược Dân không phải cảnh sát, anh cũng lôi cậu ấy vào.

[00:53:02] Còn về Dược Dân, em càng phải yên tâm hơn.

[00:53:05] Có anh ở đây mà.

[00:53:08] Già đầu rồi còn nói giỡn như vậy.

[00:53:11] Ninh Vĩ là tội phạm, tôi là người bắt tội phạm.

[00:53:14] Dược Dân là dân thường.

[00:53:15] Tôi lại là người bảo vệ dân thường.

[00:53:16] Cho nên cả hai bên em đều không cần lo.

[00:53:17] Được, được, được, biết rồi.

[00:53:22] Đi đây.

[00:53:23] Tối về sớm nhé.

[00:53:24]

[00:53:29] Đội trưởng Trương.

[00:53:30] Nói.

[00:53:32] Điều tra rõ rồi.

[00:53:34] Tro cốt của bố mẹ Ninh Vĩ.

[00:53:36] Vẫn luôn được đặt.

[00:53:37] trong nhà tro cốt của nghĩa trang công cộng Bát Bảo Sơn.

[00:53:38] Năm năm trước, Ninh Vĩ đã lấy chúng đi.

[00:53:42] Rất có thể đã mua một khu mộ.

[00:53:44] Chôn chung tro cốt của bố mẹ mình.

[00:53:47] Đã điều tra ở cục dân chính chưa?

[00:53:48] Tôi đã đi rồi.

[00:53:49] Nhưng cục dân chính chỉ có thể cung cấp.

[00:53:51] địa điểm của các nghĩa trang đã đăng ký ở đó.

[00:53:53] Danh sách những người đã mất được an táng thì không có.

[00:53:56] Chúng ta chỉ có thể.

[00:53:57] đi tìm từng nghĩa trang một.

[00:54:01] Hôm nay là ngày 6 tháng 5 rồi.

[00:54:03] Chỉ còn ba ngày nữa là đến ngày giỗ của mẹ Ninh Vĩ.

[00:54:06] Thời gian rất gấp.

[00:54:08] Tôi sẽ tăng cường nhân lực cho cậu, càng nhanh càng tốt.

[00:54:10] Vâng.

[00:54:23] Mãn Thương.

[00:54:24] Em và anh em trông thật giống nhau, hả?

[00:54:28] Lúc em đến đây, bố em nói.

[00:54:30] Anh em cả đời này cũng đáng.

[00:54:31] Bởi vì anh ấy có được hai người anh em như các anh.

[00:54:34] Hai người đồng đội này.

[00:54:35] Mãn Thương, đừng nói nữa, chúng ta về nhà thôi.

[00:54:38] Được.

[00:54:39] Đi thôi, anh Chung của em mở một quán ăn.

[00:54:42] Đón em đến đây.

[00:54:43] Chính là muốn em đến làm việc ở quán ăn của mình.

[00:54:45] Được.

[00:54:46] Học thật giỏi một nghề, sau này có cái nghề.

[00:54:48] Đón bố mẹ, em trai em gái em qua đây.

[00:54:51] Được.

[00:54:52] Quán ăn tôi mở, cậu làm ơn làm phước gì chứ?

[00:54:54] Chẳng phải là như nhau sao?

[00:55:01] Mãn Thương, ăn từ từ thôi.

[00:55:03] Nhà chúng ta mở quán ăn.

[00:55:05] Ăn uống không lo, bao no.

[00:55:08] Mãn Thương, em nghĩ kỹ chưa?

[00:55:10] Định học nghề gì?

[00:55:14] Em muốn học làm đầu bếp. Học nghề.

[00:55:17] Sau này không lo chết đói.

[00:55:18] Không vấn đề gì, chúng ta cứ học làm đầu bếp trước.

[00:55:21] Sau này học thêm chút quản lý.

[00:55:22] Dù sao cũng phải làm một người tự chủ.

[00:55:39] Cao Nguyệt, chúng ta cũng về sớm đi thôi.

[00:55:41] Có Mãn Thương ở đây.

[00:55:43] Sau này trong quán không cần giữ người.

[00:55:45] Chà, cảm ơn đã ban thưởng.

[00:55:50] Anh đúng là lắm chuyện.

[00:55:51] Em cũng không biết tại sao mình lại...

[00:55:52] yêu một người lắm chuyện như anh.

[00:55:54] Vậy thì thật là bất hạnh.

[00:55:59] Vừa rồi anh có nói chuyện với Mãn Thương một lúc.

[00:56:00] Anh mới biết.

[00:56:01] Anh và Hải Dương vẫn luôn gửi tiền cho bố mẹ cậu ấy à?

[00:56:05] Con người dù sao cũng phải có chữ tình chứ. --- START OF FILE New Text Document.txt ---

[00:56:08] Đối với đồng đội của mình còn có tình như vậy.

[00:56:10] Vậy đối với người phụ nữ của mình.

[00:56:12] Chắc phải có tình hơn, phải không?

[00:56:15] Cao Nguyệt, đừng dọa anh.

[00:56:17] N

[00:56:17] Sao anh lại nghe.

[00:56:19] Giống như em đang định ăn vạ anh vậy?

[00:56:21] Câu nói này.

[00:56:22] Từ lúc chúng ta cùng nhau ở quán bánh tráng, anh đã nói rồi.

[00:56:24] Sự thật chứng minh.

[00:56:25] Sự thật chứng minh là anh đã ăn vạ em.

[00:56:29] Oan uổng quá!

[00:56:32] Không có ai kiện anh, là em tự nguyện.

[00:56:47] Ai vậy? Muộn thế này rồi.

[00:56:49] Tôi, Hải Dương, đã điều tra rõ rồi.

[00:56:52] Mộ của bố mẹ Ninh Vĩ ở nghĩa trang Bắc Sơn.

[00:56:55] Ngày 9 tháng 5, tức là ngày mai.

[00:56:58] Là ngày giỗ của mẹ cậu ta.

[00:57:00] Tôi chuẩn bị hành động vào ngày mai.

[00:57:02] Hành động đi, đến lúc kết thúc rồi.

[00:57:06] Cảm ơn cậu đã giúp tôi.

[00:57:08] lo

[00:57:09] Chỉ là không biết thằng nhóc này có đến không.

[00:57:13] Chắc chắn sẽ đến.

[00:57:16] Vậy ngày mai sẽ rõ.

[00:57:19] Dẫn cậu ta đến xưởng cũ của nhà máy 832.

[00:57:21] Giải quyết ở đó.

[00:57:22] Cậu ở nhà đợi tin của tôi.

[00:57:24] Cậu có ý gì?

[00:57:26] Có phải định ngày mai không cho tôi tham gia không?

[00:57:28] Tôi sẽ dẫn người của đội cảnh sát hình sự.

[00:57:30] Và một bộ phận chiến sĩ cảnh sát vũ trang phối hợp.

[00:57:32] Cậu đừng đi nữa, cậu là dân thường.

[00:57:35] Không có quyền thực thi pháp luật, tôi cũng không thể đưa cho cậu một khẩu súng.

[00:57:39] Để cậu cũng tham gia chiến đấu chứ?

[00:57:41] Trương Hải Dương, Cục Công an của các cậu làm việc như vậy à?

[00:57:44] Cái này gọi là qua cầu rút ván. Lúc cần đến tôi.

[00:57:48] Tôi là thành viên ngoại biên của chuyên án.

[00:57:50] Lúc không cần đến tôi thì đá tôi một phát đi luôn.

[00:57:53] Cái này cũng quá không nghĩa khí rồi.

[00:57:54] Dược Dân, kỹ năng của Ninh Vĩ cậu cũng biết.

[00:57:58] Ngày mai không khéo sẽ là một trận ác chiến.

[00:58:00] Cậu đi không những không giúp được gì.

[00:58:02] Ngược lại còn gây thêm rắc rối.

[00:58:04] Tại sao cậu cứ nhất định phải đi?

[00:58:05] Tại sao?

[00:58:16] Ninh Vĩ là đồng đội của cậu và tôi.

[00:58:20] Cho dù cậu ấy có phạm lỗi trời không dung.

[00:58:23]

[00:58:30] Trương Hải Dương, nếu cậu không giúp việc này.

[00:58:34] Tôi, Chung Dược Dân, từ nay không còn cậu là đồng đội nữa.

[00:58:37] Cậu đừng vội, được không?

[00:58:40] Thế này đi, tôi đi báo cáo với cục trưởng.

[00:58:44] Cậu đợi tin của tôi.

[00:58:56] Bố mẹ.

[00:59:00] Con trai và con dâu đến từ biệt hai ông bà.

[00:59:05] Chuyến đi này e là sẽ không bao giờ quay trở lại.

[00:59:10] Xin hai ông bà cứ yên tâm.

[00:59:12] Sớm muộn gì con cũng sẽ đoàn tụ với hai ông bà.

[00:59:20] Bố mẹ.

[00:59:22] Con dâu San San cũng đến từ biệt hai ông bà.

[00:59:26] Đời này không có phúc được chăm sóc tốt cho hai ông bà.

[00:59:29] Con sẽ thay ông bà chăm sóc tốt cho Ninh Vĩ.

[00:59:32] Hai ông bà cứ yên tâm.

[01:00:28] Đến rồi.

[01:00:34] Đến rồi.

[01:01:48] Ninh Vĩ, cậu đã bị bao vây.

[01:01:52] Bỏ vũ khí xuống ngay, lập tức đầu hàng.

[01:01:56] Ninh Vĩ, cậu không chạy thoát được đâu.

[01:02:00] Đừng ôm hy vọng hão huyền.

[01:02:02] Hãy sáng suốt một chút, bỏ vũ khí xuống, lập tức đầu hàng.

[01:02:06] Anh Trương, anh nên hiểu em.

[01:02:11] Em là người chưa bao giờ chịu khuất phục.

[01:02:15] Anh bảo em bỏ vũ khí đầu hàng.

[01:02:18] Chuyện này không thể được. Em cảnh cáo anh.

[01:02:23] SEEF

[01:02:24] Nếu có ai dám xông vào họng súng của em.

[01:02:28] Thì em cũng không còn cách nào khác.

[01:02:30] Em nói thật với anh.

[01:02:33] Em còn có 30 viên đạn.

[01:02:36] Em sẽ không lãng phí một viên đạn nào.

[01:02:40] Nếu có 30 người cùng đi với em.

[01:02:44] Thì em cũng coi như là vẻ vang rồi.

[01:02:48] Chú ý mục tiêu, hắn vừa ló đầu ra là bắn ngay.

[01:02:50] Hiểu.

[01:02:52] Xem ra thằng nhóc này đã quyết tâm rồi.

[01:02:54] Đội trưởng Trương, xem ra thằng nhóc này là tay già đời.

[01:02:57] Góc ẩn nấp rất khó, hoàn toàn không lộ đầu.

[01:03:00] Đừng vội, tìm cơ hội.

[01:03:02] Vâng.

[01:03:06] Hải Dương.

[01:03:07] Nói với người của cậu tuyệt đối không được hành động thiếu suy nghĩ.

[01:03:10] Tuy các cậu đều đã mặc áo chống đạn.

[01:03:11] Nhưng Ninh Vĩ chuyên bắn vào giữa trán.

[01:03:14] Không cần thiết phải tăng thêm thương vong. Để tôi nói chuyện với cậu ấy.

[01:03:17] Anh phải cẩn thận, tuyệt đối không được lộ đầu.

[01:03:20] Cái này còn cần cậu dạy à?

[01:03:25] Ninh Vĩ, tôi là Chung Dược Dân, cậu có nghe thấy không?

[01:03:38] Anh cả, anh cũng đến rồi à? Em nghe đây.

[01:03:44] Ninh Vĩ, cậu là một người lính già.

[01:03:49] Theo kiến thức quân sự của cậu mà xem.

[01:03:52] Vị trí của cậu hôm nay và tình thế của hai bên.

[01:03:57] Cậu thấy cậu có khả năng thoát vòng vây không?

[01:04:26] Anh cả.

[01:04:29] Em biết hôm nay đây đã là nước cờ chết rồi.

[01:04:33] Nhưng em vẫn còn chiêu cuối cùng.

[01:04:37] Gọi là "cá mắc cạn giãy giụa".

[01:04:40] Ninh Vĩ, cậu nghe tôi khuyên.

[01:04:44] Bỏ vũ khí xuống đầu hàng đi.

[01:04:48] Anh cả, điều này không thể được.

[01:04:50] Được, tôi không muốn lừa cậu.

[01:04:55] Cậu đã có trong tay mấy mạng người.

[01:04:58] Pháp luật tuyệt đối sẽ không khoan hồng cho cậu.

[01:05:00] Không ai cứu được cậu đâu.

[01:05:03] Nhưng tôi muốn nói với cậu một câu, cậu có muốn nghe không?

[01:05:07] Cứ nói đi, em nghe đây.

[01:05:12] Ninh Vĩ, cậu đi đến bước đường này hôm nay.

[01:05:17] Hoàn toàn là do cậu tự mình từng bước một đi ra.

[01:05:21] Cái này không thể trách người khác.

[01:05:24] Nếu cậu là một người đàn ông.

[01:05:27] Thì nên chịu trách nhiệm cho hành vi của mình.

[01:05:30] Cho dù có chết, cũng phải chết như một người đàn ông.

[01:05:35] Chết như một trang hảo hán.

[01:05:40] Hôm nay cậu ẩn nấp rất tốt.

[01:05:43] Không hổ là một người lính già được huấn luyện bài bản.

[01:05:46] Nhưng cậu nên biết.

[01:05:49]

[01:05:53] Chỗ cậu trốn có thể che được đạn.

[01:05:56] Nhưng có thể che được đạn cối và tên lửa không?

[01:06:01] Hơn nữa cậu có phải đã sợ rồi không?

[01:06:05] Nếu cậu không sợ.

[01:06:08] Sao lại bắt một cô gái vô tội làm con tin?

[01:06:12] Cậu muốn cô ấy chết cùng với cậu sao?

[01:06:15] Hảo hán làm việc hảo hán chịu.

[01:06:18] Không cần thiết phải bắt người vô tội làm đệm lưng.

[01:06:27] Ninh Vĩ, tôi đến rồi.

[01:06:31] Dược Dân, nguy hiểm!

[01:06:36] Ninh Vĩ, cậu từng là lính của tôi.

[01:06:41] Là đồng đội của tôi.

[01:06:44] Cho dù bây giờ cậu đã trở thành một kẻ giết người.

[01:06:47] Tôi cũng chưa bao giờ xem cậu là một kẻ hèn nhát.

[01:06:52] Nếu cậu phải chết.

[01:06:55]

[01:06:58] Ninh Vĩ, tôi cũng đến rồi.

[01:07:01] Cậu cứ bắn nếu muốn.

[01:07:06]

[01:07:09] Không uổng một lần làm đồng đội.

[01:07:20] Hai vị đại ca, tôi, Ninh Vĩ, đến đây.

[01:07:40] Rất cảm ơn.

[01:07:49] Ninh Vĩ! Ninh Vĩ!

[01:07:53] Ninh Vĩ!

[01:08:11] Hắn đã tháo băng đạn ra, chính là để chúng ta bắn chết hắn.

[01:08:18] Ninh Vĩ, cậu thật hồ đồ.

[01:08:20] Tại sao lại từng bước từng bước đi vào con đường cùng.

[01:08:49] Hiểu Bạch.

[01:09:00] Hải Dương, về nhà đi.

[01:09:06] Chuyện đã kết thúc rồi, anh có buồn cũng vô ích.

[01:09:21] Chào bác Chung.

[01:09:24] Tiểu Nguyệt đến rồi.

[01:09:26] Dược Dân đang mát-xa cho tôi đây.

[01:09:28] Thật ạ?

[01:09:30] Cái bộ xương già này của tôi.

[01:09:32] Suýt nữa thì bị nó mát-xa cho rã rời.

[01:09:34] Cái đồ đáng đánh này.

[01:09:36] Bác Chung, bác đừng đánh anh ấy.

[01:09:39] Anh ấy bây giờ là ông chủ rồi.

[01:09:42] Cho dù nó có làm thủ tướng.

[01:09:43] Cũng là con trai của tôi, đáng đánh thì vẫn phải đánh.

[01:09:48] Sao con lại về?

[01:09:49] Con không xem mấy giờ rồi sao? Buổi trưa nghỉ rồi.

[01:09:53] Con trai, hai đứa nên kết hôn rồi nhỉ?

[01:09:57] Bố, bố nói lúc nào cưới.

[01:09:58] Thì lúc đó cưới thôi.

[01:10:00] Phải chọn ngày tốt.

[01:10:01] Đúng vậy, chúng ta phải chọn ngày tốt.

[01:10:04] Dược Dân, lúc con ở tù.

[01:10:08] Tiểu Nguyệt ngày nào cũng ở nhà, bố đã quen rồi.

[01:10:11] Nhưng thằng nhóc con vừa về.

[01:10:13] Tiểu Nguyệt lại không thể thường xuyên đến.

[01:10:16] Vậy chúng ta cứ để Cao Minh ngày nào cũng đến.

[01:10:19] Không danh không phận.

[01:10:20] Con nghĩ con gái người ta vui sao?

[01:10:22] Vậy thì cho cô ấy một danh phận.

[01:10:23] Cứ để cô ấy làm thanh tra định kỳ của nhà chúng ta.

[01:10:27] Thế nào hả bố?

[01:10:28] Con có nghiêm túc không vậy?

[01:10:29] Anh ấy không.

[01:10:32] Bố hỏi con, con rốt cuộc có cưới Tiểu Nguyệt không?

[01:10:35] Không cưới thì đừng cứ níu kéo, làm lỡ dở chuyện tìm chồng của người ta.

[01:10:40] Bố, đừng quá cực đoan như vậy, được không?

[01:10:43] Con, đừng quá cực đoan như vậy, được không?

[01:10:44] Con thì không cực đoan, còn Tiểu Nguyệt thì sao?

[01:10:48] Vậy con phải làm sao?

[01:10:54] Bố đánh con!

[01:10:57]

[01:11:01] Bác, Dược Dân, mau nhận lỗi đi.

[01:11:04] Bác, bác đừng giận.

[01:11:33] Khuê Dũng! Khuê Dũng!

[01:11:39] Anh Chung.

[01:11:45] Anh của em đâu rồi?

[01:11:49] Anh tôi... mất rồi.

[01:12:01] Anh Chung, ở đây.

[01:12:29] Con người có hồn không?

[01:12:32] Tôi không quan tâm cậu có tin hay không.

[01:12:36] Tôi tin. Con người có hồn. Ít nhất là tôi có.

[01:12:45] Tôi là Lý Khuê Dũng.

[01:12:47] Đã thấy cậu rồi.

[01:12:50] Nếu tôi không lấy số tiền này.

[01:12:54] Khuê Dũng! Lý Khuê Dũng!

[01:12:57] Chung Dược Dân.

[01:13:04] Khuê Dũng, sao cậu lại đến đây?

[01:13:08] Khuê Dũng, lên xe.

[01:13:13] Tôi cảm thấy hồn của mình, sau khi tôi chết.

[01:13:19] Sẽ bay ra khỏi cái xác này của tôi.

[01:13:23] Cứ thế bay lên theo hướng này.

[01:13:28] Cứ thế bay lên đến tận mái nhà.

[01:13:32] Nhờ cậu một việc nhé. Đến lúc đó nếu cậu có thể đến.

[01:13:37] Nói với tôi một tiếng tạm biệt rồi hãy đi.

[01:13:42] Nếu chúng ta đều có thể sống lại một lần.

[01:13:46] Tôi vẫn muốn làm Lý Khuê Dũng.

[01:13:49] Vẫn ở trong cái sân nhỏ này, chăm sóc mẹ tôi.

[01:13:54] Liều mạng kiếm tiền nuôi vợ và con trai.

[01:14:24] Dược Dân, chúng ta kết hôn đi.

[01:14:28] Ừm.

[01:14:30] Em sẽ đối xử với anh rất tốt, rất tốt.

[01:14:33] Ừm.

[01:14:37] Anh có nghe thấy em đang nói gì không?

[01:14:40] Nghe rồi, em muốn kết hôn với anh.

[01:14:45] Anh không vui sao?

[01:14:53] Có em ở đây, anh rất vui.

[01:15:00] VELA

[01:15:02] Sao thế Dược Dân?

[01:15:04] VELA

[01:15:06] Không sao.

[01:15:07] VELA

[01:15:11] Bây giờ anh đang nghĩ đến nơi nào?

[01:15:16] Thanh Hải, Hoh Xil.

[01:15:25] Ngày mai, em sẽ chuẩn bị đồ cho anh.

[01:15:29] Pac

[01:15:31] Gì cơ?

[01:15:32] P

[01:15:33] Sớm muộn gì anh cũng sẽ đi.

[01:15:38] Cao Nguyệt.

[01:15:39] Cao Minh.

[01:15:39] Đừng nói nữa.

[01:15:40] VELA

[01:15:42] Dù sao anh ở bên cạnh em, em cũng mong.

[01:15:47] Anh đi rồi, em cũng mong.

[01:15:52] Mong một ngày nào đó anh có thể trở về bên em.

[01:15:55] Ở bên cạnh em, không đi đâu nữa.

[01:16:03] Anh sẽ có lúc mệt mỏi.

[01:16:05] Sẽ có lúc không đi nổi nữa.

[01:16:08] Đến lúc đó, chúng ta sẽ kết hôn.

[01:16:13] Em sẽ ngày ngày ở bên cạnh anh.

[01:16:31] Các cậu nói xem, Chung Dược Dân thật quá đáng.

[01:16:34] Nói đi là đi, không một lời chào.

[01:16:37] Anh ta là người như vậy.

[01:16:39] Tiểu Cao, Dược Dân là người không có tim không có phổi.

[01:16:44] Chị sẽ tìm cho em người khác.

[01:16:46] Được thôi.

[01:16:47] Làm loạn à các cậu?

[01:16:49] Cao Minh đời này quyết theo Chung Dược Dân rồi.

[01:16:52] Sống không thấy người, chết cũng phải thấy xác, phải không?

[01:16:55] Đàn ông các anh lúc nào cũng tự cảm thấy mình giỏi.

[01:16:58] Tại sao Cao Nguyệt lại phải chờ đợi mỏi mòn?

[01:17:01] Anh cả, chị cả.

[01:17:02] Đây là ớt xào nữ hoàng em tự tay làm.

[01:17:05] Cảm ơn.

[01:17:06] Xào ngon đấy.

[01:17:08] Nếm thử đi.

[01:17:08] Tổng giám đốc Cao, có điện thoại của giám đốc Chung.

[01:17:12] Dược Dân.

[01:17:19] A lô?

[01:17:19] Để tôi nói hai câu, để tôi nói hai câu. A lô, Dược Dân?

[01:17:22] Tôi nói trước, tôi nói trước. Chung Dược Dân, tôi nói cho cậu biết.

[01:17:26] Tránh xa mấy cô gái Thanh Hải nóng bỏng đó ra.

[01:17:29] Nghe thấy không?

[01:17:29] Thôi đi, để tôi nói.

[01:17:32] A lô? Dược Dân? Sao thế, tiền tiêu hết rồi à?

[01:17:35] Đừng sợ, cậu nghĩ xem, chúng ta có nghề mà.

[01:17:41] Đừng quên thân phận bang chủ Cái Bang của cậu.

[01:17:44] Nếu cùng đường.

[01:17:45] Bán nghệ hát Tín Thiên Du cũng có thể tự nuôi sống mình.

[01:17:50] Tuổi tác không tha người, đừng ra ngoài đánh nhau gây sự.

[01:17:53] Biết không?

[01:17:54] Thôi, các cậu được rồi đấy.

[01:17:55] Gọi cho Cao Minh mà các cậu thật là...

[01:18:01] Dược Dân.

[01:18:02] Cao Nguyệt, anh gọi điện về, em có vui không?

[01:18:06] Vui chứ, em vui chết đi được.

[01:18:09] Em nhớ anh.

[01:18:11] Anh cũng nhớ.

[01:18:13] Cao Minh, anh đang ở Hoh Xil.

[01:18:15] Đã tham gia đội chống săn trộm rồi.

[01:18:19] Tháng trước chúng tôi vừa có một trận chiến với bọn săn trộm.

[01:18:23] Một đồng đội bị thương nặng.

[01:18:25] Anh đã nói chuyện với họ cả đêm.

[01:18:27]

[01:18:30] quanh năm ở hoang nguyên đối phó với bọn săn trộm.

[01:18:34] Kinh phí thiếu hụt, đãi ngộ cũng rất thấp.

[01:18:37] Thỉnh thoảng còn có nguy hiểm đến tính mạng.

[01:18:41] Lúc đó anh nghe xong là không ngồi yên được nữa.

[01:18:43] Hoh Xil náo nhiệt như vậy.

[01:18:45] Sao tôi nghe giống miền Tây nước Mỹ vậy?

[01:18:49] Anh vừa tham gia, cậu đoán xem sao?

[01:18:51] Thế nào?

[01:18:51] Họ đã tìm được chỗ dựa rồi.

[01:18:53] Bây giờ anh cùng một đám đàn ông thô lỗ vác súng trường tự động.

[01:18:56] Lái xe Jeep chạy loạn khắp nơi.

[01:18:58] Thỉnh thoảng lại có một trận đấu súng với bọn săn trộm.

[01:19:01] Cuộc sống này thật quá kích thích.

[01:19:04] Chung Dược Dân, anh chỉ lo vui vẻ ở bên ngoài.

[01:19:08] Người ta nhớ anh thì phải làm sao?

[01:19:11] Anh vẫn chưa nói xong, em nghe đã được không?

[01:19:14] Anh vừa mới tham gia đội tuần tra.

[01:19:15] Thì phát hiện một đám săn trộm.

[01:19:17] Bốn người mà đã giết hơn 600 con linh dương Tây Tạng.

[01:19:20] Họ lột da linh dương Tây Tạng.

[01:19:22] Bỏ xác trên hoang mạc.

[01:19:23] Xác chất thành đống, thảm không nỡ nhìn.

[01:19:25] L

[01:19:26] Cậu nói xem, chỉ vì chút tiền mà họ làm những việc傷 thiên hại lý như vậy, đúng là họ.

[01:19:29] Được rồi, không nói nữa.

[01:19:31] Anh nói với em chút chuyện nghiêm túc.

[01:19:33] Cao Minh, anh không có tiền trong tay.

[01:19:36] Em có thể gửi cho anh chút tiền không?

[01:19:38] Kinh phí ở đây rất eo hẹp.

[01:19:40] Tôi đã mang xe Cherokee đến gia nhập.

[01:19:42] Đây vẫn là chiếc xe có hiệu suất tốt nhất ở đây.

[01:19:45] Nhưng bây giờ Cherokee đã không còn ra hình thù gì nữa, hôm qua còn bị chết máy.

[01:19:49] Chúng tôi không có tiền để sửa.

[01:19:50] Anh em bình thường sống rất khổ.

[01:19:52] Số tiền tôi mang theo đều đã mua đồ ăn hết rồi.

[01:19:54] Bây giờ trong túi chỉ còn hai hào.

[01:19:56] Anh đang gọi điện cho em từ một thị trấn nhỏ ở rìa Hoh Xil.

[01:19:59] Ngày mai, ngày mai anh nhất định phải bay đến Tây Ninh.

[01:20:03] Anh sẽ đến bên em với tốc độ nhanh nhất.

[01:20:07] Dược Dân, anh đợi em.