(AI-sub) Thiên Hạ Trường Hà tập 29 - La Tấn

[00:01:53] Ta đến đây là muốn nói cho ngươi biết,

[00:01:56] chúng ta đều là tội thần.

[00:01:59] Nếu chúng ta còn sống,

[00:02:00] phải biết trân trọng cái mạng này,

[00:02:02] làm thêm nhiều việc có ý nghĩa.

[00:02:05] Ta đi sửa đoạn đê vỡ của ta,

[00:02:06] chỉnh lại dòng sông.

[00:02:08] Ngươi thì hãy làm một vị quan tốt của ngươi đi.

[00:02:16] Bách tính đã chết của ba tỉnh,

[00:02:18] đều đang nhìn ngươi đấy.

[00:02:21] Ngươi nhớ kỹ cho ta.

[00:02:32] Cáo từ.

[00:02:38]

[00:02:47] Xin dừng bước.

[00:03:48] Cử binh, đi xem thử.

[00:03:50] Dạ.

[00:04:08] Ra mắt Thi tướng quân.

[00:04:11] Đứng dậy đi.

[00:04:18] Hai người các ngươi, ta nhận ra.

[00:04:22] Các ngươi là con trai của Lưu Quốc Hiên.

[00:04:25] Nói đi,

[00:04:26] muốn chiến hay muốn hòa?

[00:04:30] Mong Thi tướng quân tuân thủ lời hứa.

[00:04:32] Chuyện này tự nhiên rồi.

[00:04:34] Hoàng Thượng năm lần bảy lượt hạ lệnh,

[00:04:36] Tổng đốc Diêu Khải Thánh thống lĩnh đại quân.

[00:04:39] Ta đã hứa với Hoàng Thượng,

[00:04:40] tuyệt đối không báo thù riêng.

[00:04:42] Chỉ cần các ngươi bằng lòng đầu hàng,

[00:04:45] Hoa Hạ nhất thống,

[00:04:47] chúng ta vẫn là người một nhà.

[00:04:51] Trịnh tướng quân mời Thi tướng quân

[00:04:52] dẫn quân lên bờ.

[00:04:53] Bắt đầu từ bây giờ,

[00:04:54] Đài, Bành, Kim, Mã

[00:04:56] đã treo long kỳ của Đại Thanh.

[00:05:03] Từ nay Hoa Hạ nhất thống!

[00:05:07] Hoan nghênh Thi Lang đại nhân!

[00:05:10] Hoan nghênh Thi Lang tướng quân!

[00:05:14] Hoan nghênh Thi Lang đại nhân!

[00:05:16] Hoan nghênh đại nhân!

[00:05:17] Hoan nghênh Thi Lang đại nhân!

[00:05:19] Người nhà họ Trịnh ở đâu?

[00:05:21] Họ ở trong từ đường của Quốc Tính Gia,

[00:05:23] chờ đợi sự phán quyết của thiên triều.

[00:05:25] Hoan nghênh Thi Lang tướng quân!

[00:05:26] Hoan nghênh Thi Lang đại nhân!

[00:05:28] Hoan nghênh Thi Lang tướng quân!

[00:05:31] Hoan nghênh tướng quân!

[00:05:32] Hoan nghênh!

[00:05:34] Hoan nghênh Thi Lang tướng quân!

[00:05:35] Hoan nghênh đại nhân!

[00:05:39] Tướng quân khỏe!

[00:05:40] Hoan nghênh Thi Lang đại nhân!

[00:05:44] Chư vị,

[00:05:46] xin nhường đường, nhường đường.

[00:05:47] Xin nhường đường, nhường đường.

[00:06:09] Dâng bức hoành phi của Hoàng Thượng!

[00:06:22] Chữ của Hoàng Thượng.

[00:06:25] Chữ này thật khí phách.

[00:06:26] Đây là chữ của Hoàng Thượng à.

[00:06:30] Bức hoành phi của Hoàng Thượng,

[00:06:32] treo lên

[00:06:33] đúng là khác biệt.

[00:06:34] Thật khí phách!

[00:06:36] Tốt, tốt, tốt.

[00:06:45] Hỡi các bậc phụ lão hương thân ở Đài Loan của ta!

[00:06:48] Tất cả đứng dậy đi!

[00:06:51] Đứng dậy đi!

[00:06:54] Hoàng Thượng, từ ngàn dặm xa xôi,

[00:06:56] mệnh cho ta mang bức hoành phi đến đây.

[00:07:00] Điều này thể hiện tấm lòng của Hoàng Thượng.

[00:07:04] Hoàng Thượng nói,

[00:07:05] ngài vô cùng khâm phục

[00:07:06] Diên Bình Quận vương có thể chống ngoại tộc,

[00:07:09] thu hồi mảnh đất của tổ tiên,

[00:07:12] đơn độc nơi hải ngoại,

[00:07:14] một tấm lòng trung.

[00:07:16] Ngày nay Hoa Hạ đã nhất thống,

[00:07:19] việc đầu tiên chính là mệnh cho ta

[00:07:21] tặng hoành phi, cúi đầu bái lạy

[00:07:23] để tỏ rõ chí hướng.

[00:07:26] Mong các bậc phụ lão hương thân ở Đài Loan,

[00:07:29] trở về với Hoa Hạ,

[00:07:31] cùng chung hưởng thái bình thịnh thế.

[00:07:33] Như vậy là đại thiện!

[00:07:36] Như vậy là đại thiện!

[00:07:39] Cẩn tuân mệnh!

[00:08:17] Hoàng Thượng, quân báo!

[00:08:20] Quân báo Đài Loan!

[00:08:21] Hoàng Thượng, quân báo!

[00:08:23] Quân báo Đài Loan!

[00:08:24] Hoàng Thượng!

[00:08:26] Hoàng Thượng, Hoàng Thượng...

[00:08:27] Ngươi to mồm thế làm gì?

[00:08:29] Chó sủa mèo kêu.

[00:08:31] Ngươi không biết Hoàng Thượng đang ngủ à?

[00:08:40] Hoàng Thượng,

[00:08:41] Đài Loan đại thắng! Hoàng Thượng!

[00:08:44] Đài Loan đại thắng!

[00:09:09] Dạ.

[00:09:18] Hoàng Thượng giá đáo!

[00:09:21] Dạ.

[00:09:22] Thấy chưa, ta nói không sai mà.

[00:09:24] Không thể để họ chiếm thế thượng phong.

[00:09:32] Thi Lang tên nhóc đó thật là...

[00:09:33] cũng có lý lắm.

[00:09:35] Bên phe họ, ta nói cho ngươi biết...

[00:09:36] Hoàng Thượng đến rồi!

[00:09:37] Lát nữa...

[00:09:39] Các vị đại nhân, Hoàng Thượng đến rồi!

[00:09:41] Cố gắng lên!

[00:09:42] Hoàng Thượng đến rồi!

[00:09:45] Hoàng Thượng đến rồi!

[00:09:47] Chúc mừng Hoàng Thượng!

[00:09:48] Chúc mừng Hoàng Thượng!

[00:09:54] Được rồi.

[00:09:54] Các khanh nói như vậy,

[00:09:55] trẫm không nghe được một câu.

[00:09:57] Được rồi, được rồi.

[00:09:59] Từng người một nói.

[00:10:02] Hoàng Thượng,

[00:10:02] nô tài quả thực

[00:10:04]

[00:10:06] Có được đại công này,

[00:10:08] Hoàng Thượng thánh minh.

[00:10:09] Hoàng Thượng thánh minh! Hoàng Thượng thánh minh!

[00:10:11] Hoàng Thượng,

[00:10:12] bây giờ nên nhanh chóng cử người

[00:10:14] chỉnh đốn hộ tịch, ruộng đất ở Đài Loan.

[00:10:16]

[00:10:18] để họ sớm được vương hóa.

[00:10:22] Hoàng Thượng,

[00:10:23] năm nay Hộ bộ cạn kiệt rồi,

[00:10:25] không còn tiền để ban thưởng.

[00:10:27] Nên bỏ Đài Loan, khóa cửa biển,

[00:10:29] rút quân về tuyến Hạ Môn,

[00:10:31] xây thêm pháo đài. Như vậy mới yên.

[00:10:34] Đất tổ tiên bị người ta cướp,

[00:10:35] chúng ta đánh trận giành lại,

[00:10:36] nói không cần là không cần sao?

[00:10:38] Đúng vậy! Phải đó!

[00:10:40] Người phương Tây đang nhòm ngó.

[00:10:43] Chúng ta vừa rút,

[00:10:43] họ sẽ quay lại ngay lập tức.

[00:10:46] Tâm huyết của Trịnh Thành Công,

[00:10:47] tính mạng của binh lính Bát Kỳ,

[00:10:49] nói bỏ là bỏ sao?

[00:10:50] Hoàng Thượng,

[00:10:51] nô tài cho rằng

[00:10:53] người chủ trương bỏ Đài Loan, đáng chém!

[00:10:57] Vô lý!

[00:10:58] Thế nào là đáng chém?

[00:11:00] Minh Châu ngươi có phải

[00:11:01] lại muốn cài người vào Đài Loan không?

[00:11:02] Ngươi nói gì vậy?

[00:11:03] Chết bao nhiêu người

[00:11:04] mới chiếm được hòn đảo này.

[00:11:05] Ngươi nói bỏ Đài Loan,

[00:11:06] ngươi có phải

[00:11:06] đã nhận tiền của người phương Tây không?

[00:11:07] Ngậm máu phun người!

[00:11:09] Ai nhận tiền?

[00:11:10] Ngậm máu phun người!

[00:11:11] Ai ngậm máu phun người?

[00:11:13] Ta đang nói chuyện Đài Loan,

[00:11:14] ngươi lại nói ta cài người.

[00:11:15] Cài người gì?

[00:11:16] Bổ nhiệm người cũng là Lại bộ bổ nhiệm.

[00:11:18] Thế thì có khác gì ngươi bổ nhiệm không?

[00:11:20] Lại bộ không phải do ngươi quản sao?

[00:11:21] Phải đó! Đúng vậy!

[00:11:23] Ta...

[00:11:25] Dùng chân hả?

[00:11:26] A!

[00:11:28] Người Mãn chúng ta cưỡi ngựa bắn cung đoạt thiên hạ.

[00:11:29] Ngoài biển sóng to gió lớn như vậy,

[00:11:31] Động thủ à!

[00:11:31] ra biển làm gì?

[00:11:33] Ta đá chết ngươi, ta nói cho ngươi biết!

[00:11:36] Đảo Đài Loan dân chúng ít như vậy,

[00:11:38] đưa về nội địa

[00:11:39] căn bản không thấy người đâu.

[00:11:40] Ta không hiểu...

[00:11:44] Ngươi có đọc sách không hả?

[00:11:45] Đó là tiểu Giang Nam đó.

[00:11:45] Thôi, thôi, thôi, được rồi!

[00:11:47] Cẩn thận các ngươi thất nghi trước mặt vua!

[00:11:49] Yên lặng!

[00:11:56] Im lặng.

[00:12:02] Chuyện này bàn lại sau.

[00:12:04] Những gì các khanh nghĩ,

[00:12:06] đều viết thành tấu chương dâng lên.

[00:12:07] Trong lòng nghĩ sao thì viết vậy.

[00:12:09] Sẽ không vì lời nói mà bị tội.

[00:12:11] Phe bỏ Đài Loan và phe giữ Đài Loan,

[00:12:14] tất cả tấu chương

[00:12:15] đều sao chép một bản

[00:12:16] gửi cho Thi Lang.

[00:12:18] Để Thi Lang xem xong,

[00:12:20] viết tấu trả lời theo sự thật.

[00:12:21] Ngoài ra,

[00:12:22] bảo Thi Lang tu sửa lại

[00:12:24] từ đường của Trịnh Thành Công.

[00:12:26] Đối đãi tử tế với hậu duệ họ Trịnh.

[00:12:27] Khi Thi Lang về kinh,

[00:12:29] đưa hậu duệ họ Trịnh

[00:12:30] cùng về kinh sư.

[00:12:32] Y Tang A,

[00:12:33] Hộ bộ hãy lo liệu

[00:12:35] cho họ một căn nhà thật tốt.

[00:12:36] Xây cho họ một căn nhà thật tốt.

[00:12:38] Địa điểm thì khanh tự mình đi chọn.

[00:12:42] Để họ càng thoải mái càng tốt.

[00:12:44] Hoàng Thượng,

[00:12:45] nhà họ Trịnh không phục vương hóa,

[00:12:47] Đài Loan là do chúng ta đánh chiếm.

[00:12:50] Những hậu duệ này của nhà họ Trịnh,

[00:12:51] đưa về kinh sư để trông chừng

[00:12:52] cũng không sai.

[00:12:53] Nhưng cũng không cần phải

[00:12:54] đối đãi hậu hĩnh với họ như vậy.

[00:12:56] Trẫm kính trọng Trịnh Thành Công là một anh hùng.

[00:12:59] Giành lại Đài Loan từ tay người phương Tây,

[00:13:02] đơn độc trung thành nơi hải ngoại,

[00:13:03]

[00:13:06] Bây giờ không còn chiến tranh,

[00:13:07] mọi người đều là một nhà.

[00:13:10] Dạ.

[00:13:11] Chúc mừng Hoàng Thượng

[00:13:13] cuối cùng đã trăm trận công thành.

[00:13:15] Từ nay Hoàng Thượng có thể

[00:13:16] cùng với người trong thiên hạ

[00:13:18] chung hưởng thái bình.

[00:13:20] Hoàng Thượng thánh minh!

[00:13:22] Hoàng Thượng thánh minh!

[00:13:33] Minh tướng à,

[00:13:35] Sách tướng ghé thăm, nhà tranh thật vinh hạnh.

[00:13:37] Giả tạo!

[00:13:41] Hai hôm trước nhà ở Tây Sơn

[00:13:42] gửi cho ta con ba ba, đem hầm lên đi.

[00:13:44] Chọn con già nhất, béo nhất.

[00:13:46] Dạ.

[00:13:47] Sách tướng,

[00:13:48] trưa nay nhất định phải ở lại dùng bữa.

[00:13:50] Con ba ba đó già lắm.

[00:13:51] Mai của nó kéo lê cả đất.

[00:13:53] Thôi, thôi, ngươi...

[00:13:58] Lại bộ có phải đang soạn thảo

[00:13:59] danh sách quan chức cho Đài Loan không?

[00:14:03] Y Tang A chẳng phải nói

[00:14:04] triều đình có chủ trương bỏ Đài Loan sao?

[00:14:07] Hoàng Thượng mà tin lời hắn,

[00:14:08] thì đúng là gặp ma rồi.

[00:14:10] Mau lên.

[00:14:11] Ngươi mau lên,

[00:14:12] đem danh sách đó ra đây.

[00:14:13] Hai ta nghiên cứu kỹ một chút.

[00:14:14] Nhanh lên.

[00:14:18] Không có việc không đến điện Tam Bảo.

[00:14:26] Mai nó thật sự kéo lê đất đấy.

[00:14:27] Đừng nói chuyện con ba ba nữa, nói chuyện của ngươi đi.

[00:14:30] Thật là...

[00:14:34] Mấy người này là sao?

[00:14:36] Mấy vị quan địa phương này,

[00:14:38] đều là những người ở địa phương

[00:14:39] cai trị có thành tích.

[00:14:40] Không phải người của ta.

[00:14:41] Đương nhiên cũng không phải của ngươi.

[00:14:43] Hoàng Thượng chọn ra những quan viên ưu tú này,

[00:14:45] chuẩn bị ưu tiên cử đến Đài Loan.

[00:14:47] Cũng coi như là một ân điển

[00:14:49] của triều đình.

[00:14:50] Một ân điển vậy.

[00:14:51] Ta không hiểu,

[00:14:52] sao thế?

[00:14:53] Chẳng lẽ những người theo ta và ngươi

[00:14:55] đều là quan xấu sao?

[00:14:59] Danh sách này Hoàng Thượng xem chưa?

[00:15:01] Ta nào dám.

[00:15:03] Ngài chưa xem, ta dám đệ trình lên sao?

[00:15:05] Chẳng phải ngài sẽ đến tận nhà đánh ta à?

[00:15:10] Làm gì vậy?

[00:15:12] Ngươi muốn sửa, để ta.

[00:15:13] Được, được, được.

[00:15:14] Ngươi, ngươi...

[00:15:15] Thôi được rồi.

[00:15:16] Trong lòng ta biết rồi.

[00:15:23] Nghe ta nói này.

[00:15:24] Lần này ngươi lùi một bước,

[00:15:26] ta cũng lùi một bước.

[00:15:27] Người của ta chỉ cần mấy chức vụ này.

[00:15:30] Ngươi cũng nhường ra hai chức,

[00:15:32] để dành cho Hoàng Thượng.

[00:15:34] Lần này sao lại khách sáo thế?

[00:15:39] Ngươi vẫn chưa nhìn ra sao?

[00:15:42] Chẳng phải Đài Loan đã chiếm được rồi sao.

[00:15:45] Hoàng Thượng,

[00:15:46] cũng không còn là Hoàng Thượng của ngày xưa nữa.

[00:15:49] Ngài bây giờ,

[00:15:51] chính là một vị chân thần.

[00:15:54] Ngươi xem trên triều đình,

[00:15:56] còn có đại thần nào

[00:15:57] dám chống lại ngài không?

[00:16:00] Không phải là năm Khang Hy thứ 20,

[00:16:01] lúc ngài...

[00:16:02] ngài nói một câu,

[00:16:04] Y Tang A lại cãi một câu,

[00:16:06] ngài cũng không thể tức giận,

[00:16:07] phải ngoan ngoãn nhẫn nhịn.

[00:16:09] Sau này không còn những ngày tốt đẹp đó nữa đâu.

[00:16:11] Hai chúng ta,

[00:16:14] đều phải cẩn thận một chút.

[00:16:16] Nếu không lần này...

[00:16:19] Hay là hai ta thôi đi.

[00:16:22] Sao thế?

[00:16:23] Muốn làm người tốt à?

[00:16:25] Ta nói cho ngươi biết, không kịp nữa rồi.

[00:16:28] Hai ta đấu nhau, Hoàng Thượng vui mừng thấy vậy.

[00:16:31] Hai ta mà hợp lại,

[00:16:34] thì sẽ chết chung một chỗ đấy.

[00:16:39] Chuyện này,

[00:16:39]

[00:16:42] Ngươi đã tô mặt trắng,

[00:16:43]

[00:16:46]

[00:16:48] lúc quay lại

[00:16:49] đã thành đại hán mặt đỏ.

[00:16:50] Ngươi cứ xem đi,

[00:16:51] khán giả mà không đập tan rạp hát

[00:16:52] mới là lạ.

[00:16:54] Đó chính là xe đâm vào tường,

[00:16:56] không còn đường lui.

[00:16:58] Cận Phụ, Trần Hoàng

[00:16:59] công lao lớn như vậy,

[00:17:01] chẳng phải cũng đang mang gông

[00:17:02] làm việc trên đê sao?

[00:17:07] Ngươi xem lại đi.

[00:17:08] Nếu không có vấn đề gì lớn,

[00:17:10] thì mau để Lại bộ giao lên.

[00:17:11] Ta thì,

[00:17:12] bảo phủ mang mấy món ăn kèm đến.

[00:17:14] Hai chúng ta, uống một chén.

[00:17:16] Có món gì ngon?

[00:17:19] Vốn dĩ,

[00:17:20] chưa nghĩ ra ăn gì.

[00:17:21] Vừa nhìn thấy ngươi,

[00:17:22] ta mới nhớ ra.

[00:17:24] Hai chúng ta

[00:17:25] ăn tôm chiên giòn, thế nào?

[00:17:28] Ta sẽ ăn món này.

[00:17:30] Cái mai của ta còn chưa kéo lê đất.

[00:17:31] Cái tướng béo của ngươi ấy.

[00:17:33] Xem của ngươi đi.

[00:17:40] [Tiếng trống cung đình]

[00:18:00] Tổ tiên liệt tông,

[00:18:02] Huyền Diệp đến dập đầu trước các vị.

[00:18:05] Đài Loan đã trở về.

[00:18:07] Từ nay Hoa Hạ nhất thống.

[00:18:10] Các nơi tuy có bất ổn,

[00:18:12] nhưng cũng sắp định xong.

[00:18:14] Đây đều là nhờ Đại Thanh thịnh vượng,

[00:18:16] là công lao của ba quân.

[00:18:18] Tổ tiên anh linh phù hộ,

[00:18:20] chắc chắn sẽ tạo nên một thời đại trị vì vượt xa Hán Đường,

[00:18:23] ghi vào sử sách muôn đời.

[00:18:27] Ta sẽ không thua họ đâu.

[00:18:36]

[00:18:37] lại gửi thêm một số tôn hiệu đến.

[00:18:40] Ta nhìn tên của mình,

[00:18:42] trời ạ,

[00:18:44] phía trước là một chuỗi mười mấy chữ.

[00:18:48] Mười mấy chữ,

[00:18:51] theo ta thấy ba mươi chữ

[00:18:52] cũng không chê nhiều.

[00:18:53] Đó là vì A嬷 có công với Đại Thanh.

[00:18:57] Hoàng đế nói chuyện, khẩu bất đối tâm.

[00:19:03] Cháu trai thực sự không biết

[00:19:04] tại sao A嬷 không vui.

[00:19:05] Điều này làm cháu trai

[00:19:06] không dám nói chuyện nữa.

[00:19:08] Ta là người Khoa Nhĩ Thấm.

[00:19:10] Khoa Nhĩ Thấm, đã thái bình chưa?

[00:19:15] Dẹp yên phản loạn,

[00:19:17] chỉ là vấn đề sớm muộn.

[00:19:19] Quan ngoại là đất long hưng của chúng ta.

[00:19:22] Người của chúng ta,

[00:19:23] mỗi năm ở đó bị giết, bị cướp.

[00:19:26] Ngươi nói thái bình chưa?

[00:19:31] Chuyện này,

[00:19:31] con đã giao cho Sách Ngạch Đồ họ lo.

[00:19:33] Tìm vài nhà truyền giáo,

[00:19:35]

[00:19:37] Viết một lá thư giải thích.

[00:19:38] Không được thì đánh.

[00:19:40] Đánh thì nhất định thắng.

[00:19:42] Lần trước,

[00:19:44] ta không hỏi ngươi chuyện Hoàng Hà.

[00:19:47] Nghe nói lần này lũ lụt

[00:19:49] ảnh hưởng đến ba tỉnh.

[00:19:51] Chết bao nhiêu người rồi?

[00:19:56] Dù sao ngươi nói ta cũng không tin.

[00:19:59] Những gì các quan báo lên,

[00:20:02] đều là lừa gạt ngươi cả.

[00:20:07] Hoàng đế,

[00:20:08] nếu ta là ngươi,

[00:20:10] ta sẽ không bỏ tiền ra xây vườn.

[00:20:13] Cũng sẽ không tin những lời vớ vẩn của bọn họ.

[00:20:18] Nghĩ lại lúc chúng ta bình Tam Phiên,

[00:20:20] đánh Đài Loan,

[00:20:22] căng thẳng từng đêm

[00:20:25] chờ quân báo.

[00:20:29] Ngươi thật sự cho rằng là do mình thánh minh sao?

[00:20:35] Ta không có ý kiến gì với ngươi.

[00:20:38] Ta là lo lắng.

[00:20:43] Lo lắng điều gì?

[00:20:48] Ta lo lắng rằng,

[00:20:59] một ngày nào đó ta không còn nữa,

[00:21:02] sẽ không còn ai

[00:21:05] nói với ngươi những lời như thế này.

[00:21:22] [Âm nhạc]

[00:21:40] Vượt!

[00:21:42] Vượt qua sóng dữ,

[00:21:45] xông vào xoáy nước!

[00:21:48] Đón dòng chảy xiết!

[00:21:51] Nước bay ngàn dặm,

[00:21:53] ra biển lớn!

[00:21:56] Cưỡi gió rẽ sóng,

[00:21:59] hướng ra biển lớn!

[00:22:02] Để mặt trời mặt trăng

[00:22:05] dừng lại!

[00:22:39] Xông vào xoáy nước!

[00:22:42] Đón dòng chảy xiết!

[00:22:45] Nước bay ngàn dặm,

[00:22:47] ra biển lớn!

[00:22:50] Cưỡi gió rẽ sóng,

[00:22:53] hướng ra biển lớn!

[00:22:57] Để mặt trời mặt trăng

[00:23:00] dừng lại!

[00:24:55] Cầu cho Tiêu Gia Độ,

[00:24:57]

[00:25:00]

[00:25:04]

[00:25:07]

[00:25:13] Tuyệt quá! Được rồi! Tuyệt quá!

[00:25:47] Thiên Nhị,

[00:25:48] hôm nay là lần đầu tiên ta muốn chết.

[00:25:52] Ta cũng vậy.

[00:25:55] Cảm thấy đại sự đã thành,

[00:25:57] sống tiếp cũng không có tác dụng gì.

[00:26:04] Cả đời này nếu ta không gặp ngươi,

[00:26:07] suýt nữa đã biến thành một

[00:26:09] lão quan liêu ngồi không ăn hại rồi.

[00:26:12] Gặp được ngươi,

[00:26:13] mới làm nên sự nghiệp vĩ đại thế này.

[00:26:15] Chết cũng không tiếc.

[00:26:17] Ngươi chết đi,

[00:26:18] ta chẳng làm được gì cả.

[00:26:22] Ta tự cho mình là đúng như vậy,

[00:26:24] nếu không có ngươi,

[00:26:26] có lẽ ta đã chết mấy lần rồi.

[00:26:31] Đúng.

[00:26:32] Chúng ta đều không thể chết.

[00:26:34] Bây giờ là

[00:26:35] mùa đông năm Khang Hy thứ 22.

[00:26:37] Chúng ta hẹn ước,

[00:26:38] sống thêm bốn mươi năm nữa.

[00:26:40] Biết đâu thật sự có thể thấy được

[00:26:42] thời Khai Nguyên thịnh thế trong sử sách.

[00:26:46] Thật đó.

[00:26:50] Lúc đọc sách,

[00:26:51] ta thường ngưỡng mộ thời Văn Cảnh chi trị,

[00:26:54] Khai Nguyên thịnh thế.

[00:26:55] Chỉ là không có phúc được trải qua.

[00:26:58] Không ngờ bây giờ

[00:27:00] lại do tay chúng ta

[00:27:02] tạo ra một thời đại mới.

[00:27:04] Ông trời đối với chúng ta thật hậu hĩnh.

[00:27:06] Vậy chúng ta hôm nay xuất phát,

[00:27:08] tu sửa lại đê Quy Nhân.

[00:27:10] Trong vòng một năm,

[00:27:11] vấn đề bồi lắng bùn cát

[00:27:13] giải quyết triệt để.

[00:27:14] Mất thêm năm năm nữa,

[00:27:16] vấn đề cửa sông đổ ra biển

[00:27:17] cũng giải quyết cho xong.

[00:27:19] Sau đó xin Hoàng Thượng cho Trị Dự

[00:27:21] từ Ô Lý Nhã Tô Đài trở về.

[00:27:25] Hai chúng ta,

[00:27:27] dọc theo thượng nguồn Hoàng Hà,

[00:27:28] đi sâu vào Tinh Tú Hải,

[00:27:30] khảo sát lại một lần nữa.

[00:27:33] Hoàn thành cuốn "Hà Phòng Thuật Yếu" của chúng ta,

[00:27:35] để lại kinh nghiệm bài học cho hậu thế.

[00:27:39] Nghĩ lại còn bao nhiêu việc chưa làm,

[00:27:41] sao có thể chết như vậy được?

[00:28:25] Đứng thẳng lên.

[00:28:28] Đừng như người nhà quê lên thành phố,

[00:28:29] đừng như người nhà quê lên thành phố.

[00:28:31] tay chân không biết để đâu.

[00:28:33] Ta dù sao cũng từng là đại tướng,

[00:28:34] không phải người nhà quê.

[00:28:36] Ngươi đừng quên thân phận của mình.

[00:28:38] Nói thế này là phạm húy.

[00:28:41] Ngươi là đại tướng của Trịnh Thành Công,

[00:28:43] Hoàng Thượng không muốn

[00:28:44] nghe ngươi nói điều này.

[00:28:45] Ngươi nghe ta,

[00:28:46] lát nữa gặp Hoàng Thượng,

[00:28:48] ngươi cứ dập đầu,

[00:28:49] việc khác để ta nói.

[00:28:54] Tại sao Hoàng Thượng đột nhiên triệu kiến ta?

[00:28:56] Có phải là muốn giết ta không?

[00:28:57] Đồ ngốc, ngươi nói câu này

[00:29:00] cũng phạm húy.

[00:29:01] Hoàng Thượng là bậc quân vương khoan dung,

[00:29:04] sao có thể từ ngàn dặm xa xôi

[00:29:05] triệu ngươi vào kinh sư

[00:29:07] chỉ để giết ngươi?

[00:29:08] Ngươi quá đề cao bản thân rồi.

[00:29:12] Tay, đừng có sờ đầu mãi.

[00:29:14] Phạm húy.

[00:29:16] Ta mới cạo đầu, không quen.

[00:29:19] Nói câu này

[00:29:20] cũng phạm húy.

[00:29:22] Ta... vậy phải làm sao?

[00:29:24] Ta nói cho ngươi biết.

[00:29:29] Thần, Thi Lang,

[00:29:34] Lâm Hưng Châu,

[00:29:36] yết kiến Hoàng Thượng.

[00:30:01] Thần Thi Lang

[00:30:03] khấu kiến Hoàng Thượng.

[00:30:05] Hoàng Thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế.

[00:30:10] [Tiếng trống]

[00:30:11] [Tiếng trống]

[00:30:12] [Tiếng trống]

[00:30:17] Nào, đứng dậy đi.

[00:30:19] Tạ ơn Hoàng Thượng.

[00:30:29] Từ Đài Loan qua đây, trên đường đi

[00:30:31] thời tiết thế nào?

[00:30:32] Bẩm Hoàng Thượng, thời tiết rất tốt.

[00:30:37] Bách tính các tỉnh

[00:30:39] đều vui mừng hân hoan,

[00:30:43] ca tụng Hoàng Thượng có

[00:30:47] phong thái của vua Nghiêu vua Thuấn.

[00:30:50] Không biết nịnh hót thì đừng nịnh.

[00:30:53] Chúng ta nói chuyện chính sự.

[00:30:55] Vâng vâng.

[00:30:57] Trẫm đã xem tấu chương của khanh,

[00:30:58] cảm thấy rất có lý.

[00:31:01] Rốt cuộc Đài Loan có nên bỏ hay không,

[00:31:04] đây là một việc lớn.

[00:31:05] Trẫm nghe ý kiến của khanh.

[00:31:08] Bẩm Hoàng Thượng,

[00:31:09] vùng đất Đài Loan này,

[00:31:11] phía bắc nối với Ngô Hội, phía nam giáp Quảng Đông,

[00:31:13] là lá chắn của bốn tỉnh Giang, Chiết, Mân, Quảng.

[00:31:16] Nếu muốn phòng thủ vùng đông nam,

[00:31:18] cần phải có cả hai mặt biển và đất liền.

[00:31:20] Trên biển chính là Đài Loan.

[00:31:22] Đài Loan từ xưa đến nay

[00:31:23] là đất đai do tổ tiên để lại,

[00:31:25]

[00:31:27] Những người nói lời này,

[00:31:28] đều là những kẻ không hiểu chuyện.

[00:31:30] Năm xưa nhà họ Trịnh đuổi Hồng Mao (người Hà Lan),

[00:31:33] chống lại triều đình,

[00:31:34] tội ác thực sự nặng nề.

[00:31:36] Nhưng cũng nhờ đó mà để lại

[00:31:38] cho Trung Hoa một hòn đảo báu.

[00:31:39] Hôm nay ta rút quân,

[00:31:41] ngày mai Hồng Mao sẽ đến.

[00:31:42]

[00:31:45] thậm chí sẽ lẩn vào nội địa.

[00:31:47] Sao có thể cho họ

[00:31:49] để lại một

[00:31:49] nơi đóng trại, tiếp tế chứ.

[00:31:51] Đó là nói về mặt địa lý.

[00:31:53] Về mặt con người,

[00:31:55] Đài Loan đã được vương hóa từ lâu,

[00:31:57] đồng văn đồng chủng.

[00:31:58] Hoàng Thượng,

[00:31:59] ngài sao có thể nhẫn tâm

[00:32:01] từ bỏ nó chứ?

[00:32:04] Chẳng lẽ để những con dân Hoa Hạ này

[00:32:06] đều trở thành nô lệ cho ngoại bang sao?

[00:32:10] Còn nữa,

[00:32:12] về mặt vật sản,

[00:32:13] đất đai Đài Loan màu mỡ,

[00:32:15] lưu huỳnh, mía đường,

[00:32:16] da hươu,

[00:32:17] da hươu, vải bông,

[00:32:18] không thiếu thứ gì.

[00:32:19] Nếu đóng quân một vạn thủy sư ở đây,

[00:32:22] họ hoàn toàn có thể tự cung tự cấp.

[00:32:26] Vậy một vạn người đó bố trí thế nào?

[00:32:28] Đài Loan đặt một Tổng binh,

[00:32:30] một Thủy sư Phó tướng,

[00:32:32] hai Lục sư Tham tướng,

[00:32:33] quân số tám ngàn người.

[00:32:35] Ở Bành Hồ đặt một Thủy sư Phó tướng,

[00:32:37] quân số hai ngàn người.

[00:32:38] Xây nhiều pháo đài,

[00:32:39] tăng cường thuyền chiến, thuyền pháo bọc sắt.

[00:32:42] Tiến, đủ để uy hiếp hải cương.

[00:32:44] Lui, đủ để cố thủ.

[00:32:51] Khanh ra ngoài chinh chiến nhiều năm,

[00:32:53] kiến thức tăng lên không ít.

[00:32:55] Bản "Cung trần Đài Loan khí lưu sớ" này

[00:32:58] viết rất tốt.

[00:32:59] Trẫm đã cho người sao chép,

[00:33:01] gửi cho các tổng đốc, tuần phủ trong thiên hạ.

[00:33:04] Hoàng Thượng,

[00:33:05] đây đều là vinh dự của thần.

[00:33:08] Chỉ là ý kiến thiển cận.

[00:33:09] Tạ ơn Hoàng Thượng.

[00:33:12] Đứng dậy đi.

[00:33:13] Dạ.

[00:33:16] Lần này vốn không cần triệu khanh về.

[00:33:18] Nhưng trẫm,

[00:33:20] trẫm cũng muốn gặp khanh.

[00:33:26] Trẫm đã quyết định rồi.

[00:33:28]

[00:33:30]

[00:33:31] ban đầu tại sao trẫm phải tốn

[00:33:32] nhiều công sức như vậy

[00:33:33] để thành lập thủy sư?

[00:33:36] Những người mở miệng ra là

[00:33:39] nói phải từ bỏ,

[00:33:40] chẳng qua chỉ là một đám

[00:33:42] lão thần Mãn Châu nghe thấy nước là chóng mặt

[00:33:44] mà thôi.

[00:33:47] Hoàng Thượng,

[00:33:49] thần còn một việc muốn tâu.

[00:33:51] Nói.

[00:33:52] Dạ.

[00:33:53] Thần trên đường trở về,

[00:33:55] thấy...

[00:33:55] thấy Vận Hà yên ổn, Hoàng Hà được trị,

[00:33:59] vô cùng thán phục.

[00:34:02] Nghe nói Cận Phụ, Trần Hoàng hai người

[00:34:04] mang gông trên đại đê

[00:34:06] làm việc đã hai năm rồi,

[00:34:08] lòng thấy thương cảm.

[00:34:09] Muốn thay họ cầu xin một lời.

[00:34:12] Những thần tử tận tâm làm việc như vậy,

[00:34:14] thiên hạ khó tìm.

[00:34:16] Khẩn cầu Hoàng Thượng

[00:34:18] khôi phục quan chức cho họ.

[00:34:24] Khanh cũng biết nhớ tình cũ nhỉ.

[00:34:26] Vâng.

[00:34:27] Hoàng Thượng,

[00:34:28] thần ở hồ Hồng Trạch

[00:34:30] luyện thủy sư,

[00:34:31] lúc luyện thủy sư,

[00:34:32] thường được hai người họ chăm sóc.

[00:34:34] Cũng thường tận mắt thấy

[00:34:35] hai vị dãi nắng dầm mưa,

[00:34:37] khổ chiến với sông lớn.

[00:34:39] Tính cách của thần hợp với họ,

[00:34:41] nên nói giúp họ vài câu.

[00:34:44] Vậy khanh nói xem trẫm nên

[00:34:45] đồng ý với khanh,

[00:34:46] hay là không đồng ý?

[00:34:47] Chẳng lẽ khanh muốn làm người tốt,

[00:34:49] để trẫm làm người xấu sao?

[00:34:53] Một người cầm quân đánh trận,

[00:34:55] lại đi cầu xin cho quan viên trị thủy.

[00:34:58] Hiếm thấy thật.

[00:35:00] Có đại thần tâu,

[00:35:01] nói Thi Lang là một người

[00:35:02] chí khí không nhỏ.

[00:35:04] Trẫm hỏi,

[00:35:05] là sao?

[00:35:08] Họ nói Thi Lang chiếm được Đài Loan,

[00:35:09] việc đầu tiên

[00:35:10] là đến tế bái từ đường Trịnh Thành Công.

[00:35:12] Sau đó lại đi thị sát nông tang.

[00:35:15] Lên ngựa có thể cầm quân,

[00:35:17] xuống ngựa có thể trị dân.

[00:35:18] Rất có tài thao lược.

[00:35:21] Sao thế?

[00:35:22] Đài Loan của khanh cũng có thủy hoạn à?

[00:35:25] Hay là nói sau này,

[00:35:26] khi khanh lên làm Đài Loan Vương,

[00:35:28] sẽ để Cận Phụ, Trần Hoàng

[00:35:29] đến giúp khanh sao?

[00:35:31] Hoàng Thượng,

[00:35:34] thần không biết là ai

[00:35:35] đã đặt điều về thần.

[00:35:37] Nhưng thần tuyệt đối không có

[00:35:39] một chút lòng dạ nào khác.

[00:35:41] Trời đất có thể chứng giám,

[00:35:43] quỷ thần có thể chứng giám,

[00:35:44] Hoàng Thượng có thể chứng giám.

[00:35:46] Thần tuyệt đối không nghĩ như vậy.

[00:35:48] Hoàng Thượng,

[00:35:49] Sau này gặp chuyện phải động não nhiều hơn,

[00:35:50] khanh cũng coi như là một vị hầu tước rồi.

[00:35:52] Là Tĩnh Hải Hầu của Đại Thanh.

[00:35:58] nghĩ rồi hãy nói.

[00:36:00] Trẫm muốn bảo toàn cho khanh,

[00:36:01] khanh cũng phải cố gắng tự bảo toàn mình.

[00:36:03] Phải không?

[00:36:04] Tạ ơn Hoàng Thượng.

[00:36:06] Thần không bao giờ nói bậy bạ nữa.

[00:36:08] Ra ngoài đi.

[00:36:09] Dạ.

[00:36:22] Ngươi là...

[00:36:24] Lâm Hưng Châu.

[00:36:28] Được rồi, được rồi, ngươi đừng dập đầu nữa.

[00:36:30] Dập mấy cái là được rồi.

[00:36:32] Đứng dậy nói chuyện.

[00:36:37] [Tiếng trống]

[00:36:39] Tướng giỏi.

[00:36:45] Sao lại dập đầu nữa rồi?

[00:36:49] Được rồi.

[00:36:51] Đứng dậy đi.

[00:36:54] Dạ.

[00:36:55] [Tiếng trống]

[00:36:55] [Tiếng trống]

[00:36:55] Ngươi là người câm à?

[00:36:58] Trẫm đang hỏi ngươi,

[00:37:00] sao không nói gì?

[00:37:03] Vừa rồi Thi Hầu gia nói,

[00:37:06] bảo tôi cứ dập đầu,

[00:37:08] ngài ấy sẽ nói giúp tôi.

[00:37:15] Hắn không phải chạy ra ngoài rồi sao?

[00:37:16] [Tiếng trống]

[00:37:17] Thôi, thôi được rồi.

[00:37:18] Chỉ còn một mình ngươi,

[00:37:19] ngươi có thể nói rồi.

[00:37:20] Tôi...

[00:37:22] tôi không biết nên nói gì.

[00:37:24] Sợ phạm húy.

[00:37:25] Vậy thì, trẫm nói.

[00:37:27] Ngươi là tướng lĩnh của Trịnh Thành Công?

[00:37:31] Phải.

[00:37:32] Thần ở dưới trướng Diên Bình Quận vương,

[00:37:34] làm chủ tướng của Đằng bài binh.

[00:37:36] Trẫm nghe nói cái này,

[00:37:37] tấm đằng bài của Đằng bài binh

[00:37:38] có thể đỡ được đạn.

[00:37:39] Có thật không?

[00:37:40] Là thật.

[00:37:42] Tấm đằng bài đó

[00:37:42] đều được làm từ cây mây khô vạn năm.

[00:37:44] Bên trong có đan dây đồng, tóc,

[00:37:46] trải qua nung lửa và tôi bằng nước thuốc.

[00:37:48] Vô cùng bền chắc.

[00:37:50] Đạn súng hỏa mai thông thường

[00:37:51] căn bản không bắn xuyên được.

[00:37:53] Lần này thần

[00:37:54] đã mang theo hai mươi cao thủ đến kinh sư.

[00:37:56] Nếu Hoàng Thượng muốn xem,

[00:37:57] để thần sắp xếp.

[00:37:59] Đi, bây giờ đi xem.

[00:38:01] Không cần chờ sắp xếp.

[00:38:02] Hoàng Thượng.

[00:38:10] Đứng dậy đi.

[00:38:17] Lâm Hưng Châu.

[00:38:24] Ngươi không cưỡi ngựa sao?

[00:38:26] Bẩm Hoàng Thượng,

[00:38:27] Đằng bài binh vốn không cưỡi ngựa.

[00:38:30] Là chủ tướng cũng không cưỡi ngựa sao?

[00:38:32] Thần tuy là chủ tướng,

[00:38:34] nhưng cũng là tiên phong của Đằng bài binh.

[00:38:36] Không cưỡi ngựa.

[00:38:38] Chủ tướng làm tiên phong.

[00:38:40] Tốt.

[00:38:41] Ngươi đúng là sống dai.

[00:38:45] Hai mươi vị này,

[00:38:46] là kỵ binh của Chính Hoàng Kỳ của ta.

[00:38:48] Họ đều đã được phong

[00:38:49] danh hiệu "Ba Đồ Lỗ".

[00:38:50] Là dũng sĩ trong các dũng sĩ.

[00:38:52] Họ dùng súng hỏa mai,

[00:38:53] các ngươi dùng đằng bài.

[00:38:55] Đối phó được không?

[00:38:57] Xin Hoàng Thượng chỉ thị,

[00:38:59] thế nào là đối phó?

[00:39:00] Đối phó à...

[00:39:03] là đánh một trận ngang tài ngang sức thì sao?

[00:39:05] Hay nói cách khác,

[00:39:06] đằng bài của các ngươi có thể chống đỡ được

[00:39:08] đợt tấn công đầu tiên của súng hỏa mai,

[00:39:10] trẫm sẽ coi như các ngươi thắng.

[00:39:14] Một khi đã vào trận tranh đấu,

[00:39:16] thần sợ làm bị thương những huynh đệ này.

[00:39:24] Hoàng Thượng,

[00:39:25] nô tài không cần dùng súng hỏa mai,

[00:39:26] mỗi người một ngọn giáo,

[00:39:27] là đâm chết bọn này rồi.

[00:39:32] Đều là quan binh của Đại Thanh,

[00:39:33] đừng có hiếu thắng.

[00:39:35] Trẫm chỉ muốn xem thử

[00:39:36] sức chiến đấu của Đằng bài binh.

[00:39:38] Chỉ điểm đến là dừng.

[00:39:40] Vào trận.

[00:39:41] Vâng.

[00:39:44] Các ngươi thật sự không cưỡi ngựa sao?

[00:39:46] Vậy là chúng ta được hời rồi.

[00:40:38] Đều là những người lăn lộn với ta trong đống xác chết

[00:40:40] mà ra.

[00:40:41] Hôm nay đừng để mất mặt.

[00:40:44] Vâng!

[00:40:54] Mất trí rồi sao?

[00:40:55] Ngay cả đao cũng không cần.

[00:40:58] Mười người lùi lại,

[00:40:59]

[00:41:00] Vâng!

[00:41:01] Những người còn lại theo ta lên!

[00:41:03] Vâng!

[00:41:05] Giẫm chết bọn chúng cho ta!

[00:41:20] Dừng!

[00:41:22] Đổi!

[00:41:27] Hợp!

[00:41:55] Chuyển!

[00:42:25] Bọn khốn này muốn làm gì?

[00:42:27] Im miệng!

[00:42:28] Chúng đang khiêu khích chúng ta ra ngoài.

[00:42:30] Ra ngoài!

[00:42:34] Đâm!

[00:42:35] Hợp!

[00:42:45] Đỡ!

[00:42:47] Tất cả giữ vững cho ta!